3Апрещӓйӓш, запрешӓйӓш 2 спр. Запретить, запрещать.

ЗАРАЗА зараза; заразым шӓрӓт заражают.

ЗАСЛОНКА заслонка.

ЗАСОЛКА защелка на дверях, воротах; капка ~ защелка на воротах; ~ м пиштӓш закрыться, запереться; ~ юк шакта слышно, как открываются ворота (дверь).

ЗАСТУП, ЗАСТУК железная лопата.

ЗАТОН затон; ~ ышты колым кычат в затоне рыбу ловят.

ЗДОРОВА здоровье; здоровый; ~ жы яжо у него хорошее здоровье; ~ эдем здоровый человек; ~ м перегӓш келеш здоровье нужно беречь; ~ эт лижӹ пусть будет здоровье, было бы здоровье; ~ ли будь здоров.

ЗДОРОВАЭМӒШ 1 спр. поправляться, поправиться.

ЗДОРОВАЭМДӒШ 2 спр. поправлять, поправить здоровье.

ЗДОРОВАЯШ 2 спр. здороваться, поздороваться.

ЗОЛОТНИК, ЗОЛОНЬЫК (устар.) золотник; ик ~ емӓт уке нет у меня ни одного золотника.

ЗОНТ, ЗОНТЫ, ЗОНЙЫЛ зонт.

ЗОРАЯШ 2 спр. озорничать; нигынамат зорайыде он никогда не озорничал; ♦ ӹдӹрӹм зораяш изнасиловать.

ЗОСТЫ 1) жесть; 2) насос; шӹмӓвыч ~ насос из дягиля (растения).

ЗРЯ, ЗӸРӒ, ӸЗӸРӒ, ӸЗРӒ зря, напрасно; без цели, без надобности; не всегда; ~ толынат напрасно пришел; калошымат ~ чиэн ам керд (Юкс.) и галоши не всегда могу носить.

И I лед; ~ гань кӹлмӓш замерзнуть как ледышка; кӹжгӹ ~ толстый лед.

И II год; кок ~ перви два года тому назад; ~ шот гӹц лӓктӓш выйти из возраста; ~ дон ~ икань агыл год с годом не совпадает.

И III (част. усилит.) и; тенгеок ~ келеш так и надо; тӹдок попен ~ он же и говорил.

ИӒ (миф.) 1) водяной, домовой; 2) нечистая сила, нечистый дух.

ИӒВАРНЯ чертовы пальцы (камни).

ИӒВОНГЫ (бот.) гриб-поганка.

ИӒВЫЧ (бот.) болиголов крапчатый.

ИӒЛӒНӒШ 2 спр. причинять неприятности другим; безобразничать.

ИӒН ледяной; ~ корны ледяная дорога.

ИӒНГӒШ 1 спр. леденеть, покрываться льдом.

ИӒНГШӸ обледеневший, обледенелый.

ИӒШ I, ИЛӒШ 1 спр. плыть; плавать; || ин ванжаш переплыть; ин кеӓш плыть; ин лӓктӓш выплывать; вӹдӹш пырыде, ~ ат тымень (посл.) не погрузившись в воду, плавать не научишься.

ИӒШ II возраст; кого ~ ӓн пожилой.

ИӒШУДЫ (бот.) плаун булавовидный.

ИВЕШТӒ (устар.) тайно, скрыто.

ИГӒН имеющий детенышей, птенцов; ~ цӹвӹ наседка; ~ сасна свиноматка.

ИГЕЧӸ I погода; климат; яжо ~ шалга стоит хорошая погода.

ИГЕЧӸ II возраст; тӹдӹ вет кого игечӓн он ведь старый по возрасту.

ИГӸ 1) детеныш; птенец; ~ м игӹлӓш принести детенышей; щениться, котиться, пороситься; ~ м лыкташ выводить птенцов; ~ м колташ роиться (о пчелах); 2) с названием животных образует название их детенышей, напр., мӧскӓ игӹ медвежонок; ♦ ик пӹжӓшӹштӹшӹ игӹ ганьок дружно, вместе. (букв. как птенцы из одного гнезда).

ИГӸ ӒПТӒН молодой петух.

ИГӸ ВАЖ придаточный корень.

ИГӸВЫН гнездовое оперение птиц.

ИГӸ КОМБЫ молодой гусь.

ИГӸЛӒШ 2 спр. приносить детенышей (о собаке, кошке, свинье, зверях, грызунах).

ИГӸЛИЦӒ шпоны (у дверей).

ИГӸЛТӒШ 1 спр. насмехаться, издеваться над кем-чем-л.; || игӹлт келесӓш сказать с иронией (с насмешкой).

ИГӸ ЛЫДЫ молодая утка.

ИГӸМӒНГӸ Вил. подпорка; ~ м шагалташ келеш надо поставить подпорку.

ИГӸ МӦСКӒ медведь-двухлеток.

ИГӸ МӰКШ отроившаяся пчела.

ИГӸР см. йӹгӹр.

ИГӸ ЦӸВӸ молодая курица.

ИДӒ не (отрицание при глаголе 2 л. повелит. накл.); ~ ӹштӹ не делайте.

ИДӒЛЫК 1) год, целый год; 2) годовщина.

ИДӒЛЫКАШ годовой, годовалый.

ИЖӸ 1) наконец, только; ~ толат? только идешь? 2) (част. усилит.) даже; пыртен ~ пуа даже занесет; ♦ ~ пӹтӓри ма? разве первый раз? ӹнде ~ впредь, в будущем.

ИЗӒРНЯ четверг; ~ н в четверг.

ИЗВЕСТКӒ, ИЗВОСКА известь.

ИЗИ маленький, низкий; ребенок; ~ кӓпӓн низкорослый; изижӹ улы у нее есть ребенок.

ИЗИӒН с грудным ребенком (о женщине).

ИЗИ ӒНГӸР ручей, ручеек.

ИЗИВАРНЯ мизинец.

ИЗИВИЛӒ ножовка.

ИЗИВИЧӸ палисадник.

ИЗИВӦЧӸЖ (бот.) брусника.

ИЗИГАПКА калитка.

ИЗИГЕК (зоол.) овсянка.

ИЗИГЕ-КОГОГЕ и малые и большие, от мала до велика.

ИЗИГОЛЬМЫ маленькая деревянная лопаточка, которой черпают тесто из квашни.

ИЗИДИР санки, салазки.

ИЗИ ӤӸЛМӸ (анат.) язычок.

ИЗИКӒ (устар.) светец.

ИЗИ ЛАГЫ (зоол.) белобровник.

ИЗИ МЕТЕЛЦӒ (бот.) мятлик луговой.

ИЗИМИЦӒ, ЗИМИЦӒ, МИЦӒ землянка, зимница (обл.).

ИЗИМӦР (бот.) земляника; земляничный; ~ цӹреӓн земляничного цвета.

ИЗИН тихо, едва, еле, слабо, чуть; изи пи ~ пырылеш, кого пи когоракын пырылеш (посл.) маленькая собачка слабо кусает, большая собака — сильнее.

ИЗИ НАРЫНЗЫ ПЕЛЕДӸШ (бот.) лютик едкий.

ИЗИНЕК с детства; тетям ~ тымды ребенка с детства обучай; изи тылым ~ йӧртӹ (посл.) гаси огонь, пока не разгорелся; пушӓнгӹм ~ веле ӓйӓш лиэш (посл.) молодое дерево лучше гнется.

ИЗИН-ИЗИН понемножку, мало-помалу, потихоньку.

ИЗИН-ОЛЕН см. изин-изин.

ИЗИОХЫРЕЦ (бот.) огурец; огуречный.

ИЗИ ПИПИ цветок вербы.

ИЗИРӒКӸН потихоньку, помаленьку; ~ кач ешь помаленьку; ~ ӹштӹ делай потихоньку.

ИЗИ (ЧӒЙ) САВАЛА чайная ложка.

ИЗИШ немного, чуть; ~ подыл немножко выпей; ~ ӹжӹ ӹшкеӓт виноват ылат и сам немного виноват.

ИЗИШӒТ ничуть, нисколько.

ИЗИЭМӒШ 1 спр. 1) уменьшаться, убавляться; 2) перен. умаляться, становиться меньше.

ИЗИЭМДӒШ 2 спр. 1) уменьшать, убавлять; 2) перен. умалять, делать меньше; юкым ~ понизить голос.

ИЗЮМ, ИЗУМ изюм; ~ падкагыль пирожки с изюмом.

ИК один; единый; ~ гӓнӓ один раз; ~ веремӓн в одно время; ~ йишлӓ одной семьей, как одна семья; ♦ ~ эдем гань как один человек; ~ иӓш ылыт они ровесники, сверстники; ~ йиш хӓдӹр односортные товары; ~ вуйжы, ~ пачшы один-одиношенек (букв. одна голова, один хвост).

ИКАНЬ 1) сходный, одинаковый, похожий; 2) однообразный, однородный; ♦ ~ членӓн предложенивлӓ предложения с однородными членами.

ИКАРАШ совместно, вместе, сообща.

ИКӒНӒ, ИКӒНӒК однажды, один раз.

ИКӒНӒ-ИКТӸ см. иктӹ-весӹ.

ИКӒНӒШТӸ сразу, за один раз, враз.

ИКВӒРЕШ, ИКТЕШ см. икараш.

ИК ГОДШЫ (ГОДАШ) одногодки; тӓнгем доно ~ ылына мы с другом одногодки.

ИКЕЧШЕН с прошлого раза.

ИКЕЧӸ в прошлый раз, недавно.

ИКИӒШ (прил.) яровой; ~ шӓдӓнгӹ яровая пшеница.

ИКЛАШТЫК немного; ~ оксажы улы у него есть немного денег; ~ веле шӹнзӹш он посидел немного.

ИКМАНЯР несколько; ~ шамакым келесӓй скажи несколько слов.

ИКМАХАТЬ нечто (что-то) секретное; сюрприз; ~ ым анжыктем покажу что-то секретное.

ИКМӒГӒЛ некоторое время, одно время; ~ юкдеок эртӓ некоторое время тихо проходит.

ИКНӒРӸ одинаковое количество, поровну.

ИКОДЫМ одновременно; мӓ ~ лӓктӓш линӓ мы решили выйти одновременно.

ИКПОРАТКА обыкновенный; в среднем; ~ кӓпӓн эдем человек среднего роста.

ИКПОРАТКАН обыкновенно, средне; ~ ӹленӓ живем средне.

ИКСӒ проток, речка, соединяющая два водоема.

ИКСОЛЬЫ (устар.) заодно, попутно.

ИКТӒ примерно, около; ~ вӹц эдем около пяти человек; ~ семӹнь как-нибудь.

ИКТӒ-ВӒРЕ где-нибудь.

ИКТӒ-ГӒНӒ, ИКТӒ-ГӒНӒ-ГӸНЯТ когда-нибудь, когда- либо.

ИКТӒЖӸ (местоим.) кто-нибудь, кто-либо; иктӓжӹ палша сӓй кто-нибудь поможет чай.

ИКТӒ-МА (местоим.) что-нибудь, что-либо; ~ семӹнь как-нибудь.

ИКТӒ-МА-ГӸНЯТ что-нибудь, что-либо.

ИКТӒ-МАХАНЬ(Ы), ИКТӒ- МАХАНЬ(Ы)-ГӸНЯТ какой- нибудь, какой-либо.

ИКТӒТ (местоим.) никто, ни один.

ИКТЕШ заодно, вместе; ~ ӹштен колтенӓ сделаем заодно.

ИКТЕШЛӒШ, ИКТЕШТӒШ 2 спр. обобщать, объединять.

ИКТӦР 1) ровно; ровный; 2) наравне с кем-л.; ~ ташкалаш шагать в ногу.

ИКТӸ, ИКТӸТ (числит.) один; ~ веле только один; со ~ м попаш все говорить одно и то же; ~ дӓнгӹнь все как один; все до единого.

ИКТӸ-ВЕСӸ: ~ м яратен любя друг друга.

ИКТӸН-ИКТӸН по одному, один за другим.

ИКУЭШ заодно, одновременно.

ИКШАЧЫШ родные; родня.

ИКШӸ, ИКӸМШӸ первый.

ИКШӸВӸ 1) дитя; 2) потомок.

ИКЫШЫН согласно; совместно, заодно с кем-л.; в полном взаимопонимании; пиш ~ ӹштӓт очень согласно делают.

ИКӸЖӒК-ИКТӸ см. иктӹ-весӹ.

ИЛ, ИЛЬ ил (речной).

ИЛНӒШ 2 спр. сходить, слезать (о коже); лезть, падать, выпадать (о волосах, шерсти, перьях); сниматься, лупиться (о древесной коре).

ИЛӸШТӸЛӒШ, ИЛӸШТӒЛӒШ, ИЭШТӸЛӒШ Вил. 1 спр. 1) барахтаться (в снегу, в воде); 2) перен. трудно, тяжело жить.

ИЛЮН (устар.) слабохарактерный.

ИМ 1) игла, иголка; ~ ладак футляр для иголок; 2) колючка, игла, шип (у животных, растений); 3) хвоя; йӓктер ~ сосновая хвоя; ти кожер ~ жӹ кынам вилӹн пӹтӓ вӓл? когда осыплется еловая хвоя?

ИМӒН 1) иглистый, с иголками; 2) колючий, с колючками, с шипами; 3) хвойный; ~ шӹргӹвлӓ хвойные леса.

ИМӒН ПИСӒН (бот.) чертополох.

ИМӒН ШАПТЫР (бот.) крыжовник.

ИМЕШТӸ, ИМӒШТӸ лб. в прошлом году; ♦ ~ неместӹ, тене пистӹ в прошлом году лыко (липка), в этом — липа.

ИМЕШШЕН, ИМӒШШЕН с прошлого года.

ИМЕШШӸ, ИМӒШШӸ (прил.) прошлогодний; ♦ ~ лым ненужное, негодное (букв. прошлогодний снег).

ИМНИ лошадь, конь; лошадиный, конский; стопка ялан ~ конь с красивым высоким копытом; ~ сила лошадиная сила; ♦ пӱгӹр ~ силан, кӓсӹр ~ ӓртӓмӓн (посл.) некрасивая лошадь сильна, красивая — с норовом; ~ н лудыжы — ала вӹлӹ (игра слов, досл. серость лошади — пегая лошадь); кешӹ ~ м вуй гӹц ак шиэп (посл.) идущую лошадь по голове не бьют; шонгы ~ шага кишӓм ак локтыл (посл.) старый конь борозды не портит; кӹцкӹмӹ ~ м шукы ит шалгыкты, ӓйӹмӹ пӱгӹлӓн нелӹ лиэш (посл.) запряженную лошадь долго не держи, (со)гнутой дуге будет тяжело; ~ вуйышты кашташ работать на лошади.

ИМНИВАРМЫ (зоол.) слепень олений.

ИМНИН верхом на лошади.

ИМНИӦРШ (зоол.) снегирь; ср. якшаронг.

ИМНИЭШКӸ верховой; всадник; ~ влӓ кавалерия.

ИМ ШУ, ИМ ШУЖ игольное ушко.

ИНВАЛИД инвалид; ~ пӧрт дом инвалидов.

ИНДЮК, ИНТИКӒ лб. индюк.

ИНЗӸК см. ӹнзӹк.

ИНСПЕКТОР, ИНСПЕКТӸР инспектор.

ИНТЕРНАТ интернат; интернат школ школа-интернат.

ИП искра; ср. тылип.

ИР (устар.) дикий.

ИР(Ӹ) 1) (устар.) утро, утренний; 2) рано, ранний; ~ векӹлӓ к утру; ~ мырылан лявӹртӹш лиэш (посл.) рано пташечка запела, кабы кошечка не съела (букв. ранняя песня предвещает ненастье).

ИРӒНГӒШ лб. 1 спр. светать.

ИР-ВАДЫ, ИРЕТ-ВАДЕТ см. ирокат-вадешӓт.

ИРВЕЛ восток, восточный; ирвелнӹ на востоке; ~ мардеж восточный ветер.

ИРГОД, ИРГОДЫМ завтра; тагачы ~ гӹц яжо сегодня лучше, чем завтра; ~ кечӹ завтрашний день.

ИРЕ чисто; свежо; чистый; свежий; ~ выргем чистое белье; ♦ ~ кол свежая рыба.

ИРЕЛӒНӒШ 2 спр. становиться чище, свежее; вӹд ирелӓнӓ вода становится чище.

ИРЕЭМӒШ 1 спр. чиститься, почиститься; очищаться, очиститься.

ИРЕЭМДӒШ 2 спр. чистить, почистить; очищать, очистить.

ИРИМНИ 1) (устар.) осел; 2) дикая лошадь (тарпан).

ИРЛӒ (устар.) завтра.

ИРЛӒ-ТАГАЧЫ на днях, скоро; ~ толшашлык должен прибыть на днях (сегодня-завтра).

ИРМЫЗЫ (зоол.) серая куропатка.

ИРОК утро, утром; тел ~ зимнее утро; кӓнгӹж ~ летнее утро; иргодым ~ завтра утром; ~ ирӹ, йымын ~ ок очень рано.

ИРОКАТ-ВАДЕШӒТ утром и вечером, круглые сутки.

ИРОКШЫ утренний.

ИРСАСНА (зоол.) кабан.

ИРСӒ только; все; ~ яжо только хорошие; ~ иканьывлӓ совершенно одинаковые.

ИРШАГЫРТЕМ (зоол.) сорокопут серый.

ИРШӸН (устар.) на следующий день.

ИРЫРЖА (бот.) овсюг.

ИРӸК воля, свобода; досуг; раздолье, приволье; ♦ нима ~ ӓт уке все некогда.

ИРӸКӒН вольный, свободный, раздольный, привольный; ♦ ~ пӓшӓ неспешная работа.

ИРӸКТӒЛТӒШ 1 спр. чиститься, очищаться, вычищаться; || ирӹктӓлт лӓктӓш выйти чистым.

ИРӸКТӒШ 2 спр. чистить, очищать, вычищать, прочищать; роколмам ~ начистить картошки.

ИРӸКӸН не спеша, спокойно; ~ ӹшток трудись спокойно.

ИС (ткац.) бердо; ~ мастар бердочник; ~ пичӹ то, на чем держится бердо; ~ пӱ зубья берда.

ИСӸР 1) яловый, нестельный (о животных); 2) неплодоносящий, пустоцвет (о растениях); 3) бесплодный, бездетный (о человеке).

ИТ, ИТӸ не (отрицание при глаголе 2 л. ед. ч. повелит. накл.); ~ мад не играй.

ИТӒЙ погоди-ка, постой.

ИТӒТ и не; ~ тумайы и не думай.

ИТО и то; мӹнь ~ кем я и то иду.

ИТӸН, ЙӸТӸН лб. лен, льняной; ~ ӹм тулаш мять лен.

ИТӸНӰ, ӰТӸНӰ, ЙӸТӸНӰ Вил. льняное масло, растительное масло; ♦ шолтым ~ олифа.

ИТӸР, ИТӸРВАНДЫ скалка.

ИТӸРӒ, ЙӸТӸРӒ лб. 1) красивый, стройный; 2) чистый, опрятный, чистоплотный, аккуратный; ~ кӹлте аккуратный сноп.

ИТӸРӒЙӒШ 2 спр. чистить, очищать, вычищать.

ИТӸРӒН чисто, красиво; ~ ашкедеш шагает красиво; ~ ӹштӓ делает чисто; ~ кычаш (урдаш) держать в чистоте.

ИШӒНЬӸКӸН: ~ лин отелилась раньше срока (о телке).

ИШКӸ 1) клин для раскалывания, укрепления чего-л.; тавар ~ клин к топору; сӓ ~ клин для косы; 2) крюк, вешалка (из дерева); ♦ лӱлпӹ ишкӹм ишкӹлӓш делать бесполезное дело (букв. забивать ольховый клин).

ИШКӸЛӒШ 2 спр. забивать клин, заклинивать; ♦ хоть ишкӹм ишкӹлӹ сильно накурено (букв. хоть клин забивай).

ИЮЛЬ июль; июльский; ~ тӹлзӹ месяц июль; ♦ ~ — кӓнгӹж ӹрдӹ июль — середина лета.

ИЮНЬ июнь; июньский; ~ тӹлзӹ месяц июнь; ♦ ~ — кӓнгӹж тӹнгӓлтӹш июнь — начало лета.

ЙӒ I (междом.) ну; ~, кӹньӹлӹмӓ ну, вставай же.

ЙӒ II (част. усилит.) же; ӹштемӓ ~ сделай же; ♦ попемӓ ~ не говори.

ЙӒВӒШ 2 спр. 1) уведомлять, извещать кого-л.; 2) заявлять о чем-л.

ЙӒГӒ ножовка, ручная пила; ср. изивилӓ.

ЙӒКТЕР, ЙӒКТЕРЛӒ сосняк, сосновая роща.

ЙӒКТӸ сосна; сосновый; ♦ ~ тыгыр пленка на коре сосны.

ЙӒКТӸ КАЛЯВОНГЫ (бот.) масленок желтый.

ЙӒКТӸ РИЖӸК (бот.) рыжик боровой, сосновый.

ЙӒКӸН дьякон.

ЙӒКӸР якорь; якорный; ~ ӹм шуаш бросить якорь.

ЙӒЛ, ЙӒЛВЛӒ 1) чужие, посторонние (люди); ~ гач келесӓш передавать через других; 2) люди, общество; 3) деревня (в составе названий деревень); ♦ ~ ӹм ташкаш топить других; ~ ӹм яратет гӹнь, йӓлӓт тӹньӹм яратат (посл.) любишь других — тебя тоже полюбят; ~ ӹм ит ваштылты не смеши других; ~ рӓдӹш лӓктӓш быть равным другим в экономическом и др. отношении; ~ вӹлнӹ на людях; ~ лӓн ӹнянӓш полагаться на других; ~ гӹц кодшы оставшееся от других; никому ненужное; ~ ӹштӹмӹм ӹштӓш подражать другим; ~ паштек шӹдӹрнӓш плестись за другими; ~ анзылны при людях; ~ лошты среди людей; ~ шотеш за счет других; ~ докы кашташ ходить к другим; изменять жене; ~ гӹц важылаш (шеклӓнӓш) стыдиться людей.

ЙӒМ яма; тури ~ яма, в которой хранят картофель; силос ~ силосная яма; ♦ йӓллӓн ~ ӹм капаяш ак яры (посл.) не надо копать яму другим.

ЙӒМӒДӒ (устар. междом.) нуте, давайте; ~ кенӓ давайте пойдем.

ЙӒМДӸ готовый, готов; ~ ли будь готов; ~ штӹ ӹлӓш жить на готовом; ~ м вычаш ждать готовое; ждать, когда другие сделают для тебя.

ЙӒМДӸЛӒЛТӒШ 1 спр. готовиться, собираться; корныш лӓктӓш ~ собираться в дорогу.

ЙӒМДӸЛӒШ 2 спр. готовить, заготовлять, изготовлять; качкышым ~ готовить пищу, теллӓн пум ~ на зиму заготовлять дрова.

ЙӒМДӸЛӸКӒЛӒШ 2 спр. готовить понемножку.

ЙӒМШӸК ямщик; ♦ сыкыр ~ влӓ хлебные жуки (о людях).

ЙӒНӒТ: ~ пи верченый; вертушка.

ЙӒНГ душа; сердце; ♦ ~ вашт от всей души, от всего сердца; искренно; ~ жӹ Йӓдӹрнӓштӹ, ӹшкежӹ — лявӹрӓштӹ (посл.) душой в Ядрине (город в Чувашии), сам в грязи; ~ каршта (йыла) душа болит; ~ еш кӱдӹмӹ не по душе; постылый; ~ ӹм ладнангдараш успокоить душу; ~ лӓктӓш во всю мочь; ~ лӓктеш умирает; ~ ак лӓк не умирает; ~ ӹм лыктын пушаш гань готов выложить душу; ну, кыце йӓнгет-мокшет? как здоровье? ~ ӹм нӓлӓш мучить кого-л.; ~ ӹм пачаш быть откровенным с кем-л.; ~ пыдырана (тывырга) мутит, тошнит; ~ емок пырен коды я успокоился наконец; ~ пыт со всей силой; ~ нӓм тӓрвӓтӓт задевают за живое; ~ тӓрвӓнӓ переживать за кого-л.; ~ жӹ уке бессердечный; ~ ӱкшӓ становиться равнодушным; ~ ӹм шӧрӓш излить душу; ~ шыпшеш тянет к кому-л.; ~ ял кавалыш вала испытывать чувство страха (букв. душа ушла в пятки); ~ ешӓт ясы на душе тяжело; ~ еш ак тол душа не лежит к кому-чему-л.; ~ ӓт ~ вӓрӹштӹ агыл неспокойно; сильно переживать.

ЙӒНГӒН 1) с сердцем, душой; пингӹдӹ ~ с черствой душой; 2) перен. человек, все живое на земле; пуры ~ добродушный; худа ~ злой; кок ~ а) с двумя сердцами; б) перен. двужильный, крепкий, стойкий; ♦ ик ~ ӓт уке нет ни души.

ЙӒНГӒР (устар.) гнилое дерево, гнилушка; йӓнгӓрӓн пу гнилые дрова.

ЙӒНГӒРӒЛТӒШ 1 спр. гнить, загнивать.

ЙӒНГӒРГӒШ 2 спр. гнить, обрастать мохом; ♦ кишӹ кӱ йӓнгӓргӓ (посл.) лежачий камень обрастает мохом.

ЙӒНГӒРДЫЛ 1) (зоол.) светляк (насекомое); 2) свет от разлагающихся гнилых дров.

ЙӒНГӒРМӰКШ (зоол.) пчела-плотник.

ЙӒНГӒРШУДЫ (бот.) вереск обыкновенный.

ЙӒНЗӸК (анат.) мошонка.

ЙӒР озеро; озерный; Кого йӓр, Карас йӓр названия озер: Большое озеро, озеро Карась; келгӹ ~ глубокое озеро; ~ кол озерная рыба; ӹлӹмӓш тыр ~ агыл, тӹдӹ коэштӓлтшӹ тангыж ылеш жизнь не тихое озеро, она бушующее море.

ЙӒРӒ I пустота; пустой, порожний, свободный, незанятый; пусто, порожняком, без ничего; ~ пӧрт пустой дом (в котором не живут); ~ каштеш свободный; ♦ ~ кидӓ кычаш безоружными руками держать (ловить); ~ кечӹ свободный день; сыкырым ~ ок качкаш лиэш хлеб можно есть без ничего.

ЙӒРӒ II бесплатно; бесплатный; ~ ӹштӓш делать бесплатно.

ЙӒРӒШ I 2 спр. заставать кого-л. где-л.; тӹдӹм кӹзӹт ат йӓрӹ его сейчас не застанешь; ♦ йӓрен он неожиданно застал.

ЙӒРӒШ II лб., Ем. маленькое озеро.

ЙӒРГЕШТӒРӒШ 2 спр. прочищать, размять; мӹшкӹрӹм ~ келеш надо поразмяться, дать отдых желудку.

ЙӒРГЕШТӒШ 1 спр. проясняться, очищаться; устояться; пӹлгом йӓргештеш небо очищается; сӹнзӓэм йӓргештеш глаза мои проясняются; сыра йӓргештӹн пиво устоялось.

ЙӒРГӸЛЬӸ, ЙӒРГЕЛЬӸ (зоол.) лунь болотный (птица).

ЙӒРЕЦ (устар.) озерная рыба.

ЙӒРИГӒ ярыга, рыболовная сеть.

ЙӒРМИНГӒ, ЙӒРМӸНКӒ ярмарка; праздник, празднество; 2) большой базар.

ЙӒРНӒШ 2 спр. 1) наваливаться, прислоняться; цылан хангаэш йӓрнен шагалынат, шалга стоит, прислонившись к стенке чулана; 2) перен. надеяться, рассчитывать на кого-л.; ӓтяжӹ тервен йӓрнен ӹлӓ живет, надеясь на отца своего; 3) лениться; йӓрнен вазынат, киӓ разлегся и лежит; ♦ йӓрнӹм(ӓн) пӧкен стул со спинкой, кресло; йӓрнен кушкаш плохо расти.

ЙӒРСӒШ 2 спр. быть свободным, незанятым; освобождаться от дел.

ЙӒРСӸМӸ свободный, незанятый (о времени); ~ годым ӹштем когда свободен, делаю; ~ веремӓ свободное время; ~ кечӹ свободный день.

ЙӒРЦӒ ярица обл., яровая рожь; крупа из зерна.

ЙӒРӸМ I (ткац.) мера холста в семь аршин.

ЙӒРӸМ II 1) волокно (о льне, конопле); кӹне ~ волокно конопли; 2) прядь (о волосах); ӱп ~ прядь волос; ♦ ик ~ мӧр стебель травы, на который нанизана земляника; шер ~ нитка бус.

ЙӒРӸМӒН волокнистый.

ЙӒРӸМЛӒШ 2 спр. разделять на определенные части (волокна).

ЙӒРӸМӸН-ЙӒРӸМӸН волокнами; рядами; ош шер ~ кечӓ белые бусы рядами висят.

ЙӒСЛЬӸ, ЯСЛЬЫ ясли; ~ шкӹ кашташ ходить в ясли.

ЙӒСТӒРӒШ 2 спр. опрастывать, опорожнять, освобождать от чего-л., разгружать; кырышым ~ опрастывать кузов; возым ~ разгружать воз; мешӓкӹм ~ освобождать мешок от чего-л.

ЙӒТӒС дужка (птиц); ср. йӹдӓс, вӹцӓш; ♦ ~ ӹм шыпшаш тянуть жребий.

ЙӒТЛӒНӒШ (устар.) 2 спр. извиняться перед кем-л.

ЙӒТЛӒШ 2 спр. винить, обвинять, осуждать кого-л.; когораквлӓ тӹдӹм пиш йӓтлевӹ старшие его очень осуждали; идӓ йӓтлӹ веле не осуждайте; не поминайте лихом.

ЙӒТӸК (устар.) виновность, вина.

ЙӒШЛӒ ясли, кормушка; шуды ~ ясли для сена.

ЙӒШМӸК (устар.) чечевица.

ЙӒШНӒШ 2 спр. занимать место; ти шкапшы вӓрӹм веле йӓшнӓ этот шкаф только место занимает; малын вӓрем йӓшненӓт? почему ты занял мое место?

ЙИЖДӒШ 2 спр. занимать (только деньги); ср. ӓрӓш.

ЙИШ 1) семья, семейство; род; ~ нӓжӹ уке вет семья-то наша небольшая; 2) сорт; яжо ~ олма яблоки хорошего сорта; 3) порода (животных); ♦ шукы ~ большое разнообразие; кого ~ породистый, племенной; изи ~ непородистый, местной породы; пӓшӓ ~ ӹм ярата (посл.) дружная работа спорится; йишлӓн кеӓш идти за компанию.

ЙИШӒ-ЙИШӒ дружно, компанией.

ЙИШӒЛТӒШ 2 спр. обхватывать, охватывать, обнимать; олым арам йишӓлтен нӓлӓш обхватить связку соломы.

ЙИШӒН семейный, имеющий семью.

ЙИШЕЛӒ 1) семейно, по-семейному, в компании; 2) по соседству; ~ ӹлӓш жить по соседству.

ЙИШНӒШ 2 спр.: онгжы йишнӓ задыхается.

ЙИШНӸМӒШ астма бронхиальная (сердечная).

ЙО I (устар.) заговор, заклинание; ~ м попаш заговаривать.

ЙО II, ЙОК (част.) так, ладно; яра ~ да ладно; ӹштем ~ ладно, сделаю.

ЙОВЫР (устар.) развратный.

ЙОГАШ 2 спр. 1) течь, литься; вӹр йога кровь течет; пӱжвӹд йога пот течет; сӹнзӓвӹд йога слезы текут; тӹргач ~ литься через край; 2) падать, вылезать, выпадать (о волосах, шерсти); кӹпцӹк гӹц пын йога из подушки вылезают перья; 3) протекать, пропускать жидкость; пыш йога лодка протекает; левӓш йога крыша протекает; 4) высыпаться, просыпаться; пӹрцӹ йога зерно высыпается; || йоген лӓктӓш вытекать; йоген пыраш втекать; йоген кеӓш течъ, протекать; йоген пӹтӓш истекать; йоген валаш стекать, течь сверху; йоген толаш притекать; йоген шӹнзӓш течь, продолжать течь.

ЙОГОРЙЫВЫ Юрьев день (отмечается 6 мая, считается днем выгона скота в стадо).

ЙОГЫ течение, поток; ~ вӹд река, проточная вода.

ЙОГЫЛДИК (образн. сл.) о полнейшем отсутствии чего-л.

ЙОД, ЙОДЫ (хим.) иод.

ЙОЖ вьюга, метель, буран; ~ тӓрвӓнӓ начинается вьюга.

ЙОЖАН с вьюгой, вьюжный; ~ игечӹ вьюжная погода.

ЙОЖГА ШУДЫ (бот.) тростник, вейник.

ЙОЖГЕ (образн. сл.) о легком шуме, плавном движении (при езде на санях, велосипеде и т. д.).

ЙОЖТАРАШ 2 спр. веять зерно (на ветру).

ЙОЖТАШ 2 спр. вьюжить, заносить снегом (дорогу и др.).

ЙОЗЫ 1) заклинатель; 2) колдун, волшебник.

ЙОЙ хитрый, лукавый; ~ пӓшӓ хитрость; ~ эдем хитрый человек; ~ рак лиӓш тӹнгӓлӹн он начал хитрить.

ЙОЙЛАНАШ 2 спр. хитрить.

ЙОКТАРАШ 2 спр. 1) лить, проливать, цедить; 2) заставлять течь, литься; вӹдӹм ~ лить воду; вӹрӹм ~ проливать кровь; || йоктарен колташ пускать по течению; йоктарен кеӓш смыть; йоктарен кашташ лить (букв. лить при ходьбе).

ЙОЛА, ЙОЛИ (устар.) 1) флажок; 2) флюгер.

ЙОЛАЙ всегда улыбающийся.

ЙОЛГАЛТАРАШ 2 спр. 1) засветить (лампу, лучину); 2) перен. ударить кого-л.

ЙОЛГЕ: ~ каяш блестеть, сверкать, светиться.

ЙОЛГЫДЫ блестящий.

ЙОЛГЫЖАЛТАШ 1 спр. блестеть, светиться; лосниться; ср. йолгыжаш; парсын шавыр йолгыжалтеш шелковый шабр блестит; имни шӱ йолгыжалтеш шея лошади лоснится.

ЙОЛГЫЖАШ 1 спр. блестеть, светиться; ср. тьолгыжаш.

ЙОЛГЫЖТАРАШ 2 спр. делать блестящим, светящимся.

ЙОЛДУК (устар.) жулик.

ЙОЛНА, ЙОЛНЕР название местности (на берегу Волги).

ЙОЛТ(ОК) 1) ясно; ~ сотемдӓрен колта как засветит; ~ валгалт кеӓ как сверкнет (о молнии); ~ сотемӹн стало совсем светло; 2) перен. без ничего; ~ кодаш остаться без ничего; ~ лӓктӹн шагалаш выйти к людям без ничего.

ЙОЛТИШКӒ отвыкший работать, отлынивающий от работы; вертлявый, беззаботный, легкомысленный (о человеке).

ЙОЛЫК-МЕЛӸК нараспашку, с открытой грудью, шеей; пинжӓкшӹм ~ колтен он надел пиджак нараспашку; ~ — Йоласал (игра слов) (букв. у еласовцев грудь нараспашку).

ЙОНГАТА 1) прохладный, свежий; просторный; прохладно, свежо; просторно; махань ~ лем какой свежий суп; ~ мардеж прохладный ветер; ирӹ ~ н кеӓш идти в утреннюю прохладу; 2) перен. быстрый, ходкий; чистый, ясный; ~ вӹлӹ ходкая кобыла; ~ юкан с чистым голосом; ~ анжалтышан с ясным взглядом.

ЙОНГАТАН свободно; ~ шӱлӓлтӓш свободно вздохнуть; ~ ашкедӓш идти легкой походкой.

ЙОНГАШ см. тьонгаш.

ЙОНГЕШТӒРӒШ 2 спр. 1) очищать, освобождать; проветривать; освежать; пӧртӹм ~ проветривать дом; освобождать от лишнего хлама; 2) дать отдых, свободу; имнинӓм ~ келеш пусть наша лошадь отдохнет.

ЙОНГЕШТӒШ 1 спр. 1) прохлаждаться, освежаться (о воздухе); 2) проясняться, очищаться (о небе); 3) перен. отдохнуть; изиш йонгештӹм я немного передохнул; 4) освобождаться от недуга; кидшӹ йонгештӹн рука его (её) выздоровела.

ЙОНГЫ открытое место, поляна; простор; ~ ш лӓктӓш выходить на простор; ~ м пуаш дать простор (дорогу, свободу); шӱлӓлтӓш ~ м пудай дайте свободно вздохнуть; изиш ~ ли работу закончили, можно передохнуть.

ЙОНГЫДЫ просторный, просторно; ~ вӓр свободное пространство, просторное место.

ЙОНГЫН: ~ шӱлӓлтӓш вздохнуть свободно; ~ чучын колтыш стало свободнее, легче.

ЙОРГА любитель поесть; ♦ ~ имни иноходец (о лошади).

ЙОРГАЛАШ (устар.) 2 спр. бежать рысью; || йоргален ашкедӓш идти иноходью.

ЙОРИ, ЙОРЕ нарочно, преднамеренно; шутя; ♦ ~ гань как назло.

ЙОРОПИШУДЫ (бот.) зверобой.

ЙОРТАШ 2 спр. бежать рысцой (мелкой рысью, трусцой); йортымыжым анжен яратышым (нар. п.) я любил глядеть его бег рысцой.

ЙОРТОЗЫ (устар.) неспокойный, проныра.

ЙОЧЫРГЕ: ~ пӱм пыраш скрежетать зубами.

ЙОЧЫРТАЛТАШ 2 спр. см. йочырталтылаш.

ЙОЧЫРТАЛТЫЛАШ 1 спр. скрипеть, производить скрип.

ЙОЧЫРТКАШ 2 спр. см. йочырталтылаш.

ЙОЧЫРТКЕ (образн. сл.) выражать скрип (сапог и др.).

ЙОШТ (образн. сл.) прямо; ~ шагалаш выпрямиться; ♦ кидӹм ~ колтен шӹнзӓш бездельничать.

ЙОШТКЕ (образн. сл.) стройно; ~ ашкедӓш красиво, стройно идти.

ЙӦН 1) способ, средство, прием, метод; 2) возможность, случай; ~ ӹм моаш найти возможность; ~ мошы находчивый, толковый; 3) условия; 4) толк; ~ ӹштӹ уке у них нет толку; 5) выход (из создавшегося положения); ♦ ~ еш толаш удаться, посчастливиться; быть кстати; ~ еш ак тол не подходит, не к месту; ~ доно с толком, толково, разумно; ~ доно ӹштӓш келеш нужно все делать с толком.

ЙӦНӒН толковый; удобный, удобно; ~ эдем толковый человек; ~ агыл неудобный, неудобно; ~ ылнежӹ хорошо бы.

ЙӦНӒТӒ (устар.) годное, полезное (для кушанья).

ЙӦНӒТӒШ 2 спр. приготовить, прибрать; марыжы толмашеш цилӓ йӧнӓтен шӹндӓ к приходу мужа все приготовит.

ЙӦНӒШ 2 спр. полнеть, поправляться.

ЙӦНДӒРӒШ 2 спр. 1) приводить в пригодный вид (состояние), обрабатывать; пӓшӓм ~ приводить дела в порядок; 2) устраивать что-л.; кудым ~ устроить шалаш; 3) откармливать.

ЙӦНДЕ 1) без удобств; 2) без приличия.

ЙӦНДӸМӸ 1) бестолковый; неудобный; ~ пӓшӓ бестолковая работа; ~ эдем бестолковый человек; 2) некрасивый.

ЙӦНЕШТӒРӒШ 2 спр. приспосабливать, приспособить.

ЙӦНЛӒШ 2 спр. применять какой-л. способ.

ЙӦРӒЛӒШ 1 спр. выливать, вылить; вӹдӹм ~ вылить воду.

ЙӦРӒШ I 2 спр. лить что-л.; вӹдӹм ~ лить воду.

ЙӦРӒШ II 2 спр. 1) валять, свалять (напр. войлок); мижгемӹм ~ валять валенки; 2) валять, делать из теста что-л.; лӓшкӓм ~ раскатывать тесто для лапши; || йӧрен опташ навалять; йӧрен шӹндӓш много навалять; йӧрен шокташ успевать валять.

ЙӦРӒШ III 2 спр. валить, свалить (лес); шӹргӹм ~ валить лес; йӧрен пиштӓш свалить.

ЙӦРӒШ IV 2 спр. тухнуть, гаснуть, угасать; солашты тылвлӓ йӧрӓт в деревне огни гаснут.

ЙӦРЕМ I сученое тесто.

ЙӦРЕМ II (устар.) выкладка снопов из овина.

ЙӦРМӒ 1) рубец (на теле); ~ нӓлӹн покрыто рубцами; 2) перен. длинная полоса во весь узор (на плечах марийской женской рубашки).

ЙӦРТӒШ 2 спр. 1) гасить, тушить (огонь, свет); 2) глушить (самовар, угли); || йӧртен шуаш погасить, затушить.

ЙӦРӸКТӒШ 2 спр. валить что-л.

ЙӦРӸЛТӒШ, ЙӦРӸЛӒШ 1 спр. валиться (с ног); || йӧрӹлт вазаш свалиться, опрокинуться, вывалиться.

ЙӰӒШ 1 спр. 1) пить, выпивать; шалток (пӹтӓренок) ~ выпивать до конца; 2) пировать, пьянствовать; ~ тӹнгӓлӓш начинать пить, запить; 3) праздновать; 1 Майым ~ праздновать 1 Мая; 4) перен. сватать; ӹдӹрӹм ~ просватать девушку; 5) перен. клевать (о птицах); орави кӹне нӱшмӹм йӱэш воробей выклевывает семена конопли; 6) перен. глотать; пыракым ~ глотать пыль; || йӱн колташ выпить; пропить; йӱн пӹтӓрӓш пропивать; допивать; йӱн темӓш, теммешкӹ ~ напиваться, утолить жажду; йӱн шӹндӓш напиться; йӱн киӓш (кашташ) пьянствовать; йӱн вазаш напиться до упаду; ♦ сотыгечӹ уждеок ~ пить не видя света.

ЙӰДӒШ 2 спр. терять рассудок, выживать из ума.

ЙӰКСӸ лебедь; лебяжий, лебединый; ~ йӓр лебединое озеро.

ЙӰКТӒШ 2 спр. поить, дать пить; сватать лб.; тӹнь йӱктет гӹньӹ, мӹнь йӱӓм если ты будешь поить, буду пить.

ЙӰКШӸ пьяный, выпивший; ~ вуя в нетрезвом состоянии.

ЙӰЛДӒЛӒШ 1 спр. 1) попить чего-л.; 2) выпивать, выпить немного.

ЙӰМӒШ пиршество, праздник; ~ ӹм ӹштӓш организовать пиршество; ♦ паян эдемӹн со ~ (посл.) у богатого всегда праздник.

ЙӰМӸ просватанная (о невесте); тӓнгем ~ подружка моя просватана.

ЙӰРЙӸ, ЙӰРЙИ, ЙӰРЬЕ Юрьев день.

ЙЫВАК (устар., зоол.) вонючка; хорек; ср. пышартан.

