Скачиваний:
38
Добавлен:
27.06.2014
Размер:
40.2 Кб
Скачать

Њ®бЄ®ўбЄЁ© Ј®бг¤ аб⢥­­л© вҐе­ЁзҐбЄЁ© г­ЁўҐабЁвҐв
Ё¬Ґ­Ё Ќ.ќ. Ѓ г¬ ­ 





ђҐдҐа в Ї® Ёбв®аЁЁ ЋвҐзҐбвў 
’Ґ¬ :
я2‘Ћ‡„ЂЌ€… ЌЋ‚Ћ‰ ‚Ћ…ЌЌЋ‰ ’…•Ќ€Љ€ ЌЂЉЂЌ“Ќ…
я2‚…‹€ЉЋ‰ Ћ’…—…‘’‚…ЌЌЋ‰ ‚Ћ‰Ќ›.






€бЇ®«­Ё« бв㤥­в n-Ј® Єгаб 
а ¤Ё®вҐе­ЁзҐбЄ®Ј® д Єг«мвҐв 
ЈагЇЇл ********
ЏЋ’ЂЏЋ‚ Ђ.….







Њ®бЄў  1997
.
-2-





Ћ ѓ ‹ Ђ ‚ ‹ … Ќ € …

‚‚…„…Ќ€… ................................................. 3
1. ‘Ћ‚…ђ…Ќ‘’‚Ћ‚ЂЌ€… ‘’ђ…‹ЉЋ‚ЋѓЋ Ћђ“†€џ ..................... 6
2. ђЂ‡‚€’€… Ђђ’€‹‹…ђ€€ € ЏђЋ’€‚Ћ’ЂЌЉЋ‚›• ‘ђ…„‘’‚ ............ 8
3. ЃђЋЌ…’ЂЌЉЋ‚Ћ… ‚ЋЋђ“†…Ќ€… € ’…•Ќ€ЉЂ ‘Џ…–€Ђ‹њЌ›•
‚Ћ‰‘Љ ....................................................12
4. ђЂ‡‚€’€… Ђ‚€Ђ–€ЋЌЌЋ‰ ’…•Ќ€Љ€ .............................17
5. ‘Ћ‚…ђ…Ќ‘’‚Ћ‚ЂЌ€… ‚Ћ…ЌЌЋ-ЊЋђ‘ЉЋѓЋ ”‹Ћ’Ђ ..................19
‡ЂЉ‹ћ—…Ќ€… ...............................................20
‘Џ€‘ЋЉ ‹€’…ђЂ’“ђ› ........................................21
Џђ€‹Ћ†…Ќ€… ...............................................22
.
- 3 -









‚ ‚ … „ … Ќ € …


“бЁ«Ґ­ЁҐ ў®Ґ­­®© ®Ї б­®бвЁ,  ЈаҐббЁў­лҐ гбв६«Ґ­Ёп д иЁбвбЄ®©
ѓҐа¬ ­ЁЁ Ё ¬Ё«Ёв аЁбвбЄ®© џЇ®­ЁЁ ў ваЁ¤ж влҐ Ј®¤л вॡ®ў «Ё ®бгйҐбв-
ў«Ґ­Ёп ­Ґ®в«®¦­ле ¬Ґа Ї® гЄаҐЇ«Ґ­Ёо ‘®ўҐвбЄЁе ‚®®а㦥­­ле ‘Ё«.
‡ ўҐаиЁў ў®ббв ­®ў«Ґ­ЁҐ ­ а®¤­®Ј® 宧п©бвў , Љ®¬¬г­ЁбвЁзҐбЄ п
Ї авЁп а §ўҐа­г«  ®Ја®¬­го а Ў®вг Ї® вҐе­ЁзҐбЄ®¬г ®б­ йҐ­Ёо  а¬ЁЁ Ё
д«®в . Ѓ®«м讥 §­ зҐ­ЁҐ ў н⮬ ®в­®иҐ­ЁЁ Ё¬Ґ« •IV бꥧ¤ Ї авЁЁ, ®ЇаҐ-
¤Ґ«ЁўиЁ© Єгаб ­  Ё­¤гбваЁ «Ё§ жЁо бва ­л. Ћб®Ў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ў®Їа®б ¬
®Ў®а®­л 㤥«Ё«Ё •VII Ё •VIII бꥧ¤л Ї авЁЁ.
‚ Ј®¤л ЇҐаўле ЇпвЁ«Ґв®Є ў ‘‘‘ђ Ўл«  ®бгйҐбвў«Ґ­  вҐе­ЁзҐбЄ п аҐ-
Є®­бвагЄжЁп ­ а®¤­®Ј® 宧п©бвў . ‚ ‘®ўҐвбЄ®© бва ­Ґ Ўл«  ᮧ¤ ­  ¬®й-
­ п б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ п Їа®¬ли«Ґ­­®бвм Ё ЄагЇ­®Ґ Є®««ҐЄвЁў­®Ґ 宧п©бвў®.
€­¤гбваЁ «Ё§ жЁп бва ­л Ё Є®««ҐЄвЁўЁ§ жЁп ᥫмбЄ®Ј® 宧п©бвў  ᮧ¤ «Ё
¬ вҐаЁ «м­го Ў §г ¤«п Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп вҐе­ЁзҐбЄ®© ४®­бвагЄжЁЁ  а¬ЁЁ Ё
д«®в .
“¦Ґ ў ­ з «Ґ 30-е Ј®¤®ў ®взҐв«Ёў® Їа®пўЁ«Ёбм ⥭¤Ґ­жЁЁ Ё ЇҐабЇҐЄ-
вЁўл а §ўЁвЁп Ў®«ҐҐ б®ўҐа襭­ле ўЁ¤®ў ®аг¦Ёп, ­®ўле вЁЇ®ў  авЁ««ҐаЁ©б-
ЄЁе ®аг¤Ё©, в ­Є®ў,  ўЁ жЁЁ, б।бвў бўп§Ё, ва ­бЇ®ав  Ё в. ¤. ‚®Ґ­-

- 4 -

­®-­ гз­ п ¬лб«м гзЁвлў «  н⨠⥭¤Ґ­жЁЁ, а®«м Ё ¬Ґбв® ­®ўле ўЁ¤®ў Ў®-
Ґў®© вҐе­ЁЄЁ Ё ®аг¦Ёп ў Ўг¤г饩 ў®©­Ґ,   в Є¦Ґ б®бв®п­ЁҐ Ё ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ
а §ўЁвЁп ў®®а㦥­Ёп  а¬Ё© ўҐа®пв­ле Їа®вЁў­ЁЄ®ў Ља б­®© Ђа¬ЁЁ.
ѓ« ў­®Ґ вॡ®ў ­ЁҐ ў®Ґ­­®© ¤®ЄваЁ­л ў ®Ў« бвЁ ў®Ґ­­®Ј® бвந⥫м-
бвў  бў®¤Ё«®бм Є ⮬г, зв®Ўл Їа®вЁў®Ї®бв ўЁвм б।бвў ¬ Ё бЇ®б®Ў ¬ ўҐ-
¤Ґ­Ёп ў®©­л ўҐа®пв­ле Їа®вЁў­ЁЄ®ў ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¬®й­лҐ Ї® бў®Ґ¬г б®бв ўг
б।бвў  ў®®а㦥­­®© Ў®амЎл,   в Є¦Ґ б ¬лҐ нд䥪⨢­лҐ бЇ®б®Ўл Ёе ЇаЁ-
¬Ґ­Ґ­Ёп. ‚ ­ ЁЎ®«ҐҐ Є®­жҐ­ваЁа®ў ­­®¬ ўЁ¤Ґ ў®Ґ­­®-вҐе­ЁзҐбЄ п бв®а®­ 
ў®Ґ­­®© ¤®ЄваЁ­л 30-е Ј®¤®ў Ўл«  ®ва ¦Ґ­  ў ЇпвЁ«Ґв­Ёе Ї« ­ е бва®Ё-
⥫мбвў  ‘®ўҐвбЄЁе ‚®®а㦥­­ле ‘Ё«.
Ћб­®ў­лҐ ­ Їа ў«Ґ­Ёп ЇҐаў®Ј® ЇпвЁ«Ґв­ҐЈ® Ї« ­  бвந⥫мбвў 
Ља б­®© Ђа¬ЁЁ Ўл«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­л ў Ї®бв ­®ў«Ґ­ЁЁ –Љ ‚ЉЏ(Ў) "Ћ б®бв®п­ЁЁ
®Ў®а®­л ‘‘‘ђ" ®в 15 Ёо«п 1929 Ј. ‚ ®Ў« бвЁ ў®Ґ­­®-вҐе­ЁзҐбЄ®© Ї®«ЁвЁЄЁ
–Ґ­ва «м­л© Љ®¬ЁвҐв Ї авЁЁ Ї®бв ўЁ« § ¤ зг ­ ап¤г б ¬®¤Ґа­Ё§ жЁҐ© бг-
йҐбвўго饣® ў®®а㦥­Ёп ¤®ЎЁвмбп ў вҐзҐ­ЁЁ Ў«Ё¦ ©иЁе ¤ўге «Ґв Ї®«г祭Ёп
®Їлв­ле ®Ўа §ж®ў,   § вҐ¬ Ё ў­Ґ¤аҐ­Ёп ў  а¬Ёо ᮢ६Ґ­­ле вЁЇ®ў  авЁ«-
«ҐаЁ©бЄЁе ®аг¤Ё©, в ­Є®ў Ё б ¬®«Ґв®ў. ЏаЁ а §а Ў®вЄҐ Ё ЇҐаҐб¬®вॠЇ« -
­  ў®Ґ­­®Ј® бвந⥫мбвў  ў 1931 Ј. –Љ ‚ЉЏ(Ў) Ё ‘®ўҐвбЄ®Ґ Їа ўЁвҐ«мбв-
ў® Ї®вॡ®ў «Ё ®в ђҐўў®Ґ­б®ўҐв  ‘‘‘ђ агЄ®ў®¤бвў®ў вмбп б«Ґ¤гойЁ¬Ё Ї®-
«®¦Ґ­Ёп¬Ё:  ) Ї® зЁб«Ґ­­®бвЁ - ­Ґ гбвгЇ вм ­ иЁ¬ ўҐа®пв­л¬ Їа®вЁў­ЁЄ ¬
­  Ј« ў­Ґ©иҐ¬ ⥠вॠў®©­л; Ў) Ї® вҐе­ЁЄҐ - Ўлвм бЁ«м­ҐҐ Їа®вЁў­ЁЄ  Ї®
аҐи ойЁ¬ ўЁ¤ ¬ ў®®а㦥­Ёп: б ¬®«Ґв ¬,  авЁ««ҐаЁЁ Ё в ­Є ¬.
‚ Є зҐб⢥ ЇҐаў®­ з «м­®© Ј« ў­®© § ¤ зЁ ЇаҐ¤гб¬ ваЁў «®бм Ї®«-
­®бвмо ЇҐаҐў®®аг¦Ёвм  а¬Ёо ­®ўҐ©иЁ¬Ё ®Ўа §ж ¬Ё Ў®Ґў®© вҐе­ЁЄЁ Ё ®аг-
¦Ёп, ®Ўа вЁў ®б®Ў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  а §ўЁвЁҐ  авЁ««ҐаЁ©бЄ®©, Ўа®­Ґв ­Є®ў®©
Ё  ўЁ жЁ®­­®© вҐе­ЁЄЁ,   в Є¦Ґ  ўв®¬ вЁзҐбЄ®Ј® бв५Є®ў®Ј® ®аг¦Ёп. Ћ¤-
­®ўаҐ¬Ґ­­® бв ўЁ« бм § ¤ з  §­ зЁвҐ«м­® Ї®¤­пвм Ў®Ґўго ¬®йм ‚®Ґ­-
­®-Њ®абЄ®Ј® ”«®в .

