- •1)Гомер. Илиада (пер. Н. И. Гнедича) / Прощание Гектора с Андромахой. Песнь шестая. Строки 485–502.
- •2)Сапфо. Гимн Афродите. Пещера нимф. Богу равным кажется мне...
- •3)Алкей. И звенят, и гремят... Дождит отец Зевс с неба ненастного. Буря («Пойми, кто может, буйную дурь ветров!..»).
- •4) Анакреонт. Поредели, побелели... Что же сухо в чаше дно?.. На пиру за полной чашей. Кобылица молодая...
- •5) Ивик. Только весною цветут цветы
- •6) Алкман. Спят вершины высокие гор...
- •7) Архилох. Сердце, сердце!..
- •8) Пиндар. Первая пифийская ода (эпод II).
- •9) Семонид Аморгский. Различно женщин нрав сложил в начале Зевс /любая строфа/.
- •10) Мимнерм Колофанский. Что за жизнь, что за радость...
- •11)Феогнид. К низким людям, о Кирн... Если тебя человек восхваляет. Нынче несчастия добрых становятся благом для низких... С умыслом добрым тебя обучу я...
- •12) Феокрит. Друг мой, прошу ради муз... Козопас, или Амариллис /1-20 стр./.
12) Феокрит. Друг мой, прошу ради муз... Козопас, или Амариллис /1-20 стр./.
А) Друг мой, прошу, ради муз, сыграй на флейте двухтрубной Что-нибудь нежное мне! Я ж за пектиду возьмусь; Струны мои зазвенят, а пастух зачарует нас Дафнис, Нам на свирели напев, воском скрепленной, сыграв. К дубу косматому станем поближе мы, сзади пещеры, Пана, пасущего коз, мигом разбудим от сна!
Б) Этой тропой, козопас, обогни ты дубовую рощу; Видишь - там новый кумир врезан в смоковницы ствол. Он без ушей и трехногий; корою одет он, но может Все ж для рождения чад дело Киприды свершить. Вкруг он оградой святой обнесен. И родник неумолчный Льется с утесов крутых; там обступили его Мирты и лавр отовсюду; меж них кипарис ароматный; И завилася венком в гроздях тяжелых лоза. Ранней весенней порой, заливаясь звенящею песней, Свой переменный напев там выкликают дрозды. Бурный певец, соловей, отвечает им рокотом звонким, Клюв раскрывая, поет сладостным голосом он. Там я, присев на траву, благосклонного бога Приапа Буду молить, чтоб во мне к Дафнису страсть угасил. Я обещаю немедля козленка. А если откажет Просьбу исполнить мою - дар принесу я тройной, Телку тогда приведу я, барашка я дам молодого, С шерстью лохматой козла. Будь же ты милостив, бог!