ЙЫВЫЛДИК (междом.) о потере, исчезновении чего-л., оксаэм ~ деньги мои пропали.

ЙЫВЫР (устар.) секрет.

ЙЫВЫРГЕ (образн. сл.) обозначает крадучись, хитро, бесшумно; ~ веле толеш тихонько подкрадывается; ~ миӓ неслышно крадется.

ЙЫВЫРТ скрытно, тайно, секретно; ~ келесӓш скрытно шепнуть.

ЙЫВЫРТАЛТЫЛАШ 1 спр. скрытничать.

ЙЫВЫР-ЯВЫР (образн. сл.) о скрытном, быстром, мгновенном действии; ~ лӓктӹн кеш он ушел скрытно, быстро.

ЙЫВЫШТ тихо, тихонько.

ЙЫГЫЛТАЛТАШ, ЙЫГЫРТАЛТАШ 2 спр. форсить.

ЙЫГЫРГЕ: ~ чучеш хочется есть.

ЙЫГЫРТ-ЙЫГЫРТ: ~ чучеш тошнит (после жирной пищи).

ЙЫД ночь; ночной; шӹжӹ ~ шы пиш пӹцкемӹш осенняя ночь очень темная; ♦ ~ пӓшӓ — сотыгечӹ ваштылтыш о помехах, допущенных в ночной работе (букв. ночная работа — дневной смех); ~ ӹрдӹ глубокая ночь; йыдыш шоаш провозиться до ночи; ~ мӹшкӹр на сон грядущий и плохая еда сойдет.

ЙЫДАЛ лапоть; ~ яла в лаптях; ~ ым ӹштӓш плести лапти; ӹдӹрӓмӓшлӓ ~ женские лапти (с красивой отделкой); ♦ шӱкшӹ ~ лиӓш (посл.) стать лишним (букв. стать дырявым лаптем); шӱкшӹ ~ шотеш шуэн колташ (посл.) выкинуть как лишнего (букв. выкинуть как дырявые лапти).

ЙЫДВАШТ всю ночь напролет; ~ вычышым всю ночь я ждал.

ЙЫД-КЕЧӸ, ЙЫДЕТ-КЕЧЕТ, ЙЫДШЫ-КЕЧӸЖӸ день и ночь, сутки; круглые сутки; постоянно, все время.

ЙЫДПЕЛ полночь; полночный; ~ кытлан около полуночи.

ЙЫДПЕЛВЕЛ север; северный; ~ мардеж северный ветер.

ЙЫДЫМ ночью.

ЙЫЖГАТА Вил. см. яжгата.

ЙЫЖГАШ 2 спр. 1) распускаться, расширяться; 2) развозить.

ЙЫЖГЕ: ~ кеӓш; см. йыжгаш.

ЙЫЖЛАШ 2 спр. шипеть, издавать глухие звуки; комбы йыжла гусь шипит.

ЙЫЖНАШ 2 спр. 1) постепенно слабеть, развязываться; распускаться (о чем-л. завязанном, затянутом); керем йыжна веревка развязывается; 2) скользить; ял йыжна ноги скользят.

ЙЫКСЫР, ЙЫХСЫР без остатка, вконец; ~ пӹтӓрӓш уничтожить, ликвидировать навсегда; ~ пӹтӓш начисто пропадать.

ЙЫКСЫРТАШ 2 спр. уничтожать без остатка.

ЙЫКЫРИКӒ, ЙЫКЫРАКА скучный, жуткий; скучно, жутко.

ЙЫЛАТАРАШ 2 спр. издеваться; мучить; йылатарен урден он издевался.

ЙЫЛАТАШ, ЙЫЛАЛТАШ лб. 2 спр. жечь, сжигать что-л.; || йылатен колташ (шуаш) сжечъ.

ЙЫЛАШ 2 спр. 1) гореть; 2) перен. болеть (о сердце); ♦ йӓнг йылымым шӧрӓш успокоиться; йылышым качкат— пирӹ гӹц ат лӱд (посл.) будешь горелое есть — волка не будешь бояться (букв.); йылышы бесстыжий; намысшы йылен бессовестный; йылышым шӧрӓш заморить червячка.

ЙЫЛЕМ гарь (в лесу).

ЙЫЛЫДЫМЫ несгораемый.

ЙЫЛЫМБАЛ заволжская сторона; ~ мардеж северный ветер.

ЙЫЛЫШЛАНАШ 2 спр. суетиться (о лошади).

ЙЫЛЫШШӸРГӸ (устар.) клейменый (букв. с опаленным лицом).

ЙЫМАНЗЫЛ см. йымылык.

ЙЫМӒВӒ Божья Матерь.

ЙЫМӒТЯ Бог-отец.

ЙЫМЕДӒШ (устар.) 2 спр. льстить кому-л.

ЙЫМЫ (миф.) бог; божий, божеский; ♦ ~ гань ли, ~ дӓ тӹнь ли как бога прошу, помоги, выручи; ~ ужеш правда, ей-богу; видит бог; ~ жы Микитӓ агыл вет бог не Микита; ~ анжальы повезло; ~ веле пӓлӓ неизвестно (букв. одному богу известно); ~ нӓлӹн умер (букв. бог прибрал); ~ палшыжы бог в помощь (пожелание успеха в чем-л.); ~ перегок упаси бог; ~ пуйырен суждено; ~ ат ӹнжӹ шӱдӹ (пуйыры) не дай бог; не приведи господи; ~ лан тау спасибо, слава богу; ~ гань очень добрый; ~ ок шӱден сам бог велел; ~ ужеш, ~ тӧрлӓ бог видит, бог рассудит; ~ шулыкым пужы, ~ цӓшӹм пужы, ~ тыр ӹлӹмӓшӹм пужы! дай бог здоровья, счастья, мирной жизни! йымын вӹд святая вода.

ЙЫМЫДЫЛАШ 1 спр. молиться, помолиться.

ЙЫМЫДЫЛШЫ богопочитатель, богомольный.

ЙЫМЫДЫМЫ безбожник; безбожный.

ЙЫМЫЛЫК, ЙЫМОГОЛ лб. божница, полка с иконами.

ЙЫМЫНТӒГӒ (зоол.) бекас (птица).

ЙЫНГЫР (устар.) бунт, смута.

ЙЫПТИКӒ длинный, узкий, стесняющий движения (об одежде); ~ мӹжӓр длинный узкий кафтан.

ЙЫПЫЛТ-ЙОПЫЛТ (образн. сл.) о высовывании языка; йӹлмӹжӹм ~ лыктын колта язык (жало) очень быстро высовывает (о змеях).

ЙЫРГЫЖ 1) очень соленый, пересоленный; 2) горячая зола; 3) мусор; ~ шымок тылыш ит кӹшкӹ мусор в огонь не бросай; ♦ ~ вӹлнӹ шӹнзӓш оказаться без ничего (досл. сидеть на мусоре); ~ йӓнгӓн неспокойный, суетливый.

ЙЫРГЫЖТЫЛАШ 1 спр. 1) пересаливать что-л.; 2) разбрасывать (песок, пыль, мусор).

ЙЫРЛАН обрыв, ущелье, яр.

ЙЫРСАУЛ (устар.) беспутный, шатун.

ЙЫХ 1) род, сословие; поп ~ поповского рода; тышман ~ вражеский род (враги); 2) поколение.

ЙЫХИ-ЯХИ Вил. см. ма-шон.

ЙЫХНАШ 2 спр. вмешиваться во что-л., ввязываться (в чужие дела); ит йыхны не связывайся.

ЙЫЧИ-ВАЧИ, ЙЫЧЫ-ВАЧИ, ЙЫЧИ-ВОЧИ вдоль и поперек, крест-накрест; ~ пышкылаш крест-накрест зашивать.

ЙЫЧЫРИ-ЙОЧЫРИ (образн. сл.) о скрипе телег (саней).

ЙЫЧЫРИК (образн. сл.) обозначает скрип дверей (ворот); амаса ~ шактыш дверь скрипнула.

ЙЫШКЫРАШ 2 спр. соблазнять, подбивать на какие-л. действия, задорить, беспокоить; пим ~ задорить собаку.

ЙЫШТИК клин; ~ ӹм шӹндӓш вшить клин; ~ веле коды остался только клин (жать, косить и т.д.).

ЙЫШТИ-ЮШТИ (образн. сл.) о неуклюжем беге, небрежных шагах.

ЙЫШТЫЛАШ 1 спр. беспокоиться, суетиться; мӓ пиш йыштылына мы очень суетимся (беспокоимся).

ЙЫШТЫРА см. йӹштӹрӓ.

ЙЫШТЫРГАШ 2 спр. делаться рассыпчатым (о картофеле, яблоках).

ЙЫШТ-ЮШТ (образн. сл.) о быстроте действий; ~ тӹргештӓш быстро прыгнуть.

ЙӸВӸЖ чувствительный, нежный; ~ вӓр чувствительное место.

ЙӸВӸЖӒ, ЙӸВӸЖИ 1) нежный, мягкий (о звуке); ~ шамак нежное слово; 2) смирный, ласковый (о человеке).

ЙӸВӸЖӒН 1) нежно, мягко; 2) смиренно, ласково.

ЙӸВӸЖГЕ тихо, ласково; шепотом; ~ шайышташ говорить шепотом.

ЙӸВӸЛӒ скользкий, слизистый.

ЙӸВӸЛӒЭМӒШ 1 спр. делаться скользким.

ЙӸВӸЛӒЭМДӒШ 2 спр. делать скользким.

ЙӸВӸЛТӒЛТӒШ 2 спр. льстить, подлизываться к кому-л.

ЙӸВӸРТ см. йывырт; ~ ӹштӓш скрытно действовать; ~ пыраш скрытно войти.

ЙӸВӸШТ исподтишка; ♦ шӹп- ~ очень тихо.

ЙӸГӸЖГӒ вызывающий отвращение.

ЙӸГӸЖГӒШ 2 спр. брезговать; мӹньжӹ йӹгӹжгем я брезгую; йӓнг йӹгӹжгӓ сердцу тошно.

ЙӸГӸЛТӒШ 1 спр. передразнивать кого-л., насмехаться над кем-чем-л.

ЙӸГӸНЗӒШ, ИГӸНЗӒШ 1 спр. икать; || йӹгӹц колташ икнуть.

ЙӸГӸНЗӸКТӒШ, ИГӸНЗӸКТӒШ безл. 2 спр. икаться; тама йӹгӹнзӹктӓ что-то заставляет икать.

ЙӸГӸНЗӸШ, ИГӸНЗӸШ икота.

ЙӸГӸР, ЙИГӸР близнецы, двойня; ~ пелӓш один из близнецов.

ЙӸГӸРЕ, ЙИГӸРЕ, ИГӸРЕ рядом., по соседству.

ЙӸДӒНГ (устар.) струна; лучок шерстобитного прибора.

ЙӸДӒС см. йӓтӓс.

ЙӸДЕ (послелог) употребляется для обозначения 1) меры времени, срока, передается по, каждый, еже-; вады ~ по вечерам; цӓш ~ ежечасно; 2) пространственных отношений, передается предлогом по; пӧртӓн ~ шӓлӓнӓш расходиться по домам; 3) деления предмета на части, передается предлогом по; лыдышвлӓм корны ~ ланзылаш разбирать стихи по строкам.

ЙӸДӸМ ток молотильный, гумно; ~ пичӹ изгородь вокруг гумна; ♦ пӹсӹ имни ~ еш яклештеш (посл.) быстрая лошадь спотыкается на ровном месте (гумне).

ЙӸЖГӒ мягкий (о ветре).

ЙӸЛ дождевой червь.

ЙӸЛГӒ 1) молодая травка после таяния снега; 2) бледно-зеленый (о растениях).

ЙӸЛГӒЛӒНӒШ Ем. 2 спр. расти слабым (о растениях).

ЙӸЛГӒЛТӒШ 1 спр. загораться (о глазах); || йӹлгӓлт кеӓш загореться.

ЙӸЛГӒ ПЕЛЕДӸШ, ЙӸЛГӒВЕЛЕДӸШ (бот.) подснежник.

ЙӸЛГӸДӸ (устар.) мерцающий.

ЙӸЛГӸЖӒЛТӒШ 1 спр. поблескивать.

ЙӸЛГӸЖӒШ 1 спр. блестеть, сверкать; стёкла йӹлгӹжеш стекло блестит; имни йӹлгӹжеш лошадь лоснится.

ЙӸЛГӸЖТӒРӒШ, ЙӸЛГӸЖТӒШ 2 спр. делать блестящим.

ЙӸЛЕ скоро, быстро; ~ рӓк толок иди быстрей; ♦ вычышы эдемлӓн веремӓ ~ ак эртӹ (посл.) для ожидающего время тянется долго.

ЙӸЛМӒ-ВӒШ(Ӓ) см. йӹлмӓ-йӹлмӓ.

ЙӸЛМӒ-ЙӸЛМӒ: ~ попаш поговорить с глазу на глаз.

ЙӸЛМӒН 1) имеющий язык; 2) любитель поговорить; очень разговорчивый; ♦ кужы ~ болтливый, сплетник; тыгыды ~ говорящий скороговоркой; ~ апай молчун.

ЙӸЛМӸ 1) (анат.) язык; ~ мычаш кончик языка; 2) язык, язычок (предметов); 3) речь, разговор; 4) (лингв.) язык; мары ~ марийский язык; финн ~ финский язык; ♦ ~ пачылтеш заговорить, начать говорить; ~ ямеш теряется дар речи; ~ ак сӓрнӹ язык не поворачивается сказать; ~ вӹкӹ нӓлӓш упоминать; вспоминать; ~ м ӹрзен кашташ сплетничать; ~ м лывырташ развивать язык, способность говорить; ~ м тӹгӓтӓш пустословить; ~ мычашышток ылнежӹ вертится на языке, никак не вспомнить; ~ жӹ доно тангыжым пӱӓ язык без костей; любит похвастаться (букв. языком море запрудит); ~ мычаш цыдыге чучеш кончик языка чешется к разговору; ~ де киӓш язык отнялся; потерять способность говорить; ~ ет кужы ӹнжӹ ли много не говори (букв. пусть язык не будет длинным); ~ м изиш пӹзӹрӓл поменьше болтай; ~ н лужы уке язык без костей; ~ м воляш колташ распустить язык; ~ еш миж (рехень) кушмаш гӹц говорю, чтобы не молчать (букв. чтоб язык шерстью (мохом) не оброс); ~ н пичӹжӹ уке у языка изгороди нет; йӹлметӹм нелӓт язык проглотишь, вкусно приготовлено; ~ тӹрӹш толаш прийти на ум; ~ м чӓляш келеш надо придержать язык.

ЙӸЛМӸВӒР (анат.) мягкая часть темени.

ЙӸЛМӸДӸМӸ 1) безъязыкий, немой; 2) перен. молчун, немногословный человек.

ЙӸЛМӸДӸНГ основание, комель языка.

ЙӸЛТ везде, повсюду, все; ~ шоэш повсюду успевает; ~ пӓлӓ все знает.

ЙӸМӒШ 2 спр. 1) жмуриться от яркого света; зажмуриться; сӹнзӓэм йӹмӓ глаза мои слепнут от солнца; 2) прятаться, укрыться, скрываться; коти камака вӹлӓн йӹмен шӹнзӹн кошка спряталась на печи.

ЙӸМДӸЛӒШ 1 спр. 1) дразнить, передразнивать кого-л.; 2) ругать, обзывать, позорить кого-л.

ЙӸМӸК 1) ощупь; кид ~ доно веле пӓлӓ узнает только на ощупь; 2) прием рукой при каком-л. действии.

ЙӸМӸКТӒШ 2 спр.: сӹнзӓм ~ щурить глаза, жмуриться.

ЙӸНГӸЛ колокольчик, бубенчик; ~ юк звон бубенчиков; ♦ ~ юк шакта человек сильно голоден.

ЙӸНГӸЛЕШКӸ едущий с колокольчиками (бубенчиками).

ЙӸНГӸЛ ПЕЛЕДӸШ (бот.) колокольчики (цветы).

ЙӸНГӸРТӒЛТӒШ 2 спр. судить, судачить, рассуждать; токо шачшым ~ ак кел о только что появившемся на свет судачить не надо, можно сглазить; мӹнь гишӓнем идӓ йӹнгӹртӓлтӹл не судачьте обо мне.

ЙӸНГӸСӒШ 2 спр. 1) скулить; пи йӹнгӹсӓ собака скулит; 2) перен. стонать (о человеке).

ИӸПКӒН ШУДЫ (бот.) сорная трава.

ЙӸПКӸН (устар.) канва черного цвета (для вышивания); ~ гань шимӹ черный как канва.

ЙӸПКӸН-ЙӸПКӸН местами; ~ шим ӱп местами черные волосы.

ЙӸПШ 1) копье, пика; ~ доно шыралаш проткнуть копьем; 2) детская игра; ~ ӹм колташ бросать копье; 3) приспособление для перевозки копен на сенокосе; 4) перен. пройдоха, проныра; находчивый; ♦ ~ ӹжӹ темӹн наконец, попался в неприглядном деле.

ЙӸПШӒЛТЕШ: ~ веле кыргыжеш бежит быстро.

ЙӸПШӸЛТӒШ 1 спр. бросаться, соваться куда-то; кышкы йӹпшӹлтӓт? куда бросаешься?

ЙӸР 1) (нареч.) кругом, вокруг; ~ сӓрнӓш кружиться; 2) (послелог) передается предлогами кругом, вокруг (чего-л.); олмаву ~ вокруг яблони; пӧрт ~ вокруг дома; ♦ вуй ~ шаналташ обдумать хорошенько; ~ корны кружная дорога; ыжга пач йӹр оторочка вокруг подола шубы; ~ лӓ мадаш играть в жгуты.

ЙӸРӒЛТӒШ 2 спр. улыбнуться.

ЙӸРӒЛТӸШ улыбка; пиш цевер ~ ӓн с очень красивой улыбкой.

ЙӸРӒН гряда, грядка; ~ ло междурядье; ~ корны борозда; кӓтӓ ~ крайняя грядка; ~ вӹлӓн на грядке; ик йӹрӓнӹштӹшӹ макы ганьок как маки с одной грядки.

ИӸРӒШ 2 спр. 1) улыбаться; 2) перен. иронизировать, насмехаться над кем-л.

ЙӸРӒШ-ПОПАШ кокетничать; ~ ат агыл гӹньӹ, млоец кӓпшӹмӓт войышашат агыл если не кокетничать, не надо и молодым человеком быть.

ЙӸРВӒШ кругом, вокруг.

ЙӸРВЕК ср. йӹрӹзӹ; кыды мыры ~ шӹ? который песенный зубоскал?

ЙӸРВЕЦ со всех сторон; цилӓ ~ со всех сторон.

ЙӸРГЕЦ кругом; окрестность; округлость; мӓ ~ нӓ цилӓн пӓлӓт у нас кругом все знают.

ЙӸРГЕШКӸ, ЙӸРГЕШКӒ круглый; ~ кагыль круглый пирог.

ЙӸРГЕШТӒЛТӒШ 1 спр. 1) округляться; 2) перен. полнеть; || йӹргештӓлт шӹнзӓш округлиться; пополнеть.

ЙӸРГЕШТӒШ 2 спр. округлять, закруглять что-л.; || йӹргештен шӹндӓш закруглить.

ЙӸРЙӸР детская игра в жгуты.

ЙӸРНӒШ 2 спр. брезговать чем-л.; гнушаться кого-чего-л.; чувствовать отвращение к кому-чему-л.; ти качкыш гӹц йӹрнем этой едой брезгую.

ЙӸРНӸК 1) неряшливость, неряха; 2) пакость, гадость; 3) все, что вызывает отвращение, брезгливость.

ЙӸРНӸКТӒШ, ЙӸРНӸКТӒРӒШ 2 спр. быть объектом отвращения.

ЙӸРПӒЛӒШ 1 спр. надеть нараспашку; йӹрпӓл колташ надеть нараспашку, распахивать, расстегивать (одежду).

ЙӸРПӸНЗӒШ 1 спр. чувствовать отвращение, брезгливость.

ЙӸРПӸНЗӸК предмет, вызывающий отвращение; отвратительный.

ЙӸРӸЗӸ 1) улыбающийся, веселый человек; 2) насмешник, зубоскал.

ЙӸРӸКТӒШ 2 спр. заставить улыбаться; ♦ пӱм ~ скалить зубы.

ЙӸРӸМ-ВӒШ кругом, по всей округе, вокруг, везде.

ЙӸРӸМ-ЙӸР всюду в окружности, кругом.

ЙӸРӸНДӒРӸШӸ (бран.) отвратительный.

ЙӸЧӒШ (мед.) 2 спр. пульсирующие боли в голове; вуй йӹчӓ кратковременные острые боли в голове.

ЙӸЧКӒЛТӒРӒШ 2 спр. растянуть (сухожилие); кидем йӹчкӓлтӓрен шуэнӓм у меня растяжение руки (мышц).

ЙӸЧКӒЛТӒШ 1 спр. сделать растяжение, вывих; ср. йӹчкӓлтӓрӓш.

ЙӸЧКӒШ 2 спр. клевать (о рыбе); кол йӹчкӓ рыба клюет.

ЙӸЧКӸКТӒШ 2 спр. ловить (рыбу), удить; кол ~ кем иду удить рыбу.

ЙӸШЛӒШ, НӸШЛӒШ, НЮСЛӒШ 2 спр. хныкать, плакать; йӹшлен-йӹшлен мӓгӹрӓш плакать с хныканьем.

ЙӸШТӸРӒ рассыпчатый (о картофеле, яблоках); ~ олма рассыпчатое яблоко.

ЙӸШТӸРГӒШ 2 спр. делаться рассыпчатым (о картофеле).

КАБАК кабак (питейное заведение).

КАВАЛ каблук; пятка; кем ~ каблук сапога; ♦ ~ лӹвӓлнӹ под каблуком; под пятой.

КАВАРЦЫ седалище; ягодицы.

КАВАШТЫ 1) кожа; кожный; 2) шкура, кожа; кожевенный; ♦ монгыр каваштетӓт кожге веле тӓрвӓнӓ мороз по коже; кӹжгӹ ~ ан толстокожий; бесчувственный; ороды ~ баловник (букв. дурная кожа); ~ мастар кожевник; вуй ~ куза волосы встают дыбом.

КАВШТА, КАПШТАН лб. капуста, капустный; ♦ пичӹдӹм ~ м кесӹ качкеш (посл.) неогороженную капусту коза ест.

КАВШТАВИЧӸ огород; огородный; ~ лӱдӹш чучело огородное.

КАВШТА ВУЙ кочан капусты, вилок.

КАВШТА ВУРГЫ, КАВШТА ӸРДӸ, КАВШТА ЯЛ капустная кочерыжка.

КАВШТА ЛӸПӸ (зоол.) бабочка-капустница.

КАВШТА ПӸЛӸШ лист капусты.

КАВЫЖА дряблый, сухой (о коже).

КАВЫЖГАШ 2 спр. дрябнуть, сохнуть, подсыхать; кидем кавыжген шӹнзӹн мои руки стали дряблыми.

КАВЫЖТАШ 2 спр. сушить, подсушивать.

КАВЫР щеголь, франт; гордый.

КАВЫРТАЛТАШ, КАВЫРЛАНАШ 2 спр. 1) гордиться чем-л.; 2) щеголять чем-л., форсить.

КАВЫРЫН горделиво; ~ ашкед кеӓ идет горделиво.

КАГАК крюк, вешалка; ♦ ~ ла мадаш играть в крючки; ялжы веле ~ ын кайын коды у него только пятки засверкали (букв. только ноги показались крючком).

КАГЫЛА 1) жесткий; тугой, упругий; 2) рассохшийся.

КАГЫЛГАШ 2 спр. 1) делаться (становиться) жестким, негладким; 2) рассыхаться.

КАГЫЛЬ пирог; пай ~ пирог с мясом.

КАГЫЛЬГАШ 2 спр. портиться (чаще о ягодах черемухи); кӹцкӹ ӱштеш кагыльген кеӓ от морозов ягоды черемухи портятся (после завязи ранней весной).

КАГЫРГАШ, КАКЫРГАШ 2 спр. делаться (становиться) истощенной, сухой, твердой (чаще о почве).

КАГЫРТАШ 2 спр. делать сухой и твердой (почву); вольык землям кагырта скотина топчет землю.

КАДАЙ, КАДОК, КАДЕМӒ дай, подай (мне) что-л.

КАДАМА (зоол.) пескарь.

КАДИК кадык, адамово яблоко; ♦ ~ логер 1) обжора; 2) сладкоежка; 3) перен. дармоед.

КАДЫРА, КАДЫРИ 1) сухие сучья; 2) частые колючие сучья (диких яблонь); 3) кривой; 4) перен. задира, придирчивый человек.

КАЖДЫЙ, КАЖНИ, КАЖНЫ каждый; ~ кечӹн каждый день; ~ тидӹм пӓлӓ каждый знает об этом.

КАЖЛАНАШ 2 спр. обсыхать, подсыхать, обветриваться (о земле); мӱлӓндӹ кажлана земля подсыхает; || кажланен кеӓш обсохнуть.

КАЖЛАНДАРАШ 2 спр. дать возможность обсохнуть, просохнуть, подсохнуть, обветриться; пӹрцӹм изиш ~ келеш нужно подсушить зерно; || кажландарен колташ обсушить.

КАЖМАК (устар.) развратный.

КАЖМАКЛАНАШ 2 спр. флиртовать, кокетничать.

КАЗАНСКИ (рел.) Казанское; шуды ~ отмечается 21 июля; шӹжӹ ~ отмечается 4 ноября.

КАЗАНЬГА место, огороженное за печью, с ходом в подполье.

КАЗНА 1) казна; 2) перен. касса. Кул.

КАЗНЯШ 2 спр. казнить.

КАЗОНОЙ казенный лес.

КАЗУК лгун, врун.

КАЗУЯШ 2 спр. болтать попусту.

КАЗЫРА шероховатый, засохший, замерзший; ~ коман сыкыр хлеб с шероховатой коркой.

КАЗЫРГАШ 2 спр. делаться шероховатым, сухим, мерзлым.

КАЗЫРТАШ 2 спр. делать шероховатым, сухим, мерзлым.

КАЙ I, КАИ, КАД давай, дай что-л.

КАЙ II, ГАЙ (вводн. сл.) кажется; толыт ~ кажется, идут.

КАЙЗАШ 2 спр. показываться где-л.; являться куда-л.; сӹнзӓ мычанемӓт ит кайзы на глаза не показывайся.

КАЙЗЫКТАШ 2 спр. показывать; пӱм ит кайзыкты зубы не показывай; нержӹмӓт ак кайзыкты и носа не кажет; не появляется.

КАЙЛАНАШ 2 спр. 1) представляться; изивлӓ мадыт, кайланат малыши играют, представляются; 2) хулиганить, своевольничать.

КАЙТАН (устар.) гайтан, шнур; хрестӹ ~ шнур нагрудного креста.

КАЙЫК Тйд. птица.

КАЙЫКЛЫ (устар.) видный, на виду.

КАЙЫН(ОК) быстро, заметно, на глазах; ~ лым шыла на глазах снег тает.

КАЙЫР (устар.) полукруглое долото.

КАЙЫЦ ножницы; ыргызы ~ портновские ножницы; ~ мычаш кончики ножниц; ~ кольца прохваты в ножницах; ~ кӹлӹмдӹ ось ножниц.

КАЙЫШ 1) нрав, характер; 2) манера, выходка (развязные, своенравные); 3) обычай; техень мӓмнӓн ~ такие у нас обычаи; ♦ ~ маклака шалун, охальник; избалованный.

КАЙЫШАН щеголеватый, франтоватый; развратный.

КАЙЫШЛАНАШ 2 спр. рисоваться, щеголять чем-л., представляться перед кем-л.; жеманничать, жеманиться; дурачиться; кривляться; || кайышланен кашташ рисоваться, щеголять чем-л.

КАКЛАКА жесткий, грубый (о шерсти, материи); ~ пижгом жесткие рукавицы (кожаные).

КАКЛЯКА 1) кривой, изогнутый; 2) подобие коромысла для того, чтобы носить полоскать белье на речку; 3) кривулина; 4) перен. делающий, поступающий наоборот; ♦ йӹлмет веле яклака, парняэтшӹ какляка у тебя только язык гладкий, пальцы (руки) кривые (о хвастуне); ~ шамак льстивое слово.

КАКЛЯНАШ 2 спр. сгибаться, нагибаться; || каклянен шӹнзӓш присесть.

КАКЛЯНЫЛАШ 1 спр. 1) извиваться; гнуться, нагибаться; 2) перен. ломаться, капризничать.

КАКЛЯРГАШ 2 спр. согнуться, нагнуться над чем-л.

КАКЛЯРГЫЛАШ 1 спр. кривляться, гнуться.

КАКЛЯРТАШ 2 спр. сгибать кого-что-л.

КАКША плешивый, лысый; ~ вуян лысый; ср. цӓрӓ.

КАКШАН: ~ цора (миф.) мальчик-помощник Какшана.

КАКЫРАКА твердый, засушенный (о почве).

КАКЫРАКАЭМӒШ 1 спр. становиться твердым (о почве).

КАКЫРАКАЭМДӒШ 2 спр. делать тверже, засушить.

КАЛАК 1) самодельная деревянная ложечка или лопаточка; мӱ ~ ложечка для меда; 2) всмятку; ср. калакаш.

КАЛАКАШ, КАЛАКЛЫК Вил., КАЛАКЛА Отр.: ~ мыны яйцо всмятку.

КАЛАПЛАШ Лпш. 2 спр. см. хытыраш, попаш.

КАЛАЦ, КАЛАЧ белый хлеб; ♦ морен ~ хлеб, взятый в дорогу (на работу) и несъеденный, по возвращении домой его дают детям, говоря в шутку «морен калац», «морен костенец» (букв. заячий хлеб, гостинец).

КАЛАШКА, ВУЙГАЛАШКА темя, макушка головы.

КАЛГАН 1) (бот.) калган (лекарственное растение); 2) перен., шутл. голова.

КАЛЕР 1) холера; 2) перен. бранное слово.

КАЛОШ калоши; резиновый ~ резиновые калоши; ни ~ лыковые калоши.

КАЛПАК шапка (любого рода); ♦ ~ вуян мужчина.

КАЛЪЕР (устар.) обшивка у карниза.

КАЛЯ 1) мышь; мышиный; 2) перен. золотушная опухоль; опухоль в паху; ♦ ~ ыражыш пырен кеӓш йӓмдӹ ылам я готов провалиться в мышиную нору (от стыда); роккалягеок провалиться бы; ~ ганьы мокрый как мышь.

КАЛЯВАЧ коса (заплетенные волосы).

КАЛЯ ВӒРӒШ (зоол.) пустельга (хищная птица сем. соколиных).

КАЛЯВОНГЫ, КАЯВОНГЫ гриб; ~ лем грибной суп.

КАЛЯДЫЛ 1) (зоол.) светлячок; 2) перен. гнилушка в сухом виде, светящаяся в темноте (обычно осина, липа).

КӒЛЯИӒШ (зоол.) ласка.

КАЛЯ КАРЖАНГЫ (бот.) незабудка полевая, липучка.

КАЛЯЛТАШ 1 спр. 1) накаливаться; 2) загорать.

КАЛЯ НУЖ (бот.) мелколистная жгучая крапива.

КАЛЯ ПЫРСА, КАЛЯВЫРСА (бот.) мышиный горошек.

КАЛЯШ 2 спр. 1) калить, накаливать (металлы); 2) загорать; 3) перен. читать нравоучения (мораль).

КАЛЯ ШӸЛЬӸ (бот.) овсяница.

КАЛЯ ЫМЫЛА (бот.) клевер шуршащий.

КАЛЯ ЫРЖА (бот.) тимофеевка.

КАМАКА печь, печка; печной; кого ~ русская печь; изи ~ голландка; куды ~ печь в летней кухне (лачуге); ~ труба дымоход; ~ мастар печник; ♦ ~ на урын жена (сестра) родила.

КАМАКА АНЗЫЛ шесток (у печи).

КАМАКА ӒНГ чело, передняя часть печи.

КАМАКА ЛЕПКӒ, КАМАКА-СЕМГӒ выступ над челом печи.

КАМАКАЛӸВӒЛ подпечек.

КАМАКА ПЫНДАШ, КАМАКАВЫНДАШ под (печи).

КАМАКАШАЙЫЛ запечек.

КАМАЛЯ Вил., лб. 1) полено; пу ~ полено дров; 2) кусок; мӹнер ~ кусок холста; ♦ ох, ~ окыш о грязном человеке.

КАМЕТЬ 1) шутник, балагур; 2) перен. артист-шутник.

КАМЕТЬЛӒНӒШ 2 спр. 1) представляться, жеманничать, шутить; 2) перен. играть комедийную роль в спектакле.

КАМЗОЛ камзол (мужская куртка-безрукавка).

КАНГА 1) высокий худой (о человеке); 2) твердый (о почве); 3) плотный (о ткани).

КАНГАЭМӒШ 1 спр. 1) худеть; 2) твердеть, становиться суше.

КАНГАЭМДӒШ 2 спр. делать тверже, суше.

КАНДАШ 2 спр. 1) принести что-л.; доставить кого-что-л.; 2) подвозить, привозить, завозить; 3) приводить, пригонять кого-л.; || канден пуаш принести что-л.; канден шӹндӓш принести и поставить что-л.; ♦ делаш ~ доводить до конца.

КАНДИЛКӒ телега без колес.

КАНДЫШТАШ 1 спр. многокр. от кандаш.

КАНЗАЛ узел на закручивающейся нитке.

КАНЗАЛТАШ 1 спр. закручиваться, путаться (о нитках).

КАНТ, КАНТЫ цветной шнурок, нашивка; ялаш ~ кант на брюках.

КАНЫМЫ канун какого-л. праздничного дня.

КАПАЯШ 2 спр. копать, рыть; || капаен лыкташ раскопать; капаен опташ (шӹндӓш) накопать; капаен кашташ выяснять отношения; давать оценку кому-л.

КАПИК: шонгы ~ старый сморчок.

КАПКА, ХАПКА Квж. ворота; ~ кӹл щеколда; ~ мӓнгӹ столбы ворот; ~ лӹвӓл подворотня; ~ анзыкы лӓктӓш выходить из ворот; ♦ ~ лӹвӓл пи человек, не имеющий своего мнения, исполняющий прихоти других (букв. дворняжка из подворотни); ~ оролы бездельник (букв. караульщик ворот); кӹртни ~ эш пижде гӹнь, транза капкаэш ак пиж (посл.) если не за стрял в железных воротах, то в старых деревянных не застрянет; лач марла ~ ок ворчит, зудит (букв. как марийские ворота); ~ м пачын йӓмдӹлӹ жди (букв. ворота открытыми держи).

КАПКАН капкан; петли, силки, западня; ӓрлӓн ~ капкан для ловли хомяков; пирӹ ~ капкан для ловли волков; морен ~ капкан для ловли зайцев; ♦ ~ еш пижӓш, ~ ыш попазаш попасться (в капкан).

КАПКЫЛ (устар.) скоро, быстро; ӹшкетет ~ ок ӹштен ат шу один нескоро сделаешь.

КАПЛЬЫК, КАПЛЬЫ капля; ик ~ ат кодде не осталось ни капли.

КАПНА копна (сена, снопов); шуды ~ копна с сеном; ыржа ~ копна со снопами ржи; ~ шыпшташ подвозить копна (к стогу, к току).

КАПНАЛАШ 2 спр. копнить (сено, снопы).

КАПТАШКА 1) шапочка, которую носили марийцы в старину; 2) тюбетейка.

КАПЦАКА жестянка, железная пластинка; бляхи на сбруе.

КАПШАНГЫ жук, козявка, букашка.

КАР: ~ шӹртӹ перекрученная (при прядении) нить.

КАРАК (зоол.) ворон; вороний; ♦ ~ ланат игӹжӹ яжо (посл.) любой матери свое дитя лучше других; амалыш ~ лан лужы опоздавшему остатки (букв. проспавшему ворону — кости); ~ пынан имни лошадь светлосерой масти; лач ~ ок ылатыш разгадал (букв. ты словно ворон); ~ тупеш толын кое-как прибыл (букв. прибыл на спине ворона); ~ караклан сӹнзӓм ак чӹнгӹ (посл.) вор вора не обидит (букв. ворон ворону глаз не выцарапает); ~ лан нер пыдырташ яра (погов.) о худой скотине весной; амалыш ~, ~ вуешет шӹнзеш соня; неторопливый.

КАРАКВӒТӸ (зоол.) жулан (певчая птица из семейства сорокопутов).

КАРАКПЫЧ (бот.) купырь.

КАРАКСӸНЗӒ (бот.) вороний глаз.

КАРАКЪЯЛ (устар.) 1) треножник-подставка для навивания ниток для тканья; 2) название узора на вышивке.

КАРАКЪЯЛАШ (бот.) прострел, сон-трава; Ард. колокольчики.

КАРАНГАЛАШ 1 спр. посторониться; изиш карангалок немножко посторонись.

КАРАНГАШ 1 спр. 1) сторониться, отходить, отодвигаться; 2) сворачивать, повертывать куда-л. (в сторону); 3) уклоняться, отклоняться от чего-л.; 4) отстраняться от чего-л.; пӓшӓ гӹц ~ уволиться с работы; 5) уходить; || каранг кеӓш отойти; сдвинуться с места; каранг миӓш постепенно отходить; каранг шӹлӓш сбежать; каранг шагалаш отойти в сторону; каранг шӹнзӓш пересесть на другое место; ♦ карангок брось, плюнь.

КАРАНГДАШ 2 спр. 1) отодвигать кого-что-л.; 2) отклонять что-л.; 3) отстранять кого-что-л.; 4) удалять кого-что-л.; || ӧрдӹш ~ отодвигать в сторону; карангден шӹндӓш отодвинуть в сторону.

КАРАНДАШ, КЫРАНТАШ карандаш.

КАРАПЛЬЫ корабль.

КАРАС (зоол.) карась.

КАРАЧКЫ (мед.) горячка (болезнь).

КАРГА I каргин (сорт кислых яблок); ~ олма яблоки каргин.

КАРГА II МС рычаг (катать бревна).

КАРГА III каприз; капризный.

КАРГЫЖ кора (древесная); ♦ ~ нӓлеш долго не мыться.

КАРГЫЖ ШӸГӸ (зоол.) короед.

КАРЕМ 1) овраг, балка; 2) лб. яма для покойника; ямка для огурцов; Лешӓ ~ Леший овраг; ~ жӹ келгӹ, вӹдшӹ уке овраг глубокий, воды нет.

КАРЖАНГЫ (бот.) репей; репейник; ~ гань пижеш пристает настойчиво, как репей.

КАРЖАНГЫВУЙГЕК (зоол.) щегол.

КАРЖИКӒ пересохший; ~ коман сыкыр хлеб с пересохшей коркой.

КАРКА ковш, чаша; сыра ~ ковш для пива и с пивом; вӹд ~ ковш с водой и для воды; ♦ корны ~ пиво на дорогу (посошок); кӱсӹ ~ кужы вурган (посл.) долг платежом красен (букв. долговой ковш имеет длинную ручку); ~ жы доно йӱктӓ, вургыжы доно тӹкӓ (посл.) ковшом поит, ручкой бьет.

КАРЛАНГЫ 1) пустые головки конопли; 2) шелуха (семян), скорлупа, кожура, кожица (орехов); ср. аваха.

КАРМАК, КАРТМАК (устар.) кошелек для денег.

КАРМОНЬ (устар.) гармонь.

КАРМОНЬШЫК (устар.) гармонист.

КАРТ, ХАРТ карты (игральные); ~ ла мадаш играть в карты; ~ колода колода карт.

КАРТИН картина; ~ гань очень красивый (букв. как картина).

КАРТОЧКА, КАРТЫЧКЫ карточка, фотография; шапкаланыш карточкет твоя выцветшая фотокарточка.

КАРТУЗ картуз, фуражка; шим ~ черный картуз.

КАРТУК 1) картофель; картофельный; 2) название села Картуково.

КАРЦАК (устар.) сказочный одноногий человек.

КАРША нанос корней (коряг) весенним половодьем; хворост.

КАРШАКА I бугры (на дороге), кочки; каршакаан корны бугристая дорога.

КАРШАКА II см. аршака.

КАРШТАРАШ, КАШТАРАШ 2 спр. причинять боль, делать больно.

КАРШТАШ 2 спр. болеть, ныть, ломить; вуй каршта голова болит; ял каршта ногу ломит; шӱм каршта живот болит.

КАРШТЫШ боль, болезнь.

КАРЫН: ~ шӹдӹрӓш прясть круто (перекручивая нитки).

КАРЫНЗАЛТАШ 1 спр. перекручиваться (о нитке).

КАРЫНЗЫ, ГАРЫНЦЫ гарнец.

КАСА 1) подонки, отстой, гуща; сыра ~ пивная гуща; 2) закваска; руаш ~ закваска; 3) перен. пережитки (в сознании людей); суеверия.

КАСЛАНАШ 2 спр. 1) черстветь (о хлебе); 2) перен. умирать.

КАСЛАНДАРАШ 2 спр. дать возможность зачерстветь.

КАСЛАНЫШЫ черствый (о хлебных продуктах).

КАСЫ (зоол.) бекас (птица), крохаль.

КАТАР (мед.) катар.

КАТАЯШ 2 спр. 1) катать; 2) кататься.

КАХЫРАЛТАШ 2 спр. кашлянуть.

КАХЫРАШ 2 спр. кашлять.

КАХЫРТЫШ кашель.

КАЦКА вяжущий, горьковатый на вкус (чаще о яблоках).

КАЦКАЛАНАШ 2 спр. см. кацкаэмӓш.

КАЦКАЛАНДАРАШ 2 спр. см. кацкаэмдӓш.

КАЦКАЭМӒШ 1 спр. становиться горьковатым.

КАЦКАЭМДӒШ 2 спр. делать горьковатым.

КАЧАКА горьковатый; ~ рак олма горьковатое яблоко; ~ манеш отдает горечью.

КАЧАШ 2 спр. становиться горьким.

КАЧЕШТӒРӒШ, КАЧЕМДӒШ 2 спр. делать горьким.

КАЧЕШТӒШ, КАЧЕМӒШ 1 спр. делаться (становиться) горьким.

КАЧКАШ 1 спр. 1) есть, кушать, питаться; олмам качкаш есть яблоко; 2) клевать (о рыбах); кол качкеш рыба клюет; 3) перен. есть, разъедать (о кислотах); 4) перен. есть, щипать, вызывать ощущение боли (о лекарствах); 5) перен. мучить кого-л.; || качкын ӹлӓш питаться; качкын колташ съесть; качкын лӓктӓш а) поесть, выйти (из-за стола); б) прокормиться (до лета); качкын пӹтӓрӓш проесть; скушать; качкын шӹндӓш наесться; качкын темӓш наесться; ♦ шӓр теммешкӹ ~ наесться досыта, вдоволь; ~ ярал съедобный; ~ ярыдымы несъедобный; тотлым ~ лакомиться; качкын-качде впроголодь; шамак сӹнзӓм ак кач, шӹкш сӹнзӓм качкеш (поcл.) молва глаза не ест, дым ест; ~ ак яд есть не просит (пусть лежит про запас).

КАЧКАШ-ЙӰӒШ 1 спр. есть-пить, питаться; качде-йӱде не поевши, не попивши.

КАЧКЫЛДАЛАШ 1 спр. покушать, поесть.

