Рефераты / Ученье Гербера Спенсера об эволюции

ЊЋ‘ЉЋ‚‘Љ€‰ ѓЋ‘“„Ђђ‘’‚…ЌЌ›‰ “Ќ€‚…ђ‘€’…’ €Њ…Ќ€ Њ.‚.‹ЋЊЋЌЋ‘Ћ‚Ђ










“—…Ќ€… ѓ…ђЃ…ђ’Ђ ‘Џ…Ќ‘…ђЂ ЋЃ ќ‚Ћ‹ћ–€€.






ђҐдҐа в Ї® дЁ«®б®дЁЁ
бв㤥­в  ? Єгаб  ? д -
Єг«мвҐв  ? Є дҐ¤ал
€ў ­®ў 



Њ®бЄў  1996

- 2 -





ѓҐаЎҐав ‘ЇҐ­бҐа (1820-1903) -  ­Ј«Ё©бЄЁ© дЁ«®б®д Ё б®жЁ®«®Ј,
®¤Ё­ Ё§ த®­ з «м­ЁЄ®ў Ї®§ЁвЁўЁ§¬ , ®б­®ў вҐ«м "®аЈ ­ЁзҐбЄ®©"
иЄ®«л ў б®жЁ®«®ЈЁЁ.
‘­ з «  ­ҐбЄ®«мЄ® б«®ў ® Ї®§ЁвЁўЁ§¬Ґ. Џ®§ЁвЁўЁ§¬ а вгҐв § 
Є®­ЄаҐв­лҐ ­ гз­лҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп, ­® г⢥ত Ґв ­ҐЇ®§­ ў Ґ¬го
бгй­®бвм пў«Ґ­Ё©. ‘®Ўб⢥­­®, дЁ«®бдбЄ п Ї®§ЁжЁп г⢥ত ой п
бЄалв®бвм ­®г¬Ґ­®ў ¤«п Ї®§­ о饣® бгЎкҐЄв  ­ §лў Ґвбп 䥭®¬Ґ­®-
«®ЈЁ§¬®¬. Џ®§ЁвЁўЁ§¬ ¦Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ॠ«м­®бвм ®Їлв­ле ¤ ­­ле
Ё ў®§¬®¦­®бвм Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«п ў«пвм ­  室 б®ЎлвЁ©, § пў«пп Ёб-
вЁ­­®бвм «Ёим Ї®«®¦ЁвҐ«м­ле д®а¬г«Ёа®ў®Є. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ®в-
аЁж вҐ«м­л© ®вўҐв ®Ў ЁбвЁ­­®бвЁ Є Є®©-«ЁЎ® ¬®¤Ґ«Ё, Ї®«г祭­л© ў
®ЇлвҐ, - ¤«п Ї®§ЁвЁўЁбв  ­Ґ ®вўҐв. Џ®бв ­®ўЄ  ®Їлв  ¤®«¦­ 
ЇаҐ¤Ї®« Ј вм а §г¬­лҐ ўлў®¤л ®в­®бЁвҐ«м­® ¬®¤Ґ«Ё ЇаЁ «оЎ®¬ Ёб-
室Ґ б®ЎлвЁ©.
Џ®§ЁвЁўЁ§¬ ‘ЇҐ­бҐа  -  Ј­®бвЁжЁ§¬ Ё 䥭®¬Ґ­®«®ЈЁ§¬ ў ў®Їа®б е
дЁ«®б®дЁЁ ¬Ёа®ў®§§аҐ­Ёп Ї«об бвЁеЁ©­® ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ© Ї®¤е®¤
Є ­ гЄ ¬. ‚®в, ­ ЇаЁ¬Ґа Є Є ‘ЇҐ­бҐа бв ўЁв ў®Їа®б ® ᮮ⭮襭ЁЁ
५ЁЈЁЁ Ё ­ гЄЁ. Ћб­®ў­®© Ї®бвг« в §¤Ґбм: "§­ ­ЁҐ ­Ґ ¬®¦Ґв ¬®-
­®Ї®«Ё§Ёа®ў вм ᮧ­ ­ЁҐ" - ЇЁиҐв ®­ ў бў®Ёе "Ћб­®ў­ле Ќ з « е"
®Ў ®б­®ў ­Ёпе иЁа®Є®Ј® а бЇа®бва ­Ґ­Ёп ўҐа®ў ­Ё©. Ћ ­ гЄҐ ‘ЇҐ­-