- 5 -

Ѓ« Ј®¤ ап ®Ја®¬­®© а Ў®вҐ Љ®¬¬г­ЁбвЁзҐбЄ®© Ї авЁЁ, б ¬®®вўҐа¦Ґ­-
­®бвЁ ўбҐЈ® б®ўҐвбЄ®Ј® ­ а®¤  ЇҐаўл© ЇпвЁ«Ґв­Ё© Ї« ­ ў®Ґ­­®Ј® бва®Ё-
⥫мбвў  Ўл« ўлЇ®«­Ґ­. Ћ¤­ Є® аҐиЁвм §  ®¤­г ЇпвЁ«ҐвЄг ®б­®ў­лҐ Їа®Ў-
«Ґ¬л вҐе­ЁзҐбЄ®© ४®­бвагЄжЁЁ ‘®ўҐвбЄЁе ‚®®а㦥­­ле ‘Ё« Ўл«® ­Ґў®§-
¬®¦­®.
Џ® гЄ § ­Ёо –Љ ‚ЉЏ(Ў) ў ЇҐаў®© Ї®«®ўЁ­Ґ 30-е Ј®¤®ў ®аЈ ­Ё§говбп
бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ­­лҐ (Ї® ўЁ¤ ¬ Ў®Ґў®© вҐе­ЁЄЁ) ­ гз­®-Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄЁҐ
Ё­бвЁвгвл, Є®­бвагЄв®абЄЁҐ Ўоа® Ё « Ў®а в®аЁЁ, Є®в®алҐ а §ўҐа­г«Ё а -
Ў®вг Ї® ᮧ¤ ­Ёо ­®ўле ўЁ¤®ў ў®®а㦥­Ёп.
„«п ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ј® агЄ®ў®¤бвў  вҐе­ЁзҐбЄЁ¬ ЇҐаҐў®®а㦥­ЁҐ¬
Ља б­®© Ђа¬ЁЁ ў Ёо«Ґ 1929 Ј. гз०¤ Ґвбп ¤®«¦­®бвм ­ з «м­ЁЄ  ў®®а㦥-
­Ё© ђЉЉЂ. „® 1931 Ј. ҐҐ § ­Ё¬ « €.Џ.“Ў®аҐўЁз, § вҐ¬ Њ.Ќ.’ге зҐўбЄЁ©,
Є®в®ал© ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® пў«п«бп § ¬ҐбвЁвҐ«Ґ¬ Ќ аЄ®¬  Ї® ў®Ґ­­л¬ Ё ¬®абЄЁ¬
¤Ґ« ¬. ‚ ­®пЎаҐ в®Ј® ¦Ґ Ј®¤  Ўл«® ®Ўа §®ў ­® бЇҐжЁ «м­®Ґ гЇа ў«Ґ­ЁҐ ў
бЁб⥬Ґ 業ва «м­®Ј® ў®Ґ­­®Ј®  ЇЇ а в , ўҐ¤ ўиҐҐ ў®Їа®б ¬Ё ¬®в®аЁ§ жЁЁ
Ё ¬Ґе ­Ё§ жЁЁ Ља б­®© Ђа¬ЁЁ. Ќ з «м­ЁЄ®¬ гЇа ў«Ґ­Ёп бв « €.Ђ.• «ҐЇб-
ЄЁ©. Џа®ўҐ¤Ґ­­лҐ ®аЈ ­Ё§ жЁ®­­лҐ ¬Ґа®ЇаЁпвЁп бЇ®б®Ўбвў®ў «Ё Ў®«ҐҐ жҐ-
«Ґгбв६«Ґ­­®© а Ў®вҐ ў®Ґ­­®Ј® ўҐ¤®¬бвў  ў аҐиҐ­ЁЁ § ¤ з вҐе­ЁзҐбЄ®Ј®
ЇҐаҐў®®а㦥­Ёп, Ё ў з бв­®бвЁ ў ўла Ў®вЄҐ Їа ўЁ«м­ле ў§Ј«п¤®ў ­  е -
а ЄвҐа ᮢ६Ґ­­®Ј® ў®®а㦥­Ёп Ё в ЄвЁЄ®-вҐе­ЁзҐбЄЁе вॡ®ў ­Ё© Є Ў®Ґ-
ў®© вҐе­ЁЄҐ.
ђ Ў®в  ўҐ« бм Ї® ўбҐ¬ ­ Їа ў«Ґ­Ёп¬. Џ® ба ў­Ґ­Ёо б 1939 Ј. ®ЎкҐ¬
ў®Ґ­­®© Їа®¤гЄжЁЁ 㢥«ЁзЁ«бп Ў®«ҐҐ 祬 ­  30%. ‚ᥣ® §  1939 Ј. Ё ЇҐа-
ўго Ї®«®ўЁ­г 1941 Ј. б®ўҐвбЄ п Їа®¬ли«Ґ­­®бвм Їа®Ё§ўҐ«  бўлиҐ 80 влб.
®аг¤Ё© Ё ¬Ё­®¬Ґв®ў, 17 влб. Ў®Ґўле б ¬®«Ґв®ў, 7.6 влб. в ­Є®ў, Ў®«ҐҐ
200 влб. Їг«Ґ¬Ґв®ў Ё  ўв®¬ в®ў. ‚ нвЁ Ј®¤л Ўл«Ё ᮧ¤ ­л ­®ўлҐ вЁЇл Ў®-
Ґў®© вҐе­ЁЄЁ.
Ёа®ЄЁҐ ¬ бив Ўл Ё­¤гбваЁ «Ё§ жЁЁ ў ‘®ўҐвбЄ®¬ ‘®о§Ґ Ўл«Ё ЄгЇ«Ґ­л

- 6 -

Ў®«ми®© 業®©. ѓ®бг¤ абвў® Ї« вЁ«® ¦Ё§­Ґ­­л¬ га®ў­Ґ¬ ­ бҐ«Ґ­Ёп, ®Їгб-
вЁў ҐЈ® ®зҐ­м ­Ё§Є®. Ќ  ў­Ґи­Ґ¬ ал­ЄҐ Їа®¤ ў «Ёбм вЁв ­ЁзҐбЄЁҐ § Ї бл
§®«®в , Ї« вЁ­л,  «¬ §®ў. «® ®вЄа®ўҐ­­®Ґ ®Ја Ў«Ґ­ЁҐ жҐаЄўҐ©, ¬®­ бвл-
३ Ё ¬г§ҐҐў. Ќ  нЄбЇ®ав и«Ё ЁЄ®­л, ¤а Ј®жҐ­­лҐ Є­ЁЈЁ, Є авЁ­л ўҐ«ЁЄЁе
¬ бвҐа®ў, Є®««ҐЄжЁЁ ЎаЁ««Ё ­в®ў, б®Єа®ўЁй  ¬г§ҐҐў Ё ЎЁЎ«Ё®вҐЄ. ‘®ўҐвб-
Є®Ґ Їа ўЁвҐ«мбвў® ®вЇа ў«п«® ­  нЄбЇ®ав «Ґб, гЈ®«м, ­ЁЄҐ«м, ¬ аЈ ­Ґж,
­Ґдвм, е«®Ї®Є Ё ¬­®Ј®Ґ ¤агЈ®Ґ. ЌҐб¬®вап ­  ў®§­ЁЄиЁ© ў ­ з «Ґ 30-е Ј®-
¤®ў Ј®«®¤, б«гз Ё Є ­­ЁЎ «Ё§¬ , ў нвЁ бва и­лҐ Ј®¤л §  агЎҐ¦ Їа®¤ ў -
«Ёбм Ї® 5 ¬«­. в®­­ е«ҐЎ  Є ¦¤л© Ј®¤. ЌҐ бзЁв пбм б ¦Ё§­Ґ­­л¬Ё Ё­вҐаҐ-
б ¬Ё бў®ҐЈ® ­ а®¤  Ї авЁп Ё Їа ўЁвҐ«мбвў® Ї®¤ агЄ®ў®¤бвў®¬ €.‚.‘в «Ё­ 
¤Ґ« «® ўбҐ ў®§¬®¦­®Ґ ¤«п Їа®Ё§ў®¤бвў  б®ўҐа襭­®Ј® ў®®а㦥­Ёп.
‚ ЇаҐ¤ў®Ґ­­лҐ Ј®¤л ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® б®ўҐа襭бвў®ў «Ёбм ўбҐ ўЁ¤л ў®®-
а㦥­Ёп Ё Ў®Ґў®© вҐе­ЁЄЁ.