КАЧКЫШ, КАЧКЫШ-ЙӰШ Вил. еда, пища, питание; пищевой; кечӹвӓл ~ обед; тотлы ~ вкусный обед; ♦ пӹтӓри тавар доно роат, вара пыжар доно пыжарат вначале топором рубят, потом рубанком строгают (о первом и втором блюде); тыгыды ~ пирожки, оладьи.

КАЧЫ горечь; горький; качак манеш, ~ тотан отдает горечью.

КАЧЫ ПОНГЫ, КАЧЫВОНГЫ (бот.) горькуша.

КАЧЫ УШМАН, КАЧУШМАН (бот.) редька.

КАША (устар.) тощий, слабый; ~ эдем тощий человек; ~ пӹрцӹ тощее зерно.

КАШАР 1) острый, остроконечный; ~ нерӓн остроносый; 2) название некоторых оврагов; ♦ ~ ведӹрӓ ведро конусообразной формы.

КАШАРВАРНЯ указательный палец.

КАШАРВӰ (анат.) клык.

КАШАРГАШ 2 спр. 1) заостряться; 2) быть завершенным, оконченным; 3) перен. пропадать, погибать.

КАШАРГЫ 1) острая палочка; 2) острый, остроконечный; ~ доно капаяш палочкой ковыряться; вуйжы ~ головка (конец) острая; ♦ ышмаэшӹжӹ кукшы ~ типун ему на язык (букв. в рот ему острая палочка).

КАШАРТАШ 2 спр. 1) чинить, заострять что-л.; 2) перен. довершать, завершать что-л.; тӹнгӓлӹнӓт гӹнь, кашарты коли начал, доведи до конца; кӓвӓнӹм ~ застоговать (завершить стоговаие); 3) перен. губить.

КАШАРТЫШ завершение, конец.

КАШИКӒ тощий, слабый.

КАШКАШ 2 спр. 1) киснуть, горкнуть; 2) плесневеть.

КАШКЫ быстрый, стремительный (о течении реки); ~ ӓнгӹр быстротекущая река; ~ вӓр стремнина; коаш ӓнгӹрӹм ~ маныт (Вил.) неглубокую речку стремниной называют.

КАШКЫШЫ испорченный от долгого хранения (о продуктах питания), заплесневелый; прокисший; прогоркший.

КАШТАЛАШ 1 спр. черпать; || каштал нӓлӓш черпнуть.

КАШТАШ 1 спр. 1) ходить, двигаться; пӹсӹн ~ быстро ходить; школыш ~ ходить в школу; выргем доно ~ ходить одетым; машинӓ каштеш машина курсирует; цӓш каштеш часы ходят; 2) посещать; 3) случаться (о животных); 4) в сочетании с деепричастиями обозначает длительность действия: ваштыл ~ ходить смеяться; шӹдешкен ~ ходить злиться; || каштын толаш сходить куда-л.; каштын сӓрнӓш обойти что-л.; каштын пӹтӓрӓш исходить много мест; ♦ весӹ докы ~ изменять (букв. ходить к другой).

КАШТЫКТАШ 2 спр. 1) вынуждать ходить; 2) случать (животных).

КАШТЫРА шероховатый, обветренный.

КАШТЫРГАШ 2 спр. делаться шероховатым, обветриваться, грубеть.

КАШТЫРТАШ 2 спр. делать шероховатым, обветренным.

КАШУРКА тощий, слабый (о человеке); ср. каша.

КАЯ лб. жир; жирный; вкусный; каям веле качнет хочешь есть лишь вкусное, жирное; ♦ ~ логер любящий вкусно поесть; ~ шол толстая кишка.

КАЯШ 1 спр. 1) видеться, показываться; 2) выглядеть; 3) казаться; шӹдӹн каеш кажется сердитым; 4) видеться, представляться; омынеш ~ видится что-л. во сне; 5) виднеться (о каком-л. цвете); ошын ~ белеть; ♦ кыце кайын кое-как; кыце кайын ӹштен пӹтӓрӹшӹм кое-как я сделал; кайын колташ показаться; кайын пӹтӓ (мерцӓ) тает на глазах; очень быстро худеет; кайын пычеш очень заметно становится меньше.

КӒВӒ (анат.) лоно.

КӒВӒН стог, скирд сена (соломы); ~ пындаш остаток от стога; ~ ӹрдӹ стожар; ~ кӹшкӓш метать стог; ~ вуйым кашарташ вершить стог; шӹм тирӓш ~ стог в семь возов; ~ пичӹ изгородь вокруг стога.

КӒВӒНЛӒШ 2 спр. метать стога, скирдовать; || кӓвӓнлен пӹтӓрӓш свершить стог; кӓвӓнлен кеӓш заскирдовать подряд несколько стогов.

КӒВӒРӒШ, КӒВӒРГӒШ 2 спр. дохнуть, издыхать; подыхать, сдыхать, околевать; кӓвӓрем хоть, кӓвӓрӓшет веле хоть бы околел.

КӒДӸ (зоол.) голубь; горлинка, горлица; ~ пын голубиное перо.

КӒДӸР выпятивший грудь; кривой, изогнутый.

КӒДӸРГӸЛӒШ 1 спр. кривляться, извиваться.

КӒДӸРТӒШ 2 спр. выпячивать что-л., выставлять; ♦ онгым ~ гордиться (букв. выпячивать грудь).

КӒЖ I дернина, пласт земли, поросший травой.

КӒЖ II толстый ствол дерева, кряж.

КӒЖӒНГӒШ 1 спр. зарастать травой.

КӒЖӒР I вспаханная, но незасеянная полоса.

КӒЖӒР II сплошной участок леса.

КӒЖЛӸ (устар.) сытный, вкусный; ~ качкыш сытная еда.

КӒЗӒВАРНЯ мизинец.

КӒЗӒЛЯ 1) (зоол.) чиж; 2) перен. физически слабый, хилый (о человеке).

КӒЗӒЛЯВЕЛЕДӸШ, КӒЗӒЛЯШУДЫ (бот.) селезеночник.

КӒЙ отава; ~ шуды отава, которую можно косить; ~ ӹм салаш косить отаву.

КӒЙЛӒНӒШ Отр. 2 спр. расти на месте скошенной (о траве).

КӒКӒ, КӒКӒРГӸ синяк; синюшность; синеватый; ~ лицӓӓн (Кр.) смугловатый (на лицо); ~ цӹреӓн без румянца (о цвете лица); пичӹ мӓнгӹ гань ~ лицом без всякого румянца.

КӒКӒЛӒШ, КӒКӒЛЯШ 2 спр. клохтать, роститься (о курице).

КӒКӒРГӒШ 2 спр. синеть, становиться синим, бесцветным; || кӓкӓрген шӹнзӹн он посинел; тӹрвет кӓкӓрген твои губы посинели.

КӒКӒРТӒШ 2 спр. поставить синяк; || кӓкӓртен шӹндӓш наставить синяков; застирать белье.

КӒЛЕН: ~ качкаш (устар.) быть разборчивым в еде, есть нехотя; ср. кензӓ.

КӒМӸНИ каменный; ~ пӧрт, ~ тома каменный дом.

КӒНӒЛТӒШ 2 спр. отдохнуть.

КӒНӒШ 2 спр. отдыхать; шӹнзӹн (вазын) кӓнӹшӓш ыльы сидя (лежа) отдохнуть бы.

КӒНГӒШ совет, совещание; ~ ӹм пуаш советовать; ~ ӹм колышташ прислушиваться к чьему-л. совету.

КӒНГӒШӒШ 2 спр. 1) советоваться с кем-л.; 2) совещаться: 3) обсуждать; 4) спорить.

КӒНГӒШТӒРӒШ 2 спр. советовать; заставить спорить.

КӒНГӸЖ лето; летний; ~ йыд мытык летняя ночь коротка; шокшы ~ жаркое лето; телӹм кӓнгӹжлӓн йӓмдӹлӹ, кӓнгӹжӹм — теллӓн (посл.) зимой готовься к лету, летом — к зиме.

КӒНГӸЖӸМ летом; ~ ӹлӓш куштылгы летом легко жить.

КӒНДӒКШ(Ӹ) (числит.) восемь; ♦ шӹре ~ на каждом шагу можно встретить такого (букв. восемь можно встретить на каждом шагу).

КӒНДӒКШЛУ (числит.) восемьдесят.

КӒНДӒКШШӰДӸ (числит.) восемьсот.

КӒНДӒРӒШ 2 спр. дать возможность отдохнуть; имним ~ лошади дать отдохнуть; ♦ кид кӓндӓрӹшӹм канденнӓ пришла та, которая заменит в труде свекровь (говорят на свадьбе про сноху).

КӒНДӸРӒ веревка, бечевка; ~ м пынаш вить веревку; ~ гань кечӓ очень много (о фруктах).

КӒНӸМӒШ отдых.

КӒНЬӸЛ легкий, удобный, хороший; легко, удобно, хорошо; пиш ~ пӓшӓ очень легкая удобная работа; ӹлӓш пиш ~ жить очень легко.

КӒНЬӸСӸР 1) беспокойный, беспокойно; 2) тесно, стесненно; шолылан ӹлӓш ~ вору живется неспокойно.

КӒНЬӸСӸРЛӒНӒШ 2 спр. беспокоиться о ком-чем-л.; чувствовать себя стесненно.

КӒНЬӸСӸРЛӒНДӒРӒШ 2 спр. беспокоить кого-л., теснить.

КӒП 1) тело, фигура; таза ~ ӓн полный; яжо выргемжӹ ~ шӹм олмыкта хорошая одежда красит его тело; 2) рост; изи ~ ӓн невысокого роста; ♦ ~ еш шоаш стать совершеннолетним; ~ еш шошы совершеннолетний; ~ ӹм шӹндӓш начинать формироваться; цилӓ кӓпӹш кузыш прошло по всему телу; ~ кӓвӓн ганьы, ыш парня вуй нӓрӹ (посл.) (букв. ростом как стог, а ум с палец).

КӒПӒН рослый.

КӒПӒНГӒЛТӒШ 1 спр. становиться взрослым; луатнӹл и паштек эдем кӓпӓнгӓлтеш после четырнадцати лет человек взрослеет.

КӒП-КӸЛ тело, телосложение, фигура; экстерьер.

КӒПШӸЛ, КӒПШӸЛЬ путы (для лошади).

КӒПШӸЛТӒШ, КӒПШӸЛЬТӒШ 2 спр. 1) треножить (лошадь) путами; 2) перен. связывать, сковывать кого-что-л.; кӓпшӹлтӹм алаша гань мары курым... (нар. п.) как стеноженный конь век женатого.

КӒРӒ I пяльцы (при тканье холста, вышивании).

КӒРӒ II ломкий, хрупкий; ~ кӹртни ломкое железо; ~ пушӓнгӹ хрупкое дерево.

КӒРӒЛТӒШ 2 спр. 1) вытаращить (глаза); 2) раскрыть (рот, зонтик).

КӒРӒШ I 2 спр. 1) таращить, пучить (глаза); сӹнзӓм ~ таращить глаза; удивляться; 2) разевать, раскрывать, открывать (рот); 3) перен. кричать; ит кӓрӹ не кричи; мам кӓрет? что кричишь? 4) ставить палатку, шатер; амашым ~ ставить шалаш, палатку; 5) занавешивать; окням кӓрӓш занавешивать окно; ♦ сӹнзӓм кӓренок пуаш явно просчитаться; сӹнзӓ кӓренок ӹштӓш делать нарочно, предвзято.

КӒРӒШ II соты; мӱ ~ соты пчелиные; ~ ӓн мӱ сотовый мед.

КӒРГӒ выпуклый (о губах); выпученный (о глазах); вывернутый.

КӒРГӒЛТӒШ I 2 спр. засучивать (рукава); вывертывать что-л.

КӒРГӒЛТӒШ II 1 спр. выворачиваться, вывернуться; выпячиваться, выпятиться (о глазах, губах).

КӒРЕМ ширма; ситцӹ ~ ситцевая ширма.

КӒРМӒН 1) (устар.) крепость; ~ кырык крепостная горка; 2) название деревни (Кӓрмӓнер).

КӒРНӒШ 2 спр. потягиваться.

КӒРНӸКТӒШ 2 спр., безл. потягиваться; заставить кого-л. потягиваться.

КӒРШ I гусли; гусельный; ~ мастар 1) гусляр, искусный гусляр; 2) мастер, делающий гусли; ~ сем гусельная музыка, мелодия; кымлы ик кӹлӓн кӓршет гусли в тридцать одну струну.

КӒРШ II (зоол.) дергач, коростель.

КӒСНЬӸК обшивка по верхнему краю брюк, гашник.

КӒСӸР выпятивший вперед грудь, талию; ~ кӹдӓлӓн с выгнутой вперед талией; ~ онган с выпяченной вперед грудью.

КӒСӸРГӒШ 2 спр. выпячивать грудь, выгибать вперед талию.

КӒСӸРТӒШ 2 спр. см. кӓсӹргӓш.

КӒТӒ край; крайний; нӹнӹн пӧртӹштӹ ~ штӹ их дом с краю; ~ пӧрт крайний дом; ~ ш лӓктӓш перейти на край; селиться с краю; ~ эш пиштӓш положить с краю; ~ пушӓнгеш кек шӹнзеш (посл.) на крайнее дерево птица садится.

КӒТӒШ 2 спр. отламывать, откалывать, отбивать что-л.; || кӓтен пуаш дать отломив что-л.

КӒТЛӒШ 2 спр. отламываться, откалываться, отбиваться от чего-л.; || кӓтлен вазаш отломиться.

КӒТӸК 1) обломок, осколок, кусок чего-л.; ~ тӹрӓн кӹзӹ нож с поломанным острием; 2) перен. миг, момент; тагыды ~ ӹн в какой-то момент; ма кӓтӹк лӓктӹн кеш? когда успел уйти?

КӒЧӒЙӒЛТӒШ 1 спр. качаться.

КӒЧӒЙӒШ 2 спр. качать; || кӓчӓен лыкташ выкачивать что-л.

КӒШ Вил. борозда; азым худа — ~ ӹжӓт каеш всходы неважные — борозда видна.

КӒШКӒ толстое, тяжелое бревно, кряж; ♦ ~ ганьы толстый, тяжелый как кряж; вӹд ~ ганьы пӱжӓлтӓш сильно потеть; ~ м йӧрӓш выполнять трудную работу (букв. катать тяжелое бревно).

КӒШТӒ 1) балка, перекладина, шест; седӹрӓ ~ перекладина для пола; выргем ~ шест для белья; цӹвӹ шӹнзӹм ~ шест для кур; 2) прямая линия как основа узора, к которой вышиваются и др. элементы; ♦ ~ ш кузен шӹнзӹн он взял верх (букв. залез на перекладину); пӧрт ~ матица.

КВАРТАЛ, ВАРТЫЛ 1) квартал (лесной участок); 2) четвертая часть года.

КВАРТИРА, ВАТЕР квартира.

КВИТАНЦИ, ВИТӒНЦЫ квитанция.

КЕӒШ, КЕЙӒШ лб. 2 спр. 1) в разн. знач. идти, уходить; 2) ехать, уезжать, отъезжать; 3) двигаться, отправляться, направляться; 4) удаляться; 5) сходить, исчезать (с поверхности чего-л.); 6) смываться (о красках); ♦ анзык ~ идти вперед; кет-кет — шоат, ӹлет-ӹлет — ужат (посл.) пойдешь — дойдешь, поживешь — увидишь; корныдым вӓрӹм ~ идти по бездорожью; ородыш ~ ситӓ можно сойти с ума; марлан ~ ик пад лӓшкӓм качкаш агыл (посл.) замуж выйти — это не котел лапши съесть.

КЕДӒРӒШ 2 спр. 1) снимать, спускать что-л.; 2) отстегивать что-л.; 3) отвязывать что-л.; 4) освобождать что-л.; кекӹм шӧргӹш гӹц ~ освободить птицу из петли; || кедӓрен колташ освободить; кедӓрен шуаш отвязывать; кедӓрен валташ снять; кедӓрен кеӓш снять и увезти (унести), кедӓрен кандаш (толаш) снять (украсть) и привезти (принести); ♦ ӧртӹм ~ (лб.) напугать до потери сознания.

КЕК птица; птичий; ~ пӹжӓш гнездо; ♦ ~ ганьы очень быстрый, ловкий как птица; ~ шӹ маханьы — мырыжы техеньӹ (посл.) какова птица, такова ее песня; кешӹ ~ ӹм пӹрцӹ шуэн ат цӓрӹ (посл.) улетающую птицу и зерном не удержишь.

КЕК ИГӸ птенец, птенчик.

КЕК КОМБЫ (зоол.) дикий гусь.

КЕК КОМБЫ КОРНЫ (астр.) Млечный путь.

КЕК ЛЫДЫ (зоол.) дикая утка.

КЕКТӒШ 2 спр. смывать, убирать (напр. краску); ~ нелӹ лиэш трудно будет смыть.

КЕКӸРЕК гребешок (у курообразных птиц).

КЕЛӒШ 1 спр. требоваться, быть нужным, необходимым; мӹнь нӹнӹлӓн келӓм я им нужен.

КЕЛГӒШӒН глубокий, вместительный (о сосудах).

КЕЛГЕМӒШ 1 спр. углубляться во что-л.; становиться глубоким (напр. о водоеме).

КЕЛГЕМДӒШ 2 спр. углублять что-л., делать глубоким.

КЕЛГӸ глубокий; ~ вӹдсӹнзӓ глубокий колодец; ~ пӓлӹмӓш глубокие знания; лымжын келгӹжӹм пӓлӹшӹм я узнал, насколько глубокий снег.

КЕЛГӸН глубоко; ~ нӓлеш берет глубоко; ~ шӱлӓлтӓш тяжело вздохнуть.

КЕЛГӸЦ, КЕЛГӒШ глубина; вӹдшӹн ~ шӹм пӓленӓм ылгецӹ... если бы я знал глубину воды...

КЕЛДӒЛӒШ 1 спр. сходить, побывать.

КЕЛДЕ невод (рыболовная снасть).

КЕЛДЕВАЧМОЛЬЫ (зоол.) верховка (рыба).

КЕЛДЕГОЛ (зоол.) частиковая рыба.

КЕЛДЕЛУ ключица; дужка; ср. йӓтӓс.

КЕЛЕСӒЛӒШ 1 спр. подсказать что-л. кому-л.

КЕЛЕСӒЛТӒШ 1 спр., безл. сказываться, говориться; тиштӹ тенге келесӓлтеш здесь так говорится.

КЕЛЕСӒШ 2 спр. 1) сказать, рассказать, высказать, передать что-л.; 2) выразиться; || келесен кодаш завещать; келесен пуаш высказать, рассказать; иктӓ-мам келесен колташ что-л. передать; проговориться.

КЕЛЕШ надо, нужно, необходимо, надлежит; надобность, необходимость; нужный, необходимый, надлежащий; келеш лиэш может понадобиться; ак кел не нужно.

КЕЛЕШ-АКЕЛ всякая всячина; вздор, пустяк, нелепость; ~ пӓшӓ ненужная работа.

КЕЛТӸМӒШ (миф.) леший; ♦ урдымы ~ (бран.) нечистый; ~ годым никогда; ~ каштмы годым (жепӹн) в полночь.

КЕЛТӸМӒШ ИГӸ (бран.) бесенок, чертенок.

КЕМ сапоги; сапожный; ~ ыргызы сапожник; той кавалан ~ старинные женские сапоги гармошкой с металлическим каблуком из латуни, желтой меди.

КЕМ КОМЗЫ, КЕМ КОНЗЫ голенище сапога.

КЕНВАЗАШ, КЕМВАЗАШ 1 спр. падать, упасть.

КЕНВАЦТАРАШ 2 спр. ронять кого-что-л.

КЕНЗӒ привередливый (в еде); ~ ышкал привередливая корова.

КЕНЗӒЛӒНӒШ 2 спр. привередничать, быть слишком разборчивым в еде.

КЕРӒЛ нужный, необходимый; ~ лиӓш быть необходимым, пригодным; ~ еш для удобного момента (случая); ~ годым при необходимости.

КЕРӒСӸР строгий (о человеке); злой (о скотине).

КЕРӒШ 1 спр. 1) вдевать, продевать, нанизывать что-л. во что-л.; 2) втыкать, затыкать; 3) совать, засовывать; 4) безл. колоть (в теле, боку), стрелять (в ухе).

КЕРГӒ Отр. глубокое отверстие под корнями, в котором живут змеи.

КЕРГӸ (зоол.) горный (черный) дятел.

КЕРГӸВУЙ (устар.) клевер; клеверный.

КЕРДӒШ 1 спр. (употребляется в сочетании с деепричастиями) мочь; кердмӹ семӹнь по возможности; кердмӹ годым пока можешь; ак керд не может; кыце кердмӹн во весь дух.

КЕРДМӒШ мощь, мощность; ~ уке нет сил (возможности).

КЕРДӸ, КӦРДӸ (устар.) сабля.

КЕРЕК 1) (союз уступит.) хотя, хоть; ~ -мам ӹштӹ, нимат ак палшы; что хочешь делай, ничего не поможет; 2) ладно, пусть; керек, жепдӓ улы гӹнь ладно, если у вас есть вермя; 3) (част.) употребляется в сочетании с относительными местоимениями и наречиями со значением любой, какой угодно.

КЕРЕК-КӰ (местоим.) кто угодно, любой.

КЕРЕК-КЫНАМ (нареч.) когда угодно, в любое время.

КЕРЕК-КЫЦЕ (нареч.) как угодно, любым способом.

КЕРЕК-КЫШТЫ (нареч.) где угодно, в любом месте.

КЕРЕК-МА (местоим.) что угодно; ~ лижӹ что бы ни случилось.

КЕРЕК-МАХАНЬ (местоим.) какой угодно, любой.

КЕРЕМ 1) веревка; ~ онгы петля из веревки; йыдал ~ веревка от лаптей; 2) устар. земельная мера в старину.

КЕРЕМЕТ (устар.) 1) миф. связанный с жертвоприношением, жертвенный; злой дух; ~ пушӓнгӹ дерево, под которым приносили в жертву (место моления язычников); ~ верӓ языческая религия; 2) перен., бран. нечисть.

КЕРТӒШ 2 спр. (устар.) пеленать, подкладывая под спинку и ножки ребенка лубок.

КЕРШӸ лб. колики; ср. ачыла.

КЕРӸЛӒШ 1 спр. вдеть, сунуть, воткнуть; керӹл шӹндӓш воткнуть; керӹл колташ (пуаш) дать с собой, сунуть; керӹл кеӓш взять с собой (сунув).

КЕРӸЛТӒШ 1 спр. втыкаться, натыкаться; ♦ сӹнзӓшкӹ керӹлтшӹ броский, яркий; сӹнзӓэш керӹлтеш бросается в глаза.

КЕСӒК (устар.) вдруг, внезапно.

КЕСӒЛЫК, КӦСӒЛЫК, КӸСӒЛЫК Вил. прогон (на поле), участок земли, отведенный для работы.

КЕСТЕН (устар.) 1) кистень; тум ~ дубовый кистень; 2) дубина; ~ ӹм шыпшаш таскать бревно (груз) по пашне, делая границу между засеянным и незасеянным; ♦ ~ шыпшшы бездельник, лентяй; придурковатый; ороды ~ тупица, дурак.

КЕСӸ коза; козий; ~ патя козленок; ~ тӓгӓ козел; ~ пандаш козья бородка; ~ гань тӹргештӹлеш прыгает как козел; ~ миж козий пух; ~ м кавшта оролаш ак шагалтеп (посл.) козу не ставят охранять капусту.

КЕЧӒЛТӒШ 1 спр. 1) виснуть, отвисать, свисать, свеситься; 2) кидаться, бросаться на кого-л.; имни вуеш ~ схватить лошадь за узду; 3) вешаться, давиться.

КЕЧӒШ I дневной, однодневный; ~ норма дневная норма; ~ ӹштӹш дневная работа; дневной удой.

КЕЧӒШ II 2 спр. висеть.

КЕЧӸ 1) солнце; солнечный; ~ лӓкмӹ годым при восходе солнца; ~ лӱлтмӓш восход солнца; ~ шӹцмӓш заход солнца; 2) день, дневной; пӓшӓ ~ рабочий день; 3) погода; яжо ~ хорошая погода; ♦ кечӹ-кокты день-другой; кечӹ пӧртӹлӹн день летнего солнцестояния; мам пуры кечӹм вычен шӹнзет? чего бездельничаешь? (букв. чего ждешь хорошей погоды?); тир кодымы кечӹ Благовещенье (букв. день, когда оставляют сани); ~ м кодаш пропускать дни (в школе).

КЕЧӸВӒЛ полдень; полдневный, полуденный; ~ ӹрдӹ, тура ~ полдневный зенит, ровно полдень.

КЕЧӸВӒЛВЕЛ юг; южный.

КЕЧӸВӒЛӸН днем, в обед.

КЕЧӸВУЙ, КЕЧӸШУДЫ, КЕЧӸГАЛПАК Вил. подсолнух.

КЕЧӸГЫТ весь день, целый день.

КЕЧӸДӒР дневной заработок.

КЕЧӸДОНГ, КЕЧӸВУЙДОНГ семена подсолнечника.

КЕЧӸЛЫК достаточное на день; рассчитанный на день.

КЕЧӸНӰШМӸ семена подсолнуха.

КЕЧӸНЬ каждый день, ежедневно, повседневно.

КЕЧӸЯЛ, КЕЧӸ ЯЛАВА солнечный луч.

КЕШ Ард. неглубокий; ~ куп мелкое болото.

КЕШӸ идущий, едущий; ~ доно кеӓт, толшы доно толыт (посл.) что делают люди, то и мы (букв. с уходящим уходят, с приходящим приходят).

КЕШӸЛӒ по пути, идучи; ~ пыраш заходить по пути, мимоходом.

КИӒШ 2 спр. лежать; || киэн кодаш отстать, остаться; киэн эртӓрӓш пролежать; ♦ киэнок киӓ сильно болеет.

КИВӒР (устар.) большая деревянная чаша.

КИД 1) рука; ручной; ~ вӓкш ручная мельница; 2) перен. рука, почерк, подпись; кидетӹм пиштӹ распишись; 3) устар. держава, страна; 4) перен. рука, сторона, направление; шалахай ~ ӹштӹ по левую руку; ♦ кидӹм виктӓш протягивать руку, здороваться; кидлӓн волям пуаш пускать в ход руки, драться; вургымла ~ а) правая рука; б) первый помощник; йӓл кидӹштӹ лиӓш быть в чужих руках; йӓл кидӹш пуаш выдать в чужие руки; кидӹм йошт колтен шӹнзешӓт, шӹнзӓ сидит сложа руки; ~ гӹц кежӹ (карангжы) с рук долой; ~ гӹц кидӹш из рук в руки; быстро; кидӹштӹжӹ иметь на руках; кидешӹжӹ колаш умереть на руках; кошкыш ~ все валится с рук; кужы кидӓн а) с длинными руками; б) жадный; кидет кужы ӹнжӹ ли не будь жадным; куштылгы кидӓн легкая рука, счастливое начало; кидет куштылгы лижӹ! успеха, удачи! (букв. пусть твоя рука будет легкой); кидӹштӹ кычаш держать в строгости; кок ~ доно кычаш держать на привязи; кидӹм лӱктӓлӓш поднять руки на кого-л.; ~ лӹвӓлнӹ а) под рукой; б) под властью, в подчинении; ~ лӹгӹштӓ руки чешутся а) к деньгам; б) желание подраться; кидӹм лявӹртӓш марать руки; ~ ӹшкеок миӓ руки сами тянутся к тому, что есть; ~ ак ми рука не поднимается; кидшӹ мытык руки коротки; нет достаточной власти, чтобы сделать что-л.; ~ кидӹм мышкеш рука руку моет; кидӹштӹжӹ намалыштеш носит на руках; ~ гӹц нӓлӓш покупать с рук (на базаре); кидӹш нӓлӓш взять в руки кого-л., прибрать к рукам; ӹшкӹметӹм кидӹшкӹ нӓл возьми себя в руки; кидшӹ нелӹ бьет сильно и больно; кидӹм нигыш цикӓлӓш не знаешь, куда руки деть; ~ кидӹм пӓлӓ рука руку знает; ~ пиштӹдеок труяш трудиться не покладая рук; кидӹм пуаш (кычаш) подать руку, поздороваться; ~ доно пуэт, дӓ ял доно поктылат (посл.) руками отдашь, а ногами вернешь (о долгах); ~ мычкок пукшаш угощать не приглашая за стол; ~ семеш с руки, подходит, кстати; ~ семӹнь с руки; ~ гӹц сӹсӹргӓш ускользать из-под надзора; ~ гӹц сӹсӹртӓш выпускать с рук; ~ ӹш толеш само идет в руки; ~ шӹ донат ӹш тӹкӓл он рукой не дотронулся, ничего не сделал; ~ шомашты рукой подать; ~ ӹн (~ мыч) шоэш пускает в ход руки.

КИДӒ: охыр ~ с пустыми руками.

КИДӒ-КИДӒ рука об руку; ~ кеӓш идти взявшись за руки.

КИДВӒШ тянуться руками друг к другу.

КИД ВУРГЫ, КИД ВУРДЫ локти, локтевая кость.

КИД ИӸМӸК ощупь руки; ~ доно веле на ощупь.

КИД-КИДӒ нарасхват; дружно; ~ шагалевӹ нарасхват что-л.; ~ шалгат борются.

КИДКЫЧЕМ рукоятка.

КИДКЫЧЫШ Куз., Кил. подарок невесты родным жениха; ~ ым чиктӓт дарят свадебные подарки.

КИД ЛАГАЛТЫШ, КИД ЛАДЫШ стиль работы, сноровка, подход к делу; ~ ыжы донок пӓлӓш лиэш можно узнать его по манере работы.

КИД ЛАПА ладонь, кисть руки.

КИД МАСТАР мастер что-л. делать; кустарь, искусный мастер своего дела, мастер на все руки.

КИДНАМАСА (устар.) мера длины, равная ширине ладони.

КИДПАНДЫ посох, трость.

КИДПӒГӒРКӒ выступ у основания большого пальца руки.

КИД ПӒШӒ рукоделие.

КИД(ӸМ) ПИШТӒШ 2 спр. подписываться, расписываться.

КИДПӰӒН согнутая в локте рука; ~ кычен ашкедӓш идти взявши под руку; ~ нӓлӓш (кычаш) держать под руку; ~ намалышташ носить на руках.

КИД ШӒР пульс (на руках); ~ ӹм кычен анжаш пощупать пульс.

КИДШОЛ (устар.) браслет.

КИДШӦР ребро ладони.

КИДШӰМ осязание.

КИД-ЯЛ руки-ноги, конечности; ♦ ~ куза настроение поднимается; ~ ым лыпшен шуаш испортить настроение; ~ вала руки-ноги опускаются; ~ еш толеш гӹнь, толеш идет к рукам, везет; нелӹ ~ ан тяжелый на подъем, вялый, ленивый; ~ ым лӱктӓш веле яра годится лишь поднимать настроение.

КИЖӒШ 2 спр. зябнуть; кид кижен руки замерзли.

КИЗӒ ручонка.

КИКӒН, КИКӒН ВАЖ (бот.) чемерица.

КИЛАК 1) мед. грыжа; 2) перен. грузный, малоподвижный.

КИЛО килограмм; ~ тонгет лимӓ будь килограмм семечек.

КИЛТ: ~ кашташ бродяжничать, скитаться.

КИНДӒН имеющий хлеб, богатый хлебом, хлебный; ~ вӓрвлӓ хлебные места.

КИНДӸ 1) хлеб; хлебный; аным ~ подовый хлеб; ~ цӹре румянец на печеном хлебе; ~ возы воз с хлебом; ~ сдаяш сдавать хлеб (государству); ~ обоз обоз с хлебом; ош ~ белый хлеб; ~ шурны севооборот; 2) перга, цветочная пыльца, собранная пчелами в виде обножки; ♦ ~ гӹц кого ит ли не заставляй себя упрашивать, когда угощают (букв. не будь выше хлеба); ~ мӹшкӹр паштек ак кашт, мӹшкӹр ~ паштек каштеш (посл.) не хлеб ходит за брюхом, а брюхо — за хлебом.

КИНДӸВЫЧ (бот.) один из видов борщевика (стебель растения); пастернак; бедренец-камнеломка.

КИНДӸ ПИЧӸ, КИНДӸВИЧӸ нива, урожайные поля.

КИНДӸ-САНЗАЛ хлеб-соль, пища; ~ доно вӓшлиӓш встре¬тить с хлебом-солью; ♦ ик ~ ым качкаш жить вместе, питаться за одним столом.

КИНО кино; ~ м анженӓ смотрим кино.

КИР I гиря; тыгыды ~ мелкие гири.

КИР II (устар.) истина; шутя гӹц кирӹм ӹштӓш шутку превратить в правду; ~ лиэш и вправду, так и есть.

КИРВӰКШ (бот.) грецкий орех.

КИРКӒ (устар.) табакерка.

КИРОК Кил. действительно, в самом деле, истинно.

КИСТУШКА Вил. см. морко.

КИТӒЙ: ~ олма китайка (сорт яблок).

КИЧКӸЖӒШ 1 спр. кряхтеть, стонать.

КИШ смола, сера, живица; серный; пӹлӹш ~ сера в ушах; йӓктӹ ~ сосновая смола; ~ йоктараш гнать смолу; ♦ ~ гань пижедӹлӓш приставать назойливо; иргодым хоть ~ юр юржы (посл.) будь завтра хоть смолевой дождь (у меня все сделано); пӹлӹш ~ шолеш кипит сера в ушах.

КИШӒ след; ~ паштек по следу; ял ~ след ноги; ~ м ӹштӓш натоптать, прокладывать след; ечӹ ~ лыжня; морен ~ заячий след.

КИШКӒ кишка, кишки.

КИШПАД (миф.) ад (букв. котел с кипящей смолой); ♦ ӹлӹмӓш агыл, а ~ не жизнь, а сплошной ад.

КЛАДВИШӒ кладбище; ср. шӹгер.

КЛАССЛО классовый; ~ кредӓлмӓш классовая борьба.

КЛЕВЕР, КЛЕВӸР (бот.) клевер; клеверный.

КЛЕЁНКА, КЛЕЙОНКЫ клеенка; клееночный.

КЛЕЙ, КЛЕ клей.

КЛЕЙӒШ 2 спр. клеить, приклеивать, заклеивать; клеен шӹндӓш заклеить.

КЛЕМӒ клеймо; ~ м шӹндӓш поставить клеймо.

КЛЕМӒЙӒШ 2 спр. клеймить, ставить клеймо.

КЛЕНДӸР, КЛЕНТӸР крендель.

КЛЕТКӒӒН в клетку.

КЛЕЧӒ, КӸЛЕЧӒ 1) клещи для хомута; 2) перен. кривые (о ногах); ~ ялан кривоногий.

КЛЁПКА, КЛЁПКЫ клепка (заготовка для бочки, кадки).

КЛИН клин; боры; шавыр ~ боры шабра; ~ пӹрӓш делать боры.

КЛИНӒН с клиньями; с борами; ~ мӹжӓр кафтан с борами.

КЛОВОЙ голубой; ~ сӹнзӓ голубые глаза; ~ тыгыр голубая рубашка; ~ пеледӹш голубой цветок; ~ пӹлгом голубое небо.

КЛОВОЯЛГАШ 2 спр., КЛОВОЯНГАШ 1 спр. голубеть, становиться голубым.

КЛОВОЯЛГЫ голубоватый; ~ -ошы светло-голубой.

КЛОВОЯНГДАШ 2 спр. делать голубым.

КЛОП (зоол.) клоп, клопы; ♦ ~ ым шелӹкӹш пыраш ит тымды (посл.) не учи ученого (букв. не учи клопа влезать в щель); ~ ла шелӹкӹш ит пыры не лезь куда не следует (букв. не лезь в щель как клоп).

КЛОП ШУДЫ (бот.) 1) полынь; ~ пыш запах полыни; Яшт. 2) пастушья сумка.

КЛУБ, КЛУБЫ клуб; клубный; клубыш кешнӓ мы пошли в клуб.

КЛУХОЙ глухой; ♦ ~ пӹлӹш; ~ тымана (бран.) глухой; ~ поплан кок гӓнӓ цангым ак шиэп (посл.) глухому попу в колокол дважды не звонят.

КНИГӒ книга; книжный; кӹжгӹ ~ толстая книга; ~ магазин книжный магазин.

КНОПАЯШ 2 спр. конопатить, законопатить.

КОАШ I, КУАШ Кзн. мелкий, неглубокий; ~ вӓр мелкое место в реке (озере); ~ кӹшӓн неглубокий карман.

КОАШ II 2 спр. ткать; мӹнерӹм ~ ткать холст; ӹшке комы тыгыр самотканая рубашка; || коэн шӹндӓш соткать.

КОАШ III 2 спр. грести что-л. (лопатой); счищать; лымым ~ разгребать снег.

КОАШЕМӒШ 1 спр. мелеть, становиться мелким; ӓнгӹр коашемеш река мелеет.

КОАШЕМДӒШ 2 спр. делать мелким, неглубоким.

КОВАЯШ 2 спр. ковать кого-л.

КОВЕЙӒШ (устар.) 2 спр. говеть, поститься.

КОВЁР, КӦВӦР коврик, половик; дерюга.

КОВЫЗ, КОВУЗЫ (устар.) мельничный механизм.

КОВЫЗАШ Вил. 2 спр. молоть крупу.

КОГАРНЯ пятница; ~ н толок маньы он просил прийти в пятницу.

КОГЕР 1) гарь, нагар; 2) запах паленого, горелого; ♦ ~ лем суп, сваренный из ног, головы.

КОГЕРГӒШ 2 спр. 1) обжигаться, опаляться, обвариваться, ошпариваться; когергӹш миж обгорелая шерсть; 2) перен. переживать; йӓнг когергӓ тяжело на душе (от горя, страданий).

КОГЕРТӒШ 2 спр. обжигать, опалять, обваривать что-л.; тӓгӓ вуйым ~ келеш нужно опалить баранью голову.

КОГЕРШӸ моль.

КОГЕЧӸ (религ.) Пасха; ~ кечӹн в Пасху; ~ ӓрня Пасхальная неделя.

КОГО большой, великий, старший, высший; ♦ ӹшкӹмӹм ~ эш ужаш гордиться, держаться с гонором; шамакын ~ жым намальым я перенес большие сплетни, оскорбления; изи, дӓ макы; кого, дӓ пахыра (посл.) маленький, да удаленький; большой, да бестолковый (букв. маленький, да мак; большой, да куколь (сорная трава)).

КОГОВАРНЯ большой палец.

КОГОВИСӒН (бот.) чертополох.

КОГОВУЙВАНДЫ I (ткац.) пришва (передний валик в ткацком станке).

КОГОВУЙВАНДЫ II (зоол.) стрекоза (насекомое).

КОГОВУШТЫ (анат.) рубец (часть желудка жвачных животных).

КОГОГАПКА двухстворчатые ворота с навесом, аркой.

КОГОГЕК ЛЫДЫ (зоол.) кряква (утка).

КОГОГОРНЫ тракт, шоссе, большак; кугилӓн ~ шоссе, тракт с березовой аллеей.

КОГОКЛАШ 2 спр. гоготать (о гусях).

КОГОМӦР (бот.) клубника; садовая земляника.

КОГОН 1) понемногу; 2) очень, слишком; ~ йӱэш помногу пьет; ~ шукы очень много; утла ~ слишком много.

КОГООХЫРЕЦ (бот.) тыква; тыквенный.

КОГОПАПА прабабушка.

КОГО ПАРМЫ (зоол.) слепень бычий.

КОГО ПӦЧӸЖ, КОГОВӦЧӸЖ (бот.) клюква; клюквенный.

КОГОРАК 1) сравн. ст. от кого большой, побольше; 2) старший (по возрасту), старшее поколение; когоракым колышташ келеш старших надо слушаться.

КОГО САВАЛА половник.

КОГОЭМӒШ 1 спр. расти, увеличиваться, нарастать, прибавляться; вӹд когоэмеш вода прибывает, увеличивается; иӓшем когоэмеш годы мои прибавляются.

КОГОЭМДӒШ 2 спр. растить, увеличивать, наращивать, прибавлять; шурны лӓктӹшӹм ~ повысить урожайность; иӓшӹм ~ прибавлять годы; ♦ юкым ~ повышать голос.

КОГОЭШНӒШ 2 спр. 1) гордиться; когоэшнен каштеш он загордился, зазнался; когоэшнен попа рассказывает с гордостью; 2) обижаться, оскорбляться; || когоэшнен колтыш он обиделся.

КОГЫНЕК обоих, оба; ~ икань ылыт оба одинаковы.

КОДАШ I 1 спр. 1) оставаться; 2) отставать; пачеш кодам отстаю; киэн ~ отстать.

КОДАШ II 2 спр. 1) оставлять кого-что-л.; 2) пропускать что-л.; монден ~ забыть что-л.

КОДШЫ остаток; оставшийся; мӹлӓнем ~ жок ситӓ мне хватает и оставшегося.

КОДЫЛАШ (устар.) 1 спр. 1) провожать; хынам ~ гостя провожать; 2) поминать; колым кечӹн ~ поминать в день смерти.

КОЖ ель, елка; еловый; кого ~ большая елка; ~ им еловая хвоя; ~ эхель еловые шишки.

КОЖАН кустарно выделанная кожа для покрытия воза (груза).

КОЖЕМӸР, КОЧЕМӸР капризный (о человеке).

КОЖЕР, КОЖЕРЛӒ ельник; еловая роща; кожерлӓштӹ понгым погат в ельнике собирают грибы.

КОЖЛА 1) лес; лесной; ~ сир лесная левая сторона Волги; 2) большие деревянные качели.

КОЖЛА МАРЫ левобережные горные мари.

КОЖМӦР (бот.) марешки.

КОЖ РИЖӸК (бот.) рыжик-горькуха; рыжик еловый.

КОЗНАЛУ (анат.) кости запястья; игральные кости.

КОЙКА кровать, койка.

КОЙЫРАШ 2 спр. насмехаться, язвить, иронизировать, досаждать; лукавить; койырен попаш говорить-острить.

КОК (числит.) два; кок гӓнӓ кокты — нӹлӹт дважды два — четыре; ~ пачаш двойной; ~ кидӓ обеими руками; ♦ ~ ялан крисвлӓ жулики (букв. двуногие крысы).

КОКИӒШ 1) озимые; ~ шӓдӓнгӹ озимая пшеница; 2) двухлетний, двухгодичный (план, курсы).

КОКЛА чащоба; мелкий лес; хала ~ прибрежные места (леса, луга) в окрестностях г. Козьмодемьянска.

КОКЛЫ (числит.) двадцать.

КОКЛЫИКУР (устар.) шесть копеек.

КОКЛЫШЫ (числит.) двадцатый.

КОКМАРЫ Лпш. чуваши; чувашский.

КОКТЕ, КОКТЕШ надвое, двойственно.

КОКТЕЛӒНӒШ, КОКТЕШЛӒНӒШ Вил. 2 спр. сомневаться, колебаться в чем-л.

КОКТУЛАН (устар.) двуствольный (о ружье).

КОКТЫ (числит.) см. кок.

КОКТЫН вдвоем, двое, по двое.

КОКТЫН-КОКТЫН попарно, по двое.

КОКУР, КОКЫР (устар.) две копейки (семишник).

КОКШӰДӸ (числит.) двести.

КОКШЫ второй; кокшеш нӓлӓш жениться вторично; кокшеш кен она вышла в качестве второй жены.