- 3 -
бҐа Ј®ў®аЁв в Є: "­ гЄ  - ўлб襥 а §ўЁвЁҐ ®ЎйҐб⢥­­®Ј® §­ ­Ёп;
ЎҐбб¬лб«Ґ­­®бвм ЇаҐ¤а ббг¤Є  ­ Їа ў«Ґ­­®Ј® Їа®вЁў ­ҐҐ ў ⮬,
зв®, ®вўҐаЈ п ­ гЄг, ¬®¦­® ®вўҐаЈ­гвм б ­Ґ© Ё ўбҐ §­ ­ЁҐ".
ЌҐ«м§п бЄ § вм, Ј¤Ґ Є®­з овбп гЄ § ­Ёп §¤а ў®Ј® б¬лб«  Ё ­ зЁ-
­ овбп ®Ў®ЎйҐ­Ёп ­ гЄЁ. Џа ЄвЁЄ  - гЎҐ¤ЁвҐ«м­®Ґ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®
ҐҐ ЁбвЁ­­®бвЁ. …б«Ё ¦Ґ Ё ५ЁЈЁп, Ё ­ гЄ  Ё¬Ґов ®б­®ў ­Ёп ў
¤Ґ©б⢨⥫쭮¬ Ї®«®¦Ґ­ЁЁ ўҐйҐ©, в® ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё ¤®«¦­® бгйҐбвў®-
ў вм ®б­®ў­®Ґ б®Ј« бЁҐ. Ќ ЁЎ®«ҐҐ ®вў«ҐзҐ­­ п ЁбвЁ­  ў ५ЁЈЁЁ Ё
в Є®ў п ў ­ гЄҐ ¤®«¦­л Ўлвм ⥬, ў 祬 ®ЎҐ бв®а®­л б®Ј« б­л.
ќв® Ґбвм Є®­Ґз­л© д Єв ­ иҐЈ® Ї®§­ ­Ёп.
ѓ« ў­ п гбв ­®ўЄ  дЁ«®б®дЁЁ - ЇаЁ¬ЁаЁвм ўҐаг Ё §­ ­ЁҐ ­  Ї®зўҐ
 Ј­®бвЁжЁ§¬ . ЏаЁ§­ ­ЁҐ ­Ґў®§¬®¦­®бвЁ ®вўҐв  ­  ®б­®ў­®© ў®Їа®б
ЎлвЁп ­Ё б® бв®а®­л ­ гЄЁ, ­Ё б® бв®а®­л ५ЁЈЁЁ ЇаЁ¬ЁапҐв Ёе.
‚ Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ Ї®§­ ­ЁҐ ЁбзҐаЇлў Ґвбп 䥭®¬Ґ­®«®ЈЁҐ©. Џ® ¬­Ґ-
­Ёо ‘ЇҐ­бҐа , бдҐа  Ї®§­ ў Ґ¬®Ј® - Їа®пў«Ґ­ЁҐ ­ҐўҐ¤®¬®©  Ўб®-
«ов­®© бЁ«л, Ї®н⮬㠭 ЁЎ®«ҐҐ ®ЎйЁҐ ЁбвЁ­л Ё§ ®Ў« бвЁ ®ЎйҐ© дЁ-
«®б®дЁЁ, ¤®«¦­л д®а¬г«Ёа®ў вмбп ў Ї®­пвЁпе ўҐйҐбвў , н­ҐаЈЁЁ,
¤ўЁ¦Ґ­Ёп, бЁ«л. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬л Ї®¤®и«Ё Є Ј« ў­®¬г ¤«п дЁ«®-
б®дЁЁ ‘ЇҐ­бҐа  ў®Їа®бг ®Ў нў®«ожЁ®­Ё§¬Ґ, ҐЈ® ¬Ґб⥠ў ⥮ਨ
бЁб⥬ Ё ў бЇҐ­бҐа®ўбЄ®© "®аЈ ­ЁзҐбЄ®© ⥮ਨ ®ЎйҐбвў ".
ЋЎа й пбм Є Ё§«®¦Ґ­Ёо дЁ«®б®дЁЁ ‘ЇҐ­бҐа  ѓ.Љ®««Ё­§®¬, ¤ «ҐҐ ¬л
Ўг¤Ґ¬ ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®Ј® а бᬮв७Ёп Ї®бвг« в®ў
‘ЇҐ­бҐа  ®Ў нў®«ожЁЁ, ў в®© Ё«Ё Ё­®© б⥯Ґ­Ё ®д®а¬«пойЁебп ў
§ Є®­зҐ­лҐ Ё¤ҐЁ.


- 4 -
1. "Џ®ўбо¤г, ў ®ЎйҐ¬ Ё з бв­®¬, ЇҐаҐа бЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ¬ вҐаЁп Ё
¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ."

2. "ќв® ЇҐаҐа бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ - нў®«ожЁп, Є®Ј¤  ЇаҐ®Ў« ¤ ов Ё­вҐЈ-
а жЁп ¬ вҐаЁЁ Ё а ббҐп­ЁҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп; - а §«®¦Ґ­ЁҐ, Є®Ј¤  - Ї®Ј-
«®йҐ­ЁҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ё ¤Ґ§л­вҐЈа жЁп ¬ вҐаЁЁ."
’®, зв® ‘ЇҐ­бҐа §¤Ґбм ­ §лў Ґв нў®«ожЁҐ© Ў«Ё§Є® Є Ї®­пвЁо б -
¬®®аЈ ­Ё§ жЁЁ ў ᮢ६Ґ­­®© дЁ§ЁЄҐ Ё ЎЁ®«®ЈЁЁ. ђҐзм Ё¤Ґв ®Ў
нў®«ожЁЁ ®в¤Ґ«м­® ў§пв®© бЁб⥬л, Ё«Ё ўл¤Ґ«Ґ­­®© Ї®¤бЁб⥬л
(Ґб«Ё бв ўЁвм  ЄжҐ­в ­  б«®ўҐ ўл¤Ґ«Ґ­­®©, Є Є ў н⮬ б«гз Ґ
¤®ЄваЁ­  ¬Ґв®¤  ¬®¦Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«пвм ўлў®¤л - б«ЁиЄ®¬ ®зҐўЁ¤­®),  
­Ґ ®Ў  ­б ¬Ў«Ґ бЁб⥬ ў§пвле ў ®¤Ё­ Є®ўле ў­Ґи­Ёе гб«®ўЁпе ЇаЁ
гб«®ўЁЁ Ї®¤®§аҐ­Ёп ­  бгйҐбвў®ў ­ЁҐ бЁ«м­ле ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ© ¬Ґ¦-
¤г ­Ё¬Ё.