я21.я0 я2‘Ћ‚…ђ…Ќ‘’‚Ћ‚ЂЌ€… ‘’ђ…‹ЉЋ‚ЋѓЋ Ћђ“†€џ
Ќ Є ­г­Ґ ў®©­л бв५Є®ўлҐ ў®©бЄ  ®б­ й «Ёбм  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ¬ ®аг¦Ё-
Ґ¬. Љ®­бвагЄв®ал ‚.Ђ.„ҐЈвпॢ, ”.‚.’®Є аҐў, ‘.ѓ.‘Ё¬®­®ў, ѓ.‘.Ї ЈЁ­ Ё
¤агЈЁҐ ў ЇаҐ¤ў®Ґ­­лҐ Ј®¤л ᮧ¤ «Ё а §«Ёз­лҐ ўЁ¤л  ўв®¬ вЁзҐбЄ®Ј® ®аг-
¦Ёп: б ¬®§ ап¤­лҐ ўЁ­в®ўЄЁ (‘‚’), агз­лҐ Ё §Ґ­Ёв­лҐ Їг«Ґ¬Ґвл, ЇЁбв®-
«Ґв-Їг«Ґ¬Ґв (ЏЏ„ Ё ЏЏ). Љ ­ з «г ‚Ґ«ЁЄ®© ЋвҐзҐб⢥­­®© ў®©­л ®Ј­Ґў п
¬®йм бв५Є®ў®Ј® Ў в «м®­  б®бв ўЁ«  ®Є®«® 15980 ўлбв५®ў ў ¬Ё­гвг.
ќв® §­ зЁвҐ«м­® Ї®ўлбЁ«® ®Ј­ҐўлҐ ў®§¬®¦­®бвЁ бв५Є®ўле ў®©бЄ.
‚ Ј®¤л ЇҐаў®© ЇпвЁ«ҐвЄЁ б®ўҐвбЄЁҐ ®а㦥©­ЁЄЁ, ў®§Ј« ў«пҐ¬лҐ ўл¤ -
ойЁ¬бп гзҐ­л¬ ‚.ѓ.”Ґ¤®а®ўл¬, Ђ.Ђ.Ѓ« Ј®­а ў®ўл¬, Ќ.Њ.”Ё« в®ўл¬,
‚.Ђ.„ҐЈвпॢл¬, ”.‚.’®Є аҐўл¬ Ё ¤агЈЁ¬Ё а §а Ў®в «Ё ⥮аЁо Є®­бвагЁа®-
ў ­Ёп ­®ўле ®Ўа §ж®ў бв५Є®ў®Ј® ®аг¦Ёп.
Ќ  ў®®а㦥­ЁҐ ‘ге®Їгв­ле ў®©бЄ Ї®бвгЇЁ«Ё гб®ўҐа襭бвў®ў ­­л© агз-
­®© Їг«Ґ¬Ґв „ҐЈвпॢ  Ё бв ­Є®ўл© Їг«Ґ¬Ґв бЁбвҐ¬л Њ ЄбЁ¬ . ‚ १г«мв -

- 7 -

⥠¬®¤Ґа­Ё§ жЁЁ Їа®б« ў«Ґ­­®© агббЄ®© ваҐе«Ё­Ґ©­®© ўЁ­в®ўЄЁ Є ЇЁв ­ 
‘.€.Њ®бЁ­  ў®©бЄ  Ї®«гзЁ«Ё гб®ўҐа襭бвў®ў ­­го ўЁ­в®ўЄг ®Ўа §ж 
1891/30 Ј. Ћ¤­®ўаҐ¬Ґ­­® и«Ё нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в «м­лҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ї® ᮧ¤ ­Ёо
 ўв®¬ вЁзҐбЄ®© ўЁ­в®ўЄЁ.
‚ ­ з «Ґ 30-е Ј®¤®ў б®ўҐвбЄЁҐ Є®­бвагЄв®ал-®а㦥©­ЁЄЁ а §а Ў®в «Ё
Ї®вҐ­жЁ «м­® ­®ў®Ґ Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®Ґ  ўв®¬ вЁзҐбЄ®Ґ ®аг¦ЁҐ Ў«Ё¦­ҐЈ® Ў®п,
ў Є®в®а®¬ б®зҐв «Ёбм Ў®ҐўлҐ Є зҐбвў  ЇЁбв®«Ґв  (¬ «л© ўҐб, Ї®ав вЁў-
­®бвм) Ё Їг«Ґ¬Ґв  (ўлб®Є п ®Ј­Ґў п ¬®йм). Ѓл«Ё Ё§Ј®в®ў«Ґ­л ®Їлв­лҐ ®Ў-
а §жл  ўв®¬ в®ў, «гзиЁ¬ Ё§ Є®в®але Ўл« ЇаЁ§­ ­ ЇЁбв®«Ґв-Їг«Ґ¬Ґв „ҐЈвп-
ॢ  (ЏЏ„).
‚ ¤®ў®Ґ­­л© ЇҐаЁ®¤ Ў®«м讥 ў­Ё¬ ­ЁҐ 㤥«п«®бм ᮧ¤ ­Ёо Їа®вЁў®-
в ­Є®ўле а㦥©. ‚ гб«®ўЁпе ¬ бб®ў®Ј® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп Їа®вЁў­ЁЄ®¬ «ҐЈЄЁе Ё
б।­Ёе в ­Є®ў Ўл«® Єа ©­Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤ вм ЇҐе®вҐ нд䥪⨢­®Ґ б।бвў®
Ў®амЎл б ­Ё¬Ё. ќв  § ¤ з  Ўл«  Ўлбва® аҐиҐ­  ­ иЁ¬Ё Є®­бвагЄв®а ¬Ё. Љ
­ з «г ‚Ґ«ЁЄ®© ЋвҐзҐб⢥­­®© ў®©­л Ўл«Ё ¤®а Ў®в ­л Ё ¤ ­л ­  ў®®а㦥-
­ЁҐ ЇҐе®вл ¤ў  ¬®й­ле Ї® ⮬㠢६Ґ­Ё Їа®вЁў®в ­Є®ўле аг¦мп Є «ЁЎа 
14,5 ¬¬: Їа®вЁў®в ­Є®ў®Ґ б ¬®§ ап¤­®Ґ аг¦мҐ ®Ўа. 1941 Ј. ‘Ё¬®­®ў 
(Џ’ђ‘) Ё Їа®вЁў®в ­Є®ў®Ґ ®¤­®§ ап¤­®Ґ аг¦мҐ ®Ўа. 1941 Ј. бЁбвҐ¬л „ҐЈ-
впॢ  (Џ’ђ„). ќвЁ¬Ё аг¦мп, Ї®а ¦ ўиЁҐ в ­ЄЁ б Ўа®­Ґ© ¤® 30 ¬¬, бв «Ё
Ја®§­л¬ ®аг¦ЁҐ¬ ў агЄ е б®ўҐвбЄЁе Ўа®­ҐЎ®©йЁЄ®ў. Џ®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ¬ н⮬г
б«г¦Ёв ЇаЁ§­ ­ЁҐ ­ иЁе ўа Ј®ў. ‚ 1943 Ј. вҐе­ЁзҐбЄЁ© Ё­бЇҐЄв®а ЎлўиҐ©
ЈҐа¬ ­бЄ®©  а¬ЁЁ ЇЁб «: "‘®ўҐвбЄ®Ґ Їа®вЁў®в ­Є®ў®Ґ аг¦мс ‘Ё¬®­®ў ...
¬®¦Ґв бзЁв вмбп Ё§ ўбҐе Ё§ўҐбв­ле ў ­ бв®п饥 ўаҐ¬п Їа®вЁў®в ­Є®ўле
а㦥© Є «ЁЎа  Ї®ап¤Є  13-15 ¬¬ ­ ЁЎ®«ҐҐ гб®ўҐа襭бвў®ў ­­л¬ Ё нд䥪-
вЁў­л¬ ®аг¦ЁҐ¬".
ЋаЈ ­Ё§ жЁп Ё ў®®а㦥­ЁҐ бв५Є®ўле ў®©бЄ ў ®б­®ў­®¬ ®вўҐз «Ё
вॡ®ў ­ЁҐ¬ ®ЎйҐў®©бЄ®ў®Ј® Ў®п в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. Ћ¤­ Є® ¬­®ЈЁҐ Ї®¤а §¤Ґ«Ґ-
­Ёп Ё з бвЁ Є ­ з «г ў®©­л ᮤҐа¦ «Ёбм Ї® ив в ¬ ¬Ёа­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё,  

- 8 -

­ҐЄ®в®алҐ в®«мЄ® д®а¬Ёа®ў «Ёбм Ё Ї®нв®¬г ҐйҐ ­Ґ Ўл«Ё Ї®«­®бвмо гЄ®¬Ї-
«ҐЄв®ў ­л Ё ®Ўг祭л. ‘« Ўл¬ ¬Ґб⮬ бв५Є®ўле ў®©бЄ Ўл«® ®вбгвбвўЁҐ ў
Ёе б®бв ўҐ в ­Є®ў ­ҐЇ®б।б⢥­­®© Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ ЇҐе®вл,   в Є¦Ґ ­ҐгЄ®¬Ї-
«ҐЄв®ў ­­®бвм Їа®вЁў®в ­Є®ў®©  авЁ««ҐаЁҐ© Ё §Ґ­Ёв­л¬Ё б।бвў ¬Ё. ‚бҐ
нв® б­Ё¦ «® Ёе Ў®ҐўлҐ ў®§¬®¦­®бвЁ, ®б®ЎҐ­­® ў Ў®амЎҐ б в ­Є ¬Ё Ё  ўЁ -
жЁҐ© Їа®вЁў­ЁЄ .

я22.я0 я2ђЂ‡‚€’€… Ђђ’€‹‹…ђ€€ € ЏђЋ’€‚Ћ’ЂЌЉЋ‚›• ‘ђ…„‘’‚
Џа®ў®¤Ёўи пбп ў 20-е Ј®¤ е ¬®¤Ґа­Ё§ жЁп  авЁ««ҐаЁЁ Ї®§ў®«Ё«  Ї®-
ўлбЁвм ў ®б­®ў­®¬ в®«мЄ® ¤ «м­®бвм бв५мЎл ­ҐЄ®в®але ®аг¤Ё©, ­® ®­ 
­Ґ ¬®Ј«  гбва ­Ёвм бгйҐб⢥­­лҐ ­Ґ¤®бв вЄЁ ¬ вҐаЁ «м­®© з бвЁ  авЁ««Ґ-
аЁЁ. Њ «лҐ гЈ«л Ј®аЁ§®­в «м­®Ј® ®Ўбв५  (5-6 Ја ¤гб®ў) ®Ја ­ЁзЁў «Ё
¬ ­Ґўа ®Ј­Ґ¬ Ї® да®­вг. Ћвбгвбвў®ў «® Ї®¤аҐбб®аЁў ­ЁҐ ®аг¤Ё©, зв® §­ -
зЁвҐ«м­® ў«Ёп«® ­  бЄ®а®бвм ЇҐаҐ¤ўЁ¦Ґ­Ёп. Ќ «ЁзЁҐ Ї®аи­Ґўле § вў®а®ў,
®вЄалў Ґ¬ле ўагз­го, б­Ё¦ «® бЄ®а®бв५쭮бвм. Ќ Є®­Ґж ¬®¤Ґа­Ё§ жЁп
ᮢᥬ ­Ґ § ва®­г«  в殮«го  авЁ««ҐаЁо. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«® а §а Ў®в вм
­®ўго  авЁ««ҐаЁ©бЄго вҐе­ЁЄг Ё ў®®аг¦Ёвм Ґо ў®©бЄ .
‘®ўҐвбЄЁҐ Є®­бвагЄв®ал- авЁ««ҐаЁбвл ‘.Ќ.Њ е ­®ў, ‹.Ђ.Њ Ј¤®бҐҐў,
‚.Ќ.‘Ё¤®аҐ­Є®, Ђ.ѓ.ѓ ўаЁ«®ў Ё ¤агЈЁҐ ᮧ¤ «Ё ­®ўлҐ ®Ўа §жл  авЁ««Ґ-
аЁ©бЄ®Ј® ў®®а㦥­Ёп. ‚ 1931-1932 ЈЈ. ў ў®©бЄ  Ї®бвгЇЁ«Ё 37- Ё 45-¬¬
Їа®вЁў®в ­Є®ўлҐ ЇгиЄЁ, 76-¬¬ §Ґ­Ёв­лҐ ЇгиЄЁ Ё 203-¬¬ Ј гЎЁжл.
‚ 30-Ґ Ј®¤л  авЁ««ҐаЁп а §ўЁў « бм Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ Ї® Їг⨠㢥«Ё-
祭Ёп ¤ «м­®бвЁ бв५мЎл Ё бЄ®а®бв५쭮бвЁ ®аг¤Ё© (ЇаЁ«®¦Ґ­ЁҐ, в Ў«Ё-
ж  1). Љ®­бвагЄв®ал ‚.ѓ.ѓа ЎЁ­, Ѓ.€. ўлаЁ­, ”.”.ЏҐва®ў, €.€.€ў ­®ў Ё
¤агЈЁҐ ᮧ¤ «Ё  авЁ««ҐаЁ©бЄ®Ґ ў®®а㦥­ЁҐ а §«Ёз­ле Є «ЁЎа®ў Ё ­ §­ зҐ-
­Ё©, ­ зЁ­ п б «ҐЈЄЁе Їа®вЁў®в ­Є®ўле Їг襪 Ё Є®­з п ®аг¤Ёп¬Ё Ў®«ми®©
¬®й­®бвЁ.
‚ १г«мв вҐ ­ Їа殮­­®© а Ў®вл Є®­бвагЄв®абЄЁе Ўоа®, ў®§Ј« ў«пҐ-