КОК ЯЛА обеими ногами, на задних лапах (ногах).

КОЛ рыба; рыбий, рыбный; ~ кагыль рыбный пирог; кол ханг плавательный пузырь рыбы; ~ шылдыр плавники рыб; ~ лем уха; ~ кычаш ловить рыбу; кол кычымы хӓдӹр рыболовные снасти; ♦ ~ шӱлӓ весной рыба задыхается; шӹм кол доно ик кагыль (шутка) семь рыб — и пирог; ~ вуй гӹц шӱӓш тӹнгӓлеш (посл.) рыба начинает гнить с головы.

КОЛАШ I 1 спр. слышать, слыхать; || колын колташ услышать; колын шоктыде не расслышал он; ♦ колын-колде — со яра слышал-не слышал — все ладно.

КОЛАШ II 2 спр. умирать, дохнуть, пасть; вазын колаш умереть; колен пӹтӓш умереть (о многих), вымереть, подохнуть (во множестве); колен колташ (Куз.) умереть; колен кеӓш (вазаш) умереть; ♦ ~ мондышы (бран.) забывший смерть; разгильдяй, бездельник; колымы кечӹ лень делать что-л.; колаш ак кел хорошо живется (букв. умирать не надо).

КОЛВӒРӒШ (зоол.) скопа.

КОЛГУЧКЫЖ (зоол.) орлан-белохвост.

КОЛИ (част.) неужели; ♦ ~ агыл вӓл? неужели не так? ~ агыл как бы не так.

КОЛЛОЭЦ рыбак; рыбачий; ~ пыш рыбачья лодка; ♦ колжы улы гӹнь, ~ шӓт лиэш (посл.) если есть рыба, и рыбак будет.

КОЛЛОЭЦ КЕК (зоол.) зимородок.

КОЛОВЕЦ колодец; колодезный; келгӹ ~ глубокий колодец; ~ пура сруб для колодца; ~ вӹд ӱштӹ колодезная вода холодная.

КОЛОДКА Вил. гроб; ср. короп.

КОЛОЙ (вводн. сл.) употребляется в знач. удивления, восхищения кем-чем-л; характержӹ доно, ~, тьотяжокыш характером он как дед; ~, тидӹжӹм пӓлемӹш о, я это знаю.

КОЛОРАДСКИЙ: ~ жук (капшангы) колорадский жук.

КОЛОТНЬЫК (бран.) негодный, вредный.

КОЛСАД 1) рыбный пруд; садок для живой рыбы; 2) аквариум.

КОЛТАЛТАШ 2 спр. 1) мчаться, бежать; тӹдӹ колталтыш он помчался; 2) расстегиваться (о пуговице, застежке).

КОЛТАШ 2 спр. 1) слать, посылать, высылать, рассылать, пересылать, отправлять, отсылать, подсылать, направлять; 2) пускать, отпускать, распускать, пропускать, упускать; 3) впрыскивать что-л. кому-л.; 4) рассказывать (сказку, загадки); 5) спускать; 6) употребляется как вспомогательный глагол для обозначения завершенности действия; мадын колташ проиграть; йӱн колташ пропить; лыктын колташ выгнать; 7) расстегивать; ♦ важым ~ а) пустить корни; б) осесть на каком-л. месте надолго; шелӹн колтемӓт — шелӹкӹш кенвазат, мышкынден колтемӓт — мышкылтышыш пырен вазат (игра слов) как ударю — попадешь в щель, кулаком стукну — окажешься в помойном ведре.

КОЛТЕМ: ~ преня балка, на котором ставятся стропила.

КОЛТЫЛАШ 1 спр. многокр. от колташ.

КОЛХАНГ мед. волдырь, пузырь на теле (после ожогов).

КОЛХОЗ, КОЛХОЗЫ колхоз; колхозный; паян ~ богатый колхоз; ~ ныр колхозное поле.

КОЛХОЗНИК, КОЛХОЗНЬЫК колхозник.

КОЛХОЗНИЦА, КОЛХОЗНИЦЫ колхозница.

КОЛШӸРЕ (зоол.) чайка.

КОЛЫДЫМАШ бессмертие.

КОЛЫДЫМЫ бессмертный.

КОЛЫЗЫ лб. см. коллоэц.

КОЛЫШПИЧӸ кладбище; ср. мыгилӓ.

КОЛЫШТАРАШ 2 спр. заставлять, вынуждать слушаться кого-л.; покорять, убеждать, держать в повиновении.

КОЛЫШТАШ 1 спр. 1) слушать, прислушиваться, выслушивать, заслушивать, подслушивать; 2) слушаться, повиноваться; || колышт шӹнзӓш слушать (сидеть и слушать); колышт кашташ подслушивать; ♦ колышташ веле линнӓ мы заслушались.

КОЛЫШЫ, КОЛЫКШЫ лб. мертвый, умерший, покойник, мертвец; ялахай пилӓн — колышы морен (посл.) ленивой собаке — мертвый заяц.

КОЛЬМЫ лопата; пу ~ деревянная лопата; сыкыр ~ лопата, которой ставят хлебы в печку.

КОЛЬЦА, КОЛЦА кольцо; капка ~ кольцо на воротах.

КОЛЬЦАЛАШ, КОЛЦАЛАШ 2 спр. кольцевать кого-что-л.

КОМ 1) корка, кора; сыкыр ~ корка хлеба; кагыль ~ корка пирога; тесто для пирога; 2) обложка, переплет; книгӓ ~ обложка книги.

КОМАНГАШ 1 спр. покрываться коркой.

КОМАНГДАШ 2 спр. дать возможность покрыться коркой.

КОМАН МЕЛЕНӒ, КОМАНМЕЛНӒ слоеные блины (национальное кушанье).

КОМАШ тканье; комашкыжы тольы он пришел, когда она ткала.

КОМБАЙН, КОМБАЙНЫ, КОМВАЙ комбайн.

КОМБИГӸ гусенок.

КОМБЫ (зоол.) гусь; гусиный; ~ мамык гусиный пух; кужы шӱӓн комбыжы длинношеий гусь; йӓлӹн цӹвӹжӓт — комбы (посл.) у других все хорошо (букв. у других и курица — гусь).

КОМБЫ КУЧКЫЖ (зоол.) орел-беркут.

КОМБЫЛА 1) гуськом; вереницей, один за другим (ходьба, бег); 2) перен. снопы, сложенные в ряд (для сушки).

КОМБЫЛАПА I 1) (бот.) стрелолист; 2) манжетка.

КОМБЫЛАПА II элемент узора в вышивке марийской рубашки.

КОМБЫЛАШ 2 спр. класть снопы в ряд боровком.

КОМБЫЛОГЕР (ткац.) поперечина в лубковом круге при навивании ниток.

КОМДЫ лукошко; сыра ~ приспособление из лубка, которым пользовались в пивоварении в домашних условиях.

КОМДЫК навзничь, плашмя, на спину, лицом вверх; ♦ вуйым ~ ӹштӓш запрокинуть голову; вуйым ~ шыпшыл шӹндӓш задрать голову (от высокомерия); ӱпӹм ~ ыдыралаш зачесать волосы назад; савыцым ~ ялшташ повязать платок, открыв лоб; ~ нерӓн курносый; сӓм ~ рак шӹндӓш косу поставить так, чтобы захватывала больше.

КОМДЫККАРЕМ кладбище.

КОМДЫКСОЛА кладбище.

КОМДЫШ крышка, покрышка, створка; ♦ вачкыжы дон комдышыжы оба одинаковы (букв. кадка с крышкой).

КОМДЫШТАШ 2 спр. покрывать крышкой (створкой).

КОМЗЫ, КОНЗЫ голенище; пӹрӹм ~ голенище с борами; цылка ~ верхняя часть чулок; кого комзан кем сапоги с широкими голенищами.

КОМНАТ, КОМНЫТ комната.

КОМСОМОЛ комсомол, комсомолец, комсомолка; комсомольский.

КОН щёлок, щёлочь; ~ вӹд раствор золы для стирки белья.

КОН ӒРНЯ (религ.) Страстная неделя (перед Пасхой).

КОНГЫЛА, КОНГЫЛАЛӸВӒЛ, КОНГЫЛАНӸМӒЛ мышка, подмышки.

КОНГЫР см. ынгыр.

КОНЕЧНО, КОНЕШНӸ конечно; ~ , толын конечно, пришел.

КОНТУЖЕНЫЙ, КОНТУЖНЫЙ контуженый, с контузией; ~ толын он вернулся контуженый.

КОНФЕТ, КАМПЕТКӒ конфета.

КОНЦЕРТ концерт; ~ ӹм йӓмдӹлӓш готовить концерт.

КОНЧЕНЬӸ конец работы; окончание; ~ м ӹштевӹ они отметили окончание работы.

КОНЬКИ коньки; ~ лӓ мадаш кататься на коньках; ср. ялъечӹ.

КОНЮХ конюх; ~ пӧрт дом конюха; конный двор.

КОНЮШНЯ, КОНЮШЛЫК конюшня.

КОПАШ 2 спр. копить что-л.

КОПЕК, КОПЕКӒ Куз. копейка; ~ дӓнгӹнь все до копейки; ~ тӓнгӓм ӹштӓ копейка делает рубль.

КОПОК дверная петля.

КОПОН: ~ руш плохо владеющий родным языком (букв. житель д. Копани).

КОПТЯШ 2 спр. коптить что-л.; саснам ~ коптить свинью; колым ~ коптить рыбу; ♦ светӹм (пӹлгомым) ~ бездельничать (букв. коптить небо).

КОПЫЛ копыл (инструмент для долбления корыта, выемки паза).

КОПЫЛАШ 2 спр. обтесывать стены дома изнутри.

КОРЗИН, КОРЗИНГӒ корзина; тури ~ корзинка под картошку (с картошкой).

КОРИТӒ корыто; лашаш ~ корыто для муки.

КОРИТНЬӸК, КОРИТНӸЙ, КОРИТНИ (бран.) негодник.

КОРМА корма (задняя часть судна, лодки); ~ вешлӓ кормовое весло.

КОРМЕЖТӒШ, КОРМЫЖТАШ 2 спр. 1) брать в горсть, зажимать в руке; 2) жать, пожимать (руку); || кормежтен шӹндӓш а) зажать в руке; б) пожать руку; кормежтен нӓлӓш взять в горсть что-л.

КОРМУШКА кормушка (для скота).

КОРМЫ корм для скота; кормовой.

КОРМЫЖ, КОРМЕЖ горсть; ик ~ пӱкш горсть орехов; ~ шуды горсть сена; ~ пындаш ладонь.

КОРМЫЖЫН горстями.

КОРМЫЖЫН-КОРМЫЖЫН горстями, много.

КОРНАН полосатый, в полоску; ~ тыгыр рубашка в полоску.

КОРНАН-КОРНАН в полоску.

КОРНЫ 1) дорога, путь; дорожный, путевой; арава ~ проселочная дорога; 2) строка; линия; у корны гӹц сирӓш писать с новой строки (с красной строки); ~ ш лӓктӓш отправиться в дорогу; ♦ ~ м ванжаш стать кому-л. поперек дороги; каштмы ~ проторенная дорога; ӹлӹмӓш ~ жизненный путь; сӹнгӹмӓш ~ дорога побед; ~ тӹрӹштӹ около дороги; ~ м пуаш дать дорогу; ~ м пӹчкӓш перейти дорогу кому-л.; ӹшке ~ доно кеӓш идти своей дорогой; кешӓш ~ кужы вет впереди предстоит многое (букв. длинная дорога); йӹлмӓн эдемлӓн ~ пачылток миӓ (посл.) кто умеет поговорить, тому и дорога открыта; пӓлӹдӹмӹ ~ кужыла чучеш, пӓлӹмӹ ~ мытык (посл.) незнакомый путь кажется долгим, знакомый — коротким; ӹшке ~ ш сӓрӓш привлекать на свою сторону; ~ карка (цӓркӓ) посошок; ~ ет мытык лижӹ счастливо дойти (букв. пусть твоя дорога будет короткой).

КОРНЫВАЖ развилина дороги, распутье, перекресток дорог; ~ еш вӓшлим я встретил на распутье; ~ якте до распутья.

КОРНЫГЕШӸ путник, попутчик.

КОРНЫГЕШӸЛӒ мимоходом, проездом.

КОРНЫЛЫК предназначенный для дороги, в дорогу.

КОРОМИНӒ остатки жилья, дом без имущества и людей; ♦ ~ жӹ веле кодын остались одни стены; остались кожа да кости (о человеке).

КОРОП, КРОП лб. гроб; гробовой; тум ~ дубовый гроб; ~ ханга гробовая доска; ♦ лач ~ ыш пиштӓш ярал хоть в гроб клади (о слабом, тощем, хилом человеке).

КОРОПЛЯ, КОРОПКА коробка; спичкӓ ~ спичечная коробка.

КОРПУС корпус; ти ~ ышты ӹленӓ мы живем в этом корпусе.

КОРТЫШКА (устар.) обложка; книгӓ ~ обложка книги.

КОРЦАК корчага, большой глиняный сосуд; шӹмураш вуйжым корцакеш ужеш (посл.) двухкопеечную голову свою выдает за корчагу; вуй ~ гань голова как корчага.

КОРЦАШ 2 спр. страдать от голода и жажды.

КОРШ, НИГОРШ лыко необделанное.

КОРШОК горшок; шӹшер ~ горшок с молоком; шун ~ глиняный горшок; кӹлӓн ~ горшок с ручками; ♦ шолшы ~ очень болтливый человек (букв. кипящий горшок); кыш тинӓр коршокым нӓнгет, араваэтшӹ сӹнгӓ? куда везешь столько детей, выдержит ли телега?

КОРШОК ПАНДЫ ухват.

КОРЬЯ корье; тум ~ дубовое корье; ~ вакташ кеӓш идти драть корье.

КОСА приготовленная основа для навивания на вал ткацкого стана.

КОСАР косарь (нож); седӹрӓм ~ доно нӹжӓм пол скоблю косарем.

КОСАРГОЛ (зоол.) чехонь.

КОСИР франт, щеголь; нарядный, опрятный; ♦ ~ ӹм нӓлӓш наступить на пятку.

КОСИРӒЙӒШ 2 спр. наряжаться, щеголять.

КОСМОНАВТ космонавт; ~ лиӓм буду космонавтом.

КОСМОС космос; ~ ыш чонгештӓт летят в космос.

КОСНОЙ Ем. большая лодка для промыслов (9x3 арш.).

КОСТАН строгий, злой; крутой (о человеке); ~ пи злая собака; ~ ӹдӹрӓмӓш кычыкан (посл.) женщина с крутым нравом хозяйственная и строгая.

КОСТАНЛАНАШ 2 спр. сердиться, злиться.

КОСТЕНЕЦ гостинец; ~ киндӹ хлеб для угощения от родственников жениха родственникам невесты; ~ ӹм пукшаш кеӓт свадебный обряд, когда молодые (совместно с близкими) едут с угощением к родственникам жены; ~ качкаш приглашение невесты и жениха на хлеб-соль после помолвки (это одновременное приглашение на свадьбу); ӹшке ~ ӹм ада кач гӹнь, шонгемӹдӓ (посл.) не будете есть собственный гостинец — быстро состаритесь.

КОСТРЮЛЯ, КОСТРУЛЬЫ кастрюля.

КОСТЮМ костюм; шим ~ ым чиэн он надел черный костюм.

КОТЕЛОК, КОТЬОЛОК котелок; ик ~ полный котелок.

КОТИ кошка; кошачий; озы ~ кот; пи дон ~ гань как кошка с собакой; ~ лӓн ик ӱшкӱжӹм пуэт гӹнят, со «мало-мало» манеш (посл.) кошке дай целого быка, все равно будет мяукать «мало-мало».

КОТИВАЧ I подхалим, человек легкого поведения.

КОТИВАЧ II (бот.) зубчатка красная.

КОТИВЫЧ (бот.) тмин.

КОТИ ИГӸ котенок.

КОТИК, КОТЬЫК котик (мех); ыжга пач тӹреш ~ ӹм ыргат подол шубы обшивают мехом (котика).

КОТИЛУ-ПИЛУ (зоол.) иволга.

КОТОМКА котомка; ~ мешӓк котомка-мешок; кырык туп (ӹнгӹжӓжӹ) семӹнь ~ жы (посл.) по плечу и его котомка; кӹцӹзӹн остатка ~ жым кыдаш нӓлӓш (посл.) отнять у человека последнее (букв. у нищего отобрать последнюю котомку).

КОТЫР 1) чесотка; короста; парша; ~ нӓлӹн поражено чесоткой; покрылось коростой; 2) перен. капризный (о человеке).

КОТЬЫР вертушка, егоза.

КОТЬЫРЛАНАШ 2 спр. вертеться, егозить.

КОФЕ кофе; ~ м йӱнӓ мы пили кофе.

КОЦОНА котцы обл. (разновидность рыболовной снасти).

КОЧОК Ем. палочка (опора) для весла на борту лодки.

КОЧЫРТАЛТАШ 2 спр. скрипеть, заскрипеть; кем кочырталта сапоги скрипят.

КОШКАШ 2 спр. 1) сохнуть, высыхать, просыхать, обсыхать; 2) сушиться; 3) сохнуть, засыхать; 4) запекаться (о губах), пересыхать (о горле, губах); 5) перен. сохнуть, чахнуть; || кошкен пӹтӓш высохнуть, засохнуть, иссохнуть; кошкен шӹнзӓш запечься (о губах); пересохнуть (о горле).

КОШКЫМЕШКӸ досуха.

КОШКЫШЫ засохший, сухой.

КОШМА кошма, войлок.

КОШТАШ 2 спр. 1) сушить, высушивать, просушивать, обсушивать кого-что-л.; 2) сушить, засушивать; 3) осушать (землю); 4) перен. иссушить кого-л.

КОЭ, КО 1) волна; 2) прибой.

КОЭМ тесьма; ~ ӹм шарпан пачеш кычат к концам шарпана (женского украшения) пришивают тесьму; шим ~ черная тесьма.

КОЭМӸНЕР реденький холст (типа марли).

КОЭШТӒЛТӒШ 1 спр. 1) волноваться (движение волн на воде), плескаться; Йыл коэштӓлтеш Волга волнуется, плещется; 2) колыхаться (о ниве).

КОЭШТӒРӒШ 2 спр. волновать (воду).

КӦК сивый, коричнево-серый (о лошади); ~ алаша сивый мерин.

КӦНГӸРӒ (устар.) кобылка (деревянное приспособление) для сгребания зерна.

КӦПТӸРӒ неудобный; ~ выргем неудобная одежда.

КӦРӒГӒ (устар.) деревянная посуда для пива, браги величиной с ведро.

КӦРӒЛӒНӒШ (устар.) 2 спр. оскорбляться, обижаться на кого-л.

КӦРГӒН полый, дуплистый; ~ пушӓнгӹ дерево с дуплом; ♦ шим ~ человек с темной душой.

КӦРГӒНГӒШ 1 спр. становиться дуплистым.

КӦРГӒНГДӒШ 2 спр. делать дуплистым.

КӦРГӒШ 1) дупло; 2) обрезок дуплистого дерева для кадушек; пистӹ ~ дуплистый обрезок липы (из него делают кадку для хранения меда).

КӦРГӒШӒН дуплистый, с дуплом.

КӦРГЕШ внутри.

КӦРГИС внутренности, потроха; ливер; ливерный.

КӦРГӸ 1) нутро, внутренность; внутренний; ~ шел внутреннее сало; ~ м лыкташ потрошить что-л.; ~ тыгыр нижняя рубашка; 2) начинка; кагыль ~ начинка пирога; 3) подкладка (шапки, пиджака); 4) полость; нутро; ышма ~ полость рта; шӱм ~ живот (с внутренними органами); пӧрт ~ внутренняя часть дома; ♦ ~ юк доно попаш говорить грудным голосом; тагышец-ӓнят ~ гӹц откуда-то изнутри; ~ лӓктеш (вала) (мед.) грыжа паховая; ~ м пачынок попаш разговор начистоту; шӱм ~ м пӹчкеден шуаш подорвать всякую надежду на что-л.

КӦРГӸНЗӒШ 1 спр. долбить, выдолбить; пистӹ лӓнгӹшӹм ~ делать кадушку из липы (заготовки).

КӦРГӸ ХИРСӸ см. кӧргис.

КӦРГӸШКӸ внутрь; сӹнзӓжӹ ~ вален шӹнзӹн у него глаза ввалились.

КӦРГӸШТӸ внутри; пӧрт ~ в избе, в доме.

КӦРИК (устар.) см. кӧнгӹрӓ; ~ доно ыдыраш сгребать кобылкой (зерно); ~ доно шӹкӓш толкать кобылкой (зерно).

КӦРНИЦӒ 1) горница, передняя комната; 2) чистое летнее помещение, пристрой к избе.

КӦСӒК, КОСАК Кил. косяк; окня ~ оконный косяк; амаса ~ дверной косяк.

КӦТӦРМӒ (мед.) молочница (болезнь полости рта).

КӦТӦРМӒ ШУДЫ (бот.) герань луговая.

КӦТӸРГӒШ 2 спр. убывать, убавляться, уменьшаться; ♦ тӹлзӹ кӧтӹргӓ луна на ущербе.

КӦТӸРТӒШ 2 спр. убавлять, уменьшать, сокращать что-л.

КӦТЬӸВИ бестолковая, не умеющая работать (о женщине).

КӦЧӸГӦЧ ШУДЫ см. кӹчӓкӓ шуды.

КӦШӦЛЬ сетка, сплетенная из веревки для сена.

КӦШТӸР 1) наст; 2) застывший ледяной затор (на реке).

КРАВАШ 2 спр. грабить кого-л.

КРАУЛКА ночлежка при церкви.

КРАХМАЛ крахмал; тури ~ картофельный крахмал.

КРӒГӒ 1) капризный, скандальный; 2) скупой, скряга.

КРӒГӒЛӒНӒШ 2 спр. 1) капризничать, скандалить; 2) скупиться.

КРӒЖ кряж, кряжистое бревно.

КРӒПЛЯ грабли; грабельный; изи ~ маленькие грабли.

КРӒСӒШ 2 спр. красить что-л; ср. чиӓлтӓш.

КРӒСИН керосин; керосиновый; ~ лампа керосиновая лампа; ~ ӓтӹ посуда под керосин.

КРӒСКӒ краска; ср. чиӓ.

КРЕДӒЛӒШ 1 спр. 1) драться; 2) бороться с кем-чем-л. за кого-что-л.; 3) биться, сражаться; 4) стараться; суетиться; ӹлӓш кредӓлеш борется за жизнь.

КРЕДӒЛМӒШ 1) драка; 2) борьба; 3) сражение, бой; кредӓлмӓшеш в бою; 4) старание.

КРЕМ крем; шим ~ черный крем.

КРЕМЛЬ, КРЕМӸЛЬ кремль.

КРЕНОЙ коренной, основной, главный; ♦ пӓлӹмӓш дӓ мыштымаш кок ~ важ ылыт знание и умение — это два главных корня.

КРЕПӒШ 2 спр. крепить, укреплять что-л.

КРЕПОСТЬ, КРЕПӸС крепость; ~ стенӓ крепостная стена.

КРЕПТУК торба для овса (для кормления лошади в дороге).

КРЕСЛӒ, КРӦСЛӒН: ~ тир сани-розвальни.

КРЕСЛӒШ 2 спр. лб. крестить, совершать обряд крещения; ср. хрестӓш.

КРЕСТӸГӸЛ Тйд., КРЕСКӒНДӸРӒ Кил. нагрудное женское украшение из серебряных монет; ср. тӓнгӓн кайтан.

КРЕЩЕНЬЯ см. ченя.

КРИГӒ рыболовная сеть.

КРИЛЬЦӒ крыльцо.

КРИНКӒ 1) кринка; 2) горшок для молока Ем.

КРИПИЦӒ скрипка; ~ м шакташ играть на скрипке.

КРИС крыса; крысиный.

КРОЗАШ 2 спр. грозить, угрожать кому-л.

КРОЛИК кролик; кроличий.

КРУЖКА кружка; сыра ~ кружка с пивом (для пива).

КРУЗАШ 2 спр. грузить, нагружать что-л.

КРУЗКА (устар.) нагрузка.

КРУЗЫ (бот.) груздь.

КРӰГӒ круг.

КРӰК крючок, крюк; ыжга ~ застежка-крючочек у шубы.

КРӰКЛӒШ 2 спр. застегивать, застегиваться на крючок; шавырым ~ застегнуть шабр.

КРЮЧОК крючок для вязания.

КУАКА тетка, старшая сестра отца или матери.

КУАКИ обращение к тетке.

КУАНАШ 2 спр. верить, надеяться, полагаться на кого-л.

КУАТ 1) сила, мощь; 2) мощность.

КУАТЛЫ (устар.) могучий.

КУАТШУДЫ (бот.) девясил.

КУАШНА, КОАШНА квашня, опарница; ♦ ~ (мешӓк) пындаш последний ребенок в семье.

КУБОМЕТР, КУБОМЕТӸР кубометр.

КУВШИН, КУКШИН, КУФШИН кувшин; сыра ~ кувшин с пивом (для пива).

КУВЫ свекровь; теща.

КУГИ, КОГИ береза; березовый; ~ лӹгӹ пленка на бересте; ~ ялава цветущие березовые сережки.

КУГИЖӒ царь, царский; ~ н ӹдӹр царская дочь; царевна; ~ н вӓтӹ царица; ~ н эргӹ царевич; ~ м ял лӹвӓкӹ шуаш сбросить царя.

КУГИЖӒНШӸ, КУГИЖӒНӸШ (устар.) царство, государство.

КУГИЛӒ березовая роща, березняк; тыгыды ~ мелкий (молодой) березняк.

КУГИМОКШ (бот.) чага, трутовый гриб.

КУГИ ПОНГЫ, КУГИ КАЛЯВОНГЫ (бот.) подберезовик.

КУГИ РИЖӸК (бот.) волнушка.

КУГИ ТАРА (бот.) березовые сережки.

КУГУЗА 1) дядя, старший брат отца; 2) любой пожилой мужчина; ~ , мычкет ма куза? (игра слов) дядя, по тебе что ползет?

КУГУЗИ обращение к дяде, старшему брату отца, любому пожилому мужчине.

КУД(ЫТ) (числит.) шесть.

КУД ВУЯН ПЕЛЕДӸШ (устар.) василек.

КУДЛУ (числит.) шестьдесят.

КУДШӰДӸ (числит.) шестьсот.

КУДЫ I 1) (устар.) дом; ~ анжаш кодаш остаться присматривать за домом в отсутствие хозяев; 2) лачуга; летняя кухня (легкая бревенчатая постройка без пола, потолка).

КУДЫ II (анат.) место, послед.

КУДЫВАЖ, КУДЫВАДЫЖ 1) (миф.) дух шалаша; домовой; 2) (бран) негодник, капризный; 3) закоренелый в каком-л. отношении человек; ~ ӹдӹрӓмӓш негодная женщина.

КУДЫВИЧӸ двор.

КУДЫЙИШ семья; семейный.

КУДЫЛО домашний; ~ пӓшӓ домашняя работа; ~ выргем рабочая одежда; ♦ ~ яклака, йӓлло каштыра (посл.) дома гладко, на людях — нет; ~ пӓшӓ эдемӹм цевертӓ (посл.) черновая работа красит человека.

КУДЫМШЫ (числит.) шестой.

КУДЫТЫН шестеро, вшестером.

КУЖЕМӒШ 1 спр. удлиняться, становиться длиннее; кечӹ кужемеш дни становятся длиннее.

КУЖЕМДӒШ 2 спр. удлинять, делать длиннее что-л.; мӹжӓр шокшым ~ келеш надо удлинить рукава кафтана.

КУЖИКӒ продолговатый; ~ шӹргӹвӹлӹшӓн с продолговатым лицом; ~ тарелкӓ продолговатая тарелка.

КУЖЫ 1) длинный; 2) высокий; ~ кӓпӓн высокий ростом; 3) долгий; ~ жеп долгое время; ~ курыман долговечный; ~ пачан долгополый; 4) приток Волги у ст. Дубовой; ♦ ~ йӹлмӓн болтливый человек; ~ ӱпӓнвлӓ священнослужители; кужеш толаш оказаться долгим; тене Ӱӓрня кужеш тольы в этом году Масленица наступила поздно.

КУЖЫН долго, продолжительно; ~ шыпшдеок долго не затягивая.

КУЖЫНЕР, КУЖНЕР (зоол.) комар; комариный.

КУЖЫ ПЫРСА (бот.) фасоль.

КУЖЫЦ длина, долгота.

КУЗАШ I 2 спр. 1) лезть, подниматься (вверх), влезать, взбираться, забираться, всходить, въезжать (на гору); 2) восходить, подниматься (о небесных светилах); тӹлзӹ куза луна восходит; || кузен вазаш забраться куда-л. наверх; кузен шӹнзӓш залезть на что-л.; кузен шагалаш подняться и встать; кузен шоаш взобраться на гору; ♦ вуйыш кузыш захмелел; вуй кавашты шӧжге куза волосы дыбом встают (от страха); кӹзӹт ӹнде ӹдӹр куза теперь девушка значит много; пӧрт кузен кеӓш ваштылаш смеяться на весь дом (букв. смеяться так, что вот-вот дом поднимется); шуды гӹц ~ закончить сенокос, возвращаться с заливных низких лугов.

КУЗАШ II 2 спр. качать мед (из ульев).

КУЗИВАНДЫ бот. бересклет.

КУЗЫК приданое невесты (чаще скот); презӹм ~ еш пуаш дать теленка в качестве приданого.

КУЗЫКДЫМЫ бесприданница.

КУЗЫКТАШ 2 спр. поднимать что-л.

КУКЛАШ 2 спр. корчевать, раскорчевывать, вырубать лес.

КУКТАНАЛТАШ 1 спр. 1) путаться (о нитках); 2) разлохматиться (о волосах, шерсти); 3) спотыкаться; || куктаналт вазаш запутаться, упасть.

КУКТАШ 2 спр. 1) пугать (нитки), запутывать; 2) лохматить что-л.; 3) путать, сбивать кого-л. с мысли; 4) говорить невнятно.

КУКТЫЛАШ 1 спр., многокр. от кукташ.

КУКТЫНЗЫК путаница.

КУКУ (зоол.) кукушка; кукушкин, кукушечий; ~ мыры, ~ юк кукованье; лаштыра пачан ~ жы... кукушка с пышным хвостом...

КУКУГЫНЗАЛАВАНДЫ (бот.) одуванчик.

КУКУ ИГӸ кукушонок.

КУКУЛА пестрый (как кукушка); ~ цӹвӹ пестрая курица.

КУКУЛАШ 2 спр. куковать; ♦ вот ӹнде кукулен шӹнзӹ теперь вот сиди и кукуй.

КУКУНЯНЯ (бот.) весенние побеги хвоща.

КУКУ ПЕЛЕДӸШ, КУКУВЕЛЕДӸШ (бот.) горицвет, кукушкины слезки.

КУКУРКА баранка, сушка.

КУКУРУЗА (бот.) кукуруза; кукурузный.

КУКУ ШУДЫ (бот.) ятрышник пятнистый.

КУКШЫ 1) сухой, засохший; ~ куги сухая береза; 2) засушливый, сухой; ~ игечӹ сухая погода; 3) перен. пустой; ~ кидӓ с пустыми руками; ♦ кукшеш кодаш остаться сухим; ~ кидӓн сухорукий; ~ пӹтӹ ӓрня первая неделя поста перед Пасхой.

КУКШЫГЕЧӸ суббота; субботний; ~ — куштылгы кечӹ, шачмы — нелӹ кечӹ (посл.) суббота — день легкий, понедельник — день тяжелый.

КУКШЫЛОГЕР трахея.

КУКШЫНДИ худой, худощавый; ~ эдем худощавый человек.

КУКШЫШӰН сухожилие.

КУКЫР скупой; ~ папа скупая старуха.

КУКЫРЛАНАШ 2 спр. скупиться.

КУКӸРТНИ (устар.) железная лопата.

КУЛЬОК большая корзина; ӓрвӓ ~ корзина для мякины.

КУЛЬЫ куль; шӱ ~ куль с углем.

КУМА кум, кума.

КУМА ӸДӸР, КУМАДӸР крестная дочь, крестница.

КУМА ЭРГӸ крестный сын, крестник.

КУМӒВӒ крестная мать, названая мать.

КУМӒТЯ крестный отец, названый отец.

КУМПАПА мать крестных по отношению к крестникам.

КУМТЬОТЯ отец крестных по отношению к крестникам.

КУНЬЫРАШ 2 спр. одеваться как попало, наряжаться в разную одежду (одновременно).

КУП болото; болотный; ~ шуды болотная трава; ~ ан вӓр болотистое место.

КУПАНГАШ 1 спр. заболачиваться, превращаться в болото.

КУПАНГДАШ 2 спр. заболачивать, превращать в болото.

КУП ЛАГЫ (зоол.) водяной воробей, оляпка.

КУПОРОС (хим.) купорос; купоросный.

КУПТӸРВОНГЫ (бот.) козляк.

КУП ЦӸВӸ (зоол.) болотная курочка.

КУРГАН Вил. приспособление в виде ящика к телеге для перевозки мякины.

КУРЙЫ (религ.) Гурьев день (отмечается 17 октября).

КУРНЫГУЧКЫЖ (зоол.) черный ворон.

КУРНЫЖ, КУРМЫЖ (зоол.) черный ворон.

КУРНЬЫК Ем. см. кыравец; ♦ шӹдӹ ~ комок зла.

КУРПЕНЬӸК скупой.

КУРС, КУРСЫ курсы; ~ ш колташ послать на курсы.

КУРТНЬЫК, КУТНЬЫК Кил. лежанка, деревянная кровать в заднем углу дома; ~ ышкы амалаш пырен вазы он завалился спать на лежанку.

КУРЫМ век, столетие; ♦ ӹдӹр ~ девичья пора; млоец ~ молодецкая пора; кок ~ ым ӹлӓш тумая жадный (букв. хочет прожить два века); ~ мыч всю жизнь.

КУРЫМАН живучий, долгожитель; костан, кӹчӓкӓ, одыра ~ ылеш (посл.) злой, капризный, своенравный человек долговечен, живуч.

КУРЫМАШ вечный.

КУРЫМЕШ навечно, навеки.

КУРЫМЛАШ 2 спр. вековать, жить.

КУРЫМЛЫК век, на века.

КУРЫМОК вечно.

КУСЛАНАШ (устар.) 2 спр. сгруживаться, сцепляться; ср. ушланаш.

КУСНАШ 2 спр. переселяться на новое место.

КУТРАЯШ 2 спр. 1) кутаться; 2) перен. одеваться без вкуса.

КУХНЯ кухня; кухонный.

КУЧКЫЖ (зоол.) беркут, орел; ~ гань нерӓн нос горбинкой; виля качшы ~ орел-стервятник.

КУЧЫ (зоол.) аскарида.

КУЧЫ НӰШМӸ цитварное семя.

КУЧЫР кучер; мӹнь ~ лиӓм я буду вместо кучера.

КУЧЫР-КУЧЫР (образн. сл.) о скрипе саней в мороз.

КУЧЫ ШУДЫ цитварная полынь.

КУШАК кушак, пояс; парсын ~ кушак из шелка (традиционное украшение горномарийских девушек); якшар ~ красный кушак.

КУШКАШ 1 спр. 1) расти, вырастать; 2) расти, нарастать, обрастать; 3) расти, возрастать; прирастать, повышаться, увеличиваться (в объеме); 4) зарастать чем-л.; обрастать чем-л.; 5) заживать (о ране); прирастать, срастаться; || кушкын кеӓш вырасти; кушкын толаш возрастать; кушкын шӹнзӓш вырасти; обрасти чем-л.; кушкын шагалаш вырасти; кушкын шоаш вырасти; ♦ шӹнзӹн ~ медленно расти.

КУШКЫШ (бот.) растительность, растение.

КУШМЫШУДЫ (бот.) алоэ.

КУШТАШ I 2 спр. плясать; ~ тӹнгӓлӓш заплясать; ~ мастар плясун; куштен цӓрнӓш отплясать.

КУШТАШ II 2 спр. 1) растить, выращивать, выхаживать; 2) отращивать (напр. волосы); 3) повышать (цену), наращивать, увеличивать (объем); 4) заживлять, сращивать; || куштен шагалташ вырастить, выходить кого-л.

КУШТЫЛГАШ 2 спр. облегчаться, становиться легче.

КУШТЫЛГЫ легкий, нетрудный; ходкий; легко, нетрудно; ♦ ~ ялан имни ходкая лошадь; ~ ышан легкомысленный; ~ кид-ялан легкий на подъем.

КУШТЫЛГЫН легко, налегке, без усилия (напряжения).

КУШТЫЛТАШ 2 спр. облегчить, делать легче; ♦ ойхыжым ~ облегчить горе чье-л.

КӰ I (местоим.) кто; ~ толеш? кто идет?

КӰ II камень; каменистый; ~ лыкташ добывать камень; ~ маклака камушек; ♦ ~ шӱ каменный утоль; ~ йӓнгӓн эдем человек с каменным сердцем.

КӰӒН каменистый.

КӰӒНӒШ 2 спр. твердеть (о молоке в вымени); ышкал вадар кӱӓнӓ вымя у коровы твердеет (от избытка молока).

КӰӒНГӒШ 1 спр. каменеть; твердеть.

КӰӒНГМӒШ (мед.) мастит (грудей, вымени).

КӰӒШ 1 спр. 1) вариться, свариться, провариваться, отвариваться; 2) печься, испекаться, пропекаться; 3) зреть, созревать (о плодах); аяреш ~ зреть на солнце; ♦ парня ло кӱэш преет между пальцами.

КӰВУЙ (зоол.) подкаменщик обыкновенный (рыба).

КӰ-ГӸНЯТ (местоим.) кто-то, кое-кто, кто-либо.

КӰДӒШ I 2 спр. снимать рыбу со снасти.

КӰДӒШ II 2 спр. выкачивать мед из ульев; ср. кузаш.

КӰКРИКӒ бугор; бугристый; ~ вӓр бугристая местность; жесткая постель.

КӰКТӒШ 2 спр. 1) варить, проваривать; 2) печь, испекать, пропекать что-л.; || кӱктен лыкташ выпечь; ср. шолташ.

КӰКӰ (устар.) фата (головной убор невесты во время свадьбы).

КӰКШЕМӒШ 1 спр. 1) повышаться (о местности); 2) увеличиваться (об удоях, урожаях).

КӰКШЕМДӒШ 2 спр. 1) повышать что-л.; 2) перен. повышать (в должности).

КӰКШИКӒ возвышение, возвышенность, бугор, курган.

КӰКШӸ высокий, высоко; ♦ кӱшкӹ кузынет гӹнь, ташкалтышыжат ~ келеш (посл.) если хочешь подняться высоко, то и лестница нужна высокая.

КӰКШӸЦ высота, рост.

КӰНӒШ Кр. 2 спр. см. куньыраш.

КӰПӒШ 2 спр. 1) вздуваться (о животе); 2) умирать от вздутия (о животных); ышкалвлӓ лыпшан клевӹр качкын кӱпӓт коровы, наевшись мокрого клевера, умирают от вздутия.

КӰПЛӒНӒШ 2 спр. пучить (о животе); шӱм кӱплӓнӓ пучит что-то; ♦ изи онгышкем кого орланымаш кӱплӓнен кузыш в моей маленькой груди большая обида поднялась.

КӰПЦӒШ 2 спр. вздуваться, подниматься (о льде); расширяться от сырости, брожения; Йыл шошым кӱпцӓ весной лед на Волге вздувается.

КӰСЕЛӒ взаимно, взаимообразно; ~ -вӓшӓ взаимообразно; ~ ровотаяш взаимно помогать в работе.

КӰСЛӒШ 2 спр. занимать что-л., брать взаймы; сыкыр ~ каштым я ходил занимать хлеб.

КӰСӸ долг, заем; взаймы, взаимообразно; ~ м пуаш вернуть долг; ~ м ӹштӓш работать, помогать в долг кому-л.; ♦ ~ жӹм пӧрӹктӓш отомстить; санзал ~ м качушман (ошма) доно пӧрӹктӓш (посл.) наказать кого-л., отомстить (букв. соль, взятую в долг, возвращают редькой (речным песком)).

КӰСӸН в долг, взаймы, взаимообразно; ~ пуаш дать в долг; ~ нӓлӓш брать в долг.

КӰТӸМ ТАРЫК Отр. Куз., КӰТӸМ простокваша, снятое молоко.

КӰТӸМ Ӱ сливочное масло.

КӰШ, КӰШКӸЛӒ (нареч.) вверх, наверх, кверху, ввысь; кӱшкӹлӓ пындашан кверху дном.

КӰШӒН наверху, сверху; ~ сирӹмӹ сверху написано.

КӰШНӸ наверху, вверху, высоко.

КӰ-ШОН (местоим.) кое-кто, кто попало, кто угодно.

КӰШӸ вареный; испеченный; зрелый, созревший (о плодах).

КӰШӸЛ 1) верхний; ~ пӧрт верхний дом (этаж); 2) верховой, господствующий, высший.

КӰШӸЦӸН 1) сверху, с высоты; кӱшӹц ӱлӹкӹ валышым я спустился сверху вниз; 2) верхом; корны ~ эртӓ дорога проходит верхом.

КӰЭР (собир.) камни; галька; ош ~ галька белая; ♦ тырын кишӹ ~ ӓт пыдештеш (посл.) и тихо лежащие камни взрываются.

КӰЭРӒН каменистый; тыгыды ~ карем овраг с мелким камнем.

КӰЭШТӒШ 1 спр. печь что-л. (на сковороде), стряпать; || кӱэшт опташ, кӱэшт шӹндӓш напечь; кӱэшт пӹтӓрӓш испечь что-л.

КЫ (местоим.) какой, который; ср. кыды; ~ векӹ кеш? в какую сторону он пошел? ~ велнӹ? в какой стороне?

КЫВА 1) тетя (жена дяди, старшего брата отца, матери); 2) обращение к ней.

КЫВЕМШӸ перегной (почва).

КЫВЫЛ I (устар.) 1) клавиш музыкального инструмента; 2) бляшки на сбруе; 3) горелка у лампы.

КЫВЫЛ II пузыри на воде в дождь.

КЫВЫЛЕШТӒШ 1 спр. 1) пузыриться (о каплях дождя); 2) отставать, поднимаясь пузырьками (о краске); кывылешт юреш — кужы юр лиэш капли дождя пузырятся — будет затяжной дождь.

КЫВЫЛЗЫ (зоол.) глухарка, купалуха.

КЫДАЛАШ 1 спр. 1) скакать (на лошади); 2) бежать (о животных); 3) ехать, идти, катиться (о транспорте); || кыдал валаш съехать; кыдал лӓктӓш выехать; кыдал пыраш въехать; кыдал толаш прискакать; кыдал эртӓш проезжать; ♦ кыдалат пӓлӹш и след его простыл.

КЫДАЛТАШ 2 спр. сажать, ставить что-л. в печь; киндӹм ~ сажать хлебы; ялвандым ~ сажать мотки с пряжей в печь для отбеливания; туртим ~ (Оз.) печь картошку.

КЫДАЛЫШТАШ 1 спр. скакать, ездить на чем-л. (взад и вперед).

КЫДАШАЛТАШ 1 спр. сниматься, сваливаться с чего-л.

КЫДАШАШ 1 спр. снимать с кого-л.; раздеваться; выргемӹм ~ снимать одежду; кемӹм ~ снимать сапоги.