3. "ќў®«ожЁп Їа®бв п - Їа®жҐбб Ё­вҐЈа жЁЁ ­Ґ ®б«®¦­Ґ­ ¤агЈЁ¬Ё
Їа®жҐбб ¬Ё."

4. "ќў®«ожЁп б«®¦­ п - а冷¬ б ЇҐаўЁз­л¬Ё Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬Ё ®в ЎҐбб-
ўп§­®Ј® б®бв®п­Ёп Є бўп§­®¬г, бгйҐбвўгов ўв®аЁз­лҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп,
ўл§ў ­­лҐ ­Ґб室бвў®¬ ў Ї®«®¦Ґ­ЁЁ а §«Ёз­ле з б⥩  ЈаҐЈ в ."
€­ зҐ Ј®ў®ап, ЇҐаҐа бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ а®«Ґ©, Є®в®а®Ґ ў ®ЎйҐ¬ б«гз Ґ
§ ўЁбЁв ­Ґ в®«мЄ® ®в Є ЄЁе-в® ­ Їа ў«пойЁе, ў­Ґи­Ёе Ї® ®в­®иҐ-
­Ёо Є бЁб⥬Ґ бЁ«, ­® Ё ®в "ў§ Ё¬­®© ¤®Ј®ў®аҐ­­®бвЁ" з б⥩
бЁб⥬л: а ў­®Їа ў­лҐ Ї® ­ з «г з бвЁ, Ї®«м§гпбм ®¤Ё­ Є®ўл¬Ё

- 5 -
 «Ј®аЁв¬ ¬Ё Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп, ¬®Јгв Ї®©вЁ Ї® а §­л¬, Є зҐб⢥­­® а §-
­л¬ Їгвп¬ а §ўЁвЁп, ў ¤ «м­Ґ©иҐ¬ ­ Їа ў«пп ¤агЈ ¤агЈ . ‡¤Ґбм
ўбв Ґв ¤® бЁе Ї®а ­ҐаҐиҐ­­л© ­ гЄ®© ў®Їа®б ® ᮮ⭮襭­ЁЁ а®«Ґ©
б«гз ©­ле Ё ¤ҐвҐа¬Ґ­Ёа®ў ­­ле Їа®жҐбб®ў ў ¬®¬Ґ­в Ї®вҐаЁ бЁ¬¬Ґв-
аЁЁ Ё ў®Їа®б ® Ї®«­®© ®Ўа вЁ¬®бвЁ Їа®Ёб室п饣®.

5. "‚в®аЁз­лҐ Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп б®ўҐаи о⠯ॢа йҐ­Ёп ®¤­®а®¤­®Ј® ў
а §­®а®¤­®Ґ."

6. "€­вҐЈа жЁп ў з бв­®¬ Ё ®ЎйҐ¬ ᮥ¤Ё­Ґ­Ґ­  б ¤ЁддҐаҐ­жЁ жЁ-
Ґ©. ќв® ¤Ґ« Ґв Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ ­Ґ ЇҐаҐе®¤®¬ ®в ®¤­®а®¤­®бвЁ Є а §­®-
த­®бвЁ, ­® ®в ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© ®¤­®а®¤­®бвЁ Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© а §-
­®а®¤­®бвЁ. ‚®§а бв ­ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвЁ б®Їа®ў®¦¤ Ґв ў®§а бв ­ЁҐ
а §­®а®¤­®бвЁ ўҐ§¤Ґ Ё ў® ўбҐ¬."
ќв® ⥧Ёб ® Ґ¤Ё­б⢥ Ё­вҐЈа жЁЁ Ё ¤ЁддҐаҐ­жЁ жЁЁ ў ҐбвҐб⢥­-
­®­ гз­®© Ё­вҐаЇаҐв жЁЁ нвЁе Ї®­пвЁ©. Ћ ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвЁ ®¤­®-
த­®бвЁ е®вҐ«®бм Ўл § ¬ҐвЁвм, зв® ®¤­®а®¤­®Ґ б®бв®п­ЁҐ ®Ў« ¤ -
Ґв Ў®«ҐҐ ўлб®Є®© бЁ¬¬ҐваЁҐ©.

7. "ЏҐаҐа бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ б®еа ­Ґ­­®Ј® ¤ўЁ¦Ґ­Ёп (Є Є Ё ЇҐаҐа бЇаҐ-
¤Ґ«Ґ­ЁҐ ¬ вҐаЁЁ) ⮦Ґ бв ­®ўЁвбп Ў®«ҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ Ё Ў®«ҐҐ
а §­®а®¤­л¬."
‘ ᮢ६Ґ­­®© в®зЄЁ §аҐ­Ёп - ®­® бв ­®ўЁвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ б ¬®®Ї-
।Ґ«­­л¬, зв® ­Ґ ®§­ з Ґв - ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ ¤«п ­ б. ‡­ п ўбҐ ®
бв®«Є­®ўҐ­ЁЁ ¬®«ҐЄг«, ¬л ⥬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ Ї®«м§гҐ¬бп ¤«п вҐа¬®¤Ё­ -