- 9 -

¬ле ‚.ѓ.ѓа ЎЁ­л¬, €.€.€ў ­®ўл¬, ”.”.ЏҐва®ўл¬, Ўл«Ё ᮧ¤ ­л ­®ўлҐ ®Ў-
а §жл  авЁ««ҐаЁ©бЄ®© вҐе­ЁЄЁ. Ќ  ў®®а㦥­ЁҐ ‘ге®Їгв­ле ў®©бЄ Ї®бвгЇЁ-
«Ё: 45-¬¬ ЇгиЄ  ®Ўа §ж  1937 Ј. - ¤«п Ў в «м®­­®©  авЁ««ҐаЁЁ; 76-¬¬
ЇгиЄ  ®Ўа §ж  1938 Ј. - ¤«п Ј®а­®©  авЁ««ҐаЁЁ; 122-¬¬ ЇгиЄ  ®Ўа §ж 
1931/37 Ј. Ё 152-¬¬ ЇгиЄ -Ј гЎЁж  ®Ўа §ж  1937 Ј. - ¤«п Є®аЇгб­®©  а-
вЁ««ҐаЁЁ; 152-¬¬ ЇгиЄ  ®Ўа §ж  1935 Ј.- ¤«п  авЁ««ҐаЁ©бЄЁе з б⥩ ђѓЉ;
76-¬¬ ЇгиЄ  ®Ўа §ж  1938 Ј.- ¤«п §Ґ­Ёв­®©  авЁ««ҐаЁЁ.
152-¬¬ ЇгиЄ  ®Ўа §ж  1935 Ј. Ўл«  бЄ®­бвагЁа®ў ­  ЈагЇЇ®© Ё­¦Ґ­Ґ-
а®ў ў® Ј« ўҐ б €.€.€ў ­®ўл¬. Ћ­  гбЇҐи­® ўл¤Ґа¦ «  Ї®«ҐўлҐ ЁбЇлв ­Ёп ў
1936 Ј. Ё Ўл«  ЇаЁ­пв  ­  ў®®а㦥­ЁҐ. ќв® ¤ «м­®Ў®©­®Ґ ®аг¤ЁҐ, бЇ®б®Ў-
­®Ґ Ї®бл« вм б­ ап¤ ­  а ббв®п­ЁҐ Ї®звЁ 26 Є¬, ЁбЇ®«м§®ў «®бм ў  авЁ«-
«ҐаЁ©бЄЁе з бвпе ѓ« ў­®Ј® Љ®¬ ­¤®ў ­Ёп.
Ѓл«Ё в Є¦Ґ а §а Ў®в ­л Ё ў­Ґ¤аҐ­л ў ¬ бб®ў®Ґ Їа®Ё§ў®¤бвў® ­®ўлҐ
 авЁ««ҐаЁ©бЄЁҐ Ў®ҐЇаЁЇ бл а §«Ёз­ле ­ §­ зҐ­Ё©, Ў®«ҐҐ б®ўҐа襭­лҐ  а-
вЁ««ҐаЁ©бЄЁҐ ЇаЁЎ®ал ­ Ў«о¤Ґ­Ёп, гЇа ў«Ґ­Ёп ®Ј­Ґ¬ Ё Ї®¤Ј®в®ўЄЁ Ёб室-
­ле ¤ ­­ле ¤«п бв५мЎл.
‚ ¦­л¬ б®ЎлвЁҐ¬ пўЁ«®бм ᮧ¤ ­ЁҐ ¬Ё­®¬Ґв­®Ј® ў®®а㦥­Ёп. ‚ ў®©бЄ 
Ї®бвгЇ «Ё 50-¬¬ а®в­лҐ Ё 82-¬¬ Ў в «м®­­лҐ, 107-¬¬ Ј®а­®-ўмоз­лҐ Ё
120-¬¬ Ї®«Є®ўлҐ ¬Ё­®¬Ґвл.
ЏҐаҐ¤ ў®©­®© ­  ў®®а㦥­ЁЁ Ља б­®© Ђа¬ЁЁ Ё¬Ґ«Ёбм: 45-¬¬ Їа®вЁў®-
в ­Є®ў п ЇгиЄ , 76-¬¬ Ї®«Є®ў п Ё ¤ЁўЁ§Ё®­­лҐ ЇгиЄЁ, 122-¬¬ ЇгиЄ , 152,
203 Ё 305-¬¬ Ј гЎЁжл Ё 280-¬¬ ¬®авЁа , 50, 82, 107 Ё 120-¬¬ ¬Ё­®¬Ґвл.
‡Ґ­Ёв­ п  авЁ««ҐаЁп Ї®«гзЁ«  37-¬¬ Ё 85-¬¬ ЇгиЄЁ. ЏгиҐз­ п Ё Ј гЎЁз­ п
 авЁ««ҐаЁп Ља б­®© Ђа¬ЁЁ ®Ў« ¤ «  ¬®й­л¬ б­ а冷¬ Ё Ў®«ми®© ¤ «м­®бвмо
бв५мЎл. ‘Є®а®бв५쭮бвм ­ҐЄ®в®але бЁб⥬ ¤®бвЁЈ «  10-12 ўлбв५®ў
ў ¬Ё­гвг.
‚ 1938 Ј. ЈагЇЇ  Є®­бвагЄв®а®ў ў® Ј« ўҐ б ”.”.ЏҐва®ўл¬ б®§¤ «Ё
122-¬¬ Ј гЎЁжг, Є®в®а п пў«п« бм, Ї® бў®Ґ¬г гбва®©бвўг, ®¤­®© Ё§ б ¬ле

- 10 -

Їа®бвле ®вҐзҐб⢥­­ле  авЁ««ҐаЁ©бЄЁе бЁб⥬. ѓ гЎЁж  е®а®и® § аҐЄ®¬Ґ­-
¤®ў «  бҐЎп ў 室Ґ ‚Ґ«ЁЄ®© ЋвҐзҐб⢥­­®© ў®©­л. Ћ­  гбЇҐи­® Ї®¤ ў«п« 
Ё г­Ёз⮦ «  ¦Ёўго бЁ«г Ё ®Ј­ҐўлҐ б।бвў  Їа®вЁў­ЁЄ  Є Є ­  ®вЄалв®©
¬Ґбв­®бвЁ, в Є Ё ў гЄалвЁпе, а §аги «  б®®а㦥­Ёп Ї®«Ґў®Ј® вЁЇ  Ё ўҐ« 
Ў®амЎг б  авЁ««ҐаЁҐ© Ё ¤ ¦Ґ в ­Є ¬Ё.
‚ ЇаҐ¤ў®Ґ­­лҐ Ј®¤л, Є®­бвагЄв®абЄЁ¬ Ўоа® ЈҐ­Ґа «-¬ ©®а  Ё­¦Ґ­Ґа-
­®- авЁ««ҐаЁ©бЄ®© б«г¦Ўл €.€.€ў ­®ў , Їа®ҐЄвЁа®ў «Ёбм ®аг¤Ёп ®б®Ў®©
¬®й­®бвЁ. ѓ« ў­л¬ ­ §­ зҐ­ЁҐ¬ нвЁе ЄагЇ­®Є «ЁЎҐа­ле ®аг¤Ё© Ўл«® а §аг-
襭ЁҐ ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґ­­ле гЄаҐЇ«Ґ­Ё© ўа Ј  Ё Ї®а ¦Ґ­ЁҐ ў ¦­ле ®ЎкҐЄв®ў ў
Ј«гЎЁ­Ґ ҐЈ® ®Ў®а®­л. ‚ 1939 Ј. Ї®бвгЇЁ«  ­  ў®®а㦥­ЁҐ Ља б­®© Ђа¬ЁЁ
210-¬¬ ЇгиЄ  Ѓђ-17, Є®в®а п Ї® Ў®Ґўл¬ ў®§¬®¦­®бвп¬ ЇаҐў®б室Ё«  ®аг¤Ёп
 ­ «®ЈЁз­®Ј® Є «ЁЎа , ЁбЇ®«м§®ў ўиЁҐбп ў ­Ґ¬ҐжЄ®-д иЁбвбЄ®©  а¬ЁЁ.
Љ®­бвагЄжЁп Ѓђ-17 ўЄ«оз «  ваЁ Ј« ў­лҐ ¤Ґв «Ё - ®б­®ў ­ЁҐ, бв ­®Є Ё
бвў®«, Є®в®алҐ ЇҐаҐў®§Ё«Ёбм ®в¤Ґ«м­® ­  бЇҐжЁ «м­ле Ї®ў®§Є е.
’Ґе­ЁзҐбЄ®Ґ ЇҐаҐ®б­ йҐ­ЁҐ ‚®®а㦥­­ле ‘Ё« ­ иҐ© бва ­л ­ Є ­г­Ґ
‚Ґ«ЁЄ®© ЋвҐзҐб⢥­­®© ў®©­л в Є¦Ґ § ва®­г«  Ё §Ґ­Ёв­го  авЁ««ҐаЁо.
ЏаЁ¬Ґа®¬ ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм 37-¬¬  ўв®¬ вЁзҐбЄ п §Ґ­Ёв­ п ЇгиЄ  ®Ўа §ж 
1939 Ј., Є®в®а п ЇаЁ¬Ґ­п« бм ¤«п Ў®амЎл б ­Ё§Є®«ҐвпйЁ¬Ё ў®§¤ги­л¬Ё жҐ-
«п¬Ё. ќв® Ўл« Ў®«ми®© вў®азҐбЄЁ© гбЇҐе Є®««ҐЄвЁў  Є®­бвагЄв®а®ў Ї®¤
агЄ®ў®¤бвў®¬ Њ.Ќ.‹®ЈЁ­®ў  Ё ‹.Ђ.‹®ЄвҐў . ЏгиЄ  ®Ў« ¤ «  ўлб®Є®© бЄ®-
а®бв५쭮бвмо, Ё§ ­ҐҐ ¬®¦­® Ўл«® ўҐбвЁ ®Ј®­м ®зҐаҐ¤п¬Ё.
’ Є¦Ґ, ў 1939 Ј. ЈагЇЇ®© Ё­¦Ґ­Ґа®ў ў® Ј« ўҐ б ѓ.„.„®а®еЁ­л¬, Є®-
в®а®¬г ў 1942 Ј. Ўл«  ЇаЁб㦤Ґ­  ѓ®бг¤ аб⢥­­ п ЇаҐ¬Ёп, Ўл«  бЄ®­б-
вагЁа®ў ­  85-¬¬ §Ґ­Ёв­ п ЇгиЄ . Џ® ⥬ ўаҐ¬Ґ­ ¬ нв® Ўл«® ўЇ®«­Ґ б®ў-
६Ґ­­®Ґ §Ґ­Ёв­®Ґ ®аг¤ЁҐ, ­Ґ гбвгЇ ўиҐҐ  ­ «®ЈЁз­л¬ Ё­®бва ­­л¬ ®Ўа §-
ж ¬,   Ї® ¤ «м­®бвЁ бв५мЎл Ё ¬ бᥠ᭠ап¤  ¤ ¦Ґ ЇаҐў®б室ЁўиҐҐ Ёе. ‚
Ј®¤л ‚Ґ«ЁЄ®© ЋвҐзҐб⢥­­®© ў®©­л а бзҐвл 85-¬¬ ЇгиЄЁ аҐи «Ё б ¬лҐ а §-
­®®Ўа §­лҐ § ¤ зЁ, Ё­®Ј¤  ¤ ¦Ґ ўбвгЇ «Ё ў Ґ¤Ё­®Ў®абвў  б ўа ¦ҐбЄЁ¬Ё