КЫДЕТЛӒШ 2 спр. кудахтать (о курице).

КЫДЫ (местоим.) который, что; эче ~ м попа еще что говорит; не стоит разговора.

КЫДЫГЕ: йӓнгемлӓн ~ чучеш на душе беспокойно, тревожно.

КЫДЫЖЫ (местоим.) некоторый, который из них.

КЫДЫ-КЫНАМ неизвестно когда; ~ толеш сӓй когда-л. придет, наверное.

КЫДЫ-КЫНАМШЕН с каких пор, с некоторого времени, с какой-то поры.

КЫДЫ-КЫШЕЦ неизвестно откуда, издалека.

КЫДЫ-КЫШКЕВЕК очень долго, неизвестно до какого времени, до какой поры.

КЫДЫ-КЫШТАКЕН где-либо, где-нибудь.

КЫДЫР-МАДЫР, КЫЗЫР-МАЗЫР 1) мелочь, незначительное; 2) перен. личные вещи.

КЫДЫ-ТИДӸ (местоим.) кое-кто, кое-что; ~ жӹ некоторые.

КЫДЫШ звено в изгороди (от столба до столба); цецен ~ одно звено частокола.

КЫЖАШ 1 спр. 1) мочиться; 2) кусаться (о муравьях).

КЫЖВЕК, КЫЖВӸД моча; ♦ ~ гань как моча; тангыжеш каля ~ ӓт однака (посл.) и в большом деле мелочь что-то значит.

КЫЖВЕК ХАНГ (анат.) мочевой пузырь.

КЫЖЕ (зоол.) бекас (птица).

КЫЖМАШ туалет, уборная.

КЫЗАМАТ (устар.) каземат.

КЫЗГАЛА мусор, оставшийся на лугах после разлива.

КЫЗГЕР густые заросли мелкого кустарника и др. растений; ср. цышкер.

КЫЗЫРГЕ (образн. сл.) тихонько, чуть слышно; ~ толеш подкрадывается.

КЫЗЫРТАЛТАШ 2 спр. копошиться.

КЫЗЫРТАЛТЫЛАШ 1 спр. копошиться, делать что-л. медленно.

КЫЙЫР I, КЫЙЫРГЫ кудри; кудрявый; лепкӓ йӹр ~ жы кудри вокруг лба; ♦ ~ пачан лыды селезень.

КЫЙЫР II, КЫЙЫРА Вил. стружка после строгания; тарваш ~ стружки.

КЫЙЫРВЕЛЕДӸШ (бот.) льянка обыкновенная; синяк, фацелия.

КЫЙЫРГАШ 2 спр. кудрявиться, виться (о волосах).

КЫЙЫРТАШ 2 спр. кудрявить, вить, завивать(ся).

КЫЛАШ 2 спр. обманывать, выманивать у кого-л. что-л. (с целью присвоения); воровать.

КЫЛДЕМ (устар.) ряд, строчка, прямая линия; цилӓ сола ик ~ ӹштӹ вся деревня в одном ряду; ик ~ еш пум шӓжӓнлевӹ дрова сложили они в один ряд (поленницу).

КЫЛТ Ард. ил; ~ ан вӓр илистое место.

КЫЛТАШ 2 спр. сбывать обманом.

КЫЛТИК: ~ кагыль обман (шутка).

КЫЛТИНГ-КЫЛТИНГ (образн. сл.) обозначает игру на гуслях; ~ кӓршӹжӹ гусли звонкострунные.

КЫЛТКАШ 2 спр. стучать, биться (о сердце); шӱм кылтка сердце бьется.

КЫЛТЫШЫ сбывающий что-л. обманом.

КЫЛЫК, КЫЛЫК ЦӸВӸ клуша, курица-наседка.

КЫЛЫКЛАШ 2 спр. клохтать, квохтать (о птицах-самках).

КЫЛЫШКЫЛАШ 1 спр. нездоровиться.

КЫЛЬТКАШ 2 спр. 1) икать; 2) шагать, хромать.

КЫМ(ЫТ) (числит.) три; ♦ ~ оголан ямдар бутылка из-под уксуса (букв. трехгранная бутылка); ~ лыкын кӹрӹн порвался на три части.

КЫМАЛАШ 1 спр. 1) молиться (с поклонами); 2) поклониться (с просьбой), кланяться; 3) умолять кого-л. о чем-л.; || кымал вазаш низко поклониться; йымым ~ (Тйд.) молиться богу.

КЫМАЛМАШ вера во что-л.; преклонение перед кем-чем-л.; просьба.

КЫМАЛТАШ 2 спр. моргнуть глазом; сӹнзӓмӓт шӹм кымалты я и глазом не моргнул; ♦ сӹнзӓ кымалтен вацмешкӹ пока еще жив.

КЫМАШ 2 спр. щурить, жмурить, закрывать (глаза).

КЫМДА 1) широкий; ~ корны широкая дорога; ~ ӹштӹ широкий пояс; 2) обширный, просторный; ~ колхоз нырвлӓ обширные колхозные поля; ♦ ~ оголан (мат.) тупоугольный.

КЫМДАЭМӒШ 1 спр. расширяться, шириться, становиться просторным, широким.

КЫМДАЭМДӒШ 2 спр. расширять что-л., расширить.

КЫМДЕМ площадь, округ, край, простор; Йыл ~ просторы Волги.

КЫМДЫК 1) ширина, широта; метр ~ шириной с метр; 2) во всю ширину; ныр ~ по всему полю.

КЫМДЫКЕШ 1) по всей площади; на весь округ; 2) везде, кругом; земля ~ на всей земле; ~ шакта слышно кругом.

КЫМЛЫ (числит.) тридцать; ~ иӓш тридцатилетний.

КЫМОГОЛАШ (устар.) треугольник.

КЫМУР (устар.) одна копейка.

КЫМШӰДӸ (числит.) триста.

КЫМШЫ (числит.) третий; ~ шты (устар.) послезавтра; ср. весиргодым.

КЫМЫЖ береста; берестяной; ~ карка ковш из бересты.

КЫМЫЖВУЙ, КЫМЫЖ ВУЯН КӸШКӸ (зоол.) уж.

КЫМЫК вниз (лицом, головой); ~ лиӓш наклониться; ~ вазын, вӹдӹм йӱӓш пить воду, наклонившись; ~ пырен вазаш лечь лицом вниз; сӓм ~ шӹндӓш косу поставить так, чтобы захватывала меньше.

КЫМЫКТАЛТАШ 1 спр. опрокидываться; || кымыкталт кеӓш опрокинуться.

КЫМЫКТАШ I 2 спр. заставить щуриться, жмуриться, закрывать глаза.

КЫМЫКТАШ II 2 спр. опрокидывать что-л.; || кымыктен шуаш опрокинуть что-л.

КЫМЫЛ 1) настроение; ~ жы тӓрвӓнен настроение у него изменилось; 2) вдохновение, воодушевление; 3) желание; 4) расположение; ~ еш вазаш быть по душе; 5) нрав; 6) чувство обиды; кымылеш нӓлӓш обижаться; сочувствовать; расчувствоваться.

КЫМЫЛАНГАШ 1 спр. 1) становиться веселым; 2) воодушевляться, вдохновляться.

КЫМЫЛАНГДАШ 2 спр. 1) веселить кого-л.; 2) вдохновлять, воодушевлять кого-л.

КЫМЫЛЗЫ отзывчивый, сочувствующий, благосклонный; вдохновитель, располагающий к себе.

КЫМЫЛТЫШ Отр. кочкарник на болоте.

КЫМЫНЕК все трое, все три.

КЫМЫРДЕ Трехрутка (река).

КЫМЫРИКОКСА (устар.) одна копейка.

КЫМЫТАН, КЫМЫТАШ трешница; ~ ым пуаш дать трешницу.

КЫМЫТЫН втроем.

КЫН 1) смысл, толк, резон; 2) толк, сноровка; ♦ ~ еш толеш кстати; ~ еш толеш ли? есть ли смысл? нима ~ жат уке нет у него никакого толку; ~ еш ак тол никак не подходит; тенге ~ ан агыл так бессмысленно; ~ ым моаш понимать толк в чем-л.

КЫНАМ когда; ♦ ~ иканӓ когда наконец.

КЫНАМ-ГӸНЯТ (нареч.) когда-нибудь.

КЫНАМЕШ к какому времени (сроку).

КЫНАМЖЫ иногда.

КЫНАМ-ТИНӒМ иногда, изредка.

КЫНАМШАШ см. кынамшы.

КЫНАМШЕН с какого времени, с какой поры, долго, давно; ~ ылде давно его не было.

КЫНАМ-ШОН иногда, кое-когда; когда попало.

КЫНАМШЫ каких времен (сколько прошло времени чему-л.).

КЫНАР(Ы), КЫНАРКЫ сколько; ~ оксаэт улы? сколько денег у тебя?

КЫНДЫМЫ бестолковый (о человеке); бессмысленный (о деле).

КӸНЕШТӒРӒШ 2 спр. 1) делать что-л. толково; 2) приводить что-л. в хорошее (нормальное) состояние.

КЫНЗАЛА кудель, волокно для пряжи; лоиш ~ кудель среднего качества; ~ м шӹндӹрӓш прясть.

КЫНЗАЛАВАНДЫ прялка; у ~ новая прялка.

КЫНЗАЛТАШ 2 спр. делать пучок кудели; шӹртӹм ~ распутать нитки (от перекручивания).

КЫНИ см. кыныж; ♦ шӱмжӹ тӹдӹн ~ гань на душе у него муторно.

КЫНЫЖ 1) сор, мусор; ~ погынен сор накопился; 2) перен. беспутный, непутевый (о человеке).

КЫНЫЖАНГАШ 1 спр. покрыться, заполниться мусором.

КЫНЫЖАНГДАШ 2 спр. мусорить, сорить.

КЫНЬЫР см. ӹдӹр кыньыр.

КЫПАШ 2 спр. покрываться плесенью (о продуктах).

КЫПТЕШТӒШ (устар.) 1 спр. спотыкаться (от слабости), изнемогать.

КЫПТЫР см. кыптырынзык.

КЫПТЫРГАШ 2 спр. морщиться, покрываться морщинами; || кыптырген шӹнзӓш, кыптырген вазаш сморщиться, съежиться, скорчиться.

КЫПТЫРИ ПОНГЫ, КЫПТЫРИВОНГЫ (бот.) сморчок.

КЫПТЫРТАШ 2 спр. морщить (лоб, лицо), хмурить (брови).

КЫПТЫРЫНЗЫК морщины; лицӓжӹ ~ веле у него на лице одни морщины.

КЫПШЫЛЬЫ (зоол.) сойка.

КЫПЫШЫ плесень (на продуктах); ~ сыкыр заплесневелый хлеб.

КЫРАВЕЦ, КРАВЕЦ круглый мясной пирог (национальное блюдо горных мари); сасна пай дон шож лашаш ылгецӹ, ~ ӹмӓт тышкаш линежӹ (посл.) про нерадивых хозяев (букв. были бы свинина и ячменная мука, можно бы испечь мясной пирог); лашаш ылгецӹ, пайым кӱслӓлтен, ~ ӹм тышкышаш ылнежӹ (посл.) была бы мука, подзанять бы мясца и испечь бы мясной пирог.

КЫРАЛАШ 1 спр. пахать, распахивать что-л.; ср. шагалаш.

КЫРАЛШЫ пахарь.

КЫРГЕЛЬӸ (зоол.) чеглок (птица).

КЫРГЫЖАШ 1 спр. бежать, убегать; || шӹлӹн ~, кыргыж шӹлӓш убежать; кыргыж ванжаш перебежать; кыргыж кеӓш побежать; кыргыж кузаш взбежать наверх; кыргыж лӓктӓш выбежать; кыргыж миӓш подбежать; кыргыж пыраш вбежать; кыргыж толаш прибежать; кыргыж эртӓш пробежать мимо (кого-чего-л.).

КЫРГЫЖТАЛАШ 1 спр. 1) бегать (взад-вперед, кругом); 2) изменять кому-л.; ♦ кыргыжталын кашташ ходить быстро; делать что-л. быстро, ходко.

КЫРГЫЖТАШ 2 спр. 1) посылать кого-л. (по срочному делу); 2) очищать горох, калину от мусора; 3) катить колесо (мяч) в игре.

КЫРГЫЖТЫЛАШ 1 спр. катать что-л.; пецкӓм ~ катать бочку.

КЫРДИ-ВОРДИ (образн. сл.) быстро, моментально.

КЫРМАЗИН кармазиновый; ~ мӹжӓр кармазиновый кафтан; ~ тылып кармазиновый тулуп.

КЫРМАШ 2 спр. 1) тянуться (рукой); лезть на недосягаемое место; 2) перен. пытаться достичь чего-л.

КЫРМЫЗАК (зоол.) вальдшнеп.

КЫРОМУС (устар.) коромысло весов; ~ селмӓ чашка весов.

КЫРОШНА (устар.) плетенка, кузов; роевня.

КЫРСКА 1) зять, муж старшей сестры; 2) обращение к нему.

КЫРТИ-ВАРТИ (образн. сл.) кое-где, местами.

КЫРТИ-ГАРТИ Мал. см. кырти-варти.

КЫРТ-КАРТ (образн. сл.) редко, кое-когда.

КЫРТКЕ: ~ чучеш першит в горле.

КЫРШАНГЫШ (устар.) стремя.

КЫРЫК гора; горный; ~ мары горномариец; горномарийский; ~ неркӓ вершина горы; ♦ ~ доно ит опты верхом (через край) не клади; ~ ваштареш кузаш ясы (посл.) на гору подниматься нелегко; ыш ~ ым шӓлӓтӓ, ӓрӓкӓ — ышым (посл.) ум разрушает горы, а водка — ум; ~ дон ~ веле вӓш ак лиэп, эдем дон эдем вӓшлит (посл.) гора с горой не сходится, а человек с человеком встретится.

КЫРЫКАН гористый; ~ вӓр гористая местность.

КЫРЫШ кузов; кымыж ~ берестяной кузов; вӓкш ~ кузов мельничный.

КЫСКАШ 1 спр. 1) бить, лупить кого-л.; 2) делать с азартом Кр.; 3) выбивать огонь кремнем Отр.;4) вбивать гвозди Отр.; 5) стучать (напр. в окно); 6) пить, есть вдоволь; кыскын йӱн шӹнден вдребезги напился; 7) спать вдоволь, беспробудно.

КЫТ 1) рост; 2) длина, протяженность; 3) ткац. основа; 4) предел возможностей человеческого роста; ~ ет ак шо не достанешь; ~ мычкы вдоль, по длине; ӧлицӓ кыт мычкы шӹнзӓ стоит вдоль улицы; ♦ курымок ӹлӓш ~ ем ӹш ли жить долго возможностей не хватило; ~ пилӓ продольная пила.

КЫТАЛГЫ продолговатый, удлиненный.

КЫТАН: ~ мӹнер сорт холста с основой из фабричной, а уток домашней пряжи.

КЫТГЕ-ТОРЕШГЕ сорт холста, когда основу и уток делают из фабричной пряжи.

КЫТИ-МУТИ 1) хлам; 2) перен. раздор, спор, неразбериха.

КЫТКЫ муравей; муравьиный; ~ пӹжӓш, ~ шӱнгӓ муравейник; ~ мыны куколки муравьев.

КЫТЛА 1) окрестность, местность; мӓ кытлаштынажы укеӓт вокруг нас (в окрестности) и нет; ти ~ шты нимат ак шакты доко в этих местах ничего не слышно; 2) около, приблизительно; кым цӓш кытла около трех часов.

КЫТЛАШ приблизительно, около; лу и кытлаш ӹрвезӹ мальчик около десяти лет.

КЫТЛАШТЫ (послелог) передается а) выражениями во время, в течение; ти ~ в это время; в настоящий момент; тӹ ~ в то время; 2) предлогами около, в (окрестностях чего-л.); хала ~ около города; 3) предлогом около (во времени); луаткок цӓш кытлашты около двенадцати часов.

КЫТШЫ-ТОРЕШӸЖӸ в длину и в ширину; ♦ ~ икань плотный, низкий ростом человек (букв. что в длину, то и в ширину).

КЫТЫН 1) (прил.) продольный; 2) вдоль; ~ киӓ лежит вдоль чего-л.

КЫФНЯШ см. пыхняш.

КЫХЕНЬ(Ӹ) какой.

КЫЦЕ как, каким образом, как... так; ~ келеш как надо; ~ вара? как это? ♦ ~ толеш, тенгеок кеӓ (посл.) как приходит, так и уходит.

КЫЦЕ-ГӸНЯТ как-нибудь.

КЫЦЕ-ШОН кое-как.

КЫЧАЛАШ 1 спр. подержать что-л.; ~ ярал годный к применению что-л. (обычно вещи, домашняя утварь); ср. кычылташ.

КЫЧАШ 2 спр. 1) ловить, поймать кого-что-л.; 2) задержать, продержать; 3) содержать; 4) задерживать, удерживать; 5) удерживать, вычитать; 6) держать, выдерживать (экзамен); 7) держаться за кого-что-л.; 8) держать себя (в руках); 9) соблюдать (обычай, порядок); 10) точить, заострить; сӓм ~ наточить косу; || кычен кеӓш прострочить что-л. к чему-л.; увести, арестовать; кычен анжаш подержать в руках, посмотреть; ♦ кидӹш ӹш кычы он не взял в руки.

КЫЧЕМ рукоять, рукоятка, ручка; сӓ ~ ручка черенка косы.

КЫЧИ-ГАЧИ кое-как, кое- где.

КЫЧЫК поддержка, помощь; тома ~ на ком держится хозяйство; надежда семьи; ♦ ~ уке нет удержу (выдержки).

КЫЧЫКАН хозяйственный, расчетливый.

КЫЧЫКДЫМЫ 1) см. пижӹкдӹмӹ; 2) бесхозяйственный.

КЫЧЫКТАШ 2 спр. 1) давать в руки что-л.; вручать; 2) даваться в руки (о животных); 3) перен. выигрывать пари; ӓптӓнет мыралтыш — кычыктышым вет! петух-то пропел — проспорил! 4) натравить собаку на кого-л.

КЫЧЫЛТАШ 1 спр. 1) пользоваться чем-л.; 2) расходовать что-л.; 3) использовать, употреблять что-л.; ♦ кычылтмы хӓдӹр инструмент, орудие труда.

КЫЧЫНЗАШ (устар.) 2 спр. заключать, содержать.

КЫЧЫНЗЫШ (устар.) содержание.

КЫЧЫРИК (образн. сл.) о скрипе ворот (дверей).

КЫШАК, КЫШАН где.

КЫШАК-ГӸНЯТ где-то, где- либо.

КЫШАКЕН где; ~ монденӓт? где забыл?

КЫШАК-ТИШӒК кое-где, кое-когда; ~ пыралалеш кое-когда заходит.

КЫШАК-ШОН везде, где попало.

КЫШЕЦ(ӸН) откуда.

КЫШЕЦ-ГӸНЯТ откуда-нибудь, откуда-либо.

КЫШКЕВЕК до чего, куда, до какой поры, до какого времени.

КЫШКЕДӒЛТӒШ 1 спр. рваться, разорваться, изорваться.

КЫШКЕДӒШ 1 спр. рвать, разрывать, надрывать что-л.; || кышкед шуаш разорвать; кышкед нӓлӓш оторвать; ♦ кукшы савала ышмам кышкедеш (посл.) сухая ложка рот дерет.

КЫШКЫ куда; ~ кет? куда идешь?

КЫШКЫ-ГӸНЯТ куда-нибудь, куда-либо.

КЫШКЫЖАШ 1 спр. садиться (верхом на лошади); || кышкыж шӹнзӓш сесть верхом.

КЫШКЫЖМЫ вторник.

КЫШКЫЖТАШ 2 спр. посадить кого-л. на кого-что-л.

КЫШКЫЛА куда, в какую сторону.

КЫШКЫЛАЛТАШ 1 спр. рваться; ср. кышкедӓлтӓш.

КЫШКЫ-ШОН куда попало.

КЫШТАКЕН, КЫШТЫ где; ♦ ~ ужат подумаешь (выражение несогласия, недоверия, вызова).

КЫШТЫ-ГӸНЯТ где-нибудь, где-либо.

КЫШТЫРА шероховатый; ср. каштыра.

КЫШТЫРГАШ 2 спр. грубеть, обветриваться; ср. каштыргаш.

КЫШТЫРТАШ 2 спр. доводить до шероховатости, обветренности; ср. каштырташ.

КЫШТЫ-ТИШТӸ кое-где, где попало.

КЫШТЫ-ШОН кое-где, где-то, где попало.

КЫШТЫШЫ чей, с каких мест.

КӸВЕР мост; пу ~ деревянный мост; ~ шӓрӹш настил моста.

КӸВЕР КӒШТӒ перекладина моста.

КӸДӒЛ 1) поясница; ~ каршта боли в пояснице; 2) талия; вӹцкӹж ~ ӓн с тонкой талией; ♦ кӹдӓлӹм тӓрвӓтӓш, ~ вален кеӓш надсадиться, надорваться.

КӸДӒЛӒШ средний; ~ эргӹ средний сын; ♦ ~ школ средняя школа.

КӸДӒЛ ЛУ (анат.) поясничные позвонки, кости таза.

КӸДЕЖ I 1) комната; 2) отделение (в помещении, через перегородку).

КӸДЕЖ II действие (в пьесе); кым ~ ӓн пьеса пьеса в трех действиях.

КӸДЕЖӒН 1) с комнатами; 2) перегороженный.

КӸДЕЖТӒШ 2 спр. отгородить, перегородить что-л.; ♦ онгым ~ захватывать дыхание.

КӸДЕЖТӸМӸ перегороженный.

КӸДӸР (зоол.) тетерев (косач); тетеревиный.

КӸДӸР ВӒРӒШ (зоол.) ястреб-тетеревятник.

КӸЖГЕМ (устар.) слой (лыка); кок ~ ӓн йыдал лапти, сплетенные в два ряда.

КӸЖГЕМӒШ 1 спр. толстеть, полнеть.

КӸЖГЕМДӒШ 2 спр. утолщать что-л., делать толстым; увеличивать число слоев лыка (при плетении лаптей, плетенок).

КӸЖГӸ 1) толстый; 2) перен. низкий (о голосе).

КӸЖГӸНЕР (зоол.) дубонос (птица).

КӸЖГӸЦ толщина; кок шӹл ~ ӓн пушӓнгӹ дерево толщиной в два обхвата.

КӸЗӸ нож; ножевой; ~ вурды рукоятка ножа; кого ~ большой нож; косарь; изи ~ перочинный ножик; руаш ~ нож, которым соскабливают тесто с руки, квашни; ♦ кок тӹрӓн ~ двуличный (о человеке) (букв. обоюдоострый нож, кинжал); ~ мычаш ребенок-шалун (букв. кончик ножа).

КӸЗӸРНЬӸК Вил. утомительный, изнурительный; ~ пӓшӓ утомительная работа (напр. вышивание); ср. пӹзӹрньӹк.

КӸЗӸТ сейчас, теперь, в настоящее время; ~ ок сейчас же.

КӸЗӸТЕШ на время, пока; ~ цевер пока до свидания.

КӸЗӸ ТОШ тупая сторона ножа.

КӸЗӸТШӸ теперешний, настоящий; ~ веремӓ (грам.) настоящее время; ~ веремӓ гань ылгецӹ (лигецӹ) было бы такое время как сейчас.

КӸЛ 1) струна; кӓрш ~ струны гуслей; 2) дужка; ведӹрӓ ~ дужка ведра; 3) ручка; амаса ~ дверная ручка; ~ ӹм пиштӓш закрыться; 4) перен. связь, отношение между людьми; ~ ӹм кычаш поддерживать связь.

КӸЛӒН 1) со струной; 2) с дужкой; 3) с ручкой; ♦ ~ калац баранка.

КӸЛӒТ, КЛӒТ клеть, амбар, кладовая, склад; киндӹ ~ склад с хлебом; ош ~ кладовая; кӱшӹл ~ верхняя часть двухэтажного амбара, служащая для хранения одежды, белья; ӱл ~ нижняя часть амбара, служащая для хранения зерна, муки.

КӸЛӒТАНЗЫЛ место перед клетью, складом, предамбарник; ~ ны амалаш спать в предамбарнике.

КӸЛГӒ, КӸЛГӒТӒ, КӸЛЬГӒТӒ приторный, невкусный, тягучий (о еде).

КӸЛДӒЛТӒШ 1 спр. завязываться, связываться.

КӸЛДӒШ 2 спр. завязывать, привязывать кого-л. к чему-л.; увязывать, связывать кого-что-л.; причаливать; || кӹлден шӹндӓш привязать.

КӸЛДЕМ I (устар.) закраина (на реке).

КӸЛДЕМ II см. кылдем.

КӸЛДӸЛӒШ 1 спр. опутать завязками кого-что-л.; путать (нитки); путаться (в словах).

КӸЛДӸШ 1) завязка; мешӓк ~ завязка к мешку; 2) узел; 3) связка.

КӸЛЕШТӒШ (устар.) 1 спр. претить; вызывать отвращение, рвоту; ♦ йӓнг кӹлештеш отвращение к чему-л.

КӸЛМӒШ 2 спр. 1) мерзнуть, зябнуть; 2) застыть, отвердеть от холода; вӹд кӹлмен вода застыла; || кӹлмен колаш замерзнуть (насмерть).

КӸЛМӸ 1) мороз; мерзлый; ~ рок мерзлая земля; 2) перен. неповоротливый, несмелый (о человеке).

КӸЛМӸКТӒШ 2 спр. 1) подвергать действию холода; шӹшерӹм ~ морозить молоко; 2) простудить; тетяштӹм кӹлмӹктенӹт своего ребенка они простудили; 3) безл. морозить; йыд йӹде кӹлмӹктӓ по ночам морозит.

КӸЛТЕ сноп; ~ пидӓш снопы вязать; ~ пидӹш свясло, перевясло; ~ шимӓш молотьба; ~ гань толстая, без талии (о девушке).

КӸЛӸМДӸ 1) (анат.) пуп, пупок; ~ м ялшташ завязать пуп; 2) перен. сердечник; центр; ♦ ~ жӹм пӹчкӹнӹт будто приворожили, тянет к какому-л. месту (букв. отрезали пуповину на каком-л. месте); ~ жӹ тӧрлӓнен достаточно взрослый; ~ жӹ тӹргештен начал мочиться на постели (букв. пуп сдвинулся с места); ~ жӹм шыпшылаш келеш нужно пуп подтянуть, чтобы перестал мочиться (о детях).

КӸЛЯШ лучшая часть кудели, отборное волокно; ~ шӹртӹ самые тонкие нитки для холста; ~ мӹнер холст наилучшего качества; ӱпшӹ ~ гань светлые волосы.

КӸНӒ 1) крем (вазелин) розового цвета, румяна; 2) розовый, алый (о цвете); ~ м шӹрӓш румяниться.

КӸНӒ ШУДЫ (бот.) бальзамин (растение, из корней которого делаются румяна).

КӸНЕ конопля; конопляный; ~ муш конопляное волокно; ~ нӱшмӹ конопляное семя; ~ сӱк кострика; ~ кӹрӓш теребить коноплю; ~ шыкташ мочить коноплю; ~ тулаш мять коноплю; ~ лыкташ вынимать коноплю из мочки; ~ йӓр маленький пруд (яма), в котором мочат коноплю; кӹне — кӹнер кыт, итӹн — итӹр кыт (игра слов) конопля длиной с локоть, лен — со скалку.

КӸНЕВИЧӸ (устар.) лучший удобренный участок земли, отведенный для сева конопли; пашня.

КӸНЕР мера длины, равная длине локтя.

КӸНЕРӒШ моток ниток, равный длине локтя.

КӸНЕРВУЙ (анат.) локтевой сустав.

КӸНЕРВУРГЫ предплечье; ~ м ат пырыл (посл.) локоть не укусишь.

КӸНЕРГЫТ длиной с локоть; ср. кӹнер.

КӸНЕРТӒШ 2 спр. облокачиваться на что-л.; ит кӹнертӹ не облокачивайся.

КӸНЬӸЛӒШ 1 спр. вставать, подниматься, просыпаться; || кӹньӹл шагалаш встать; кӹньӹл шӹнзӓш подняться с постели.

КӸНЬӸЛТӒШ 2 спр. 1) поднимать кого-л.; 2) будить кого-л.

КӸПЦӸК подушка; пын ~ подушка из пера; мамык ~ пуховая подушка.

КӸПЦӸК ШӸРГӸ наволочка на подушку.

КӸПШ ворс, мелкие шерстинки.

КӸПШӒНГӒШ 1 спр. покрыться пушком, пылью.

КӸР лубок, кора; ~ вазаш снимать кору; ~ нӧртӓш, шыкташ мочить лубок; ~ вакташ снимать лубок; ♦ кӹр гань лин покрылся коркой (букв. стал как лубок); кӹрӹштӓт уке о бедности, нужде (букв. даже лубка у них нет); тӹрешӹжӹ ~ ӹм кычалшаш сыплется (льется) через край; ~ гань нужда беспросветная, бедность.

КӸРӒН 1) коричневый; 2) гнедая масть (лошади).

КӸРӒНӒЛГӒШ 2 спр. становиться коричневым.

КӸРӒНӒЛГӸ коричневатый.

КӸРӒНӒЛТӒШ 1 спр. запутаться на привязи (о лошади); кӹрӓнӓлт вазаш перевернуться, запутавшись канатом, веревкой.

КӸРӒН ТИР кошевка.

КӸРӒТ, КРӒТ наяву, на глазах; ~ гань будто наяву.

КӸРӒШ 1 спр. 1) рвать, разрывать что-л.; 2) рвать, срывать, обрывать; пеледӹшӹм ~ рвать цветы; 3) щипать, ощипывать, выщипывать; цӹвӹм ~ щипать курицу; 4) снимать, сдирать (кору); 5) теребить что-л.; итӹнӹм ~ теребить лен; 6) драть за что-л.; пӹлӹшӹм ~ драть за уши; || кӹрӹн нӓлӓш (шуаш) сорвать; кӹрӹн пиштӓш (шӹндӓш) надергать; кӹрӹн кеӓш сорвать и уйти; кӹрӹн лыкташ вырвать; важге кӹрӹн лыкташ вырвать с корнем; ♦ логер ~ саслаш кричать во все горло; кӹрӹн-шелӹн пуаш скупиться.

КӸРВЕНГӒ фунт; ~ нелӹцӓн весом с фунт; ♦ вӹц кӹрвенгӓн млоецвлӓ (ирон.) пятифунтовые парни (о недоразвитых, слабых).

КӸРГАПЦЫК лубяной обрывок, лубок; ♦ ~ гань кошкен шӹнзӹн высох как лубок.

КӸРИЖӒЙӒШ Кил. 2 спр. скандалить.

КӸРЛӒШ 2 спр. обивать сани (телегу) лубком.

КӸРМӒ I страда, горячая пора; ~ жеп (пӓшӓ) страда.

КӸРМӒ II (устар.) покрывало из холста для квашни; ~ доно леведӓш покрыть покрывалом.

КӸРМӒЛӒШ (устар.) 2 спр. 1) накрывать стол; 2) покрыть квашню куском холста.

КӸРМӒШӒШ 2 спр. спорить, начинать скандал меж собой; мам кӹрмӓшен каштат? чего ходишь скандалишь?

КӸРПӸЦ кирпич; кирпичный; ~ тома каменный дом; ~ лӹвӓлӓн пӧрт дом на каменном (кирпичном) фундаменте.

КӸРТ I наст, ледяная корка на снегу; лым ~ вӹлнӹ кыргыжталаш бегать по насту.

КӸРТ II: ~ пи с дурным поведением (о женщине); ~ пӹжӓш место, где собираются люди с дурным поведением; ~ игӹ безродный; выродок.

КӸРТӒНГӒШ 1 спр. покрываться ледяной коркой (о снеге).

КӸРТЛӸМӒШ брачное, тонное поведение (состояние) животных.

КӸРТНИ железо; железный; ~ камака железная печка; ~ пичӹ железная изгородь; ~ м шокшынек тапты (посл.) куй железо, пока горячо.

КӸРТНИВЫДЫРГЫ деньги (металлические); отбросы, металлолом.

КӸРТНИГОРНЫ железная дорога.

КӸРТНИ КОЛЬМЫ заступ, железная лопата.

КӸРТНИ КӦК лошадь светло-серой (черно-белой, чубарой) масти с темными подпалинами.

КӸРТНИЛӒШ 2 спр. 1) оби вать железом; аравам ~ обивать колесо железом; 2) заковывать в железо.

КӸРТНИЛӰЛӸШ, КӸРТНИЛӰДӸШ (бот.) папоротник; папоротниковый.

КӸРТНИ ПЫРСА, КӸРТНИВЫРСА скупой (букв. железный горох).

КӸРТНИШЫР окалина железа.

КӸРШ, КӸРӸШ (зоол.) ерш.

КӸРШӰНГӸШ (устар., зоол.) подорлик большой.

КӸРӸК обломок, обрывок чего-л.; ~ шӱӓн ямдар бутылка с битым горлышком; ~ кӹзӹ сломанный нож; ♦ ~ шалгаш настойчиво бороться.

КӸРӸЛТӒШ 1 спр. 1) прерываться, разрываться, ломаться; 2) перен. похудеть, истощаться; когон кӹрӹлтӹн он очень похудел.

КӸРӸЛТӸШ перерыв, разрыв.

КӸРӸЛТӸШДЕОК, КӸРӸЛТДЕ беспрерывно, постоянно.

КӸРӸШТӒШ 1 спр. рваться, разрываться на части, ломаться, обламываться, трескаться.

КӸСӒН сухожилие; ~ шыпшеш жилы тянут.

КӸСИӒ (зоол.) синица; ~ кыш кеӓ, оравиӓт тӹшкок кенежӹ (посл.) куда все, туда и он (букв. синица куда, и воробей туда хочет); ~ йӹлмӹжӹ доно тангыжым пӱӓ (погов.) синица языком готова запрудить море.

КӸСИКӒ (ласкат.) кисонька (окошке).

КӸСЛӒМӒ железный наконечник вожжей.

КӸТӒШ 2 спр. пасти; пастушить; кӹтӧм ~ пасти стадо; ~ пыраш наниматься пастухом; кӹтен кашташ пастушить.

КӸТКӒ неходкий, тяжелый на подъем; ~ имни неходкая лошадь.

КӸТӦ стадо; шарык ~ овечье стадо, отара; ышкал ~ стадо коров; ~ м лыкташ выгонять стадо; ~ ш лыкташ выводить скотину в стадо; ~ м пырташ загонять стадо (скот).

КӸТӦЗӸ пастух; пастуший; ~ лыпш плеть пастуха; ♦ ~ гань нищий (букв. как пастух); ӹдӹр ~ играющий и общающийся с девочками (о мальчиках).

КӸТӸК 1) короткий; краткий; 2) коротыш; ср. мытык; ♦ ~ еш кодмыла остаться обделенным, обойденным кем-л.

КӸТӸКЕМӒШ 1 спр. 1) укорачиваться; 2) сокращаться, уменьшаться.

КӸТӸКЕМДӒШ 2 спр. 1) укорачивать; 2) сокращать что-л.

КӸТӸКӸН коротко, вкратце.

КӸЦКӒЛТӒШ 1 спр. впрягаться, включиться в какое-л. дело.

КӸЦКӒШ 2 спр. 1) запрягать; 2) перен. привлекать кого-н. к какому-л. делу; ♦ кӹцкӹм хӓдӹр сбруя.

КӸЦКӸ 1) ягоды черемухи; 2) (собир.) фрукты; шукы йиш ~ улы есть много фруктов; 3) почки вербы Ард.

КӸЦКӸШ 1) упряжь; 2) время запряжки; ♦ ир ~ гӹц вады ~ якте с утра до вечера (букв. от утренней запряжки до вечерней).

КӸЦКӸ ШӸНГӒ (зоол.) плодовые мушки (дрозофилы).

КӸЦӸЗӸ нищий; тот, кто постоянно просит что-л.

КӸЧ 1) ноготь; ял ~ ногти ноги (человека); 2) коготь; коти ~ когти кошки; 3) копыто; имни ~ копыто лошади; ♦ кӹч ганьымат пырылделам в рот ничего не брал (не ел); ~ шӓрен амалаш спать очень спокойно (букв. спать, раздвинув ногти); ~ торешӹмӓт ам пу ничего не дам; ~ кыташ с ноготок, очень маленький.

КӸЧӒКӒ 1) терпкий на вкус (о пиве, квасе); ~ пыш терпкий вкус; 2) скрипучий (о снеге, морозе); ~ корны скрипучая дорога (зимняя); 3) перен. скандальный, капризный (о человеке); ~ ӹрвезӹ мальчик-плакса, капризник.

КӸЧӒКӒЛӒНӒШ 2 спр. капризничать, придираться.

КӸЧӒКӒ ШУДЫ (бот.) хвощ болотный; мӓмнӓн седӹрӓм ~ доно мышкыт у нас пол трут хвощом.

КӸЧӒЛӒШ 1 спр. 1) искать, подыскивать, разыскивать кого-что-л.; колат келгӹм кӹчӓлеш и рыба ищет глубокое место; 2) изыскивать что-л.; 3) обыскивать что-л.; кӹчӓл кашташ искать; кӹчӓл лӓктӓш идти искать; кӹчӓл толаш (миӓш) прийти за кем-л.; ♦ мыкте вӹлец ~ искать невнимательно (букв. искать что-л. верхом на лошади); патя кӹчӓлмӹ гань кӹчӓлнӓ очень тщательно искали (букв. искали как ягненка).

КӸЧӒЛТӸЛӒШ 1 спр. придираться; кляузничать.

КӸЧӒШ 2 спр. 1) требовать, просить что-л. у кого-л.; 2) попрошайничать, нищенствовать, побираться, собирать милостыню; || кӹчен кашташ ходить по миру; кӹчен кеӓш, кӹчен нӓлӓш выпросить.

КӸЧӸРТӒЛТӒШ 2 спр. ворчать, капризничать.

КӸЧӸШТӒШ 2 спр. чувствовать боль от холода, ломить от стужи, мозжить; кид ӱштеш кӹчӹштӓ от холода руки ломит.

КӸШӒЛ кисель; пырса ~ гороховый кисель; ♦ кӱдӹм вӹдеш ~ ӹм ит лыгы (посл.) в холодной воде кисель не заваривай; не берись за то, чего не можешь.

КӸШӒН карман; ♦ ыражын ~ а) дырявый карман; б) нет денег; ~ ӹм ӹрзӓлӓш раскошелиться; израсходовать деньги; ~ ӹм пӧрӹктӓш достать все деньги (букв. вывернуть карман); йӓл ~ лӓн ит ӹнянӹ не рассчитывай на чужие деньги; шамаклан ~ ӹш ак пыры за словом в карман не лезет; многословный.

КӸШЕДӸК (зоол.) чибис, пигалица.

КӸШКӒЛӒШ 1 спр. выливать что-л., выплескивать; || кӹшкӓл колташ вылить.

КӸШКӒЛТӒШ 1 спр. 1) литься, выливаться; вӹд кӹшкӓлтеш (из ведра) вода льется; 2) перен. разговориться; шая вӹд коэлӓ кӹшкӓлтеш идет бурный разговор.

КӸШКӒР 1) лубочный цилиндр, валик (для навивания ниток); 2) остов, костяк, форма, шаблон (для изготовления чего-л.); каркас; тома ~ каркас дома, сруб.

КӸШКӒРТӒШ 2 спр. обводить со всех сторон каркасом, формой, придать форму; ним ~ накручивать лыко в моток.

КӸШКӒШ 2 спр. 1) бросать, кидать, подбрасывать, забрасывать что-л.; 2) лить, выливать что-л., поливать; вӹдӹм ~ поливать; 3) метать (стог); кӓвӓнӹм ~ метать стог; торешеш вес йиш шӹртӹм ~ поперек пустить другие нитки (при тканье); ♦ кидӹм ~ махать руками при ходьбе; вуйым веле кӹшкӓ находится в бессознательном состоянии.

КӸШКӸ (зоол.) змея.

КӸШКӸВОНГЫ (бот.) бледная поганка.

КӸШКӸВУЙ (мед.) нарыв на пальцах; ногтоеда.

КӸШКӸВӰ 1) змеиный зуб; 2) перен. женское украшение (из белых мелких раковин).

КӸШКӸГОЛ (зоол.) вьюн; ср. юнкол.

КӸШКӸГӦТӦРМӒ (мед.) дифтерия.

КӸШКӸДЫГЫР, КӸШКӸГАВАШТЫ змеиная чешуя (шкура), используемая в народной медицине для лечения опухолей (нарывов).

КӸШКӸЙӸЛМӸ (бот.) гусиный лук.

КӸШКӸЛТӒШ 1 спр. бросать, кидать, разбрасывать, раскидывать.

КӸШКӸСӸНЗӒ I (мед.) опухоль на пальце.

КӸШКӸСӸНЗӒ II (бот.) фиалка.

КӸШЛЯЛТӒШ 2 спр. связать заднюю ногу лошади с передней (с одной стороны).

КӸШӸЛ I 1) куча зерна; 2) тощее зерно Вил.; 3) отруби Вил.

КӸШӸЛ II обруч (кадки, бочки); вачкы ~ обруч кадки.

КӸШӸЛЛӒШ 2 спр. скучивать; сгребать (в одну кучу зерна на току).

ЛАБАЗ, ЛАВАЗЫ (устар.) лабаз.

ЛАВАЛ (зоол.) лещ.

ЛАВАСТА (миф.) огненное чудовище; ср. тылваста.

ЛАВЫ лава (основное бревно на мельничном пруду, служащее для поддерживания свай и перехода).

ЛАВЫЖАШ 1 спр. 1) мычать; ышкал лавыжеш корова мычит; 2) блеять; шарык лавыжеш овца блеет; 3) мяукать; коти лавыжеш кошка мяукает.

ЛАВЫЗАЙ Кр. см. авызи; ~ ӹдӹрӓмӓш неряшливая женщина.

ЛАВЫН-ЛАВЫН лавина за лавиной, волна за волной.

ЛАГАЛ (устар.) буян; буйный.

ЛАГАЛАШ 1 спр. буянить, буйствовать, беситься, быть в состоянии сильного гнева (от пьянства, ревности).

ЛАГАЛТЫШ см. кид лагалтыш.

ЛАГАЛШЫ сумасшедший, буян, теряющий самообладание.

ЛАГЕРЬ лагерь; лагерный.

ЛАГЫ (зоол.) дрозд, дрозд-рябинник.

ЛАДАК I 1) ножны; кӹзӹ ~ ножны; 2) футляр; им ~ футляр для иголок; ♦ ~ гань изи пӧрт маленький аккуратненький дом (букв. домик как футляр).

ЛАДАК II стручок; створки, чешуя; пырса ~ стручок гороха.

ЛАДАШ 2 спр. делать зарубку на чем-л.

ЛАДАЯШ 2 спр. присвоить чужое (вещь, имущество), пользоваться чужим трудом; ~ ярата любит поживиться.

ЛАДЕМ зарубка, заметка, сделанная топором или ножом.

ЛАДЕМӒН с зарубками, зарубцованный.

ЛАДНА спокойный, уравновешенный.

ЛАДНАН спокойно, уравновешенно.

ЛАДНАНГАШ 1 спр. успокаиваться, приходить в нормальное состояние.

ЛАДНАНГДАРАШ, ЛАДНАНГДАШ 2 спр. успокаивать, приводить в нормальное состояние.