- 6 -
¬ЁзҐбЄЁе а бзҐв®ў ¬®¤Ґ«мо Ј § , Ј¤Ґ бв®«Є­®ўҐ­Ёп ЇаҐ¤Ї®« Ј овбп
Ї®«­®бвмо е ®вЁз­л¬ Їа®жҐбᮬ. ’Ґа¬®¤Ё­ ¬ЁЄ  Ј®ў®аЁв ­ ¬ ў н⮬
б«гз Ґ ўбҐ ® ⮬, Є Є бЁб⥬  ўҐ¤Ґв бҐЎп ў 楫®¬ Ё ­ЁзҐЈ® ®
⮬, зв® Їа®Ёб室Ёв ў­гваЁ.

8. ЏаЁзЁ­л, ¤Ґ« ойЁҐ "­ҐЁ§ЎҐ¦­л¬ нв® ЇҐаҐа бЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ, ®¤­®©
Ё§ д § Є®в®а®Ј® пў«пҐвбп нў®«ожЁп (н⮠⥧Ёб ® ­ҐЁ§ЎҐ¦­®бвЁ)",
в Є®ўл:

9. "ЌҐгбв®©зЁў®бвм ®¤­®а®¤­®Ј®." ЏаҐўа йҐ­Ёп, ®вбо¤  ўл⥪ о-
йЁҐ, в Є®ўл:

10. "ђ §«®¦Ґ­ЁҐ б«Ґ¤бвўЁ©. Љ ¦¤ п з бвм ¬ ббл Ї®¤а §¤Ґ«пҐв Ё
¤ЁддҐаҐ­жЁагҐв ¤Ґ©бвўгойго ­  ­ҐҐ бЁ«г,   Є ¦¤ п ўл§ў ­­ п нвЁ¬
ЇҐаҐ¬Ґ­  ¤ Ґв ­ з «® ­®ўл¬ ЇҐаҐ¬Ґ­ ¬. €е а §¬­®¦Ґ­ЁҐ бв ­®ўЁвбп
⥬ Ў®«миҐ, 祬 а §­®а®¤­ҐҐ бв ­®ўЁвбп  ЈаҐЈ в."
Ќ® б ЇҐаҐе®¤®¬ Є бвагЄвга®®Ўа §®ў ­Ёо, ­ ¤® § ¬ҐвЁвм, ­®ўл©
Ї®а冷Є вॡгҐв Ё­ле ЄаЁвЁзҐбЄЁе гб«®ўЁ©, Ї®н⮬㠬­®ЈЁҐ "ЇҐаҐ-
¬Ґ­л" ­  Є Є®¬-в® нв ЇҐ Ўг¤гв ५ ЄбЁа®ў вм, ® 祬 Ўг¤Ґв бЄ § -
­® ¤ «ҐҐ.

11. ќвЁ¬ ЇаЁзЁ­ ¬ ў®§а бв ­Ёп ¤ЁддҐаҐ­жЁ жЁЁ бЇ®б®ЎбвўгҐв в®,
зв® ‘ЇҐ­бҐа ­ §ў « "а §¤Ґ«Ґ­ЁҐ¬", - "Їа®жҐбб, бв६пйЁ©бп а §к-
Ґ¤Ё­Ёвм а §­®а®¤­лҐ Ґ¤Ё­Ёжл Ё ᮥ¤Ё­Ёвм ®¤­®а®¤­лҐ, Ї®бв®п­­®
®Ў®бвапп Ё ¤Ґ« п Ў®«ҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© ¤ЁддҐаҐ­жЁ жЁо." …¬г, ў Ё§-

- 7 -
ўҐбв­®© ¬ҐаҐ, ¬л нв®Ј® 㦥 Є®б­г«Ёбм, Їа®вЁў®бв®Ёв в®, зв®
‘ЇҐ­бҐа ­ §ў « "а ў­®ўҐбЁҐ¬".

12. "ђ ў­®ўҐбЁҐ - Є®­Ґз­л© १г«мв в ЇаҐўа йҐ­Ё©, ЁбЇлвлў Ґ¬ле
а §ўЁў ойЁ¬бп  ЈаҐЈ в®¬. Џ® ЇгвЁ Є ®Є®­з вҐ«м­®¬г а ў­®ўҐбЁо
Їа®жҐбб ¬®¦Ґв Їа®©вЁ зҐаҐ§ ЇҐаҐе®¤­®Ґ б®бв®п­ЁҐ га ў­®ўҐиЁў о-
йЁе ¤ўЁ¦Ґ­Ё©, ­® б®бв®п­ЁҐ Ї®Є®п ¤«п ­Ґ®аЈ ­ЁзҐбЄЁе ⥫ Ё
ᬥавм ¤«п ®аЈ ­ЁзҐбЄЁе - ­Ґ®Ўе®¤Ё¬л© ЇаҐ¤Ґ« ўбҐе ЇҐаҐ¬Ґ­, б®б-
в ў«пойЁе нў®«ожЁо."
ќв® ­Ґ б«Ґ¤гҐв ў®бЇаЁ­Ё¬ вм Є Є ®в«ЁзЁҐ ­Ґ®аЈ ­ЁзҐбЄ®Ј® ¬Ёа 
®в ®аЈ ­ЁзҐбЄ®Ј®, ᪮॥, нв® Ј®ў®аЁв ®Ў Ёе ®ЎйҐ¬ Їа®Ёб宦¤Ґ-
­ЁЁ, ®Ў г­ЁўҐаб «м­®бвЁ § Є®­®ў ЇаЁа®¤л, ў ⮬ Ё ¤агЈ®¬ б«гз Ґ.