- 11 -

в ­Є ¬Ё.
‚ 30-е Ј®¤ е Ўл«Ё ᤥ« ­л ЇҐаўлҐ и ЈЁ Є Їа ЄвЁзҐбЄ®¬г ®бгйҐбвў«Ґ-
­Ёо ᬥ«ле Ё¤Ґ© Љ.ќ.–Ё®«Є®ўбЄ®Ј® ў ®Ў« бвЁ а ЄҐв®бв஥­Ёп. ‚ 1933 Ј. ў
‘‘‘ђ бв ав®ў «  ЇҐаў п ¦Ё¤Є®бв­ п а ЄҐв . Ѓ®«ми®© § б«гЈ®© б®ўҐвбЄЁе
Є®­бвагЄв®а®ў Ўл«® ᮧ¤ ­ЁҐ ў ЇаҐ¤ў®Ґ­­лҐ Ј®¤л ®Їлв­ле ®Ўа §ж®ў ॠЄ-
вЁў­ле ¬Ё­®¬Ґв®ў Ё б ¬®е®¤­лҐ  авЁ««ҐаЁЁ.
’Ґ®аҐвЁзҐбЄЁҐ Ё нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в «м­лҐ Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ў ®Ў« б⨠ॠЄвЁў-
­®Ј® ў®®а㦥­Ёп § Є®­зЁ«Ёбм ᮧ¤ ­ЁҐ¬ ­®ў®Ј® ®аг¦Ёп-Ї®«Ґў®© ॠЄвЁў­®©
 авЁ««ҐаЁЁ. Њ­®Ј®§ ап¤­ п Ў®Ґў п гбв ­®ўЄ , Ї®«гзЁўи п ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ
­ Ё¬Ґ­®ў ­ЁҐ ЃЊ-13 ("Љ вои "), гбЇҐи­® Їа®и«  ЁбЇлв ­Ёп. ‚ Ёо­Ґ 1941
Ј. Ўл«® ЇаЁ­пв® аҐиҐ­ЁҐ ® а §ўҐавлў ­ЁЁ бҐаЁ©­®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў  ЃЊ-13 Ё
ॠЄвЁў­ле б­ а冷ў Њ-13 Ё ® ­ з «Ґ д®а¬Ёа®ў ­Ёп з б⥩ ॠЄвЁў­®©  а-
вЁ««ҐаЁЁ.
‚ а §ўЁвЁЁ  авЁ««ҐаЁ©бЄ®Ј® ў®®а㦥­Ёп ­ Ў«о¤ « бм ­ҐЄ®в®а п ЇҐаҐ-
®жҐ­Є  в殮«®© Ј гЎЁз­®©  авЁ««ҐаЁЁ. ‚ १г«мв вҐ ў®©бЄ  ўбвгЇЁ«Ё ў
ў®©­г б ­Ґ¤®бв в®з­л¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ Їа®вЁў®в ­Є®ў®©  авЁ««ҐаЁЁ. ‚ ЇаҐ¤-
ў®Ґ­­лҐ Ј®¤л Ўл«  ᮧ¤ ­  Ў в «м®­­ п, Ї®«Є®ў п, ¤ЁўЁ§Ё®­­ п Ё Є®аЇгб-
­ п  авЁ««ҐаЁп,   в Є¦Ґ  авЁ««ҐаЁп १Ґаў  ѓ« ў­®Ј® Є®¬ ­¤®ў ­Ёп
(ђѓЉ). Џ®«Є®ў п Ё Ў в «м®­­ п  авЁ««ҐаЁп ®ЎкҐ¤Ё­п« бм ў Ў в аҐЁ, ¤ЁўЁ-
§Ё®­­ п Ё Є®аЇгб­ п - ў Ї®«ЄЁ Ё ¤ЁўЁ§Ё®­л,  авЁ««ҐаЁп ђѓЉ- ў ¤ЁўЁ§Ё®­л
Ё Ї®«ЄЁ. ‚ 1941 Ј. Ўл«® ­ з в® д®а¬Ёа®ў ­ЁҐ  авЁ««ҐаЁ©бЄ®-Їа®вЁў®в ­-
Є®ўле ЎаЁЈ ¤. ‡Ґ­Ёв­ п  авЁ««ҐаЁп ўе®¤Ё«  ў б®бв ў ®в¤Ґ«м­ле ¤ЁўЁ§Ё®-
­®ў. ЉагЇ­ле з б⥩ Ё ᮥ¤Ё­Ґ­Ё© ў §Ґ­Ёв­®©  авЁ««ҐаЁЁ ў Ља б­®© Ђа¬ЁЁ
Є ­ з «г ў®©­л ᮧ¤ ­® ­Ґ Ўл«®, зв® ®ваЁж вҐ«м­® бЄ § «®бм ­  ®аЈ ­Ё-
§ жЁЁ Їа®вЁў®ў®§¤ги­®© ®Ў®а®­л ў®©бЄ ЇаЁ ®ва ¦Ґ­ЁЁ ¬ ббЁа®ў ­­ле г¤ -
а®ў ЄагЇ­ле бЁ«  ўЁ жЁЁ Їа®вЁў­ЁЄ .
Њ Ё ­ ® ¬ Ґ в л ўбҐЈ¤  пў«п«Ёбм Ја®§­л¬ б।бвў®¬ г­Ёз⮦Ґ­Ёп ¦Ё-
ў®© бЁ«л Їа®вЁў­ЁЄ  ў ®Є®Ї е, Ў«Ё­¤ ¦ е Ё ва ­иҐпе. Ћ­Ё а §аги «Ё Ї®-

- 12 -

«ҐўлҐ гЄаҐЇ«Ґ­Ёп Ё Ї®а ¦ «Ё  в Єгойго ЇҐе®вг ўа Ј  ­  Ї®«Ґ Ў®п. ЊЁ­®-
¬Ґвл ¬ ­ҐўаҐ­­л, Їа®бвл Ї® гбва®©бвўг Ё ў ®Ўа йҐ­ЁЁ, ¬®Јгв ўҐбвЁ ®Ўб-
в५ ¬Ё­ ¬Ё б Ў®«миЁ¬ а ¤Ёгᮬ Ї®а ¦Ґ­Ёп.
‚ ЇаҐ¤ў®Ґ­­лҐ Ј®¤л ­ иЁ¬Ё Є®­бвагЄв®а ¬Ё Ўл«Ё ᮧ¤ ­л б«Ґ¤гойЁҐ
вЁЇл ¬Ё­®¬Ґв®ў: 50-¬¬ а®в­л© ¬Ё­®¬Ґв ®Ўа §ж  1940 Ј. Ѓл« ᮧ¤ ­ Є®­б-
вагЄв®а®¬ ‚.Ќ. ¬ аЁ­л¬ Ё ЇаҐ¤­ §­ з «бп ¤«п Ї®¤ ў«Ґ­Ёп ®Ј­Ґўле
б।бвў Ё ¦Ёў®© бЁ«л Їа®вЁў­ЁЄ  ­  Ї®«Ґ Ў®п, ­  ®Ўа в­ле бЄ в е ўлб®в
Ё ў гЄалвЁпе. Њ­®ЈЁҐ ¤Ґв «Ё ҐЈ® Є®­бвагЄжЁЁ Ё§Ј®в ў«Ёў «Ёбм ¬Ґв®¤®¬
Ј«гЎ®Є®© ив ¬Ї®ўЄЁ, зв® гЇа®й «® Ё 㤥襢«п«® Їа®Ё§ў®¤бвў® ¬Ё­®¬Ґв . ‚
Ља б­®© Ђа¬ЁЁ нв® ®аг¦ЁҐ ЁбЇ®«м§®ў «®бм ўЇ«®вм ¤® 1943 Ј®¤ .
‚ 1937 Ј®¤г Є®­бвагЄв®абЄЁ¬ Є®««ҐЄвЁў®¬ Ѓ.€. ўлаЁ­  ᮧ¤ Ґвбп
®зҐ­м г¤ з­л© Ў в «м®­­л© ¬Ё­®¬Ґв Є «ЁЎа  82-¬¬. ‚лЎ®а в Є®Ј® Є «ЁЎа 
Ўл« ®Ўгб«®ў«Ґ­ ⥬, зв® 81-¬¬ ¬Ё­л Ё­®бва ­­ле ¬Ё­®¬Ґв®ў ¬®Ј«Ё ЁбЇ®«м-
§®ў вмбп ЇаЁ бв५졥 Ё§ ®вҐзҐб⢥­­ле ®Ўа §ж®ў, ­ иЁ¬Ё ¦Ґ ¬Ё­ ¬Ё
­Ґ«м§п Ўл«® ўҐбвЁ ®Ј®­м Ё§ ¬Ё­®¬Ґв®ў § агЎҐ¦­ле  а¬Ё©. 82-¬¬ ¬Ё­®¬Ґв б
гᯥ宬 Їа®иҐ« ўбҐ ЁбЇлв ­Ёп, 26 䥢ࠫп 1939 Ј. Ї®бв ­®ў«Ґ­ЁҐ¬ Љ®¬Ё-
вҐв  ®Ў®а®­л ®­ Ўл« ЇаЁ­пв ­  ў®®а㦥­ЁҐ Ё § Їг饭 ў бҐаЁ©­®Ґ Їа®Ё§-
ў®¤бвў® Є Є Ў в «м®­­л© ¬Ё­®¬Ґв ®Ўа §ж  1937 Ј.
‚ 1938 Ј. Ўл« ЇаЁ­пв ­  ў®®а㦥­ЁҐ 120-¬¬ ¬Ё­®¬Ґв Ѓ.€. ўлаЁ­ . ‚
1943 Ј. ®­ Ї®¤ўҐаЈбп ¬®¤Ґа­Ё§ жЁЁ, Їа®ўҐ¤Ґ­­®© Ї®¤ агЄ®ў®¤бвў®¬ Ј« ў-
­®Ј® Є®­бвагЄв®а  ®¤­®Ј® Ё§ ¬®бЄ®ўбЄЁе § ў®¤®ў, Ё§ўҐбв­®Ј® б®ўҐвбЄ®Ј®
и е¬ вЁбв , ¬Ґ¦¤г­ а®¤­®Ј® Ја®бᬥ©бвҐа  Ђ.Ђ.Љ®в®ў .