ЛАДЫ 1) зарубка на чем-л.; 2) форма (формовка) для изготовления чего-л.; кӹрпӹц ~ форма для кирпича; ладыжы семӹнь халыпшы (посл.) каковы родители, таковы и дети или каков муж, такова и жена (букв. какова форма, такова и колодка).

ЛАДЫН ладан; ~ пыш запах ладана.

ЛАДЫН ШУДЫ (бот.) копытень европейский.

ЛАДЫРА низкий, плотный, коренастый; ~ эдем коренастый человек.

ЛАДЫРГАШ 2 спр. продавливаться (от тяжести), вдавливаться.

ЛАДЫРИКӒ коренастенький, коренастый.

ЛАДЫРТАШ 2 спр. продавливать, вдавливать, вминать.

ЛАДЫШ разрез; ♦ ~ нерӓн курносый.

ЛАЗА болотистое место; вӹд ~ стоки (место сточной воды).

ЛАЗЫРА водянистый.

ЛАЗЫРА ЧӒЙ (бот.) луговой чай.

ЛАЗЫРА ШУДЫ (бот.) мокрица-звездчатка.

ЛАК, ЛАКЫ лак; шим ~ черный лак.

ЛАКЕМӒШ 1 спр., ЛАКАШ 2 спр. 1) застревать на чем-л.; 2) задерживаться, останавливаться, засесть где-л.

ЛАКЕМДӒШ 2 спр. дать возможность застрять.

ЛАКСАК, ЛАКСИКӒ, ЛАКСЫ яма, ложбина; сӹнзӓ ~ глазная впадина, глазная орбита.

ЛАКСАКЛАШ, ЛАКСЫЛАШ 2 спр. рыть ямки (для игры).

ЛАКСЫРГАШ, ЛЫКСЫРГАШ 2 спр. изнемогать, страдать от физического недомогания; лаксыргет вет, качкаш келеш изнеможешь, надо есть.

ЛАКСЫРТАШ, ЛЫКСЫРТАШ 2 спр. истощать, изнурять, лишать силы, энергии.

ЛАКЫЛАШ 2 спр. покрывать лаком.

ЛАМАЯЛТАШ 1 спр. раскачиваться от чего-л., ломать.

ЛАМАЯШ 2 спр. качаться.

ЛАМГЫДЕМӒШ 1 спр. сыреть от влаги (о соли).

ЛАМГЫДЕМДӒШ 2 спр. делать сырым, влажным.

ЛАМГЫДЫ сырое, влажное место; влажный, сырой (о соли).

ЛАМЫТ ломоть, кусок мучных изделий; сыкыр ~ ломоть хлеба; кагыль ~ кусок пирога.

ЛАНГА затылок; ср. шӱлӓнгӓ.

ЛАНГАЛУ бедро, бедренная кость.

ЛАНГЕМ неровности на дороге: выбоины, ямы; ~ ӓн корны дорога с ямами и буграми.

ЛАНДАКА, ЛАНДИКӒ низкое место, котловина.

ЛАНДЫШ (бот.) ландыш.

ЛАНЗАН слоистый.

ЛАНЗЕШТӒШ 1 спр. отслаиваться, отслоиться.

ЛАНЗЫ 1) слой; слоистость; годичные слои дерева; ~ н айырла отделяется слоями; 2) отложение.

ЛАНЗЫЛАЛТАШ 1 спр. разбираться, анализироваться.

ЛАНЗЫЛАШ 2 спр. 1) отслаивать; 2) перен. разбирать, анализировать что-л.

ЛАНЗЫН слоем.

ЛАНЗЫН-ЛАНЗЫН слоями.

ЛАНЗЫРА лохматый, кудрявый; расщепленный; ~ мижӓн пи лохматая собака.

ЛАНЗЫРГАШ 2 спр. 1) лохматиться; 2) изнашиваться; шокш ланзырга рукав изнашивается; тавар вурды ланзырга топорище расщепляется.

ЛАНЗЫРИК лохмотья; ~ савыц кусочек от лохмотьев.

ЛАНЗЫРТАШ 2 спр. 1) разлохматить; 2) изнашивать.

ЛАП низина; низкий; алык ~ низина на лугу; ~ сола 1) деревня на низине; 2) название деревни.

ЛАПА кисть руки; лапа, ступня ноги (у животных и водоплавающих птиц); пирӹ ~ волчья лапа; комбы ~ гань якшарген шӹнзӓш покраснеть от холода (о конечностях); тореш ~ положение ног (пятки вместе, носки врозь); медведь; ~ попазыде не попадало еще, не били; ♦ ~ м пуаш наказать кого-л.

ЛАПАЙ, ЛАПУТЬ МС неряха.

ЛАПАТА низина; ср. лап.

ЛАПАЯЛТАШ 1 спр. пачкаться, запачкаться чем-л.

ЛАПАЯШ 2 спр. пачкать, марать что-л.

ЛАПЕМӒШ 1 спр. становиться ниже, понижаться.

ЛАПЕМДӒШ 2 спр. делать ниже, понижать; тӧнгӹлдӓжӹм ма кыце лапемден шӹндендӓ? почему сделали такую низкую скамейку?

ЛАПКА I лавка, магазин (маленький); сола ~ сельский магазин.

ЛАПКА II: ~ ни необделанное лыко (предназначенное для хранения, заготовка).

ЛАПКАТА: ~ тӹшкер полукустарники.

ЛАПЛА, НАПЛА, ЛАПАНА поплавок.

ЛАПТАКА широкий, неаккуратный; нержӹ моло ~ и нос-то неаккуратный.

ЛАПТУ игра в лапту, лапта; ~ ла мадаш играть в лапту.

ЛАПТЫРА неаккуратный, аляповатый; ~ йыдал неаккуратно сплетенный лапоть.

ЛАПЦАКА сплющенный, сплюснутый.

ЛАПЦЫК сплюснутое что-л.

ЛАПШАКА: ~ йӓнгӓн малодушный, слабовольный.

ЛАПШАНГЫ (зоол.) шершень; шӹм иӓш ~ пышкылмыкы, колет, маныт говорят, укус семилетнего шершня смертелен.

ЛАПШЕМ повод узды; ~ ӹм шыпшылаш подтянуть конец уздечки.

ЛАПШТАН (бот.) лопух; листья репейника.

ЛАР ларь; лашаш ~ ларь для муки.

ЛАРТАКА низкий, коренастый.

ЛАРТ-ЛАРТ (образн. сл.) обозначает кряканье утки; ~ лыдыжы шӹнзӹш вӹдӹм ярата крякливая утка любит стоячую воду.

ЛАСКО ласка; ласковый; вежливый.

ЛАСКОЛАШ, ЛАСКАЯШ 2 спр. ласкать, поласкать.

ЛАСКОН ласково; ~ попалта ласково говорит.

ЛАТИНСКИЙ латинский; ~ йӹлмӹ латинский язык.

ЛАЧ 1) (нареч.) точно, как раз, в пору, в точности, точь-в-точь; 2) (част.) лишь; тидӹ гишӓн лач тӹдӹ веле пӓлӓ об этом лишь он знает; ♦ лач лиӓш, лачеш толаш совпадать; как раз.

ЛАЧАКА круглый, кругленький; ~ шӹргӹвӹлӹшӓн с круглым лицом.

ЛАЧАКАЭМӒШ 1 спр. округляться (о лице, человеке).

ЛАЧОК действительность, истина; действительно, точно так, истинно, правильно; ~ ым попа говорит правду; ~ гӹнь, ӹшкеок качок (игра слов) если правда, ешь сам.

ЛАЧОКШЫ действительно существующий (имеющийся).

ЛАЧОКШЫМАТ вправду.

ЛАЧЫ I рахит, рахитик; сидень.

ЛАЧЫ II (зоол.) сизоворонка.

ЛАШАШ мука; мучной; ~ янгышташ муку молоть.

ЛАШАШАНГАШ 1 спр. испачкаться в муке.

ЛАШАШАНГДАШ 2 спр. испачкать в муке.

ЛАШМАН: ~ тадар, ~ эдем неуклюжий, неповоротливый, но сильный (о человеке); ~ роды из пришлых татар; ~ эдемвлӓ (устар.) люди, привлеченные к трудовой повинности, приписанные к «заповедным корабельным рощам» около г. Васильсурска.

ЛАШТЫК 1) лоскуток; мӹнер ~ лоскуток холста; 2) кусок; сыкыр ~ кусок хлеба; ~ ым кодаш ак яры, тылыкеш кодат (посл.) кусок нельзя оставлять, останешься сиротой.

ЛАШТЫКЛАШ 2 спр. резать, делить на части что-л.; || лаштыклен пуаш дать кусочками.

ЛАШТЫКЫН в клочья; на куски, на части.

ЛАШТЫКЫН-ЛАШТЫКЫН по частям, по клочьям.

ЛАШТЫРА 1) развесистый, ширококронный (о деревьях); ~ тум развесистый дуб; 2) широкий, со многими сборами (об одежде); ~ мӹжӓр широкий кафтан; ~ пачан алаша конь с густым хвостом.

ЛАШТЫРАЭМӒШ 1 спр. делаться развесистым, ширококронным.

ЛАШТЫРАЭМДӒШ 2 спр. делать больше боров (у одежды); делать шире, развесистей.

ЛАШТЫРГАШ 2 спр. сплющиваться, изнашиваться.

ЛАШТЫРТАШ 2 спр. 1) плющить, сплющивать; изнашивать; 2) давить; 3) расщеплять.

ЛӒКТӒШ 1 спр. 1) выходить (напр. на дорогу); 2) всходить (о всходах); 3) выходить, получаться (как результат); 4) резаться, прорезываться (о зубах); 5) выступать, выскакивать (напр. о слезах); 6) выписываться из больницы; 7) вытекать, следовать; 8) в сочетании с деепричастной формой глагола выражает движение изнутри: кыргыж лӓктӓш выбежать; лӓктӹн вазаш выпасть; лӓктӹн кеӓш, лӓктӹн ашкедӓш удалиться, уйти; лӓктӹн кыдалаш убежать (о животных); лӓктӹн кыргыжаш убежать, сбежать; ♦ нигыш(кы) лӓкде безвыходно, безвыездно (жить где-л.); шӹдӹ лӓктеш злость берет; шамак лӓктеш пойдут разговоры (сплетни); йӓл вӹкӹ лӓктӓш быть в народе; среди односельчан; просочиться (о слухах); мардеж лӓктеш начинается ветер.

ЛӒКТЕМ леток у улья; ср. мелӹш.

ЛӒКТӸКӒЛӒШ, ЛӒКТЕДӒШ лб. 2 спр. многокр. от лӓктӓш.

ЛӒКТӸШ 1) урожай; выход; умолот (зерна); 2) производство чего-л., сбор чего-л.; 3) доход, прибыль; 4) всходы; мӱ ~ сбор меда; пӓшӓ ~ производительность труда; шурны ~ урожайность, урожай зерновых.

ЛӒКТӸШӒН 1) урожайный, имеющий хороший урожай; 2) прибыльный, доходный.

ЛӒНГӸШ 1) деревянная кадушка; 2) ведро; пу ~ деревянное ведро; вӹд ~ ведро для воды; ведро с водой; тигӹт ~ линнӓ гӹньӹ, шӹшер лӓнгӹш лиӓш ак ли (нар. п.) если стали мы ведром для дегтя, трудно стать подойником.

ЛӒШКӒ лапша (домашняя); йӧрӹм ~ лапша из пресного накатанного теста; шапы ~ лапша из кислого дрожжевого теста; комбы ~ лапша на гусином бульоне; кӹрмӹ ~ лапша из сученого теста; ♦ ~ м качкаш одарить молодых на свадьбе; ик пад ~ м качмет агыл вӓтӹ курымет (посл.) прожить бабий век — не котел лапши съесть.

ЛӒШКӒЛӒ в клетку; ~ матер (матери) ткань в клетку.

ЛЕВӒШ I 1) навес, крыша, кровля; 2) покрышка; коршок ~ покрышка к горшку.

ЛЕВӒШ II покрывало, одеяло; ~ ӹжӹм чымен шуэн он скинул одеяло.

ЛЕВӒШӒН крытый, с крышей.

ЛЕВӒШДӸМӸ некрытый, без крыши.

ЛЕВЕДӒЛТӒШ 1 спр. покрываться, покрыться, укрываться, укрыться; вуйге ~ укрыться с головой.

ЛЕВЕДӒШ 1 спр. 1) крыть, покрывать (крышу); 2) покрывать, накрывать, закрывать кого-что-л. чем-л. (сверху); 3) укрывать, закутывать; 4) перен. окутывать, обволакивать что-л.; 5) перен. заступаться, оправдать кого-л.; || левед шӹндӓш покрыть что-л.; левед пиштӓш укрыть, закрыть, окутать.

ЛЕВЕДӸШ кровля; все то, чем кроют, укрывают, закрывают.

ЛЕВИЧӸ помещение для скота в сарае.

ЛЕКАРСТВО, ЛЕКӒРЦӸ лекарство.

ЛЕКАРЬ, ЛЕКӸР лекарь; лекарский.

ЛЕЛӸ Вил. см. нелӹ; корчуяш ~ (Юкс.) корчевать тяжело.

ЛЕМ суп, щи, отвар; тури ~ картофельный суп.

ЛЕМЕХ, ЛЕМЕХӒ лемех; лемешный.

ЛЕНТӒ, ЛЕМТӒ лента; ленточный; парсын ~ шелковая лента.

ЛЕНТӒГУЧЫ (зоол.) солитер; ленточные черви (паразиты человека и животных).

ЛЕПЕЧӒШ 2 спр. лепетать, начинать разговаривать (о детях).

ЛЕПЕЧӒЙӒШ 1) нежить; ~ ярата любит понежить; 2) уговаривать.

ЛЕПКӒ лоб; кымда ~ широкий лоб; ӓнгӹсӹр (изи) ~ узкий лоб; ♦ ~ лӹвец анжаш смотреть исподлобья (недружелюбно, сердито, недоверчиво); ядмаш педӓ агыл, ~ гӹц ак шиэп (посл.) вопрос не беда (спрашивать можно), по лбу не стукнут.

ЛЕПКӒ ЛУ (анат.) лобная кость.

ЛЕПӸ (анат.) селезенка.

ЛЕС лес (строительный); пӧртлык ~ лес для дома.

ЛЕШӒ (миф.) леший.

ЛЕШӒГӒШ см. шӓлӓш.

ЛЕШӒНГӸ, ЛӦШӒНГӸ недавно.

ЛЕШӒНГӸШЕН, ЛЕШӒНГШЕН с недавнего времени.

ЛЕШӒНГӸШӸ, ЛЕШӒНГШӸ недавний.

ЛИ (част.) ли; лачок ~ ? действительно ли?

ЛИӒЛТӒШ 1 спр. совершаться, случаться, происходить; первиок лиӓлтӹн случилось очень давно.

ЛИӒШ I 1 спр. 1) быть кем-чем-л., каким-л.; яжо ~ быть хорошим; 2) быть, побывать; халашты ~ побывать в городе; 3) делаться, становиться кем-чем-л.; лётчик ~ стать летчиком; 4) обещать сделать что-л.; толаш ~ пообещать прийти; 5) состояться, происходить; тагачы собрани лин сегодня состоялось собрание; || лин шӹнзӓш сделаться; лин шагалаш превратиться, статься; ♦ лин кердеш может быть, вполне возможно; лин ак керд не может быть; лимӹ семӹнь по возможности; тау лижӹ спасибо (букв. пусть будет спасибо); шулыкан лижӹ да здравствует (букв. пусть будет здоровым); пуры вады лижӹ добрый вечер (букв. пусть будет вечер добрым); пуры лижӹ здравствуйте (букв. пусть будет добро); лин-лиде было-не было; нӓлӹннӓ лин будто мы купили.

ЛИӒШ II 1 спр. телиться, ягниться; ышкална лин наша корова отелилась.

ЛИВӒШ 2 спр. 1) стать теплым (о чем-л. жидком); 2) оттаивать (о чем-то замороженном, также о земле); || ливен кеӓш (пӹтӓш) растаять.

ЛИВӸ, ЛИП, ЛӰВӸ, ЛӰП 1) теплый; ~ вӹд теплая вода; 2) теплый, оттаявший; ~ игечӹ оттепель.

ЛИВӸКТӒШ 2 спр. 1) делать теплым, разогревать (воду, кушанья); вӹдӹм камакаш ливӹктӓш шӹндӹшӹм воду греть поставил я в печку; селмӓ тарам ~ разогревать творожник; 2) (безл.) шошым векӹ ливӹктӓ к весне наступает оттепель.

ЛИГЕЦӸ если бы осуществилось, если бы было возможно; ~ , кыце вӓл ӹштӹнем если бы было возможно, я сделал бы.

ЛИДӸ 1) сухой овраг, ложбина; ~ вуй конец оврага; 2) название деревни Лидывуй Усолинского с/с.

ЛИДӸМӒШ 1) небывалое, невозможное, невыносимое; 2) небытие.

ЛИМ 1) болячка; струп; тӹрвеш ~ лӓктеш выступает болячка на губах; 2) лишай; 3) короста.

ЛИМӒНГӒШ 1 спр. покрываться струпьями (болячками); лицӓжӹ лимӓнг шӹнзӹн лицо его покрылось струпьями.

ЛИМӒНГДӒШ 2 спр. давать возможность покрываться струпьями; кидшӹм лимӓнгден его руки покрылись струпьями (букв. дал возможность рукам покрыться струпьями).

ЛИСТӸ лист; кӹртни ~ лист жести; пумага ~ лист бумаги.

ЛИТРӒН, ЛИТӸРӒН литровый; ~ ямдар литровая бутылка.

ЛИТӸМӒШ очень; ~ кого очень большой; йӓнгем ~ йыла сердце горит (очень тревожно сердцу); ♦ ~ ылат (бран.) невозможный, возмутительный.

ЛИЦӒ 1) (анат.) лицо человека; 2) (грам.) лицо; кокшы ~ второе лицо; 3) действующее лицо (в пьесе).

ЛИЦӒШ, ЛИЦӸЛӒШ 2 спр. лечить кого-л.

ЛИШӒЙӒШ 2 спр. лишать чего-л. (прав, свободы, имущества).

ЛИШӒН 1) (нареч.) близко, рядом, около, на близкое расстояние; ~ шагалаш остановиться рядом, около чего-кого-л.; 2) в знач. послелога, передается словами близко, ближе; пӧрт ~ ближе к дому, около дома.

ЛИШӒШЛЫК то, что будет, предстоит; ~ ым пӓлет тама разве узнаешь, что будет.

ЛИШЕМӒШ 1 спр. 1) близиться к кому-чему-л.; 2) сближаться; 3) приближаться; кӓнгӹж лишемеш приближается лето.

ЛИШЕМДӒШ 2 спр. 1) делать ближе; 2) сближать кого-что-л.; 3) приближать кого-что-л.

ЛИШКӸ 1) (нареч.) близко (подойти, сесть); лишкӹ ит ми не подходи близко; ~ рӓк ближе, поближе; 2) в знач. послелога передается словами близко к чему-л.; ♦ лишкӓт ак ми и духу его не бывало (букв. и близко не подходит).

ЛИШНӸ 1) (нареч.) близко, вблизи, поблизости, около; сола ~ близко к деревне; 2) в знач. послелога передается словами близ, подле, около, рядом; сола ~ кого шӹргӹ около деревни большой лес.

ЛИШНӸШӸ ближний.

ЛИШӸЛ близкий; ближний; близлежащий; близко; ~ тӓнгем мой близкий друг; ~ солашты в ближнем селе; халашкы ~ в город близко.

ЛИШӸЛЕМӒШ 1 спр. см. лишемӓш.

ЛИШӸЛЕМДӒШ 2 спр. см. лишемдӓш.

ЛИШӸЦ(ӸН) 1) (нареч.) близко, с близкого расстояния; ~ лӱ стреляй с близкого расстояния; 2) в знач. послелога передается предлогом от (кого-чего-л.); пӧрт ~ от дома.

ЛИЭДӒШ 2 спр. бывать, случаться; ӹлӹмӓштӹ ма ак лиэдӹ в жизни чего не бывает.

ЛО середина, промежуток, дистанция, интервал; пӧрт лом каштыкала ходит по дому; ти лоэшок толшашлык он должен прийти сегодня-завтра; шӹргӹ ~ доно кеӓш яжо хорошо идти лесом; ♦ лоэш вазаш (нӓлӓш) заступаться за кого-л.; лоэш кодаш остаться незамеченным; лоэш колташ, лоэш кеӓш недонашивая рожать, делать выкидыш; лом кашташ быть посредником; лошкы пыраш вмешиваться в чужие дела.

ЛОАШ 2 спр. 1) ловить, поймать; колым ~ ловить рыбу; 2) перен. стараться уловить, заметить что-л.; ма-шоным лоэнӓм; кое-что я уловил, понял.

ЛОГАЛАШ 1 спр. боднуть, однокр. от логаш.

ЛОГАН лохань; мышкылтыш ~ лохань для помоев; ♦ тигӹт ~ позор, срам (букв. деревянное ведро с дегтем).

ЛОГАШ 2 спр. бодать кого-что-л. (о животных).

ЛОГЕДӒЛӒШ 1 спр. бодаться; шошым ышкалвлӓ шӹрен логедӓлӹт весной коровы часто бодаются; ♦ ~ шурышты веле уке совершенно не ладят (букв. бодались бы — нет рогов).

ЛОГЕР 1) горло; ~ еш шӹнзӓш застрять в горле; ~ еш шӹндӓш подавиться чем-л.; 2) всякое горловидное отверстие, проход; ямдар ~ горлышко бутылки; тыгыр ~ прорезь рубахи для ворота; ♦ ~ ӹм темӓш лижӹ пропитаться бы; ~ ӹм сӓкӓлтен (сӓкен) кеӓш идти, имея намерение поесть, выпить; логерӹм алталаш заморить червячка, набить желудок чем попало; ~ ӹм кӹдежтӓ горло (дыхание) перехватывает; ~ еш ӧрӓш глотка не дает покоя; ~ жӹлӓн веле служа (ӹлӓ) живет только для своего желудка; мытык ~ короткое горло (о гусятах, утятах, кто часто пьет-ест); важын ~ обжора; ӓрӓкӓ ~ пьяница; шык ~ жадный; ~ еш моаш (ситӓрӓш) найти себе на выпивку.

ЛОГЕРӒНГ глотка.

ЛОГЕРВЫНДАШ зев.

ЛОГЕРДАМГА (анат.) мягкое небо.

ЛОГЫ-ЛОГЫ (образн. сл.) о смехе; ~ ваштыл колтат дружно смеются.

ЛОГӸЦ 1) (нарен.) не докончив; пӓшӓм ӹштӹмӹ логӹцок кеш не докончив дело, он ушел; 2) в знач. послелога передается предлогом из (чего-л.); шӹргӹ ~ лӓктӹ он вышел из леса; 3) в знач. послелога передается предлогом из при выделении части целого; шукы ~ иктӹжӹ один из многих; ♦ ~ идӓ ӹштӹ не прерывайте.

ЛОДЫР лодырь.

ЛОЖА ложа (ружья).

ЛОЖГАШ 2 спр. лить с шумом (о дожде); юрет ложген шӹндӹш дождь прошел с шумом.

ЛОЖГЕ (образн. сл.) обозначает шум дождя.

ЛОЖНА спокойный, мерный, плавный; ~ вик плавный мотив.

ЛОЖНАЯШ Вил. 2 спр. не решаться.

ЛОЗЫРГАШ 2 спр. есть что-л. очень сочное.

ЛОИШ среднего качества (о холсте, нитках, кудели); ~ мӹнер холст среднего качества.

ЛОКОН, ЛОКОН ШУДЫ (бот.) кувшинка; ~ пеледӹш цветок водяной кувшинки.

ЛОКСЫНЗАШ 1 спр. тесать что-л. топором.

ЛОКТАШ 2 спр. портить колдовством кого-л., наводить порчу на кого-л.

ЛОКТЫЗЫ колдун, знахарь.

ЛОКТЫЛАЛТАШ 1 спр. портиться; пай шокшеш локтылалтеш мясо в жару портится.

ЛОКТЫЛАШ 1 спр. портить что-л.

ЛОКТЫЛШЫ вредитель.

ЛОКТЫМЫ, ЛОКТЫЛМЫ порченый.

ЛОМ лом, пешня.

ЛОМАШ I Вил. см. намаш; ~ еш роколма сескӓм сӓкӓт на жерди вешают ботву картофеля.

ЛОМАШ II (устар.) 2 спр. отводить глаза.

ЛОМБЕР черемушник, заросли черемухи.

ЛОМБЫ (бот.) черемуха; Йылымбал ~ черемуха позднего цветения.

ЛОМБЫ КӸЦКӸ, ЛОМБЫГӸЦКӸ ягоды черемухи.

ЛОМЫЖ, ЛОМПЫЖ зола, пепел; ~ ым погаш собирать золу; ♦ ломыж веле коды ничего не осталось, все сгорело (букв. осталась одна зола); ~ вӹд щелок; ~ ыш сӓрӓш (сӓртӓш) превратить в пепел; сжечь; ~ ыш сӓрнӓш сгореть; превратиться в золу.

ЛОМЫЖАНГАШ 1 спр. пачкаться в золе.

ЛОМЫЖАНГДАШ 2 спр. пачкать в золе.

ЛОМЫЖ ПАРМЫ, ЛОМЫЖВАРМЫ (зоол.) серый слепень.

ЛОНГАШ I 1 спр. сеять, просеивать (зерно, крупу); лонгымы тӓгӓнӓ специальное корыто для просеивания зерна.

ЛОНГАШ II 2 спр. мотать головой (о лошади — в сильную жару, когда много слепней).

ЛОПАТКА лопатка (точило для кос).

ЛОПОТ, ХЛОПОТ хлопоты, беспокойство.

ЛОПОЧАЯШ, ХЛОПОЧАЯШ 2 спр. хлопотать.

ЛОПТЫГЕ (образн. сл.) обозначает хлопанье чем-л., также топот ног (в лаптях; в большой, не по размеру ног обуви).

ЛОПЫРГАШ 2 спр. пить неуклюже, небрежно; напиваться.

ЛОПЫЯШ 2 спр. употреблять много пищи; есть небрежно; лопыя качкеш ест много, небрежно.

ЛОРГАШ 2 спр. неугомонно болтать, тараторить.

ЛОРГЕ (образн. сл.) обозначает громкий смех; ~ ваштылаш громко смеяться.

ЛОРГЫКТАШ 2 спр. бурлить (при кипении); самоваржы лоргыктен шолеш в самоваре бурлит кипящая вода.

ЛОТКА кадка; пай ~ кадка мяса; ср. вачкы.

ЛОТОК совок; лашаш ~ совок для муки; пӹрцӹ ~ совок для зерна.

ЛОЦ (образн. сл.) об ударе.

ЛОЦА полка для домашних вещей, посуды; куды ~ полки в лачуге (в летней кухне).

ЛОЦКАШ 2 спр. хлестать, бить кого-л.; || лоцкен пуаш избить кого-л.

ЛОЧКАШ 2 спр. пить; напиваться; лочка йӱэш много пьет что-л.

ЛОЧКЫМПЕЛЕДӸШ (бот.) смолевка-хлопушка.

ЛОЧЫГЕ I (образн. сл.) отчетливо, уверенно; неторопливый разговор, четкое чтение.

ЛОЧЫГЕ II (образн. сл.) обозначает скрежет зубов.

ЛОШ пополам; ~ шелӓш, ~ ӹштӓш разделить пополам; ♦ ~ пырен кеӓш перебить чей-л. разговор.

ЛОШЕШ(ЛӒ) пополам, исполу, на половинных началах.

ЛОШ(КЫ) (послелог) передается предлогами в, на, между; рок ~ в землю; шая ~ идӓ пыры! в разговор не встревайте! мӹнь лошкемжӹ малын пырышыц? зачем же вмешался в мои дела?

ЛОШТЫ (послелог) передается предлогами в, на, среди; шӹргӹ ~ в лесу; хынавлӓ ~ среди гостей; ♦ стӧл ~ за столом.

ЛОЭЦ ловец.

ЛОЭШТӒШ, ЛОЭШТӒРӒШ 2 спр. перебить кого-л.; помешать кому-л.

ЛӦНГӒ ухаб, нырок (на дороге).

ЛӦНГӒЛТӒШ 1 спр. качаться, трястись.

ЛӦНГӒН ухабистый, тряский; ~ корны ухабистая дорога.

ЛӦНГӒНГӒШ 1 спр. делаться ухабистой (о дороге); лӧнгӓнгшӹ корны мычкы кыдална мы ехали по ухабистой дороге.

ЛӦНГӒНГДӒШ 2 спр. делать дорогу ухабистой.

ЛӦНГИС, ЛӦНГӸС, ЛӦНГӸШ очип (обл.), пружина к зыбке (качели); шипкӓ ~ очип; ши ~ доно лӧнгӓлтӓш (нар.п.) качаться на серебряном очипе.

ЛӦПКӒШ 2 спр. есть, пить с жадностью (о животных).

ЛӦПТӸРӒ слишком широкий, мешковатый, неуклюжий (об одежде, обуви); ~ йыдал неуклюжие лапти.

ЛӦРКӒ (зоол.) род дикой утки, кряква.

ЛӦРМӒН несуразный, тяжелый, грузный.

ЛӦРТӸК грузный, тяжеловатый на подъем (о человеке).

ЛӦЦЕНӒ, ЛӦЦИНӒ лучина; пистӹ ~ липовая лучина; перви ~ тыл доно веле шӹнзенӹт в старину сидели при лучине.

ЛӦЦЕНӒВАРНЯ (устар.) светец (подставка для лучины).

ЛӦЧӒШ, ЛӦЧЕЙӒШ Кр. 2 спр. 1) взбухать, набухать, разбухать (о семенах, горохе); 2) надуваться от крови (о комарах, пиявках, клещах).

ЛӦЧКӒ, ЛӦЧКӸ Вил. (бот.) шиповник.

ЛӦЧКӒВАНДЫ кустарник шиповника.

ЛӦЧКӒ ПЕЛЕДӸШ, ЛӦЧКӒВЕЛЕДӸШ цветы шиповника.

ЛӦЧКӒТӒ полный, тучный.

ЛӦЧКӒШ 2 спр. пить с жадностью, напиваться.

ЛӦЧКЕР заросли шиповника.

ЛӦЧӸКТӒШ 2 спр. мочить, доводить до разбухания (семена овощей, горох).

ЛӦШТӸРӒ с большим количеством боров (об одежде).

ЛУ I кость; ~ вим костный мозг; ♦ йӹлмӹн лужы уке язык без костей; кӹршӹ луэтӹм уштара очень добрый человек (букв. сломанную кость соединит); ик шамак лум кӹреш (посл.) одно слово кость сломит; ~ дон каваштыжы веле кодын худой (букв. остались у него кожа да кости).

ЛУ II (числит.) десять.

ЛУАН I костистый, костлявый; костный; ~ кол костистая рыба.

ЛУАН II, ЛУАШ деньги в десять рублей.

ЛУАНГАШ 1 спр. костенеть, превращаться в кость.

ЛУАНГДАШ 2 спр. превращать в кость.

ЛУАТВӸЗӸТ, ЛУАТВӸЦ (числит.) пятнадцать.

ЛУАТИК(ТӸ) (числит.) одиннадцать.

ЛУАТКӒНДӒКШ(Ӹ) (числит.) восемнадцать.

ЛУАТКОК(ТЫ) (числит.) двенадцать.

ЛУАТКУД(ЫТ) (числит.) шестнадцать.

ЛУАТКЫМ(ЫТ) (числит.) тринадцать.

ЛУАТНӸЛ(ӸТ) (числит.) четырнадцать.

ЛУАТШӸМ(ӸТ) (числит.) семнадцать; луатшӹм и пораэмжӹ! мои семнадцать лет!

ЛУАТӸНДЕКШ(Ӹ) (числит.) девятнадцать.

ЛУАШ десятая доля чего-л.

ЛУ ВИМ (анат.) костный мозг.

ЛУВУЙ (устар.) десятский.

ЛУДАЛГАШ 2 спр. сереть, становиться серым.

ЛУДАЛГЫ сероватый; ~ - шимӹ серовато-черный; ~ -кловой серовато-голубой.

ЛУДЕМӒШ 1 спр. сереть, становиться серым.

ЛУДЕМДӒШ 2 спр. делать серым, сероватого цвета.

ЛУДИКӒ, ЛУДАКА сероватый.

ЛУДЫ серый, бурый; ~ морен заяц-русак.

ЛУДЫГАРАК (зоол.) ворона серая; ~ курымок ак мужед (посл.) и ворона не век каркает (букв. гадает).

ЛУДЫ РОК подзолистая почва.

ЛУКЫ лук; ыжар ~ зеленый лук.

ЛУЛЕГӸ скелет, костяк.

ЛУН I костяной, сделанный из кости.

ЛУН II вдесятером.

ЛУЦКЫ (числит.) пятнадцать.

ЛУЧИ, ЛУЧЫ лучше; нима гӹцӓт ~ лучше всего.

ЛУЧЫРГЕ (образн. сл.) обозначает скрип снега под чем-то тяжелым.

ЛУШЫ (числит.) десятый.

ЛУЫР, ЛУР (устар.) три копейки.

ЛУЯШ 2 спр. лудить металлическую посуду.

ЛӰӒЛТӒШ 1 спр. застрелиться; покончить самоубийством.

ЛӰӒЛТӸШ (устар.) самострел (оружие).

ЛӰӒШ 2 спр. стрелять из чего-л.; пичӓл доно ~ стрелять из ружья; лӱмӹ юк звук выстрела; || лӱэн колташ выстрелить; лӱэн пушташ застрелить, пристрелить, расстрелять; лӱэн шуаш застрелить.

ЛӰДӒШ 1 спр. пугаться, бояться, страшиться, опасаться, робеть; трусить; ~ мастар трусливый; || лӱдӹн колташ испугаться; лӱдӹн колаш умереть от страха; ма гӹц лӱдӓт, тӹдӹм ужат (посл.) чего боишься, то и увидишь (испытаешь).

ЛӰДДЕ бесстрашно, смело, храбро; ~ кредӓлӹн сражался он храбро.

ЛӰДДӸМӸ бесстрашный.

ЛӰДМӒШ 1) испуг, страх, боязнь, опасение; 2) боязливость, пугливость, робость, трусость.

ЛӰДӸ, ЛӰДӸШ 1) ловушка, капкан, западня; 2) пугало, чучело; каля ~ мышеловка.

ЛӰДӸКТӒШ 2 спр. пугать, страшить, угрожать, устрашать; || лӱдӹктен колташ вспугнуть; лӱдӹктен пӹтӓрӓш перепугать.

ЛӰДӸН-ЛӰДДЕ на свой страх и риск.

ЛӰДӸН-ЛӰДӸНОК осторожно, боясь быть настигнутым.

ЛӰДӸШ(ЛӒ), ЛӰДӸКШӸ Кр. 1) страшный; страшно; 2) опасный; опасно.

ЛӰКТӒЛӒШ, ЛӰЛТӒЛӒШ Вил. 1 спр. 1) приподнять что-л.; 2) повышать что-л. (урожайность, производительность).

ЛӰКТӒШ, ЛӰЛТӒШ Вил. 2 спр. 1) поднимать кого-что-л.; 2) повышать; 3) возводить что-л.

ЛӰКӸ Отр. илистое, болотистое место.

ЛӰКӸ ШУДЫ (бот.) водоросль.

ЛӰЛӒШ I 1 спр. 1) бить, трепать; мижӹм ~ бить шерсть; 2) мешать что-л.; олымым шуды яре ~ мешать солому с сеном (готовить корм).

ЛӰЛӒШ II 1 спр. перестреливаться.

ЛӰЛӒШ III (устар.) прясло, пряслень (колечко, надеваемое на веретено для придания тяжести).

ЛӰЛПЕР, ЛӰЛПЕРЛӒ ольшаник, заросли ольхи; ~ ӓн вӓр ольховое место.

ЛӰЛПӸ (бот.) ольха; ольховый; ♦ ~ пыдам ит пыдалы не говори чушь, не болтай (букв. ольховые гвозди не вбивай).

ЛӰЛПӸГАДАМА, ЛӰЛПӸГОЛ (зоол.) гольян речной.

ЛӰЛТӒШ 1 спр. подниматься, восходить (о светилах); ирок кечет лӱлтмӹ годым утром, когда солнце восходит.

ЛӰЛӸШ (бот.) споры папоротника.

ЛӰНГӒЛТӒШ I 1 спр. качаться, трястись (при езде).

ЛӰНГӒЛТӒШ II 2 спр. качать, трясти.

ЛӰНГӒШ 2 спр. см. лӧнгӓш.

ЛЫВЫГЕ (образн. сл.) обозначает плавное движение (состояние); ~ каеш марево (в сильную жару).

ЛЫВЫРА гибкий; ~ ваштыр гибкий прут.

ЛЫВЫРГАШ 2 спр. 1) сыреть, становиться сырым (влажным); 2) делаться мягким, гибким, эластичным (о теле); ♦ цилӓштӹнок йӹлмӹштӹ лывырген кен у всех языки развязались.

ЛЫВЫРГЫ 1) сырость, влага; сырой, влажный; сыро, влажно; 2) гибкость, эластичность; гибкий, эластичный.

ЛЫВЫРТАШ 2 спр. 1) гнуть, сгибать, нагибать, пригибать что-л.; 2) теплеть, сыреть (о погоде); || лывыртен валташ пригнув, достать; ♦ йӹлмӹм ~ развивать язык.

ЛЫГАЛТАШ I 2 спр. помешать, взболтать.

ЛЫГАЛТАШ II 1 спр. 1) смешаться, перемешаться; 2) путаться, спутаться.

ЛЫГАШ 2 спр. 1) мешать; 2) смешивать; 3) творить, замесить (тесто); 4) перен. мутить, вызывать волнения (среди масс, народа); халыкым ~ мутить народ; 5) перен. сеять раздор; йӓл ӹлӹмӓшӹм ~ сеять раздор в чужой семье.

ЛЫГЫ-ЛИГӸ (образн. сл.) 1) о ком-чем-л. покачнувшемся, пошатнувшемся; ~ лин колтыш пошатнулось что-л.; 2) небрежно складывать что-л. (материал, вещи).

ЛЫДАШ 1 спр. 1) читать, считать; 2) считать, почитать; уважать; ӓвӓштӹм ӓвӓэш лыдыт (Кр.) мать почитают как мать; || лыдын лӓктӓш прочитать (от начала до конца); лыдын нӓлӓш а) вычитать; б) подсчитать, сосчитать; лыдын пуаш прочитать, зачитать; лыдын пӹтӓрӓш прочитать; лыдмы пӧрт изба-читальня; кӱ шукы лыдын, тӹдӹ шукы пӓлӓ (посл.) кто много читал, тот много знает.

ЛЫДМЫ I чисменка (обл.).

ЛЫДМЫ II прочитанный.

ЛЫДШЫ читатель; чтец.

ЛЫДЫ утка; утиный; озы ~ селезень; симсӹ шӱӓн лыдыжы селезень с сизой шеей.

ЛЫДЫШ стих, стихотворение; слова песни.

ЛЫЖ: ~ чучеш приятное самочувствие; йӓнгеш ~ ли сердце успокоилось (после волнений, болезни).

ЛЫЖГА плавный, спокойный, тихий; ~ мардеж тихий ветер; ~ юр спокойный дождь.

ЛЫЖГЕ (образн. сл.) обозначает тихий шум (дождя, ветра), шелест листьев.

ЛЫЖГЕӒШ 2 спр. 1) расползаться (о ветхой одежде); распадаться; 2) перен. обнищать.

ЛЫЗГИТӒ растрепа; растрепанный.

ЛЫЙ (зоол.) куница.

ЛЫЙГЕ плавно, спокойно.

ЛЫК 1) изгиб, поворот, угол; 2) переулок; ӱл ~ нижний переулок; мӓмнӓн солана лыкан-лыкан наша деревня со множеством улиц-переулков.

ЛЫККӸЗӸ складной нож.

ЛЫКОНГ (зоол.) цапля серая.

ЛЫКСЫРГАШ 2 спр. см. лаксыргаш.

ЛЫКСЫРТАШ 2 спр. см. лаксырташ.

ЛЫКТАШ 1 спр. 1) выводить; 2) вывозить кого-что-л; намозым ~ вывозить навоз; 3) выносить, вытаскивать, выгонять; 4) исключать кого-л. (из состава); 5) добывать, извлекать; турим ~ копать картофель; 6) издавать что-л.; 7) выпускать; 8) доставать, вынимать что-л.; 9) высовывать (напр. язык); 10) вычитать (числа); 11) как деепричастная форма глагола употребляется для образования сложных глаголов: лыктын шуаш выбросить, выкинуть; лыктын кӹшкӓш выкидывать, выбрасывать; лыктын нӓлӓш вытащить, украсть; лыктын опташ выложить; лыктын пуаш отдать; лыктын пиштӓш выложить; лыктын шӹндӓш выставить (наружу); лыктын колташ исключить кого-л.; лыктын шагалташ выставить; ♦ юкым ~ издавать звук; подать голос; пӓшӓгӹц ~ увольнять с работы.

ЛЫКШЫ 1) выпускающий; 2) выводящий; 3) вывозящий; 4) выносящий; 5) добывающий; 6) вынимающий; 7) издающий.

ЛЫКЫН-ЛЫКЫН извилисто, с изгибами.

ЛЫМ снег; снежный; ~ вацмаш снегопад; ~ вӹд снеговая вода; изи ~ вазеш выпадает небольшой снег; ~ лӹвӓк лиӓш уйти под снег; ♦ ~ эдем снежный человек; снежная баба; кодшы пӓшӓш лым лымеш (посл.) на незаконченную работу выпадает снег.

ЛЫМАН снежный; снежно.

ЛЫМАНГАШ 1 спр. покрываться снегом.

ЛЫМАНГДАШ 2 спр. покрывать снегом, вывалять в снегу.

ЛЫМАШ I 1 спр. идти, падать (о снеге).

ЛЫМАШ II (устар.) 2 спр. отводить глаза (отвлечь чье-л. внимание от чего-л.); ср. ломаш.

ЛЫМЕ (зоол.) мошка, мошкара, мелкие двукрылые насекомые.

ЛЫМЕГОЖ, ЛӸМЕГОЖ (бот.) можжевельник.

ЛЫМЕР сухой хворост.

ЛЫМ КЕК (зоол.) пуночка.

ЛЫМШУА сугроб, снежный занос.

ЛЫМ ӸДӸР снегурочка.

ЛЫНЗЫ (устар.) неженка, недотрога.

ЛЫНЗЫРГЕ (образн. сл.) о ветхом, рваном; ~ веле каеш еле держится (об одежде).

ЛЫНЗЫРИ, ЛЫНЗЫРА 1) лохматый, кудрявый; 2) ветхий, расползшийся.

ЛЫПАШ 2 спр. наносить, набивать (о снеге).

ЛЫПИК рубище, лохмотья.

ЛЫПКАТА см. лӹпкӓтӓ.

ЛЫПКЕ: ~ кыдалаш спокойно бежать (о собаке).

ЛЫПШ I роса; ~ вазын выпала роса; ~ ыжы кечӓ шер гань роса висит бисером.

ЛЫПШ II плетка, нагайка; шӹштӹ ~ кожаная плетка.

ЛЫПШАЛАШ 1 спр. 1) ударить, хлестнуть чем-л.; 2) махнуть чем-л.; 3) вскидывать что-л. (на спину через плечо); закидывать, перебрасывать, перекидывать что-л.