13. "ђ §«®¦Ґ­ЁҐ - Їа®жҐбб ®Ўа в­ле Ё§¬Ґ­Ґ­Ё©, Є®в®ал¬ Ї®¤ўҐаЈ -
Ґвбп Є ¦¤л© а §ўЁў ойЁ©бп  ЈаҐЈ в. €§-§  ­Ґга ў­®ўҐиҐ­­®бвЁ
ў­Ґи­Ёе бЁ«, ЁбзҐаЇ Ґ¬®бвЁ баҐ¤л Є ¦¤ п бЁб⥬  ¬®¦Ґв Ўлвм а §-
аг襭­  § Є«о祭­л¬ ў ­Ґ© ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬."
„ ¦Ґ Їа®в®­л Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м а бЇ ¤гвбп.

14. "ќв®в аЁв¬ нў®«ожЁЁ ўҐзҐ­ Ё ўбҐ®Ўй. Љ ¦¤ п Ё§ зҐаҐ¤гойЁебп
д § Ј®бЇ®¤бвўгҐв ў Ё§ўҐбв­л© ¬®¬Ґ­в ў ®¤­®¬ ¬ҐбвҐ, ў Ё§ўҐбв­л©,
ў ¤агЈ®¬."
Љ ¦Ґвбп, зв® нв®в Їг­Єв б®ўҐа襭­® Ё§Ўлв®зҐ­ ў бЁб⥬Ґ. Љ Є
­ ¬ в®Ј¤  ®в­®бЁвмбп Є нў®«ожЁЁ ўбҐ«Ґ­­®© Є Є 楫®Ј®? ‘гйҐбвўг-
ов «Ё в®Ј¤  ¤агЈЁҐ ўбҐ«Ґ­­лҐ, "ў ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ" Ё«Ё ў ¤агЈ®Ґ

- 8 -
ўаҐ¬п, ⮦Ґ ­Ґ б­Ё¬ Ґв ў®Їа®б  ® бгйҐбвў®ў ­ЁЁ нў®«ожЁЁ ᢥае-
ўбҐ«Ґ­­®©, Є®в®а п Ёе ®ЎкҐ¤Ё­пҐв. ЏаЁ¤Ґвбп в®Ј¤  б®Ј« бЁвмбп б
⥬, зв® ўбҐ«Ґ­­ п - нв® в®, зв® ¬л ўЁ¤Ё¬, в® Ґбвм «Ёим в®, зв®
¬®¦Ґв ў«Ёпвм ¤агЈ ­  ¤агЈ  Ё ­ЁзҐЈ® Ў®«миҐ (нв® ­ §лў Ґвбп
§ ¬Є­гв®бвм). ’®Ј¤  ®бв Ґвбп ў®Їа®б: ¬®¦Ґв «Ё ў® ўбҐ«Ґ­­®© Ї®п-
ўЁвмбп зв®-в®, 祣® ­Ґ Ўл«® Ё§ўҐбв­® § а ­ҐҐ, ¤® ஦¤Ґ­Ёп ўбҐ-
«Ґ­­®©, -   нв® ®в­®бЁвбп Ё Є ­ иЁ¬ ¬лб«п¬ ® ­Ґ©.

15. "‚ᥠҐ­Ёп бгвм ­ҐЁ§ЎҐ¦­лҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп б®еа ­Ґ­Ёп бЁ«л ў
ҐҐ д®а¬ е ¤ўЁ¦Ґ­Ёп Ё ¬ вҐаЁЁ."
Ќ ¤® бЄ § вм Ўлў ов Ё ¤агЈЁҐ Їа®пў«Ґ­Ёп "бЁ«л" - бЁ¬¬ҐваЁп,
­ ЇаЁ¬Ґа.

16. "’®, зв® ®бв Ґвбп Є®«ЁзҐб⢥­­® ­ҐЁ§¬Ґ­­л¬, ­® ўҐз­® ¬Ґ­пҐв
бў®о д®а¬г Ї®¤ згўб⢥­­л¬Ё Їа®пў«Ґ­Ёп¬Ё, в® ЇаҐў®б室Ёв 祫®-
ўҐзҐбЄ®Ґ Ї®§­ ­ЁҐ Ё Ї®­Ё¬ ­ЁҐ Ё Ґбвм ­Ґ§­ Ґ¬ п Ё ­ҐЇ®§­ ў Ґ¬ п
бЁ« , Є®в®аго ¬л ¤®«¦­л бзЁв вм ЎҐбЇаҐ¤Ґ«м­®© ў Їа®бва ­б⢥ Ё
­Ґ Ё¬Ґо饩 ­Ё Є®­ж  ­Ё ­ з «  ў® ўаҐ¬Ґ­Ё."
€¬Ґовбп ў ўЁ¤г § Є®­л ЇаЁа®¤л, ¤«п Є®в®але, ࠧ㬥Ґвбп, Їа®бв-
а ­бвў® Ё ўаҐ¬п - ўбҐЈ® «Ёим ўбЇ®¬®Ј вҐ«м­лҐ Ї®­пвЁп, Ё в® «Ёим
ў ­ иЁе д®а¬г«Ёа®ўЄ е нвЁе § Є®­®ў. €¬Ґ­­® ў Ї®б«Ґ¤­Ґ¬ б¬лб«Ґ
б«Ґ¤гҐв Ј®ў®аЁвм ®Ў Ёе "­ҐЇ®§­ ў Ґ¬®бвЁ", ў ⮬ б¬лб«Ґ, ў Є Є®¬
¬Ґв®¤ Ї®§­ ­Ёп ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄго ¤®ЄваЁ­г, Є®в®а п,
Ї®а®© ®ваЁж п Їа ў® ­  б ¬®б®¬­Ґ­Ёп Ї®§­ о饣®, § а ­ҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ-
«пҐв ўлў®¤л.