я23.я0 я2ЃђЋЌ…’ЂЌЉЋ‚Ћ… ‚ЋЋђ“†…Ќ€…я0 я2€я0 я2’…•Ќ€ЉЂ ‘Џ…–€Ђ‹њЌ›• ‚Ћ‰‘Љ
Ѓа®­Ґв ­Є®ўлҐ Ё ¬Ґе ­Ё§Ёа®ў ­­лҐ ў®©бЄ  § а®¤Ё«Ёбм ў Ј®¤л ‘®ўҐвб-
Є®© ў« бвЁ. Ћ­Ё а §ўЁў «Ёбм ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ᮧ¤ ­Ёп ЄагЇ­ле в ­Є®ўле Ё
¬Ґе ­Ё§Ёа®ў ­­ле ᮥ¤Ё­Ґ­Ё©, Ї®ўл襭Ёп ®Ј­Ґў®© ¬®йЁ, Ўа®­Ґў®© § йЁвл Ё
¬ ­ҐўаҐ­­®бвЁ в ­Є®ў.

- 13 -

‚ ­ з «Ґ 30-е Ј®¤®ў ­  ў®®а㦥­ЁҐ Ља б­®© Ђа¬ЁЁ бв «Ё Ї®бвгЇ вм
«ҐЈЄЁҐ в ­ЄЁ ’-26, в ­ЄҐвЄЁ ’-27, Ї« ў ойЁҐ в ­ЄЁ ’-37,   § вҐ¬ б।-
­Ё© в ­Є ’-28 Ё в殮«л© в ­Є ’-35. Џ® ®Ј­Ґў®© ¬®йЁ Ё Ўа®­Ґў®© § йЁвҐ
б।­ЁҐ Ё в殮«лҐ в ­ЄЁ ЇаҐў®б室Ё«Ё ®¤­®вЁЇ­лҐ ®Ўа §жл Ўа®­Ґв ­Є®ў®©
вҐе­ЁЄЁ Ё­®бва ­­ле  а¬Ё© (ЇаЁ«®¦Ґ­ЁҐ, в Ў«Ёж  2). ЊҐ¦¤г ⥬, Є Є Ї®-
Є § « ®Їлв Ў®Ґў®Ј® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп в ­Є®ўле з б⥩ ў €бЇ ­ЁЁ (1936-1939
ЈЈ.), ­  а. • «еЁ­-ѓ®« (1939 Ј.) Ё ў б®ўҐвбЄ®-дЁ­«п­¤бЄ®© ў®©­Ґ
(1939-1940 ЈЈ.), ­ иЁ «ҐЈЄЁҐ в ­ЄЁ Ё¬Ґ«Ё б« Ўго Ўа®­Ґўго § йЁвг Ё Їа®-
ЎЁў «Ёбм ¤ ¦Ґ ®бЄ®«Є ¬Ё б­ а冷ў ЄагЇ­®Є «ЁЎҐа­®©  авЁ««ҐаЁЁ Їа®вЁў­Ё-
Є . €бЇ®«м§®ў ­ЁҐ ў Є зҐб⢥ Ј®ао祣® ўлб®Є®Є зҐб⢥­­®Ј®  ўЁ жЁ®­­®Ј®
ЎҐ­§Ё­  ¤Ґ« «® Ёе «ҐЈЄ®ў®бЇ« ¬Ґ­пҐ¬л¬Ё. Њ «®Є «ЁЎҐа­лҐ в ­Є®ўлҐ ЇгиЄЁ
­Ґ ®ЎҐбЇҐзЁў «Ё нд䥪⨢­го Ў®амЎг б  авЁ««ҐаЁҐ© Їа®вЁў­ЁЄ .
Ќ ЁЎ®«ҐҐ ¬ бб®ўл¬ б®ўҐвбЄЁ¬ в ­Є®¬ Є ­ з «г ў®©­л пў«п«бп в ­Є Ѓ’
- Ўлбва®е®¤­л© в ­Є. Ќ  б®ўҐвбЄЁе ¤®а®Ј е ®­ ¬®Ј а §ўЁў вм бЄ®а®бвм ¤®
70 Є¬ ў з б,   § Ї б 室  Ўл« ¤®ўҐ¤Ґ­ ¤® 700 Є¬. ‘ҐаЁ©­лҐ в ­ЄЁ Ѓ’
¬®Ј«Ё д®абЁа®ў вм Ї® ¤­г Ї®звЁ Ї®¤ ў®¤®© Ј«гЎ®ЄЁҐ ४Ё, зв® Ё ᥣ®¤­п
¬®Јгв ᤥ« вм ­Ґ ўбҐ § агЎҐ¦­лҐ ®Ўа §жл. Џ®¤ўЁ¦­®бвм, бЄ®а®бвм Ё § Ї б
室  Ѓ’ пў«п«Ёбм б«Ґ¤бвўЁҐ¬ ҐЈ® а жЁ®­ «м­®©, ­® ®зҐ­м в®­Є®© Ё «ҐЈЄ®©
Ўа®­Ё. Ћб®ЎҐ­­®бвмо Ѓ’ пў«п« бм Ё ҐЈ® 室®ў п з бвм. Ѓ’ Ї® Ї®«Ґўл¬ ¤®-
а®Ј ¬ ¤ўЁЈ «бп ­  ЈгᥭЁж е, ­®, Ї®Ї ў ­  е®а®иЁҐ ¤®а®ЈЁ, ¬®Ј бЎа бл-
ў вм в殮«лҐ ЈгᥭЁжл Ё ¤ «миҐ ¤ўЁЈ вмбп Є Є  ўв®¬®ЎЁ«м. ‚ 1939 Ј.
Є®­бвагЄв®абЄЁ¬ Ўоа® †.џ.Љ®вЁ­  Ўл« ᮧ¤ ­ в殮«л© в ­Є Љ‚. “¦Ґ ў ᥭ-
впЎаҐ ЇҐаўл© ®Їлв­л© ®Ўа §Ґж Ўл« ­ Їа ў«Ґ­ ­  Љ аҐ«мбЄЁ© ЇҐаҐиҐҐЄ, Ј¤Ґ
ЇаЁ­п« гз бвЁҐ ў Ў®пе б ЎҐ«®дЁ­ ¬Ё, Ї®Є § ў ўлб®ЄЁҐ Ў®ҐўлҐ Є зҐбвў .
’ ­Є Љ‚ Ўл« ЇаЁ­пв ­  ў®®а㦥­ЁҐ Ља б­®© Ђа¬ЁЁ 19 ¤ҐЄ Ўап 1939 Ј. Ё
§ Їг饭 ў бҐаЁо ў ¤ўге ў аЁ ­в е: Љ‚-1 б 76-¬¬ ЇгиЄ®© Ё Љ‚-2 б 152-¬¬
Ј гЎЁжҐ©. ‚ ­ з «Ґ ‚Ґ«ЁЄ®© ЋвҐзҐб⢥­­®© ў®©­л в ­ЄЁ Љ‚ Ї® ®Ј­Ґў®© ¬®-
йЁ Ё Ўа®­Ґў®© § йЁвҐ ў ­ҐбЄ®«мЄ® а § ЇаҐў®б室Ё«Ё «оЎлҐ ­Ґ¬ҐжЄЁҐ в ­-