ЛЫПШАЛТАШ 1 спр. 1) развеваться, раскачиваться (от ветра); качаться; 2) раскатываться (на скользкой дороге); 3) плескаться (о воде).

ЛЫПШАН росистый, росный.

ЛЫПШАНГАШ 1 спр. покрываться росой.

ЛЫПШАНГДАШ 2 спр. покрыть росой.

ЛЫПШАШ 2 спр. 1) хлестать, хлопать, ударять чем-л.; 2) махать (крыльями); 3) биться, плескаться (о волнах).

ЛЫПШАШВАШТЫР Отр. 1) (бот.) жимолость; ~ — изи пушӓнгӹ, косир пеледӹшӓн, пыйиванды ганьы жимолость — маленькое дерево с красивыми цветами, как бересклет; 2) гибкий тонкий прут.

ЛЫПШЕДӒШ 2 спр. хлестаться чем-л.

ЛЫПШПОНГЫШ (бот.) манжетка (цветы).

ЛЫПЫ 1) тихое место у берега, наподобие залива; 2) нанос (снег, песок, мусор).

ЛЫПЫСТКЕ (образн. сл.) обозначает всплеск воды, шелест листьев.

ЛЫПЫСТ-ЛЫПЫСТ см. лыпыстке.

ЛЫСКАШ, ЛЫШКАШ, ЛЬЫСКАШ 2 спр. слабеть (о повязках и т. п.); нервӹвлӓ лышкен шоныт нервы успели расшататься.

ЛЫСКЫДЕМӒШ, ЛЫШКЫДЕМӒШ, ЛЬЫСКЫДЕМӒШ 1 спр. становиться слабже (о повязке); ср. лыскаш.

ЛЫСКЫДЕМДӒШ, ЛЫШКЫДЕМДӒШ, ЛЬЫСКЫДЕМДӒШ 2 спр. ослаблять, делать слабее (повязку, пояс).

ЛЫСКЫДЫ, ЛЫШКЫДЫ, ЛЬЫСКЫДЫ слабый (об узле); ~ керем ялштыш слабо завязанная веревка.

ЛЫСТ: ~ лин колташ обессилеть; ялвлӓжӹ лыст лин колтат ноги его обессилят.

ЛЫСТАРАШ, ЛЫШТАРАШ 2 спр. делать слабее, распускать что-л.

ЛЫЧЫ-ЛЫЧЫ (образн. сл.) о спокойном разговоре; ~ хытыраш мирно беседовать.

ЛӸВӒКӸ 1) (нареч.) вниз, книзу; ~ пиштӓш положить вниз; 2) в знач. послелога передается предлогом под (кого-что-л.); стӧл ~ под стол.

ЛӸВӒЛ низ; под; нижний; ~ тыгыр-ялаш нижнее белье; ~ пӧрт нижний этаж; ♦ капка ~ пи тот, кто суется в дела других (букв. собака из-под подворотни).

ЛӸВӒЛӒН 1) (нареч.) внизу, вниз, под низ; 2) в знач. послелога передается предлогом под (кем-чем-л.); сарай ~ под сараем (крышей).

ЛӸВӒЛНӸ 1) (нареч.) внизу; сек ~ в самом низу; 2) в знач. послелога передается предлогом под (кем-чем-л.); земля ~ под землей; ♦ ик левӓш ~ под одной крышей.

ЛӸВӒЛНӸШӸ лежащий под чем-л.

ЛӸВЕЦ(ӸН), ЛӸВӒЦ(ӸН) 1) (нареч.) снизу; ~ нӓлӓш брать снизу; 2) в знач. послелога передается предлогом а) из-под (чего-л.); капка ~ из-под ворот; б) с (с род. п., при обозначении места); кечӹ шӹцмӹ ~ мардеж пуалеш ветер дует с запада.

ЛӸВӸЖГӒШ 2 спр. 1) вянуть, увядать, блекнуть (о листьях, зелени); аяреш ~ вянуть на солнце; 2) перен. киснуть, раскисать, становиться вялым; || лӹвӹжген кеӓш а) завянуть; б) перен. стать вялым, кислым; лӹвӹжген пӹтӓш (окончательно) завянуть.

ЛӸВӸЖГӸ 1) увядший, поблекший (о листьях, зелени); 2) перен. вялый (о человеке).

ЛӸВӸЖТӒШ 2 спр. делать вялым (увядшим).

ЛӸГӸ I перхоть, шелушение кожи.

ЛӸГӸ II пленка (на деревьях).

ЛӸГӸШТӒРӒШ 2 спр. вызывать зуд.

ЛӸГӸШТӒШ, ЛЬӸГӸШТӒШ 2 спр. чесаться, зудеть; ♦ нер мычаш лӹгӹштӓ к смерти (букв. кончик носа чешется).

ЛӸГӸШТӸШ зуд.

ЛӸМ имя, кличка; мыскылымы ~ прозвище; ~ ӹм пуаш датъ имя (кличку), назвать каким-л. именем; ӓтя ~ отчество; ♦ ~ доно по имени; под именем; от имени кого-л.; ~ жӹлӓн веле только для вида; ~ жӹ веле одно название; салтак лӹмем шӹжӹм лӓктеш осенью призовут меня в армию; лӹмем — лӹмедӹк, ӹшкежӹ — кӹшедӹк (игра слов) имя мое — имечко, а сам я — чибис. (букв.)

ЛӸМӒН 1) по имени, называемый каким-л. именем; 2) имени кого-л.; Ленин ~ колхоз колхоз имени Ленина; 3) перен. авторитетный, известный; 4) грам. именной; составной сказуемыйын лӹмӓн частьшы именная часть составного сказуемого.

ЛӸМДӒШ 2 спр. называть, давать имя (кличку), именовать.

ЛӸМДӸЛӒШ 1 спр. обзывать, высмеивать кого-л.

ЛӸМДӸМВАРНЯ безымянный палец.

ЛӸМДӸМӸ безымянный, без имени (клички).

ЛӸМЕДӸК см. лӹм.

ЛӸМЕШ (послелог) в знач. 1) в честь кого-л.; посвященный чему-л.; толмыжы лӹмеш в честь его приезда; мӓ ~ нӓ в нашу честь; 2) во имя кого-чего-л.; 3) на имя кого-л.; директор ~ заявленим сирӓш написать заявление на имя директора; ~ пиштӓш положить на чье-л. имя.

ЛӸМЛӒН для виду; ~ ӹштӓ делает для виду.

ЛӸМЛӒНДӒРӒШ 2 спр. см. лӹмлештӓрӓш.

ЛӸМЛЕШТӒРӒШ, ЛӸМЕШТӒРӒШ 2 спр. прославлять, создавать популярность кому-л.

ЛӸМЛЕШТӒШ, ЛӸМЕШТӒШ 1 спр. славиться, прославляться.

ЛӸМЛӸ известный, знаменитый, именитый.

ЛӸМНЕР молва, слухи, толки, хвала, честь, слава, известность, популярность; худа ~ лиэш будет плохая слава; ♦ ~ жӹм шареш (шӱктӓ) теряет авторитет.

ЛӸМОКСА (устар.) подать, подушная.

ЛӸМӸН нарочно, специально; умышленно.

ЛӸП кое-как, едва, слабо; ~ веле ялштен кое-как он завязал; ~ ӓнгӓлтен кое-как он приложил.

ЛӸПКӒ бессильный, слабый; ~ эдем слабый (по состоянию здоровья) человек.

ЛӸПКӒТӒ 1) тихий, спокойный; 2) влажный, сырой; ~ мардеж влажный ветер.

ЛӸПКӒТӒЭМӒШ 1 спр. становиться влажней, тише.

ЛӸПКӒТӒЭМДӒШ 2 спр. делать влажней, тише.

ЛӸПЛӒ (устар.) смирение.

ЛӸПЛӒНӒШ 2 спр. усмиряться, успокоиться, утихать; мардеж лӹплӓнӓ ветер утихает; мындыржы лӹплӓнӓ разгульная пора его проходит.

ЛӸПЛӒНГӒШ 1 спр. 1) утихомириться, присмиреть; 2) согреваться.

ЛӸПЛӒНГДӒШ 2 спр. 1) утихомирить кого-л.; 2) согреть.

ЛӸПӸ бабочка; ала ~ пестрая бабочка.

ЛӸПӸШУКШ (зоол.) личинки (гусеницы) бабочек.

ЛӸШТӒНПӸНЧӸ (бот.) лиственница.

ЛЬОПКЕ: ~ шакта хлюпает.

ЛЬОПТЫРА (образн. сл.) о неуклюжем человеке, о топорной работе.

ЛЬОРГАШ 2 спр. говорить беспрестанно, тараторить; сплетничать.

ЛЬОРГОЗЫ болтун, таратора.

ЛЬӦРТӸК полный, широкий, бесформенный; ~ кӓпӓн неуклюжий (о человеке); ~ лицӓ слишком полное широкое лицо.

ЛЬЫВЫ (союз) или, либо; ~ иктӹ, ~ весӹ либо один, либо другой.

ЛЬЫНГАШ, ЛЬЫПКАШ 2 спр. еле шагать, двигаться; ср. льырткаш.

ЛЬЫПТЫРГАШ 2 спр. 1) шить, опускаться; 2) перен. раскисать, становиться вялым.

ЛЬЫПТЫРТАШ 2 спр. вынуждать делаться вялым.

ЛЬЫРГАШ 2 спр. смеяться, хихикать.

ЛЬЫРЖА чахлый.

ЛЬЫРТ: ~ вален шӹнзӓш упасть, свалиться от чего-л.; саслымы юкеш ~ вален шӹнзӹм от крика у меня ноги подкосились.

ЛЬЫРТКАШ 2 спр. идти с трудом, еле шагать, плестись.

ЛЬЫРТЫК (зоол.) ласточка городская.

ЛЮЛЮ глиняная свистулька; ~ м шакташ (шишкаш) свистеть свистулькой; перен. бездельничать; ♦ ~ руш мальчик-любитель повозиться с глиной и в глине.

ЛЯВӸРӒ, ЛӒВРӒ 1) грязь; ~ лаксак лужа; лявӹрӓш пырен шӹнзӓш завязнуть в грязи; 2) (мед.) грязи; ♦ лявӹрӓм кӹшкӓш оклеветать кого-л.; ~ шкӹ ташкаш втоптать в грязь кого-л.

ЛЯВӸРӒН, ЛӒВРӒН грязный; грязно.

ЛЯВӸРГӒШ 2 спр. грязниться, загрязняться.

ЛЯВӸРТӒШ 2 спр. грязнить, загрязнять что-л.

ЛЯВӸРТӸШ ненастье; шӹжӹ ~ осеннее ненастье.

ЛЯЗӸРӒ, ЛӒЗӸРӒ 1) водянистый, сырой, мокрый; ~ тури водянистый картофель; 2) перен. слабый, слабосильный; ~ имни слабая лошадь; ~ ӹштӹрӓш непрочное сукно.

ЛЯЗӸРГӒШ 2 спр. 1) мокнуть; 2) размягчаться, делаться водянистым.

ЛЯЗӸРТӒШ 2 спр. 1) мочить (напр. белье); 2) размягчать, делать водянистым или мягким; сухарим ~ мочить сухари; 3) развезти, разводить; корным лязӹртен шӹнден дорогу развезло (после дождя).

ЛЯМКӒ лямка, петля.

ЛЯП (образн. сл.) о неуместном, неумелом действии; кое-как; пӓшӓжӹм ~ ӹштен он сделал кое-как.

ЛЯПКӒШ 2 спр. болтать, сплетничать; || ляпкен кашташ болтать лишнего, сплетничать; тӹдӹлӓн ляпкен пуэн сӓй она ей наболтала, вероятно.

ЛЯПТӸРИ некрасивый, приплюснутый; бесформенный, несуразный; ляптӹри нерӓн, изи кӓпӓн с некрасивым носом, низкого роста.

ЛЯПЦӒКӒ плоский, сплюснутый, приплюснутый.

ЛЯПЦӒКӒШУКШ (зоол.) плоские черви (низший тип).

ЛЯПЦУШКА бестолковая (о девочке).

ЛЯПЦӸК 1) особый род мониста у заволжских мариек; 2) перен. вертушка (о человеке).

ЛЯПЦӸРГӒШ 2 спр. сплющиваться, сплющиться.

ЛЯПЦӸРТӒШ 2 спр. делать плоским, плющить что-л.

ЛЯРГӒ хриплый, незвонкий (о голосе).

ЛЯРГӒШ 2 спр. болтать; ср. льоргаш.

ЛЯРКӒ (зоол.) ласточка береговая.

ЛЯЦКӒ I, ЛЯЦКӒТӒ пресный, невкусный (о пище); неудачный (о хлебе); водянистый (о картофеле).

ЛЯЦКӒ II плохо растущий, трудно развивающийся (о ребенке).

МА (местоим. вопросит. и относит.) что, сколько; ~ ӓшӹндӓрем сколько помню; ~ да ямын? у вас что пропало? ♦ ~ келеш что надо; всякая всячина; маок вара невидаль какая; маэшок ужеш слишком высоко ставит себя.

МААШ почем, сколько стоит, по какой цене.

МА-ӒНЯТ, МА-НЯТ лб. что-то; ~ ак тол что-то не приходит.

МАГАЗИ: ~ кӹлӓт склад для хранения посевных фондов; ♦ ~ кӹлӓт виш годым пока есть возможность взять бесплатно.

МАГЫРА: ~ шӹдӹр веретено (криво крутящееся).

МАГЫРГАШ 2 спр. неметь, становиться бесчувственным.

МА-ГӸНЯТ что-либо, что-нибудь; ~ лиэш что-либо случится.

МАГӸЦ см. мааш; ӹштетшӹ ~ пояс-то твой почем?

МАДАШ 1 спр. 1) играть; 2) сыграть во что-л.; 3) забавляться, обращаться легкомысленно; 4) исполнять роль; 5) бегать (о глазах, игре света); || мадын колташ проиграть; мадын нӓлӓш выиграть; мадын кашташ гулять; мадын кыргыжталаш бегать, резвиться; пӧртлӓ ~ играть в домики.

МАДЫКТАШ 2 спр. 1) развлекать (детей); 2) перен. лукавить, моргать (глазами); 3) перен. вилять хвостом (о собаке).

МАДЫШ 1) игра; 2) шалость, потеха; 3) игрушка; игрушечный; 4) выигрыш; кужы ~ муш пачан (посл.) долгая игра добром не кончается; котилӓн — ~, калялан — ойхы (посл.) коту — потеха, мыши — горе.

МАЗАР сколько; ср. маняры.

МАЗЬ, МАЗЫ мазь.

МАЙ I май; майский; Первый май Первое мая; март кукшы, ~ начкы — лиэш шӹрӓш дӓ киндӹ март сухой, май мокрый — будет каша и хлеб; ~ ын юр гӹнь, лиэш ыржа в мае дождь — будет рожь; ~ ын шудат пукша в мае и трава кормит.

МАЙ II лб. см. ма.

МАКАР (нариц.) выражает недовольство чем-л.; ~ ок ылатыш; ~ окыш! ах, негодный! ~ ешӹжӹ вот ведь негодный.

МАКЛАКА 1) комок; рок ~ ком земли; 2) кусок; ӱ ~ кусок масла; 3) обрубок; 4) чурбан; пу ~ чурбан, плаха; ~ н тури картошка, сваренная целиком.

МАКЛЕШТӒРӒШ 2 спр. вывихнуть что-л.; ялым ~ ногу вывихнуть.

МАКЛЕШТӒШ 1 спр. быть вывихнутым, вывихнуться.

МАКТАШ 2 спр. 1) хвалить, прославлять, восхвалять; йӓлӹм ~ хвалить людей; 2) хвалиться; мактен каштеш похваляется.

МАКТУК (устар.) хвальбишка.

МАКЫ (бот.) мак; маковый; ~ м ӱдӓш сеять мак; ~ пеледӹш цветок мака; изи ~ цӹреэт доно своим лицом цвета мака; изи ~ мак обычный; кого ~ пеледӹш махровый мак.

МАЛАН (дат. п. от ма) для чего, с какой целью, зачем, за чем; ~ толынат? зачем ты пришел?

МАЛАН-ӒНЯТ, МАЛАН-НЯТ лб. зачем-то.

МАЛАН-ГӸНЯТ зачем-то.

МАЛАН-ШОН кое-зачем.

МАЛАХАЙ, МЫЛАХАЙ малахай, шапка.

МАЛИНСКИ: ~ лашаш белая мука.

МАЛЫКАШ, МАЛЫК на что (пригодный); тӹдӹжӹ ~ он-то на что.

МАЛЫН почему, по какой причине, отчего; ~ ӹштӹделыт? почему они не сделали?

МАЛЫН-ӒНЯТ, МАЛЫН-НЯТ лб. почему-то.

МАЛЫН-ГӸНЯТ почему-либо.

МАЛЬОНКА, МАЛЬОНКА ӒТӸ (устар.) деревянная посуда для взвешивания объемом в один пуд.

МАМЫК, МОМЫК пух; ~ тӱшӓк пуховая перина.

МАМЫКАНГАШ 1 спр. покрываться пухом, быть в пуху.

МАМЫКАНГДАШ 2 спр. покрывать пухом.

МАМЫК ВУЙ (бот.) одуванчик.

МАМЫКЫН пуховый, из пуха.

МАНАК монах; ♦ шапки ~ не монах и не мирянин; манатат, ~ лиӓт, попетӓт, поп лиӓт (игра слов) скажешь — станешь монахом, выговоришь — попом.

МАНАР брусок (точильный).

МАНАШ 1 спр. 1) говорить, сказать; ~ веле куштылгы легко сказать; 2) давать знать; тӹнь манметлӓ по-твоему.

МАНГА злокачественный гной у сапных животных.

МАНГАШ 2 спр. гнусавить, говорить в нос.

МАНЕ (част. утвердит.) да; ♦ ~ вара да-да; ~ йӓ ну-да; ~ ма! ну и что!

МАНЕР манера, привычка.

МАНЕШ-МАНЕШ сплетни; ~ лӓн ит ӹнянӹ сплетням не верь; ~ шӓрлӓш тӹнгӓлӹн начали распространяться сплетни; ~ ӹн капка мӓнгӹжӹ уреш (тӹрӹнь) (посл.) у сплетни ворота валятся (кривые); Шалди (Йороктин) Иван ~ ӹм тройка доно поктен, карем урмашыш шыралтын (погов.) Иван Шалди (Йорокти) догонял сплетню на тройке, сам свалился в глубокий овраг.

МАНМАШ: юкымат шӹм лык ~ гӹц от нечего сказать.

МАНМЫЛА по чьему-л. мнению (словам); тӹдӹ ~ по его словам; йӓл манмыла по мнению других; ӓтя-ӓвӓштӹ ~ по словам родителей.

МАННЫЙ: ~ шӹрӓш манная крупа; манная каша.

МАНШАН с душком, начавший портиться (о продуктах).

МАНШАШ (вводн. сл.) так сказать; допустим; ~, тӹнь толынат допустим, ты пришел.

МАНЫКТАРА: манаш веле, ~ сказать только, дает знать.

МАНЫЛДАЛАШ 1 спр. сказать, проговорить; тенге манылдальы сказал он так.

МАНЫН (деепр. от манаш) употребляется в значении союзов 1) что; толат ~, пиш ӹнянем верю, что ты придешь; 2) чтобы; мӱкш анжалжы ~, шуды цеверӹн пеледеш цветок красиво расцветает, чтобы на него пчела обратила внимание; ма ~ тинӓр хынам ӱжӓш? для чего приглашать столько гостей?

МАНЯР(Ы) сколько; ~ чангы, ак ынгылы сколько ни тверди, не понимает.

МАНЯРАК насколько; ~ когожы? насколько старше?

МАНЯРАШ см. мааш.

МАНЯР-ӒНЯТ, МАНЯР-НЯТ лб. сколько-то.

МАНЯР-ГӸНЯТ сколько-нибудь, сколько-либо.

МАРАН замужняя; ~ вӓтӹ замужняя женщина.

МАРДЕЖ ветер; ветряной; шапки ӹлӹштӓш изи ~ еш тӓрвӓнӓ осиновый лист от тихого ветра шевелится; ныр покшалныш ~ вӓкшет ветряная мельница, что в поле; ~ пыле крыло ветряной мельницы; ~ лӓн мелӹн по ветру; по направлению ветра; ♦ ~ тӹкнен (миф.) сглазили; худа ~ (миф.) поветрие; вуйыштыжы ~ каштеш в его голове ветер; легкомысленный; ~ ӹм чымен кашташ бездельничать.

МАРДЕЖӒН ветреный; ветрено; ~ лым снег с ветром; февраль ~ в феврале ветрено.

МАРДЕЖЛӒШ 2 спр. дуть (о ветре); тилошты пиш мардежлӓ в эти дни сильно дует.

МАРИНУЯШ 2 спр. мариновать; понгым ~ мариновать грибы.

МАРЛА по-марийски, марийский; ~ попаш говорить по-марийски; ~ книгӓ марийская книга; ~ пӧрт (устар.) дом без дымохода; ~ сыравач деревянные замки на дверях амбаров; ~ тыгыр марийская рубашка; ~ капка а) ворота простого устройства из жердей и без крыши; б) перен. дырявая копилка, сплетник; ~ марывлӓ горные мари правобережья Волги.

МАРЛАН замуж; ~ кеӓш выходить замуж; ~ нӓлӓш жениться; ~ кедӹмӹ незамужняя.

МАРЛЯ, МАРЛЬЫ марля; марлевый.

МАРТ март; мартовский; ♦ ~ телӹн шуржым кӹреш март ломает рога зиме; ~ ын кечӹ дон йыд ик кыташ лит в марте день и ночь сравняются.

МАРШ марш; ~ ым шактат играют марш; ~ ! убирайся!

МАРЫ 1) мари, мариец (название нации); марийский; ирвел ~ восточные мари; ~ ӹдӹр марийка (о девушке); 2) муж, мужчина; вӓтӓн ~ женатый мужчина; кушкын шагальымат, марын худажылан пуэвӹ (нар. п.) когда я выросла, выдали замуж за самого плохого жениха.

МАРЫН мариец, марийка; мӹнь ~ ылам я мариец; кырык ~ горномариец.

МАРЬЯ не марийская женщина (кроме чувашки); жена; тадар ~ татарка; цыгӓн ~ цыганка; ♦ ~ сергӓ ушные сережки; ялазы ~ недотрога; марьяла мадаш играть в горелки; ~ пазар ежегодные празднества возле с. Владимирского.

МАРЬЯВОНГЫ (бот.) лисички.

МАРЬЯВУЙ (бот.) полевой хвощ.

МАРЬЯВЫЧ (бот.) съедобный стебель свербиги восточной.

МАРЬЯСЕРГӒ (бот.) бересклет.

МАСАК диво, чудо; ~ ли случилось чудо; ♦ ӹлӹмӓшет — ~ ет, ~ сага лаксакет (игра слов) жизнь — диво, а рядом с дивом — яма; ӓнпичӹ вуй доно ~ шӹрӹдӹм арава доно кыдалеш (погов.) за околицей на немазанной телеге чудо скачет; ма ~ вара? что за диво? ~ ым анжыкташ сильно удивить кого-л.; ~ ыш пырташ вынудить испытать нечто страшное; ~ ыш шоаш оказаться в страшном положении.

МАСАКЛАНАШ 2 спр. чудить, представляться.

МАСКИРУЯШ 2 спр. маскировать; маскироваться.

МАСЛЫГАЛЯ (зоол.) мышь-малютка.

МАСТАР мастер, знаток своего дела; ямак ~ мастер рассказывать сказки; савала ~ мастер по вытачиванию ложек; пӓшӓ ~ работящий; пӹтӹрӓш ~ любитель жевать тряпье (о животных).

МАТЕРИ, МАТЕР материя (ткань).

МАТЕРИАЛ материал; стройышашлык ~ строительный материал.

МАТНЯ, МЫТНЯ Кул. удлиненная средняя часть рыболовной сети, намета.

МАТРАС наволочка для перины.

МАТЫШКА матушка, попадья; ♦ ~ гань бездельница.

МАХ: ~ ым ак пу не уступает кому-л. в чем-л.

МАХАНЬ(Ы) какой, каков; ~ ӓтяжӹ, техеньӹ эргӹжӹ (посл.) каков отец, таков сын.

МАХАНЬ-ӒНЯТ, МАГАНЬ-НЯТ лб. какой-то.

МАХАНЬ-ГӸНЯТ какой-либо, какой-нибудь.

МАХАНЬ-ТЕХЕНЬ какой-такой.

МАХАНЬ-ШОН кое-какой; всякая всячина.

МАХАЯШ, МАШЫЯШ 2 спр. махать, помахать чем-л.

МАЦА см. матня; колвлӓ ~ ш погынат рыба собирается на дно сети.

МАЦАЛА мочало; мочальный; ~ топ связка мочала; ~ кӹр мочальный лубок; ~ йӓр пруд, в котором готовят (мочат) мочало; ♦ ӹленӓ ни дӓ ~ живем бедно.

МАЦАЛАВАЧ (зоол.) синица длиннохвостая, или ополовник (птица).

МАЦАЛАНГАШ 1 спр. размочаливаться, становиться как мочало.

МАЦАЛАНГДАШ 2 спр. размочалить.

МАШАНАШ 2 спр. 1) думать; раздумывать; 2) полагать, предполагать; 3) намереваться.

МАШИНӒ машина; автомашина; ыргым ~ швейная машина; тӹредмӹ ~ жнейка; ӱдӹмӹ ~ сеялка; кӹлте шимӹ ~ молотилка; салымы ~ косилка; пуалтымы ~ веялка.

МА-ШОН кое-что, что-то, что-нибудь.

МАЯК маяк, веха.

МАЯШ 2 спр. маяться, мучиться.

МӒ (местоим.) мы; ~ семӹньнӓ по-нашему; ~ ваштарешнӓ против нас; ~ донына с нами, у нас; ~ лоштына среди нас, между нами; ~ годымна при нас; кышты ~ уке ылына, тӹштӹ со яжо (посл.) где нас нет, там всегда хорошо.

МӒГӒЛ миг, короткий промежуток времени.

МӒГӸРӒШ 2 спр. плакать, реветь; юкын ~ рыдать; || мӓгӹрен шалген кодаш расставаться со слезами; мӓгӹрен кодаш оставаться в слезах; мӓгӹрен попаш говорить сквозь слезы; мӓгӹрен ӹлӓш жить в горе (слезах); ♦ пӱэргӹ йыдал анжен ~ шоат (посл.) об отсутствии мужчин в годы войны (букв. глядя на мужские лапти, будешь плакать).

МӒГӸРТӒШ 2 спр. доводить до слез.

МӒГӸРТӸШ причина, вызывающая слезы.

МӒКӒК (устар.) лишний, непредусмотренный (о человеке).

МӒКШ гнилушка, гнилое дерево.

МӒКШӒН гнилой (о дереве); ~ пу гнилые дрова.

МӒКШӒНГӒШ 1 спр. портиться, гнить (о дереве).

МӒКШӒНГДӒШ 2 спр. портить, гноить.

МӒМНӒН, МӒНМӒН (местоим.) наш.

МӒМӸРЛЫК (устар.) 1) роскошь; 2) удовольствие, блаженство; ср. намырлык.

МӒНГӸ I 1) столб; капка ~ столб для ворот; 2) кол; ~ м севӓлӹмӓ вбей кол; ♦ ик ~ жӓт уке нет у него ни кола ни двора.

МӒНГӸ II флегмона, воспаление подкожной клетчатки; кидеш ~ лин рука воспалилась.

МӒНГӸГОЛ (зоол.) минога.

МӒНИНЬӸК, МӸНИНИК Вил. именинник; день рождения.

МӒШТӒМ (устар.) лубок для пеленания ребенка.

МЕДАЛЬ, МЕДАЛЬЫ медаль.

МЕДИК, МЕТИК медик, медицинский работник.

МЕЖӒ межа; граница земельных участков; ♦ ~ мӓнгӹ межевой столб (кол).

МЕЖЕНӒ, МЕЖЕР (устар.): ~ и голодный год; ~ окса деньги на спасение голодающих; ~ окса доно на скудные средства (учить, растить).

МЕКӒ (устар.) немой.

МЕКЕР Мал. карлик, коротыш; мытык ~ небольшого роста человек.

МЕЛ 1) грудь; 2) открытая часть ворота рубахи, приполок; ♦ ~ шелеш изжога.

МЕЛВУЙ I нагрудное украшение женской рубахи.

МЕЛВУЙ II грудинка.

МЕЛВУЙГӸДЕЖ, МЕЛВУЙЦАРА (анат.) диафрагма, грудобрюшная перегородка.

МЕЛГӒНДӸРӒ завязка на приполке рубашки (на вороте); ♦ лем плошкам ~ эшет сӓкок облить грудь супом при еде.

МЕЛГЕК вышивка в нагрудной части женской рубашки.

МЕЛЕНӒ, МЕЛНӒ блины; изи ~ оладьи; вӹцкӹж ~ блины; папи ~ (аварцы) поминальные блины.

МЕЛСЕРГӒ (устар.) ожерелье из монет; шӱштем кечӓш ~ ат ыл (посл.) на моей шее висеть (быть на иждивении) ты не украшение.

МЕЛӸН лицом, лицевой стороной; кечӹ докы ~ шалгаш стоять лицом к солнцу; кечӹлӓн ~ лицом к солнцу; ~ сӓрӓлӓш повернуть лицевой стороной; ♦ ~ лиӓш (ылаш) быть согласным, поддерживать.

МЕЛӸШ I должея у улья, леток (отверстие в улье для вылета и влета пчел).

МЕЛӸШ II козырек фуражки.

МЕЛЬНИК, МЕЛНЬӸК мельник; тьотям — ~ дедушка мой — мельник.

МЕЛЬОПКАВАЗАР (устар.) ежегодное торжище-ярмарка в с. Хмелевка возле Васильсурска.

МЕН, МЕНКОЛ (зоол.) налим.

МЕНДӒШ I (устар.) 2 спр. чахнуть; менден ӹлӓ чахнет.

МЕНДӒШ II (устар.) 2 спр. медлить; менден толаш медленно идти; менден шӹнзӓш тянуть время; менден кушкаш медленно, трудно расти.

МЕНДУК, МЕНДУЗЫ (устар.) копуша.

МЕНОВАЯШ 2 спр. меновать, менять, меняться.

МЕНОМШЫК (устар.) 1) меновщик, кономен; 2) меняла, торговец; 3) перен. непоседа.

МЕРЦӒШ 2 спр. хиреть, чахнуть; болеть, хворать продолжительное время; || мерцен киӓш хиреть.

МЕРЦӸК хилый, чахлый, страдающий какой-л. болезнью продолжительное время.

МЕСТӒ место; ~ уке мест нет.

МЕТЕЛКӒ, МЕЛТЕКӒ Вил. метелка, кисть; шавынь ~ кисть для бритья; ♦ тигӹт ~ гань как помело дегтярное; опозориться.

МЕТЕЛЦӒ (бот.) метлица, метелка (сорное растение с соцветием в виде метелки); ~ пеледӹш цветок метлицы.

МЕТР метр; ~ кыташ (кытан) длиной с метр.

МЕТРИКА метрика, свидетельство о рождении.

МЕШӒЙӒШ 2 спр. мешать кому-л. в чем-л., препятствовать.

МЕШӒК мешок; лашаш ~ мешок с мукой; ♦ ~ пындаш последний ребенок в семье; ямак ~ сказочник, знающий много сказок.

МЕШӒНЖӸК то, что мешает; помеха.

МИӒШ 2 спр. 1) приходить; 2) в сочетании с деепричастной формой глагола образует составные глаголы со значением длительности и приближ¬ния; яжоэм ~ улучшаться; вашталт ~ изменяться; ӹштенок ~ переделывать (все дела); || миэн толаш сходить; миэн шоаш дойти.

МИӒШ-ТОЛАШ общаться с кем-л., бывать у кого-л.

МИЖ шерсть; шерстяной; шарык ~ овечья шерсть; ♦ пиштен тӹредӓш ~ дӓ яра? на что вы годитесь? (бран. детям, коту, собаке).

МИЖӒН с шерстью, шерстяной; ~ тыгыр шерстяная сорочка.

МИЖГЕМ валенки; ~ яла в валенках; ~ ӹм йӧрӓш валять валенки; ~ сылаш Йоласал пазарыш кеӓш келеш нужно сходить (съездить) в Еласы выкупить валенки.

МИКОЛЬНЫ (религ.) Николин день (отмечается 22 мая); ~ шӓвӓ, Похыро постара (посл.) Николин день сеет, Покров собирает.

МИЛИЦИ, МИЛИЦӸ милиция; милиционер.

МИЛЛИАРД, МӸЛИАРТ миллиард.

МИЛЛИОН, МӸЛИОН миллион.

МИРЕЙӒШ 2 спр. 1) мириться с кем-л.; 2) успокаиваться на чем-л.

МИРНЫЙ мирный; ~ ӹлӹмӓш мирная жизнь.

МИСКА, МИСКӸ кастрюля.

МИТИНГ, МИТЬӸНГӸ митинг; ~ ӹм погевӹ собрались на митинг.

МИХАЛВЫ Михайлов день (отмечается 21 ноября).

МИШОРА Цг. мишура (украшение).

МЛОЕЦ, МЫЛОЭЦ, МЫЛОЕЦ 1) молодой человек, молодец; 2) молодчина; сары тыгыржы уке гӹнь, ~ агыл (шутл.) если нет желтой рубашки, то не молодец.

МОАШ 1 спр. 1) находить что-л.; 2) добывать, доставать что-л.; 3) разгадывать что-л.; ответӹм моаш разгадать ответ; 4) сватать; ӹдӹрӹм ~ сватать невесту; || мон лыкташ, мон пуаш раздобыть что-л.

МОДА мода; солан модыжы мода деревни (традиция); ♦ тӹдӹ модан похож на него.

МОКМЫР похмелье; ~ шӧрӓш (тӧрлӓш) опохмеляться.

МОКМЫРЛАНАШ 2 спр. страдать с похмелья.

МОКРИЦӒ (зоол.) мокрица.

МОКРОВА Кил. морковь; ср. морко.

МОКШ (анат.) печень; ♦ ~ тӹрӹнь шагалеш боли в печени (от быстрого бега, ходьбы).

МОЛ(О) (част.) еще; тӹдӹм ~ ӹштӓш келеш нужно еще это сделать; шӹргӹш ~ кет ты еще в лес пойдешь.

МОЛ(Ы) другой, иной, прочий, остальной; молывлӓӓт и другие; молыжым кодем других оставляю.

МОЛИТВА молитва; ~ м мыраш петь молитву.

МОЛНАМ, МОЛГЫНАМ иной раз, раньше, в другое время.

МОЛОДА молодой.

МОЛОДАЭМӒШ 1 спр. становиться моложе, молодеть.

МОЛОДАЭМДӒШ 2 спр. молодить, делать молодым.

МОЛОДЁЖЬ, МОЛОЙОЖ молодежь; ~ ровотая молодежь работает.

МОЛОТ, МӦЛӦТ молот, молоток.

МОЛЬЫ I (зоол.) малек (молодь рыбы); ♦ ~ мӹшкӹр пузатик (малыш).

МОЛЬЫ II сплав леса молем.

МОМОЦА, НОМОЦА баня; банный; ~ кечӹ банный день; ♦ ~ м пырташ дать нагоняю (букв. заставить мыться в бане).

МОНГЫР I тело, организм человека; ~ каршта, ~ шелӹштеш тело болит; ♦ куштылгы ~ ан легкий на подъем (о человеке); ~ лан куштылгы хорошее самочувствие; ~ лан нелӹ тяжелое самочувствие.

МОНГЫР II сторона; ти ~ эта сторона; вес ~ другая сторона; ти ~ гӹц с этой стороны; ик ~ ым, вес ~ ым с одной стороны, с другой стороны; кечӹ лӱлтмӹ ~ восток; кечӹ шӹцмӹ ~ запад.

МОНГЫРА стороной; ти ~ этой стороной; ти ~ амалаш спать на этом боку.

МОНДАЛТАШ 1 спр. забываться, уходить в забвенье; цилӓ мондалтын все забылось; ак мондалт не забывается.

МОНДАШ 2 спр. забывать что-л.; монден ам керд не могу забыть; || монден кодаш забыть где-то что-л.; оставить; монден колташ забыться; ♦ мондым мычан изредка; мондымаш гӹц чтобы не забыть; мондымаш уке не забывается.

МОР мор, эпидемия; ~ нӓлеш эпидемия распространяется; умирают; ♦ сыкыр ~ влӓ дети; ма ~? ма ~ тольы вара? что за наваждение? ~ нӓлӹн керддӹмӹ (бран.) проклятый, ненавистный.

МОРАШ 2 спр. морить; морен пушташ уморить от голода.

МОРАЯШ 2 спр. портить что-л.; марать.

МОРДА морда (рыболовная снасть); ср. жӓкӹ.

МОРЕН заяц; заячий; ош ~ белый заяц; ~ ӓвӓ зайчиха; ~ пай зайчатина; ~ кавашты заячий мех; ♦ ~ тӹрвӹ ненормальное раздвоение верхней губы, как у зайца; кок ~ ӹм поктылат гӹнь, иктӹжӹмӓт ат кычы (посл.) за двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь; ~ пач кушмыкы нескоро (букв. когда вырастет хвост у зайца); лӱдшӹ ~ трусливый заяц.

МОРЕН ИГӸ 1) зайчонок; 2) незаконнорожденный ребенок.

МОРЕНКАВШТА (бот.) очиток пурпурный, заячья капуста.

МОРЕНЛӒШКӒ (бот.) кислица, кисличка обыкновенная.

МОРЕНШАПШУДЫ (бот.) клевер заячий.

МОРКО I (бот.) морковь, морковный; яжо ~ хорошая морковь; ~ кагыль пирог из моркови.

МОРКО II кисть (украшение); кого ~ ан ӹштӹ пояс с большой кистью.

МОРКОШ I: ~ тӓгӓ гуляка, распутник, легкомысленный мужчина.

МОРКОШ II, МОРКЫ (устар.) полосьмушки земли.

МОСКВА, МОСКОА Москва; ♦ ~ м анжыкташ поднимать ребенка высоко над головой (букв. показать Москву).

МОСОЛ мосол (кость).

МОТАЯШ 2 спр. 1) мешкать, медлить, не торопиться; со мотаен каштеш все ходит мешкает; веремӓм ~ тратить время понапрасну; 2) мешать; ит мотайы не мешай.

МОТИГӒ, МОТИК мотыга.

МОТИГӒЙӒШ, МОТИГӒЛӒШ, МОТИКЛӒШ 2 спр. мотыжить, полоть, окучивать, обрабатывать землю мотыгой; усадьбым ~ промотыжить огород (чаще окучивать).

МОТОРАЛТАШ (устар.) 1 спр. мучиться, измучиться.

МОТОРАН моторный; ~ пыш моторная лодка.

МОТОРКА I карапуз.

МОТОРКА II лодка с навесным мотором.

МОТРИ, МОТРӒЙ смотри; ~, ит шумы смотри, не шуми.

МОЧ мочь, сила; нима мочемӓт уке у меня нет никакой мочи; ~ гӹц кеӓш выбиться из сил.

МОЧКОВАЯШ 2 спр. мочковать, снимать рыбу с перемета (сети).

МОШЕНЬӸЧӒЙӒШ 2 спр. мошенничать.

МӦК, МӦ-ӦК (образн. сл.) обозначает бодание коровы, козы; ~ ӹштӓ как боднет.

МӦКӒ (дет.) 1) корова; 2) страшилище.

МӦКИС, МӦКӸС недогадливый, неуклюжий.

МӦК-МӦК недотепа.

МӦЛТӦК 1) набалдашник; 2) перен. с большой головой, большеголовый (о человеке).

МӦМӦ (дет.) страшилище; цыланышты ~ в чулане кто-то страшный.

МӦР (бот.) земляника; клубника; ягода; ~ погаш собирать землянику; ~ йӹрӓн грядка с клубникой; сирем ~ земляника; ♦ ~ кӱдеок, кырышым ыргаш рассчитывать на что-л. без надежды.

МӦРЙӒРӸМ (бот.) 1) усы, наружные корни клубники; 2) метлица, мятлик (из сем. злаковых).

МӦРТНЬӸ, МӦРТНИ 1) икра; кол ~ рыбья икра; ~ м кӹшкӓш метать икру; нереститься; ош ~ молоки (рыб); 2) перен. медлительный, нерасторопный (о человеке).

МӦРТНЯН с икрой; ~ кол рыба с икрой.

МӦР ШУДЫ куст земляники (клубники).

МӦСКӒ медведь; медвежий; ӓвӓ ~ медведица; ~ пӹжӓш медвежья берлога; ♦ ~ арава (устар.) молотильная одноколка с деревянными зубьями; ик ~ гӹц кок каваштым ак ньӹктеп (посл.) с одного медведя две шкуры не снимают; ~ пӓшӓ тяжелая работа.

МӦСКӒВЫЧ (бот.) дягиль.

МӦСКӒВӸЛӸШ (бот.) коровяк (растение).

МӦТЬ-МӦТЬ нерешительный, ленивый, молчун, рохля; тӹнь ~ ылат ты рохля.

МУАЛАШ 1 спр.: ваштареш ~ что-то попало в желудок.

МУДРӒЙӒШ 2 спр. мудрить, хитрить.

МУДЫ (бот.) черника; черничный; шалдыра ~ крупная черника; ~ варенье черничное варенье.

МУЖАН ворожея, знахарка, гадалка; ~ ышкы каштынам я ходила к гадалке.

МУЖЕДӒШ 1 спр. 1) ворожить, гадать; 2) перен. догадываться, предполагать.

МУЖЕДМӒШ гадание.

МУЗЕЙ музей; хала ~ городской музей.

МУЗЫКА музыка; музыкым колыштына слушаем музыку.

МУЗЫРГЕ (образн. сл.) обозначает неуклюже; небрежно, с жадностью (есть); шим пӹл ~ куза тучи собираются; ~ качкеш небрежно ест.

МУСТИНӒ, МОСТИНӒ, МЫСТИНӒ Юкс. большая плетенка для мякины.

МУТЯШ 2 спр. 1) мучить, терзать, истязать; 2) насиловать; 3) перен. вселять сомнения в кого-л.

МУЧЫЯЛТАШ 1 спр. мучиться, страдать.

МУЧЫЯЛТШЫ мученик, великомученик.

МУЧЫЯШ 2 спр. мучить, заставить страдать.

МУШ пенька, кудель; пеньковый; ~ шыраш толочь (мять) пеньку; ~ шандашаш чесать пеньку, разбирать по сортам; ~ керем пеньковая веревка; ~ кагак деревянное приспособление в форме треугольника, чтобы мять пеньку; ~ тавы пакля.

МУШАНГАШ 1 спр. покрываться пылью, сором от пеньки.

МУШАНГДАШ 2 спр. покрывать пылью, сором от пеньки.

МУШКАТАН (устар.) мушкет.

МУШНЯК (хим.) мышьяк; ~ ым йӱӓш отравляться; ~ ым йӱктӓш отравлять.

МУЯН (бот.) лебеда; якшар ~ (бот.) щирица.