- 9 -

Џ®б«Ґ §­ Є®¬бвў  б дЁ«®б®дЁҐ© нў®«ожЁЁ ‘ЇҐ­бҐа  ба §г ¦Ґ ў®§-
­ЁЄ Ґв ¬­®¦Ґбвў® ў®Їа®б®ў. ‚® ЇҐаўле, ‘ЇҐ­бҐа Ё¬ҐҐв ў ўЁ¤г ¬ЁЄ-
а®нў®«ожЁо - нў®«ожЁо бЁбвҐ¬л ў­гваЁ б ¬®© бЁб⥬л. Њл б г¤Ёў-
«Ґ­ЁҐ¬ ­Ґ ­ е®¤Ё¬ г ­ҐЈ® а §ўЁвЁп бв®«м ¬®¤­ле Ї®б«Ґ „ аўЁ­ 
Ё¤Ґ© ® а®«Ё Є®­Єг७樨 (ў­гвॢЁ¤®ў®© Ё ¬Ґ¦ўЁ¤®ў®©) ў нў®«ожЁЁ
ўЁ¤®ў. ‘«Ґ¤гҐв ЇаЁ§­ вм, зв® ‘ЇҐ­бҐа ЇҐаўл© ўўҐ« нв®в ­®ўл©
п§лЄ ў ­ вгадЁ«®б®дЁо - п§лЄ ¬ЁЄа®нў®«ожЁЁ, в® з⮠ᥩз б ў наг
ЏаЁЈ®¦Ё­  ­ §лў Ґвбп бЁ­ҐаЈҐвЁЄ®© (®в ЈаҐз. "б®ў¬Ґбв­®Ґ ¤Ґ©б-
вўЁҐ" - вҐа¬Ё­ ЇаЁ¤г¬ ­л© • ЄҐ­®¬). €¬Ґ­­® а §ўЁў п нв®в ­®ўл©
п§лЄ ‘ЇҐ­бҐа ᬮЈ бЄ § вм в Є ¬­®Ј® ­®ў®Ј® ¤«п бў®ҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё.
Ќ® ­ гЄ  Ј®ў®аЁв ­  п§лЄҐ ¬ вҐ¬ вЁЄЁ, Ї®н⮬㠯®вॡ®ў «®бм
ўаҐ¬п ¤«п в®Ј® зв®Ўл ­ гз­ п ¬лб«м ᬮЈ«  ўл©вЁ ­  нв®в га®ўҐ­м
Ё гв®з­Ёвм ¬­®Ј®Ґ, бЄ § ­­®Ґ ‘ЇҐ­бҐа®¬. Њ®¦­® ¤ ¦Ґ бЄ § вм, зв®
бЇҐ­бҐа®ўбЄЁ© нў®«ожЁ®­Ё§¬ ЇҐаҐ¤ ᮢ६Ґ­­®© ­ гЄ®© ўлЈ«п¤Ёв
Є Є ¤ҐвбЄЁ© ў®«з®Є а冷¬ б жЁЄ«®ва®­®¬. ќв® ­Ґ г¬ «пҐв § б«гЈ
‘ЇҐ­бҐа  ЇҐаҐ¤ дЁ«®б®дЁҐ©. ‚­Ґбп бў®© ўЄ« ¤ ў ᮧ¤ ­ЁҐ п§лЄ 
дЁ«®б®дЁЁ •• ўҐЄ , ‘ЇҐ­бҐа ®вЄал« ­®ўл© ҐЈ® Ёбв®з­ЁЄ ­  Ї®«Ґ
ҐбвҐб⢥­­ле ­ гЄ.
„агЈ®© ў®Їа®б, Є®в®ал© ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ўлвм ®в«®¦Ґ­ ­ ¬Ё ЇаЁ ®Ў-
а йҐ­Ёо Є ‘ЇҐ­бҐаг Є Є Є дЁ«®б®дг, - нв® ў®Їа®б ® ¬Ґб⥠§ Є®­®ў
ЇаЁа®¤л ў ҐЈ® Є авЁ­Ґ ¬Ёа . €¬Ґов «Ё ®­Ё б®Ўб⢥­­го нў®«ожЁо?
„Ґ©б⢨⥫쭮, ®б­®ў­лҐ ¬®¬Ґ­вл ЇҐаҐе®¤®ў ¬Ґ¦¤г нв Ї ¬Ё нў®«о-
жЁЁ Ї® ‘ЇҐ­бҐаг, Ёе бЄ®а®бвм,   в Є¦Ґ ®б­®ў­лҐ ў®Їа®бл ў­гв७-
­Ґ© гбв®©зЁў®бвЁ Їа®¬Ґ¦гв®з­ле б®бв®п­Ё© ®ЇаҐ¤Ґ«повбп ў­Ґ а ¬®Є