- 14 -

ЄЁ.
Ћ ўлб®ЄЁе Ў®Ґўле е а ЄвҐаЁбвЁЄ е в ­Є®ў Љ‚ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв б«Ґ¤г-
ойЁ© ЇаЁ¬Ґа Ё§ ®Їлв  ЎЁвўл Ї®¤ Њ®бЄў®©. ‚ ®ЄвпЎаҐ 1941 Ј®¤  ­Ґ¬Ґж-
Є®-д иЁбвбЄЁҐ ў®©бЄ , ­ бвгЇ п ­  Њ®бЄўг, ®ў« ¤Ґ«Ё Ј®а®¤®¬ Ќ а®-”®-
¬Ё­бЄ®¬. ‘ 楫мо ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп Ј®а®¤  б®ўҐвбЄЁҐ ў®©бЄ  ЇаҐ¤ЇаЁ­п«Ё
Є®­ва в Єг, ®¤­ Є® ®­  гбЇҐе  ­Ґ Ё¬Ґ« . ‚ н⮬ Ў®о в®«мЄ® ¤ў  в ­Є  -
®¤Ё­ в殮«л© Љ‚ Ё б।­Ё© ’-34 Їа®аў «Ёбм ў Ј®а®¤. Џа®вЁў­ЁЄ б®б।®-
в®зЁ« Ї® ­Ё¬ ®Ј®­м Їа®вЁў®в ­Є®ўле ®аг¤Ё©. Ѓл« Ї®¤ЎЁв Ё Ї®¤®¦¦Ґ­ в ­Є
’-34, ­® ЇҐаҐ¤ Ўа®­Ґ© Љ‚ ўа ¦ҐбЄЁҐ б­ ап¤л ®Є § «Ёбм ЎҐббЁ«м­л. Ќ 
Ў®«ми®© бЄ®а®бвЁ в ­Є Їа®иҐ« Ї® 業ва «м­®© г«ЁжҐ Ј®а®¤ . “ ®¤­®Ј® Ё§
¤®¬®ў Є®¬ ­¤Ёа в ­Є  «Ґ©вҐ­ ­в •Ґв Јга®ў § ¬ҐвЁ« бЄ®Ї«Ґ­ЁҐ ўа ¦ҐбЄЁе
¬ иЁ­ Ё б®«¤ в. ђ §ўҐа­гў ¬ иЁ­г, ®­ г¤ аЁ« Ї® ¤®¬г. Џ®¤ ҐЈ® а §ў «Ё-
­ ¬Ё Ўл«Ё Ї®ЈаҐЎҐ­л Ё ¬ иЁ­л Ё б®«¤ вл. ‡ вҐ¬ •Ґв Јга®ў Ї®ўҐ« в ­Є Є
ив Ўг д иЁбвбЄ®© з бвЁ Ё ®Ј­Ґ¬ Ё§ ®аг¤Ёп а §агиЁ« ҐЈ®. ’  ¦Ґ гз бвм
Ї®бвЁЈ«  Ё ўа ¦ҐбЄЁҐ ®аг¤Ёп, § ¬ бЄЁа®ў ­­лҐ г жҐаЄўЁ.
ЋЎа в­л© Їгвм в ­Є Їа®Є« ¤лў « Ї® и®ббҐ, § ­п⮬г а®в®© ЈЁв«Ґ-
а®ўбЄЁе б®«¤ в. "ЋЈ­Ґ­­л© ३б" нЄЁЇ ¦  •Ґв Јга®ў , Є Є ­ §ў «Ё ҐЈ® ў
¤ЁўЁ§ЁЁ, Їа®¤®«¦ «бп Ї®«в®а  з б . ‡  нв® ўаҐ¬п в ­Є ¤ў ¦¤л Їа®иҐ« зҐ-
१ Ј®а®, § бҐЄ а ¤ ®Ј­Ґўле в®зҐЄ, г­Ёз⮦Ё« ­ҐбЄ®«мЄ® ®аг¤Ё©, иҐбвм
Їг«Ґ¬Ґв®ў Ё Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® ЈЁв«Ґа®ўбЄЁе б®«¤ в Ё ®дЁжҐа®ў.
‚ 1940 Ј. Ї®пўЁ«бп б।­Ё© в ­Є ’-34 Є®­бвагЄжЁЁ Њ.€.Љ®иЄЁ­ ,
Ђ.Ђ.Њ®а®§®ў , Ќ.Ђ.ЉгзҐаҐ­Є®. Ћ­ бв « «гзиЁ¬ б।­Ё¬ в ­Є®¬ ўв®а®© ¬Ё-
а®ў®© ў®©­л, ­  ¬­®Ј® «Ґв ўЇҐаҐ¤ ®ЇаҐ¤Ґ«ЁўиЁ¬ ЇгвЁ а §ўЁвЁп ¬Ёа®ў®Ј®
в ­Є®бв஥­Ёп. ‚Ґб­®© 1940 Ј®¤  ¤ў  в ­Є  ’-34 ЇҐаў®Ј® ўлЇгбЄ  б®ўҐа-
иЁ«Ё Їа®ЎҐЈ Ї® ¬ аиагвг • амЄ®ў-Њ®бЄў  Ё 17 ¬ ав  ў ЉаҐ¬«Ґ Їа®¤Ґ¬®­б-
ваЁа®ў ­л з«Ґ­ ¬ б®ўҐвбЄ®Ј® Їа ўЁвҐ«мбвў . ’®Ј¤  ¦Ґ Ўл«® Ї®¤ЇЁб ­®
Ї®бв ­®ў«Ґ­ЁҐ ® ­ з «Ґ бҐаЁ©­®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў  нвЁе Ў®Ґўле ¬ иЁ­. ‘®§-
¤ вҐ«Ё нв®Ј® в ­Є  гбв ­®ўЁ«Ё ­  б।­Ґ¬ в ­ЄҐ ¤«Ё­­®бвў®«м­го 76-¬¬

- 15 -

в ­Є®ўго ЇгиЄг б Ў®«ми®© ­ з «м­®© бЄ®а®бвмо б­ ап¤  Ё бЇҐжЁ «м­л© ¤Ё-
§Ґ«м­л© ¤ўЁЈ вҐ«м ‚-2 ¬®й­®бвмо 500 «.б., Є®в®ал© Ўл« нЄ®­®¬ЁзҐ­, ­ -
¤Ґ¦Ґ­ ў нЄбЇ«г в жЁЁ Ё Ї®§ў®«п« а §ўЁў вм бЄ®а®бвм ¤® 55 Є¬/з б. Ёа®-
ЄЁҐ ЈгᥭЁжл ­ ¬­®Ј® Ї®ўли «Ё Їа®е®¤Ё¬®бвм в ­Є . ЏаЁ ба ў­ЁвҐ«м­® ­Ґ-
Ў®«м讬 ўҐбҐ (28 в) в®«йЁ­  Ўа®­Ё Ўл«  ¤®ўҐ¤Ґ­  ¤® 45-52 ¬¬. ‚ б®зҐв -
­ЁЁ б ®ЎвҐЄ Ґ¬®© д®а¬®© Є®аЇгб  Ё ®ЇвЁ¬ «м­л¬ гЈ«®¬ ­ Є«®­  Ўа®­Ґўле
«Ёбв®ў ’-34 Ўл« ¬ «®гп§ўЁ¬ ¤«п Їа®вЁў®в ­Є®ўле Їг襪 в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё.
Џ®§¤­ҐҐ, ў 1943 Ј®¤г 76-¬¬ ЇгиЄ  ­  ’-34 Ўл«  § ¬Ґ­Ґ­  Ў®«ҐҐ ¬®й-
­®© 85-¬¬, 祬 Ўл«Ё ᢥ¤Ґ­л ­  ­Ґв гбЁ«Ёп ­Ґ¬ҐжЄЁе Є®­бвагЄв®а®ў, Їл-
в ўиЁебп ᮧ¤ ­ЁҐ¬ "Ї ­вҐа" Ё "вЁЈа®ў" «ЁЄўЁ¤Ёа®ў вм ®Ј­Ґў®Ґ ЇаҐў®б-
室бвў® ­ иҐЈ® в ­Є .
ЋЎҐ нвЁ ¬ иЁ­л Ё¬Ґ«Ё ¤Ё§Ґ«м­лҐ ¬®в®ал, ®Ў« ¤ «Ё бЁ«м­®© Їа®вЁў®б-
­ ап¤­®© Ўа®­Ґ©, е®а®иҐ© Їа®е®¤Ё¬®бвмо Ё ўлб®Є®© бЄ®а®бвмо. ‘ҐаЁ©­®Ґ
Їа®Ё§ў®¤бвў® нвЁе в ­Є®ў ­ з «®бм ­Ґ§ ¤®«Ј® ¤® ­ з «  ў®©­л. ‚ 1940 Ј.
Ўл«® ўлЇг饭® ўбҐЈ® «Ёим 358 в ЄЁе Ў®Ґўле ¬ иЁ­ (115 ’-34 Ё 243 Љ‚).
‚б«Ґ¤бвўЁҐ нв®Ј® ЇҐаҐ¤ ­ з «®¬ ў®©­л ­  ў®®а㦥­ЁЁ Ўа®­Ґв ­Є®ўле з б-
⥩ ­®ўле в ­Є®ў Ўл«® Єа ©­Ґ ¬ «®.
ЏаҐ¤ў®Ґ­­лҐ Ї« ­л б®ўҐвбЄ®Ј® агЄ®ў®¤бвў  ® ЇҐаҐЎа®бЄҐ ў ‡ Ї ¤­го
…ўа®Їг Ў®«ми®Ј® Є®«ЁзҐбвў  в ­Є®ў ЇаЁўҐ«Ё Є Ї®пў«Ґ­Ёо «Ґв о饣® в ­Є .
Љ®­бвагЄв®абЄЁ¬ Ўоа® Ћ.Ђ­в®­®ў  Ўл«® ЇаҐ¤«®¦Ґ­® ­ ўҐбЁвм ­  ®Ўлз­л©
бҐаЁ©­л© в ­Є Єал«мп Ё еў®бв®ў®Ґ ®ЇҐаҐ­ЁҐ, ЁбЇ®«м§гп Є®аЇгб в ­Є  Є Є
Є аЄ б ¤«п ўбҐ© Є®­бвагЄжЁЁ. ќв  бЁб⥬  Ї®«гзЁ«  ­ §ў ­ЁҐ Љ’ - Єал«мп
в ­Є . ЏаЁў®¤л ў®§¤ги­ле аг«Ґ© ЄаҐЇЁ«Ёбм Є ЇгиЄҐ в ­Є . ќЄЁЇ ¦ в ­Є 
®бгйҐбвў«п« гЇа ў«Ґ­ЁҐ Ї®«Ґв®¬, ­ е®¤пбм ў­гваЁ в ­Є , Їг⥬ Ї®ў®а®в 
Ў и­Ё Ё Ї®¤кҐ¬  ЇгиҐз­®Ј® бвў®« . ‚ Є­ЁЈҐ § Ї ¤­®-ЈҐа¬ ­бЄ®Ј® нЄбЇҐав 
‘.‡ «®Ј  Ґбвм г­ЁЄ «м­ п д®в®Ја дЁп «Ґвп饣® ў ­ҐЎҐ в ­Є  б Єал«мп¬Ё Ё
еў®б⮬. Џ®б«Ґ ЇаЁ§Ґ¬«Ґ­Ёп Єал«мп Ё ®ЇҐаҐ­ЁҐ бЎа блў «Ёбм, Ё в ­Є б­®-
ў  ЇаҐўа й «бп Ё§ Єал« в®Ј® ў ®Ўлз­л©.