МӰ мед; медовый; ~ м кузаш (лыкташ) выкачивать мед из сот; ~ лӓнгӹш медовая кадка; ♦ ~ йиш олма сорт яблок — медуница, медянка; ~ дон калацым качмыкет — пает (посл.) работай от зари до зари (букв. ешь мед с белым хлебом — разбогатеешь); ~ дон калацым качкаш жить богато (букв. есть мед с белым хлебом); пазар гӹц мӱм нӓлӹн качкат гӹнь, мӱкшем улы манын, ит попы (посл.) если ешь мед, купленный на базаре, не говори, что имеешь пчел.

МӰАК: ~ манеш отдает сладким (медом).

МӰӒН сладкий; медовый; ~ сыра брага с медом, медовуха; ~ чӓй сладкий чай.

МӰӒНГӒШ 1 спр. делаться сладким.

МӰӒНГДӒШ 2 спр. делать сладким.

МӰГӸМӒКТӸЛӒШ, МӰНГӸМӒКТӸЛӒШ 1 спр. бубнить.

МӰГӸРӒЛТӒШ 1 спр. раздаваться (о звуках), греметь.

МӰГӸРӒШ 2 спр. 1) раздаваться, греметь; 2) рычать громко; мычать (о корове); выть (о волке).

МӰГӸРЕП погреб; ~ левӓш дверь, доски для закрытия погреба; ~ ташкалтыш лестница в погреб.

МӰГӸРЕПКУДЫ надстройка над погребом.

МӰГӸРӸКТӒШ 2 спр. 1) вынуждать кричать, реветь; 2) включать на полную мощность (радио, телевизор).

МӰДӒШ 2 спр. скрывать что-л.; закапывать, засыпать, прятать, закрывать.

МӰ КАЛАК, МӰГАЛАК деревянная плоская ложечка для меда.

МӰКСЕ плоская пешня для долбления ульев бортевых пчел.

МӰКТӸ (зоол.) голавль.

МӰКШ пчела; пчелиный; ~ семня пчелиная семья; ~ ыгыршы пчелиный рой; ~ уля улей; ~ анжаш заниматься пчеловодством; ~ пичӹ (устар.) пасека.

МӰКШ ӒВӒ пчелиная матка.

МӰКШ ИГӸ личинки (детки) пчел.

МӰКШКЕК, МӰКШЛОЭЦ (зоол.) шурка золотистая.

МӰКШКЛЕ прополис.

МӰКШПЕЛЕДӸШ (бот.) мелисса.

МӰЛӒНДӸ 1) земля; земной; кечӹ дон ~ солнце и земля; 2) земля; земельный; колхоз ~ колхозная земля; 3) земля, почва; земляной, почвенный; ~ пӱкш земляной орех; шим ~ чернозем; 4) земля, страна, местность, место; ӹшке ~, шачмы ~ родная земля, родина.

МӰЛӒНДӸДӸР горизонт.

МӰНГӒЛТӒШ 2 спр. пробормотать.

МӰНГӒШ 2 спр. 1) бормотать; 2) жужжать (про насекомых).

МӰНЕМ, МӰЛЕМ яма для хранения картофеля и других продуктов в подполье или в шалаше.

МӰНКӦ лб. после, по, через, за; год ~ через год.

МӰШУДЫ, МӰШУДЫВАЖ (бот.) солодовый корень, лакрица.

МЫГЕДӒЛТӒШ 1 спр. сбиваться (о голосе); попымыжы годым мыгедӓлтеш в разговоре сбивается.

МЫГЕДӒШ 2 спр. путать что-л.

МЫГЕДӸЛӒШ 1 спр. возиться, копошиться.

МЫГИЛӒ могила; ср. шӹгер; мыгырым ~ веле тӧрлӓ (посл.) горбатого могила исправит; ик ялжы доно мыгилӓштӹ (посл.) одной ногой в могиле; ♦ ~ м капаяш готовить погибель.

МЫГИЛӒВИЧӸ изгородь кладбища, кладбище; ср. шӹгерлӓ.

МЫГЫЛ, МЫГЫЛЬ закругление, округлая часть предмета.

МЫГЫЛ-МУГЫЛ (образн. сл.) о неповоротливости в движении.

МЫГЫЛТАЛТАШ 2 спр. возиться, копаться.

МЫГЫЛЬ шишка (на теле, дереве).

МЫГЫЛЬГАШ 2 спр. выдавливаться, выпячиваться, горбиться (о суставах); кид мыгыльга, ял мыгыльга на руках, ногах выступают суставы; ♦ логер мыгыльга шея выпячивается, горбится (от обильной еды — о гусятах, утятах).

МЫГЫЛЬ-МУГЫЛЬ (образн. сл.) о неясном зрительном восприятии; анзылнем тама-ӓнят ~ кайын колтыш впереди меня что-то мелькнуло.

МЫГЫЛЬШӰ (зоол.) цапля серая.

МЫГЫМАКТАШ 2 спр. бормотать, бубнить.

МЫГЫМАКТЫЛАШ 1 спр. см. мыгымакташ.

МЫГЫР горб; горбатый; ~ жы кушкеш у него горб растет; ~ тупан горбатый.

МЫГЫРГАШ 2 спр. горбиться, сутулиться.

МЫГЫРИЧИ магарыч; ~ м йӱӓш распить магарыч.

МЫГЫРИШКӒ карапуз.

МЫГЫРТАШ 2 спр. горбить, делать горбатым (сутулым); тупым ~ горбить спину.

МЫЖ болезнь; см. ӱштӹмыж, цамамыж.

МЫЖЫР пара; парный; ~ йыдал пара лаптей.

МЫЖЫРАН парный.

МЫЖЫРАНГАШ 1 спр. стать супругами, становиться парой; делаться парным.

МЫЖЫРАНГДАШ 2 спр. женить кого-л., выдать замуж; делать парным.

МЫЖЫРАШ сырье, заготовка для пары обуви (кожа, лыко или др. материал).

МЫЖЫРТАШ 2 спр. связывать попарно что-л.

МЫЖЫРЫН-МЫЖЫРЫН попарно, парами; ~ шӹнзӓш сидеть парами.

МЫЗГАШ 2 спр. есть, жевать не спеша.

МЫЗГАЯШ 2 спр. копошиться.

МЫЗГИТӒ тихоня.

МЫЗИ, МЫЙИ неповоротливый, щуплый, малорослый; ~ пӹлӹшӓн с маленькими ушами.

МЫЗЫ (зоол.) куропатка; ныр ~ полевая куропатка; ~ н шолжы шӹдӹрнӓ, со кеккомбы паштек кеӓ (посл.) сил нет, а все тянется за людьми.

МЫЗЫМАКТАШ 2 спр. мешкать, медлить.

МЫЗЫМӦР (бот.) костяника; ~ шуды костяника (растение).

МЫЗЫР (устар.) мозаичный.

МЫЗЫРГЕ (образн. сл.) о неторопливой ходьбе.

МЫЗЫРЛАНАШ 2 спр. 1) образовываться (о наросте на дереве); 2) сгущаться (о тучах).

МЫЗЫРТАЛТЫЛАШ 1 спр. копошиться, возиться.

МЫКИК: ~ ӹштӓш; см. мыкиклӓш; вуйжым ~ ӹштӓ кивает головой; мыкиклӓ мадаш детская игра.

МЫКИКЛӒШ 2 спр. кивать головой (в знак согласия).

МЫКТЕ: ~ келеш ма? хочешь верхом? ~ вӹлнӹ шӹнзӓш сидеть верхом на лошади.

МЫКТЕН верхом; ~ кашташ ездить верхом.

МЫКТЕШКӸ всадник, верховой.

МЫКЫРАШ 2 спр. случаться (о свиньях).

МЫЛТКЕ: ~ каяш мелькать; гармонь шайыц вуйжы ~ каеш из-за гармони мелькает его голова.

МЫЛЬГАШ 2 спр. трястись, шевелиться; шататься.

МЫЛЬГИТӒ, МЫЛГИТӒ тихоня, копуша, зевака.

МЫЛЬГЫКТАШ 2 спр. трясти, шевелить; шатать что-л.

МЫЛЬЫ см. мыльгитӓ.

МЫНАСТИР, МАНАСТИР Кил. монастырь; Шур ~ Михайлово-Архангельский монастырь; ӹдӹр ~ женский монастырь; бывший Введенский монастырь.

МЫНГАШ 2 спр. жужжать (о насекомых).

МЫНДЫР 1) довольствие, изобилие; 2) беззаботный, избалованный; 3) веселый, жизнерадостный; ~ нӓлӹн начал распутничать; ~ шыра, вӹр мадеш от жиру бесится (распутничает).

МЫНДЫРА клубок; шӹртӹ ~ клубок ниток.

МЫНДЫРЛАНАШ 2 спр. жить без забот, блаженствовать, наслаждаться жизнью; мындырланен ӹлӓшӹжӹ пиш яклака (посл.) хорошо ему жить, блаженствуя.

МЫНДЫРТАШ 2 спр. 1) наматывать нитки в клубок; 2) навивать нитки, шерсть на что-л.; ялвандым ~ моток навивать; 3) делать снежный ком.

МЫНЗАШ 2 спр. 1) нести яйца, нестись; 2) откладывать яички, личинки; 3) перен. выжидать.

МЫНИ (зоол.) жаба.

МЫНОПТЕМ Тйд. желток яйца.

МЫНЫ 1) яйцо; кек ~ яйцо птицы; 2) личинка (насекомых); пӹжӓш ~ яйцо, подкладываемое в гнездо; ~ пӹжӓш гнездо с яйцами; ~ жаркой яичница из вареных яиц в масле; ~ тывыртыш яичница запеканка; ~ цӹвӹм ак тымды (посл.) яйцо курицу не учит.

МЫНЫКСАЙ, МЫНЫКСЫ 1) молокосос; 2) перен. бестолочь.

МЫНЫ ОШЫ, МЫНОШЫ белок (яйца).

МЫНЫ ПЛОШКА, МЫНЫВЛОШКА 1) яичница; 2) омлет.

МЫНЫ САРЫ желток.

МЫНЬЫМАКТАШ 2 спр. копошиться, возиться.

МЫНЬЫРИШКӒ медлительный, неповоротливый, слабосильный.

МЫНЬЫРТАЛТАШ 2 спр. 1) копаться, возиться; медленно и без желания работать; 2) мять, разминать.

МЫРАЛТАШ 2 спр. спеть что-л.; || мыралтен колташ (пуаш) запеть, пропеть, спеть.

МЫРАШ 2 спр. 1) петь; 2) перен. шуметь, звенеть, гудеть, скрипеть; пӹлӹш мыра в ухе звенит; телефон ваштыр мыра гул в телефонных проводах; седӹрӓ мыра половицы скрипят; || мырен пуаш спеть; мырен эртӓрӓш петь (определенный промежуток времени); ♦ шалахай мырым ~ реветь; ӹшке мырыжым мыра делает по-своему, не считаясь с чужим мнением; шӱм мыра сердце радуется.

МЫРГАЯШ 2 спр. 1) моргать; 2) перен. моргать, проморгать.

МЫРЖА чахлый, низкий; ~ тӹшкӓвлӓ чахлые кусты.

МЫРЖАНГАШ 1 спр. чахнуть, хиреть, еле-еле расти.

МЫРЖАНГДАШ 2 спр. тормозить росту; морить кого-л.; (хоза вӓтӹ) сасна игӹжӹм мыржангден шӹнден (хозяйка) своих поросят заморила.

МЫРЛАШ 2 спр. 1) мурлыкать (о кошке); 2) перен. мечтать, желать; тыменяш кеӓш мырлем мечтаю пойти учиться.

МЫРТИК малыш.

МЫРТКАШ 2 спр. идти, пройти пешком большое расстояние через силу.

МЫРТЫК ТЫМАНА (зоол.) разновидность совы, воробьиный сыч.

МЫРЫ песня; песенный; мары ~ марийская песня; ~ сем песенный мотив; халык ~ народная песня; у пӓшӓэш у ~ шачеш (посл.) в новой работе новая песня рождается; ♦ со ик ~ мок мыра все твердит свое; кым лыкан ~ песни луговых мари.

МЫРЫЗЫ 1) певец; певун; 2) перен. поэт, композитор.

МЫРЫКТАШ I 2 спр. 1) вынуждать петь; 2) учить петь.

МЫРЫКТАШ II 2 спр. 1) бросить, кинуть что-л.; 2) перен. ускакать, убежать; ялжы веле кагакын кайы — мырыктыш только пятки засверкали — побежал; || мырыктен колташ выбросить.

МЫРЫМАШ 1) пение; 2) спевка.

МЫРЫМ ШУДЫ (бот.) ластовень.

МЫРЫШ Ард. свистулька.

МЫСКЫЛАШ 2 спр. насмехаться, оскорблять кого-л.; издеваться над кем-л.

МЫСКЫЛТЫШ насмешка, оскорбление, издевательство; йӓл ~ людская насмешка.

МЫСКЫЛЫШЫ насмехающийся; эдем ~ насмешник; перен. жулик.

МЫСТЫРИ 1) ласк, обращение к малышу; ~ эм кыргыжталеш мой малыш бегает; 2) неповоротливый, неряшливо одетый (о взрослых людях); 3) лохматый, с густой шерстью (о животных).

МЫСТЫРТКЕ: ~ качкаш тихо, спокойно есть.

МЫТЫК 1) короткий, краткий; ~ кечӹ короткий день; 2) коротышка; ср. кӹтӹк; ♦ калян пачшы ~ у мыши хвост короток; ~ еш кодаш оказаться в невыгодном положении; ~ ыш пырташ поставить в невыгодное положение; ~ пушӓнгӹ тореш укшан (посл.) у низкорослого дерева ветки растут поперек.

МЫТЫКЕМӒШ 1 спр. 1) укорачиваться; 2) сокращаться.

МЫТЫКЕМДӒШ 2 спр. 1) укорачивать что-л.; 2) сокращать что-л.

МЫТЬКАШ 2 спр. тащиться, плестись (шагать); станциш ~ тащиться на станцию.

МЫТЬЫ небольшого роста; болезненный, хилый коротыш.

МЫЧАН на виду; ♦ сӹнзӓ ~ емӓт ӹнем уж ненавижу; мондыдымы ~ изредка.

МЫЧАН-МЫЧАН один за другим, друг за другом (при ходьбе, езде); временами, изредка.

МЫЧАШ 1) конец, концовка, кончик; книгӓ ~ конец книги; савыц ~ угол, кончик платка; 2) конец, последний момент (времени); 3) начало, верховье (реки); ♦ сола ~ шатающийся, непоседа; ~ толын конец наступил (смерть); ~ гӹц ~ кы кз конца в конец; ~ еш под конец.

МЫЧАШАН имеющий конец.

МЫЧЕЦ, МЫЧЫЦ (послелог) передается предлогами из-за (чего-л.), по (причине чего-л.); тӹ ~ из-за того.

МЫЧЕШТӒРӒШ 2 спр. вышибать силой что-л.; вырывать, срывать.

МЫЧЕШТӒШ, МЫЧЫШТАШ 1 спр. вырваться, сорваться; сходить с пути; расстегнуться; иктӹ мычештӹш один сошел с пути.

МЫЧКЫ 1) (послелог) передается предлогами по (чему-л.); вдоль (чего-л.); корны ~ по дороге; 2) (нареч.) вдоль; ~ дӓ тореш вдоль и поперек; 3) (местоим.) весь; ӓрня ~ всю неделю; курым ~ всю жизнь; 4) (прил.) целый; тӹлзӹ ~ целый месяц; ♦ ~ - ~ родня дальний родственник.

МЫЧНЫ, МЫРТНЫ (послелог) передается выражениями на исходе, в конец, на конце чего-л.; ♦ колышаш ~ при смерти; пылвуй ~ на коленях; пуры пу ~ (погов.) добро на конце полена.

МЫЧЫВУЙ 1) осока; 2) кочкарник, кочка (на болоте).

МЫШКАШ 1 спр. 1) мыть, отмывать что-л.; 2) умывать, умываться; шӹргӹм ~ умываться; 3) стирать; 4) обмывать; || мышкын колташ отмывать; мышкын шӹндӓш постирать; мышкын пуаш вымыть, выстирать.

МЫШКЫЛТАШ 1 спр. омываться, вымываться.

МЫШКЫЛТЫШ помои; помойный; ~ вӹд помои; ~ лӓнгӹш помойное ведро.

МЫШКЫНДАШ 2 спр. ударить кулаком; || мышкынден колташ ударить.

МЫШКЫНДЫ кулак (руки); ~ м пуаш ударить кулаком; ~ м нӓлӓш, ~ тӹкнен получить удар.

МЫШТАШ, МОШТАШ 2 спр. уметь; мырен ~ уметь петь; марла ~ уметь говорить по-марийски.

МЫШТЫКАЛАШ, МОШТЫКАЛАШ 2 спр. уметь (немножко).

МЫШТЫМАШ, МОШТЫМАШ уменье, сноровка.

МЫШТЫШЫ, МОШТЫШЫ умелец, умеющий.

МӸГӸМӒКТӸЛӒШ 1 спр. см. мыгамактылаш.

МӸЖӒР кафтан; шим ~ кафтан из фабричного сукна (букв. черный кафтан).

МӸНГЕШ обратно; ~ пуаш возвращать; ~ колташ отсылать обратно; ~ нӓлӓш отобрать.

МӸНГЕШЛӒ наоборот; ~ лыдаш считать наоборот; ~ ашкедӓш идти обратно.

МӸНГЕШ-АНЕШ туда-сюда, взад-вперед; ~ кыргыжталыт бегают туда-сюда.

МӸНДӸР дальний, далекий; далеко; ~ хына дальний гость; кеӓш ~ ехать (идти) далеко.

МӸНДӸРӒН далеко (оставаться где-л.); ~ (палан) пиштет — лишӓн вазеш (посл.) далеко положишь — близко достанешь.

МӸНДӸРКӸ далеко (куда); ~ ужаш видеть далеко (вперед); олен кет — ~ шоат (посл.) тихо едешь — дальше будешь.

МӸНДӸРНӸ вдалеке, вдали.

МӸНДӸРЦ издалека, издали.

МӸНЕР холст, холщовый; ала ~ пестрядина, дерюга; ♦ ~ йӹлмӹ см. ӹштӹрӓш йӹлмӹ.

МӸНЕРВАЧ кусок холста.

МӸНЬ (местоим.) я; ~ донем у меня, со мной; ~ гӹцем пасна без меня; ~ гӹцем вара после меня; ~ семешем по-моему.

МӸРГӒЙ (устар.) ворчун.

МӸШКӸР живот, утроба, брюхо (у животных); ~ кӧргӹ брюшная полость; ~ пижӹн беременна; ~ темӓш наедаться, насыщаться; ~ шужаш проголодаться; ~ ӹм намалаш забеременеть (до замужества); мытык ~ карапуз; тот, кто часто ест (букв. короткий живот); сыкыр ~ паштек ак кашт хлеб за брюхом не ходит.

МӸШКӸРӒН беременная, в положении.

МӸШКӸРВУШТЫ (анат.) 1) желудок; ♦ ~ полотенце (перен.) махровое полотенце.

МӸШКӸРЙӸР (устар.) верхний женский пояс (прикрепляется к косам женщины и идет вокруг тела).

МӸШКӸРЛӸВӒЛ подбрюшник.

МЯТА, МЯТӸ ШУДЫ (бот.) мята.

МЯЧИК, МӒЧӸК мяч (резиновый); ср. топ.

НАВИРКӒ Кр. посуда для сбора клюквы.

НАВОЙ, НАВУЙ (ткац.) навой (у ткацкого станка).

НАГАЙКА, НАХАТЬКА нагайка.

НАГЛАТ (устар.) убыток; ~ доно выжалаш продать с убытком.

НАГРАДА награда; наградной.

НАГРАЖДАЯШ 2 спр. награждать кого-л.

НАЕШТӒШ 1 спр. набиваться под жернов (о муке).

НАЖДАКЛАШ 2 спр. шлифовать наждаком.

НАЗНАЧАШ 2 спр. назначать кого-л. куда-л.

НАИЗУСТЬ, НАЙЗУС, НАЙЗУСТ наизусть; ~ тыменяш учить наизусть.

НАКАЗАНИ, НАКАЗАНЬЫ наказание.

НАКАЗАШ 2 спр. наказывать, наказать.

НАКИДКӒ, НАКИТКӸ накидка.

НАКЫС наискосок, косо; изиш веле ~ немножко наискосок.

НАЛИЧНИК, НАЛИШНЬӸК наличник; ~ ӹм чиӓлтем крашу наличники.

НАЛЬЫ жидкая глина, вязкий ил на дне озера (реки, водоема).

НАМАЛАШ 1 спр. 1) тащить, носить, нести, подносить; 2) увлекать за собой (о ветре); 3) перен. выдерживать, мочь; || намал кеӓш унести; намал кандаш принести; намал лыкташ вынести; намал опташ натаскать; намал пӹтӓрӓш перетаскать; намал ситӓрӓш натаскать (в достаточном количестве); намал толаш принести; намал йӓмдӹлӓш натаскать чего-л.; намал кердмӹм нӓнгеӓш унести столько, сколько можно; ♦ ӓрӓкӓм шукы ак намал много вина не выдерживает; шакте доно вӹдӹм ~ делать бесполезное дело (букв. носить воду в решете); йӓл шамакым ~ выдерживать молву, сплетни.

НАМАЛТЫШ 1) вязанка; ик ~ олым вязанка соломы; 2) ноша; ик ~ вӹдӹм пырташ принести ношу воды; 3) охапка; ик ~ пу охапка дров.

НАМАЛЫШТАШ 1 спр. таскать; мӹнгеш-анеш ~ таскать взад-вперед; ит намалышт не таскай.

НАМАШ 1) жердь; пичӹ ~ жердь для изгороди; ~ доно ялштенӹт они закрепили жердями; 2) драный непиленый тес Чал. ср. ломаш I.

НАМОЗАН унавоженный; ~ рок унавоженная земля.

НАМОЗАНГАШ 1 спр. унавозиться.

НАМОЗАНГДАШ 2 спр. удобрять навозом (почву), унавозить; рокым ~ келеш землю надо унавоживать.

НАМОЗЫ навоз; навозный; ~ м лыкташ вывозить навоз; ~ м шӓлӓтӓш раскидывать навоз; ~ вӹд навозная жижа.

НАМОЗЫ КАПШАНГЫ (зоол.) навозный жук.

НАМОЗЫ ПОНГЫ (бот.) навозный гриб, шампиньон.

НАМЫРЛЫК см. мӓмӹрлык.

НАМЫС 1) стыд, позор; стыдный, позорный; стыдно, позорно; 2) совесть, совестно; 3) перен. голое тело; ~ ем каеш мое голое тело видно; ♦ ~ ыш пыраш опозориться.

НАМЫСЛАНАШ 2 спр. стыдиться кого-л.; йӓл гӹц ~ стыдиться людей.

НАМЫСЛАНДАРАШ 2 спр. стыдить, позорить кого-л.; ит намысландары не позорь.

НАМЫСЫР бесстыдник.

НАПИТОК, НАПИТКӒ напиток.

НАПЛА см. лапла.

НАР нары; ~ вӹлнӹ амалаш спать на нарах.

НАРАШ 2 спр. 1) плесневеть от окисления (о жидкостях); 2) становиться грязным.

НАРОД народ, люди.

НАРЫНЗАЛГАШ 2 спр. приобретать желтоватый цвет.

НАРЫНЗАНГАШ 1 спр. желтеть, становиться желтого цвета (о жидкости).

НАРЫНЗАШ Вил. 2 спр. покрываться плесенью; ср. нараш.

НАРЫНЗЕМӒШ 1 спр. делаться желтого цвета.

НАРЫНЗЫ желтовато-оранжевый, темновато-желтый (цвет).

НАРЫНЗЫВУЙ (бот.) купальница европейская (цветы).

НАРЫНЗЫГЕК (зоол.) иволга; ср. ӹжӹвӹр.

НАРЫШЫ 1) зацветший от окисления; ср. ӓмӹшӹ; 2) грязный.

НАРЭДЕМ (миф.) великан.

НАСАТ (устар.) тяжесть.

НАСЕК молоток для выбивания зубцов на жернове.

НАСЛЕДНИК наследник; мӹнь веле ~ ылам только я наследник.

НАСОС, СОСТЫ насос; ~ доно кӓчӓйӓш качать насосом.

НАСТОЯЩИЙ, НАСТОЯШЫЙ настоящий; тидӹ ~ эдем он настоящий человек.

НАТЯ неумеха; эх, ~ эх, неумеха.

НАЧКЫ мокрота, сырость; мокрый, сырой; мокро, сыро; ~ игечӹ сырая погода.

НАЧКЫДАРАКАН (зоол.) мокрица.

НАШАТЫР, НАШАТИР (хим.) нашатырь.

НАШАТЫРЛАШ 2 спр. паять при помощи нашатыря.

НАШМАК (устар.) головное украшение замужней женщины.

НАШМЫ (зоол.) жабры (у рыб).

НАЯШ 2 спр. измельчаться, превращаться в порошок (пыль).

НӒ, НӒӒЙ (част.) на; ~, нӓл на, возьми.

НӒЛӒШ 1 спр. 1) брать, забирать, захватывать что-л.; сага ~ брать с собой; || айырен ~ выбирать кого-что-л.; шыпшын ~ отобрать что-л. у кого-л.; вӓрӹм ~ занимать место; 2) купить, покупать, приобретать, брать что-л.; 3) заводить что-л.; 4) брать, принимать кого-л.; 5) призывать куда-л.; 6) получать; 7) снимать, брать, собирать (урожай); 8) снимать верхний слой чего-л.; патылым ~ снимать сметану; 9) клевать, брать (о рыбе); 10) заключать, брать (в скобки); || нӓлӹн кеӓш унести, увести кого-л.; нӓлӹн кандаш принести; привезти что-л.; нӓлӹн кӹшкӓш отбрасывать, откидывать что-л.; раскупить быстро; нӓлӹн пӹтӓрӓш раскупать, разобрать что-л.; нӓлӹн пиштӓш купить впрок; переложить; нӓлӹн шалгаш получать, покупать, пользоваться, обладать чем-л.; нӓлӹн шуаш отбрасывать, сбрасывать; ♦ ышыш ~ припоминать, вспоминать; ӱштӹ нӓлӹн прихватило морозом; вӹд нӓлӹн залило водой; тыл нӓлӹн охватило пламенем.

НӒЛЕДӒШ 2 спр. покупать, обзаводиться.

НӒЛШӒШЛЫК 1) долг (к получению); 2) предполагаемое приобрести что-л.

НӒМӒ на-ка, возьми же.

НӒНГЕӒШ 2 спр. уносить, увозить, уводить; || нӓнген кодаш отвести, доставить кого-л. куда-л.; нӓнген пуаш отнести, снести.

НӒРӒЙӒШ 2 спр. 1) наряжать, красиво одевать кого-л.; 2) наряжаться, красиво одеваться.

НӒРӒТ наряд, наряды к одежде.

НӒРӒТӒН нарядный; пиш яжо ~ в очень красивом наряде.

НӒРӒШТӒ 1) невинный; 2) молодой; молоденький; ~ тум молодой дуб; ~ ӹдӹр молоденькая девушка.

НӒРӸ (послелог) передается наречиями близко (к чему-л.), почти; предлогами около (приблизительно), с (величиной со что-л.); шӱдӹ и ~ ӹлен прожил он около ста лет; пуд ~ лиэш ыльы было около пуда; ♦ мор ~ очень много; ма ~ сколько; ма нӓрӹкӓш какой стоимости, сколько.

НЕВОЛЯ насильно, поневоле.

НЕГРАМОТНЫЙ неграмотный; ынде ~ уке сейчас неграмотных нет.

НЕГӸЦ 1) основание, фундамент, опора; ~ преня бревно для основы; 2) перен. основа, основание, база.

НЕДӸК (мед.) воспаление среднего уха.

НЕДӸШУДЫ (бот.) лютик едкий.

НЕЕЛА, НЕЙЫЛА (от рус. не дело) чересчур, безрассудно; ~ яжо чересчур красивый.

НЕЗЕР бедняк; бедный.

НЕЗЕРЕМӒШ 1 спр. беднеть, впадать в нужду, разоряться.

НЕЗЕРЕМДӒШ 2 спр. делать бедным, разорять, доводить до бедности.

НЕЗЕР ШОЛ (анат.) тонкая кишка.

НЕЗЕРШУДЫ (бот.) живокость (сем. лютиковых).

НЕЗНАЙ не знаю; неизвестно; ♦ ~ веле пӓлӓ, ~ жат ак пӓлӹ никто ничего не знает.

НЕЗНАЙ-КӰ неизвестно кто.

НЕЗНАЙ-КЫДЫ неизвестно который.

НЕЗНАЙ-КЫНАРЫ неизвестно сколько.

НЕЗНАЙ-КЫШАК неизвестно где (в чем).

НЕЗНАЙ-КЫШЕЦ неизвестно откуда.

НЕЗНАЙ-КЫШКЫ неизвестно куда.

НЕЗНАЙ-КЫШТЫ неизвестно где.

НЕЗНАЙ-МА неизвестно что.

НЕЗНАЙ-МАЗАРЫ, НЕЗНАЙ-МАНЯРЫ неизвестно сколько.

НЕЗНАЙ-МАХАНЬЫ неизвестно какой.

НЕЛӒШ 1 спр. 1) глотать; пырде ит нел не жуя не глотай; 2) клевать; ♦ нелӹн валташ ак ли не проглотить; не пережить; нелӹн колташ проглотить; пырылын пырылдеок нелеш спешит.

НЕЛЕМӒШ 1 спр. 1) тяжелеть, чувствовать тяжесть; 2) усложняться; 3) ухудшаться; 4) быть беременной.

НЕЛЕМДӒШ 2 спр. тяготить, отягощать, делать тяжелым, утяжелять что-л.; 2) затруднять, отягчать, усложнять что-л.

НЕЛӸ 1) тяжелый, тяжело; 2) перен. медлительный; ♦ ~ кид тяжелая рука; ~ монгыран грузный, медлительный; тяжелый на подъем; монгырлан ~ тяжесть в теле (при недомогании); ~ шамак обидное слово (букв. тяжелое слово); ~ шамакан грубый, грубиян.

НЕЛӸЦ тяжесть (груза); ~ висӓ мера веса; ~ ӹм шӹндӓш набирать вес.

НЕЛӸШ жвачка (у животных).

НЕМЕСТӸ, НЕМЕШТӸ молодая липа; ~ вӓрӓ молодая липа без коры; ~ роаш рубить молодую липу; ♦ ни ~, ни пистӹ и не девушка и не вдова; тене ~, веси пистӹ (посл.) в этом году молодая липка, на будущий год липа.

НЕМЕЦ, НЕМӸЦ немец; немецкий.

НЕМОЙ немой; неразговорчивый.

НЕМӸР 1) мучная кашица; 2) всякая каша Ем., Куз.; крахмал ~ кисель из крахмала; пшона ~ пшенная каша; 3) перен. окончание работы.

НЕМӸРГӒШ 2 спр. 1) раздавливаться, превращаться в мягкое состояние (о продуктах); 2) расплющиваться, делаться плоским (о предметах).

НЕМӸРТӒШ 2 спр. 1) раздавливать, превращать в мягкое состояние; олмам немӹртӓш раздавить яблоки; 2) от удара, давления делать плоским, плющить; каструльым немӹртен шуаш сплющить кастрюлю.

НЕМӸЦПЫРСА (бот.) бобы конские; фасоль.

НЕМӸЦЦӸВӸ (зоол.) индюк.

НЕМӸШКЕН (устар.) благополучно.

НЕПЦӸРГӒШ 2 спр. см. немӹргӓш.

НЕПЦӸРТӒШ 2 спр. см. немӹртӓш.

НЕР 1) нос; ~ шыпшаш а) храпеть; б) перен. задирать нос, зазнаваться; ~ доно попаш гнусавить; ~ ӹм анжыкташ показать нос; перен. показаться на короткое время; 2) рыло (животных); 3) клюв (птиц); 4) носовая часть (судна); 5) носик (чайника и др.); 6) кончик, конец (чего-л. острого); тавар ~ острый конец топора; 7) росток, всходы; азым ~ ӹм лыкташ тӹнгӓлӹн начали появляться всходы; 8) возвышенная местность, горка; кырык нер горка; ♦ картузы ~ козырек фуражки, кепи; ~ ӹм цикӓш, ~ ӹм шӹшкӓш, ~ ӹм керӓш совать нос, вмешиваться в чужие дела; ~ ӹм сӓкӓш повесить нос, приуныть; ~ жӹмӓт анжыктыде он и носу не показал; ~ лӹвец из-под носа; ~ мыч анжаш смотреть гневно; ~ лӹвӓлнӹ (мычашты) близко; ~ ӹм шыпшедӓш капризничать, заставлять просить кого-л.; ~ жӹм онгырал шӹндӓ как задерет нос; ~ жӹмат ӹнжӹ анжыкты пусть носа не кажет.

НЕРАТ не рад; надоело; ~ линӓм мне надоело.

НЕРӒЛТӒШ 2 спр. вздремнуть; || нерӓлтен колташ задремать.

НЕРӒН упрямый (о человеке, животных).

НЕРӒНГӒШ 1 спр. давать, пускать ростки.

НЕРӒНГДӒШ 2 спр. проращивать.

НЕРӒШ I 2 спр. дремать, клевать носом.

НЕРӒШ II ободок из лубка для сосущих телят.

НЕРГӸ (зоол.) барсук.

НЕРЕШТӒРӒШ 2 спр. проращивать (семена).

НЕРЕШТӒШ 1 спр. прорастать, всходить, давать росток.

НЕРКӒ бугорок, горка, вершина горы; возвышенность; кырык ~ штӹ шалгаш стоять на вершине горы.

НЕРЛУ (анат.) носовой хрящ, переносица.

НЕРРАЖ (анат.) ноздря, ноздри.

НЕР САВЫЦ носовой платок.

НЕРӰПШ (анат.) обоняние, нюх.

НЕРШУ см. нерлу.

НЕРӸНЗӒШ 1 спр. 1) замазывать, лепить; 2) перен. заступаться за кого-л., вмешиваться.

НЕРЪЮК храп.

НЕУЖЕЛИ, НЕУШТЫ неужели.

НЕЧКЕШТӒШ 1 спр. становиться неженкой.

НЕЧКӸ неженка, баловень, недотрога; ~ ш колташ изнежить, баловать кого-л.; ~ ш кеӓш изнежиться; ~ лӹм ласкательное имя.

НЕЧКӸЛӒНӒШ 2 спр. нежиться, баловаться.

НЕЧКӸЛӒШ, НЕЧКӸШЛӒШ 2 спр. Вил. нежить, баловать кого-л.

НЕШКӸДӸ (устар.) мало, маловато, недостаточно.

НИ I (союз) ни; ~ анзык, ~ шайык ни взад ни вперед.

НИ II лыко; ~ роаш заготовлять лыко; ~ керем веревка из лыка.

НИӒЛӒШ 1 спр. снимать кору с лыка, мять лыко, обрабатывать лыко.

НИӒЛТӒШ 2 спр. 1) гладить кого-что-л.; 2) щупать что-л.; ниӓлтен колташ погладить, пощупать; ниӓлтен анжаш попробовать на ощупь.

НИГОРШ луб, наружный корявый и хрупкий слой лыка.

НИГӰ (местоим.) никто; ~ м ужделам никого я не видел.

НИГЫДЫ (местоим.) никто.

НИГЫНАМ(АТ), НИНАМ лб. (нареч.) никогда; ~ пуры-худа ӹштӹмӓш ак мондалт (поcл.) добро и зло никогда не забываются.

НИГЫШАК(АТ) (нареч.) ни­где, негде; ~ ит шагал нигде не останавливайся.

НИГЫШАКЕН (нареч.) см. нигышакат.

НИГЫШЕЦ(ӸН) (нареч.) ниоткуда, неоткуда.

НИГЫШТЫ, НИГЫШТАТ (нареч.) нигде, негде.

НИМА (местоим.) ничто; нима доно ничем, ни с чем; не с кем; ~ гшиӓнӓт ни о чем; не о чем; ~ семӹнят никак, никаким об­разом, никоим образом; ~ ма­наш нечего сказать.

НИМА ДОНАТ ничем, ника­ким способом.

НИМАДЫМЫ неимущий, бедный.

НИМАЛАН не для чего; ни для чего.

НИМАНЯР нисколько.

НИМАТ (местоим.) ничто, ничего; ~ ак ӹвӹртӹ ничто не радует; ~ уке ничего нет; ~ колаш ак ли ничего не слышно; ♦ ~ агыл ничего, ладно, пусть; ~ ат ӹштӹ ничего не поделаешь; ~ уке гӹц от нечего делать. НИМАХАНЬ никакой.

НИНӸ (местоим.) эти, они.

НО I (союз противит.) но.

НО II (междом.) но! (понука­ние лошади).

НОГЫТ (устар.) галька; ~ кӱлӓ мадаш играть в гальки.

НОГЫТПЫРСА бобы.

НОЛ I полынья, незамерзшая часть реки.

НОЛ II оттенок, цвет лица; ош ~ ан белолицый, блондин.

НОЛАШ 2 спр. 1) мокнуть (о болячках), нарывать (о нары­вах); 2) воспаляться (о веках); сӹнзӓжӹ нола у него глаза вос­паляются.

НОЛГЫ, НЫЛГЫ Кр. (бот.) ильм (разновидность вяза).

НОЛТАШ 2 спр. см. нолаш.

НОЛЫКТАРАШ 2 спр. дать возможность нарывать, воспа­ляться.

НОРМА норма; нормым шокташ выполнять норму.

НОСИЛКӒ, НОСИЛКӒ ВӒРӒ носилки (из шестов).

НОСОВИК носовой платок; кловой тӹрӓн ~ носовой пла­точек с синей каймой.

НОЯБРЬ ноябрь; ноябрьский.

НӦРӒШ 2 спр. мокнуть; про­мокнуть; шӹртӹ пӹрцӹ дӓнгӹнь ~ насквозь промокнуть.

НӦРГӸ 1) хрящ; 2) молодой; ~ ӹдӹр молодая девушка.

НӦРЕМДӒШ 2 спр. 1) мочить, промочить что-л.; ялвандым оренеш нӧремдӓт мотки мочат в пахтанье; 2) готовить тесто; 3) делать гибким (напр. прутья).

НӦРТӒШ 2 спр. замачивать, мочить, смачивать, подмачи­вать; тыгырым ~ замачивать белье; вуйым ~ мочить волосы.

НӦРЫ гибкий, молодой (о побеге); ~пушӓнгӹ молодое де­рево.

НУ (междом.) ну; ~, кыце ӹлет? ну, как живешь?

НУДЫ младшая сестра мужа (золовка) или жены (свояче­ница).

НУЖ I крапива; крапивный; ~ым салаш косить крапиву; ~ лем суп из крапивы; ~ доно пачкаш наказывать крапивой.

НУЖ II, НУЖГОЛ (зоол.) щука; щучий; ~шы кола, пӱжӹ кодеш (посл.) щука умирает, зубы остаются.

НУЖӒНГӸР (зоол.) жерлица (птица).

НУЖДА бедность, нужда; бед­ный; ~ доно ӹлӓш жить в нуж­де; ~ доно тыменяш учиться в нужде; ~ эдем бедный человек; ♦ ~ мӓ толмынам тангата вуйышты вычен шӹнзӓ (посл.) нуж­да ждет нашего прихода.

НУЖДАЯШ 2 спр. нуждаться.

НУЖЕР крапивник, заросли крапивы; ~ тӹшкӓш пырен шӹцмӹ доно иктӹ будто в кра­пивнике сидеть. НУЖНЬЫК уборная, туалет.

НӰЖВӒКӸ: ~лӓ веле солажат кен (устар.) деревня опусти­лась.

НӰЖВӒЛ I нижняя часть ту­ловища; ♦ ӹшке ~жӹмӓт итӹрӓен ак керд сильно болен.

НӰЖВӒЛ II образец (вышив­ки и др.); ~ ӹм анжен тӹрлӹ вышивай по образцу.

НӰЖВӒЛ III близкие родствен­ники.

ҤӰЖВЕЦ, НӰЖВӒЦ лб. меж­ду тем, тем временем; тӹ ~ каштын тольы тем временем он сходил.

НӰНЖӸК 1) тесто; ширӹ ~ пресное тесто; шапы ~ кислое тесто; 2) мякиш (хлеба).

ҤӰШМӸ, ҤӰШМӰ 1) семя, семена некоторых растений; 2) семечки подсолнуха; ср. кечӹдонг.

НӰШТӸЛӒШ I 1 спр. месить, мять (тесто, глину, замазку); лашаш яре ~ месить вместе с мукой.

НУШТӸЛӒШ II 1 спр. ку­паться; || нӱштӹл лӓктӓш ис­купаться.

НӰШТӸЛТӒШ 2 спр. 1) ку­пать кого-л.; 2) обливать, ока­чивать водой кого-л.

НЫГЫДЕМӒШ 1 спр. густеть, сгущаться.

НЫГЫДЕМДӒШ 2 спр. сгу­щать, делать гуще.

НЫГЫДЫ густой (о жидкос­ти); ~ шӹшер густое молоко; ~ пӹлвлӓ густые облака.

НЫЖЫКЛАШ, НЫЖИКЛӒШ 2 спр. всхлипывать, пла­кать.

НЫЖЫЛГЫ 1) мягкий (о го­лосе, поведении); 2) нежный (о цветах); ср. нӹжӹлгӹ.

НЫЖЫЛГЫН 1) мягко; 2) нежно.

НЫЖЫЛТ, НЫЖЫЛТЕН (нареч.) начисто; ~ ӹштӹл кеӓ начисто подметает.

НЫЛАЛАШ 1 спр. лизнуть кого-что-л.; ♦ ~ ат кодде ни­чего не осталось; нылал нӓлмӹ гань будто слизнули, все под­чистую снесли.

НЫЛАШ 2 спр. лизать кого-что-л.

НЫЛЫЗЫ лизун.

НЫМЫЖ (устар.) нежный.

НЫР I 1) поле, полевой; ~ вӹлвӓл пӓшӓ полевые работы; ~ сӓрӓн сенокос на посевном участке; ~ шӓр площадь поля; 2) составная часть названия не­которых деревень; ♦ ~ ымыла дикий клевер; нырышты — ныргельӹ, шӹргӹштӹ — шӹргельӹ, алыкышты — аргелъӹ (игра слов) у поля — глаза, у леса — уши, у луга — глаза.

НЫР II опухоль вдоль хребта (у коровы).

НЫРВИЧӸ огороженное поле; ~ капка ворота в поле.

НЫРГЕШТӒШ 1 спр. разва­риваться от долгого кипячения (о лапше и др. мучном) и сгу­щаться.

НЫРГЫЛЬЫ (зоол.) лунь (птица).

НЫР КАЛЯ (зоол.) мышь-зер­новка, мышь полевая.

НЫР МЫЗЫ (зоол.) куропат­ка серая.

НЫРШӒР Отр. островки в период разлива Волги.

НЫРЫК-НАРАКВЛӒ Вил. гряз­ные малые дети.

НЫШЛАШ 2 спр. всхлипы­вать; плакать, судорожно втя­гивая воздух; хныкать.

НЫШЛЕН-НЫШЛЕН хныча; ~ мӓгӹрӓ всхлипывая плачет; ~ попаш говорить в слезах, хныча.

НЫШТАЛАШ 1 спр. высморк­нуть (нос), сморкать.

НЫШТАШ 2 спр. сморкаться.

НӸЖ: ~ лиӓш вздремнуть, немножко подремать.

НӸЖӒШ 1 спр. 1) тереть что-л.; 2) скрести, скоблить что-л.; 3) брить, бриться; 4) точить, гранить что-л.;