- 10 -
нў®«ожЁ®­­ле § Є®­®ў ‘ЇҐ­бҐа  (ЇҐаҐ¤ ‘ЇҐ­бҐа®¬ в ЄЁе 楫Ґ© ­Ґ
бв®п«®),   § Є®­ ¬Ё ЇаЁа®¤л. Ћвбо¤  ў®§­ЁЄ Ґв ў®Їа®б, зв® ¦Ґ
Ґбвм дЁ«®б®дЁп ‘ЇҐ­бҐа  Є Є ­Ґ Ї®ЇлвЄ  г§­ вм ­®ў®Ґ ® § Є®­ е
ЇаЁа®¤л, ЇаЁў«ҐЄ п Ёе Є Ї®бв஥­Ёо дЁ«®б®дбЄ®© бЁб⥬л, Ї®«м§г-
пбм в ЄЁ¬ бў®©бвў®¬ дЁ«®б®дбЄ®© бЁбвҐ¬л Є Є бв६«Ґ­ЁҐ¬ Є «®ЈЁ-
зҐбЄ®© § Є®­зҐ­­®бвЁ, Ї®«м§гпбм нвЁ¬ Є Є ¬Ґв®¤®¬ Ї®§­ ­Ёп. €
в Є п ў®§¬®¦­®бвм - § б«гЈ  дЁ«®б®дЁЁ Ё ҐҐ ўЄ« ¤ ў ҐбвҐб⢥­­®-
­ гз­л© ¬Ґв®¤ Ї®§­ ­Ёп.

”Ё«®б®дЁп ‘ЇҐ­бҐа  Є®­Ґз­® ­Ґ ЇаҐвҐ­¤®ў «  ­  в® зв®Ўл дЁ§ЁЄЁ
®Ўб㦤 «Ё § Є®­л ЇаЁа®¤л ­  ҐҐ п§лЄҐ,   ­Ґ ­  п§лЄҐ ¬ вҐ¬ вЁЄЁ,
  ЎЁ®«®ЈЁ ЁбЇ®«м§®ў «Ё бвагЄвгаг ҐҐ Ї« ­®ў нў®«ожЁЁ ¤«п Ї®бва®-
Ґ­Ёп ЇаЁ­жЁЇ®ў в Єб®­®¬ЁЁ Ё«Ё ®ЇЁб ­Ё© ¦Ёўле б®®ЎйҐбвў. Ќ® б®-
жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ­ гЄЁ ба §г ¦Ґ бв «Ё ЇаҐвҐ­¤®ў вм ­  нў®«ожЁ®­Ё§¬
Є Є ­  ¬Ґв®¤ ў б®жЁ®«®ЈЁЁ, Ї®«м§гпбм ҐЈ® иЁа®Є® § пў«Ґ­­®© ўбҐ-
®Ўй­®бвмо. ‚.‘.‘®«®ўмҐў ®Ўа й пбм Є Љ ­вг Є Є Є ®б­®ў вҐ«о ⥮-
аҐвЁзҐбЄ®Ј® Ї®¤е®¤  ў ­а ўб⢥­­®© дЁ«®б®дЁЁ ў бў®Ґ© а Ў®вҐ
"Ќа ўб⢥­­л© б¬лб« ¦Ё§­Ё ў ҐЈ® ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м­®¬ Ї®­пвЁЁ" Ї®
Їа®Ў«Ґ¬Ґ ўбҐҐ¤Ё­бвў  ¤®Ўа  ­ §лў « бЇҐ­бҐа®ўбЄЁ© ¬Ґв®¤  ­ «Ё§ 
­а ўб⢥­­ле ¤ ­­ле ­Ґ Ё­ зҐ Є Є "н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ ®б«®¦­Ґ­Ёп ­ вг-
а «м­ле д Єв®ў".
"ЋаЈ ­ЁзҐбЄ п" ⥮аЁп ®ЎйҐбвў  ‘ЇҐ­бҐа  ­Ґ ®в«Ёз « бм ®б®Ў®©
®аЁЈЁ­ «м­®бвмо, бЇҐЄг«Ёагп ­  Єа ©­Ґ Ё¤Ґ «ЁбвЁзҐбЄ®¬ Ї®­Ё¬ ­ЁЁ
бЁ« ®ЎйҐб⢥­­®Ј® а §ўЁвЁп, ЇаЁ§­ ў п, зв® в Є®© б«®¦­л© ®аЈ -
­Ё§¬ Є Є ®ЎйҐбвў® "¦ЁўҐв ­Ґ е«ҐЎ®¬ Ґ¤Ё­л¬", д ЄвЁзҐбЄЁ бва®Ё« 

- 11 -
ўбо ⥮аЁо Ї® ®Ўа §г нў®«ожЁЁ " ЈаҐЈ в®ў", Є Є®ўл¬Ё ¤«п ‘ЇҐ­бҐ-
а  Ўл«Ё ­Ґ®аЈ ­ЁзҐбЄЁҐ ⥫  Ё Їа®бвлҐ ¦ЁўлҐ ®аЈ ­Ё§¬л, бзЁв п ў
¤ ­­®¬ б«гз Ґ ¤ўЁ¦гйЁ¬Ё бЁ« ¬Ё ­Ґ § Є®­л ЇаЁа®¤л,   § Ј ¤®з­лҐ
ᢥаеҐбвҐб⢥­­лҐ бЁ«л. ЂЈаҐЈ в ¬Ё ¦Ґ ¤®«¦­л Ўл«Ё Ўлвм ®ЎйҐбв-
ўҐ­­лҐ Є« ббл Ё Ё­бвЁвгвл ў« бвЁ, ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгойЁҐ Ї®¤®Ў­® ®а-
Ј ­ ¬ ў ¦Ёў®¬ ®аЈ ­Ё§¬Ґ, ®ЇаҐ¤Ґ«пп Ё а §ўЁвЁҐ ¤агЈ ¤агЈ , Ё
ᬥавм ўбҐ© бЁб⥬л. ‘ЇҐ­бҐа бзЁв « б®жЁ «м­лҐ ॢ®«ожЁЁ ­Ґ®Ў-
室Ё¬л¬ Ё ҐбвҐб⢥­­л¬ Їа®жҐбᮬ ᬥ­л д § а §ўЁвЁп ®ЎйҐбвў .
ЋЎ®ЎйҐ­ЁҐ ¦Ґ Ї®¤®Ў­®Ј® ў§Ј«п¤  ¬®¦Ґв Ї®вॡ®ў вм ®вЄ §  ®в Ё¤ҐЁ
бў®Ў®¤л ў®«Ё ў ¦Ё§­Ё 祫®ўҐЄ . „Ґ©б⢨⥫쭮, Їа®жҐбб "¤ЁддҐ-
७樠樨" §¤Ґбм ¬®¦Ґв Ї®б⥯Ґ­­® § еў влў вм ўбҐ Ў®«ҐҐ з бв­лҐ
бв®а®­л ¦Ё§­Ё, а ў­®ўҐбЁҐ ¦Ґ, ­ бвгЇ о饥 ў Є®­жҐ, ®в¬Ґ­пҐв
бў®Ў®¤г ў®«Ё Ї®«­®бвмо.
Џа®бв®© ЇҐаҐ­®б Ё¤Ґ© ‘ЇҐ­бҐа  ¤«п ®Ўкпб­Ґ­Ёп ўбҐЈ® ᮢ६Ґ­­®-
Ј® б®жЁг¬  Є®­Ґз­® ­Ґў®§¬®¦Ґ­. ќв® ўбҐЈ® «Ёим ®¤Ё­ Ё§ п§лЄ®ў,
®¤Ё­ Ё§ га®ў­Ґ© а бᬮв७Ёп, Ё ­  бў®Ґ¬ га®ў­Ґ - нв® ®зҐ­м
бЁ«м­л© п§лЄ ў 祬 § б«гЈ  ‘ЇҐ­бҐа  Є Є дЁ«®б®д . ‘Ё«  ў дЁ«®-
б®дЁЁ - ®зҐ­м е®а®иҐҐ §­ ­ЁҐ бў®Ёе Ја ­Ёж. Ћ¤­ Є®, ў®§¬®¦­®
®Ўкпб­Ґ­ЁҐ ­ҐЄ®в®але ¬ Єа®б®ў нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© бЁб⥬л. ЌҐ®ЎлЄ­®-
ўҐ­­® ¤ «м­®ўЁ¤­л© ЈҐ­Ё© ‘ЇҐ­бҐа , Є Є 祫®ўҐЄ  бв®п饣® г Ёб-
в®Є®ў ᮢ६Ґ­­®Ј® ҐбвҐб⢥­­®­ гз­®Ј® п§лЄ , ­Ґ бв ўЁ« ЇҐаҐ¤
б®Ў®© § ¤ зг ᮧ¤ ­Ёп ­ҐЄ®ҐЈ® ᢥа审ꥬ«о饣® ¬Ґв п§лЄ  ¤«п
®ЇЁб ­Ёп нў®«ожЁЁ бЁб⥬ ў®®ЎйҐ. Љв® §­ Ґв, ¬®¦Ґв ­ и  ўбҐ«Ґ­-
­ п ®вЄалв  Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ЇаЁў­ҐбҐ­­®¬г ў ­ҐҐ Ё§ў­Ґ б¬лб«г,
в®Ј¤  ᮧ¤ ­ЁҐ в Є®Ј® ¬Ґв п§лЄ  - ­Ґа §аҐиЁ¬ п § ¤ з , ўбҐ«Ґ­-

- 12 -
­ п §­ ­Ё© ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ЄаЁвЁз­®© Є в Є®© Ї®бв ­®ўЄҐ ў®Їа®б 
ў а ¬Є е Ї®§ЁвЁўЁ§¬ .








‹€’…ђЂ’“ђЂ:

1. ѓ.Љ®««Ё­б "”Ё«®б®дЁп ѓ.‘ЇҐ­бҐа "
2. ‘®Ўа ­ЁҐ б®зЁ­Ґ­Ё© ‚.‘.‘®«®ўмҐў . ‘ЇЎ.,1903.в.7,бва.5-20
3. Ља вЄЁҐ ®зҐаЄЁ Ї® Ёбв®аЁЁ дЁ«®б®дЁЁ. Њ.1989