- 16 -

‚ 1930 Ј. ­  ў®®а㦥­ЁҐ Ља б­®© Ђа¬ЁЁ Ї®бвгЇЁ« ЇҐаўл© ®вҐзҐб⢥­-
­л© Ўа®­Ґва ­бЇ®авҐа Ѓ-3. „«п Ї®ўл襭Ёп ¬ ­ҐўаҐ­­ле Є зҐбвў ¬ иЁ­л
Є®­бвагЄв®ал б­ Ў¤Ё«Ё ҐҐ Ї®«гЈгᥭЁз­л¬ ¤ўЁ¦ЁвҐ«Ґ¬. „Ґб ­в­®Ґ ®в¤Ґ«Ґ-
­ЁҐ Ўа®­Ґва ­бЇ®авҐа  Ї®¬Ґй «® 12 祫®ўҐЄ Ё Ўл«® § йЁйҐ­® 15-¬¬ Ўа®-
­Ґ©. Ќ  ў®®а㦥­ЁЁ Ѓ-3 Ё¬Ґ« ЄагЇ­®Є «ЁЎҐа­л© Їг«Ґ¬Ґв „Љ.
€ ­ ¦ Ґ ­ Ґ а ­ л Ґ ў®©бЄ  ®б­ й «Ёбм ¬ иЁ­ ¬Ё ¤«п ¬Ґе ­Ё§ жЁЁ
Ё­¦Ґ­Ґа­ле а Ў®в, Ї®­в®­­®-ЇҐаҐЇа ў®з­л¬Ё Ї аЄ ¬Ё Ё ¬Ё­®ў§алў­л¬Ё
б।бвў ¬Ё. „«п Їа®Ё§ў®¤бвў  ва㤮Ґ¬ЄЁе а Ў®в Ўл«Ё ᮧ¤ ­л а §«Ёз­лҐ
¬Ґе ­Ё§¬л б ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ¬ н«ҐЄваЁзҐбЄЁе бЁ«®ўле гбв ­®ў®Є. ‘ 1935 Ј.
ў®©бЄ  ®б­ й овбп ЇҐаҐ¤ўЁ¦­л¬Ё Є®¬ЇаҐбб®а­л¬Ё Ё § ап¤­®-®бўҐвЁвҐ«м­л¬Ё
бв ­жЁп¬Ё,   в Є¦Ґ нЄбЄ ў в®а ¬Ё, ЈҐ©¤Ґа ¬Ё Ё в࠭襥Є®Ї вҐ«п¬Ё зв®
Ї®§ў®«Ё«® г«гзиЁвм Ё­¦Ґ­Ґа­®Ґ ®ЎҐбЇҐзҐ­ЁҐ ў®©бЄ. Љ Є®­жг 30-е Ј®¤®ў
­ и   а¬Ёп Ї®«гзЁ«  Їа®вЁў®в ­Є®ўлҐ ¬Ё­л, ЇаҐў®б室ЁўиЁҐ Ї® бў®Ґ¬г Є -
зҐбвўг ¬Ё­л  а¬Ё© Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁе бва ­. Ћ¤­ Є® зЁб«Ґ­­®бвм Ё­¦Ґ­Ґа-
­ле ў®©бЄ Є ­ з «г ў®©­л Ўл«  пў­® ­Ґ¤®бв в®з­®©.
‚ ® © б Є   я2 я0б ў п § Ё б®ўҐа襭бвў®ў «Ёбм ў ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ иЁа®Є®Ј®
ў­Ґ¤аҐ­Ёп а ¤Ё®б।бвў. ‚ ЇаҐ¤ў®Ґ­­лҐ Ј®¤л Ўл«® ­ « ¦Ґ­® Їа®Ё§ў®¤бвў®
в ЄЁе б।бвў ¤«п ‘ге®Їгв­ле ў®©бЄ, ‚®Ґ­­®-ў®§¤ги­ле бЁ« Ё ‚®Ґ­-
­®-¬®абЄЁе бЁ«. ђ §ўЁвЁҐ а ¤Ё®вҐе­ЁЄЁ Ї®§ў®«Ё«® ў 30-е Ј®¤ е ᮧ¤ вм
®Їлв­лҐ ®Ўа §жл а ¤Ё®«®Є жЁ®­­ле бв ­жЁ© ®Ў­ а㦥­Ёп б ¬®«Ґв®ў (ђ“‘-1,
ђ“‘-2). Ћ¤­®ўаҐ¬Ґ­­® а §а Ў влў «Ёбм бЁбвҐ¬л ЎлбвதҐ©бвўгойЁе ⥫ҐЈ-
а д­ле ЎгЄў®ЇҐз в ойЁе  ЇЇ а в®ў ("Ѓ®¤®" Ё "‘’-35"), гбва ­п« бм ¬­®-
Ј®бҐаЁ©­®бвм ⥫Ґд®­­®©  ЇЇ а вгал. Ћ¤­ Є® ­®ўле вҐе­ЁзҐбЄЁе б।бвў
бўп§Ё Ўл«® ў ў®©бЄ е ­Ґ¤®бв в®з­®. Њ­®ЈЁҐ Є®¬ ­¤Ёал ­Ґ 㬥«Ё Ї®«м§®-
ў вмбп а ¤Ё® Ё ЇаҐ¤Ї®зЁв «Ё Їа®ў®¤­лҐ б।бвў  бўп§Ё. ќв® ®ваЁж вҐ«м­®
бЄ § «®бм ­  гЇа ў«Ґ­ЁЁ ў®©бЄ ¬Ё ў ­ з «Ґ ў®©­л.


- 17 -

я24.я0 я2ђЂ‡‚€’€… Ђ‚€Ђ–€ЋЌЌЋ‰ ’…•Ќ€Љ€
‚®Ґ­­®-‚®§¤ги­лҐ я2 я0бЁ«л я2 я0а §ўЁў «Ёбм я2 я0­  Ў §Ґ ᮧ¤ ­Ёп  ўЁ жЁ®­­®©
Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ. ‚ Ј®¤л ЇҐаў®© ЇпвЁ«ҐвЄЁ ­  ў®®а㦥­ЁҐ  ўЁ жЁЁ Ї®бвгЇЁ«
ЁбвॡЁвҐ«м €-15 Є®­бвагЄжЁЁ „.‹.ѓаЁЈ®а®ўЁз , Є®в®ал© Ё¬Ґ« Їг«Ґ¬Ґв­®Ґ
ў®®а㦥­ЁҐ Ё а §ўЁў « бЄ®а®бвм ¤® 500 Є¬/з. ‡ вҐ¬ Ї®пўЁ«Ёбм ­®ўлҐ вЁЇл
б ¬®«Ґв®ў ¤ «м­Ґ©  ўЁ жЁЁ - ’Ѓ-1 Ё ’Ѓ-3 Є®­бвагЄжЁЁ „.‹.’гЇ®«Ґў , Ёбв-
ॡЁвҐ«Ё €-15, €-153, ᮧ¤ ­­лҐ Є®­бвагЄв®абЄЁ¬ Ўоа® Ќ.Ќ.Џ®«ЁЄ аЇ®ў .
‚ 1935 Ј. Ўл« ЇаЁ­пв ­  ў®®а㦥­ЁҐ бЄ®а®бв­®© Ў®¬Ў а¤Ёа®ўйЁЄ ‘Ѓ Є®­б-
вагЄжЁЁ Ђ.Ђ.Ђае ­ЈҐ«мбЄ®Ј®. ‚ нв® ¦Ґ ўаҐ¬п Ўл« ᮧ¤ ­ ­®ўл© б ¬®«Ґв
¤ «м­Ґ©  ўЁ жЁЁ „Ѓ-3 Є®­бвагЄжЁЁ ‘.‚.€«моиЁ­ . „ «м­®бвм ҐЈ® Ї®«Ґв 
¤®бвЁЈ «  4000 Є¬,   Ў®¬Ў®ў п ­ Јаг§Є  4000 ЄЈ.
‚ 楫®¬ б®ўҐвбЄ п  ўЁ жЁ®­­ п вҐе­ЁЄ  ў 30-Ґ Ј®¤л ᤥ« «  ЄагЇ­л©
и Ј ў бў®Ґ¬ а §ўЁвЁЁ: §­ зЁвҐ«м­® ў®§а®б«Ё бЄ®а®бвм, ¤ «м­®бвм Ї®«Ґв 
Ё Ў®¬Ў®ў п ­ Јаг§Є  б ¬®«Ґв®ў.
‚лб®ЄЁҐ Ў®ҐўлҐ Є зҐбвў  б®ўҐвбЄЁе б ¬®«Ґв®ў ¤Ґ¬®­бваЁа®ў «Ёбм ­ 
Ґ¦ҐЈ®¤­ле ў®Ґ­­ле Ї а ¤ е ў Њ®бЄўҐ. ‚ᥬ㠬Ёаг бв «Ё Ё§ўҐбв­л ¬Ґ¦Є®­-
вЁ­Ґ­в «м­лҐ ЇҐаҐ«Ґвл ‚.Џ.—Є «®ў , ѓ.”.Ѓ ©¤гЄ®ў , Ђ.‚.ЃҐ«пЄ®ў ,
Њ.Њ.ѓа®¬®ў , Ђ.Ѓ.ћ¬ иҐў , ‘.Ђ.„ ­Ё«Ё­ , ‚.Љ.Љ®ЄЄЁ­ ЄЁ Ё Ђ.Њ.Ѓап­¤Ё­б-
Є®Ј®. ‘®ўҐвбЄЁҐ «ҐвзЁЄЁ ­  ®вҐзҐб⢥­­ле ¬ иЁ­ е в®«мЄ® ў 1937 Ј. гб-
в ­®ўЁ«Ё ®Є®«® 30 ¬Ёа®ўле ४®а¤®ў.
‚ ЇаҐ¤ў®Ґ­­лҐ Ј®¤л ­  ў®®а㦥­ЁҐ  ўЁ жЁЁ бв «Ё Ї®бвгЇ вм ЁбвॡЁ-
⥫Ё џЄ-1, ‹ ѓѓ-3, ЊЁѓ-3,   в Є¦Ґ ¤ «м­Ё© Ў®¬Ў а¤Ёа®ўйЁЄ €«-4. Ља®¬Ґ
в®Ј® Ўл« бЄ®­бвагЁа®ў ­ ЇҐаўл© ®Ўа §Ґж Ўа®­Ёа®ў ­­®Ј® ивгମўЁЄ  €«-2,
­ §ў ­­®Ј® ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ "«Ґв ойЁ¬ в ­Є®¬". ‘®§¤ ­ЁҐ нв®Ј® б ¬®«Ґв 
пўЁ«®бм в®а¦Ґбвў®¬ б®ўҐвбЄ®©  ўЁ жЁ®­­®© ¬лб«Ё. Ѓа®­Ґў®Ґ ЇаЁЄалвЁҐ
гп§ўЁ¬ле ¬Ґбв, бЁ«м­®Ґ ЇгиҐз­®Ґ, Їг«Ґ¬Ґв­®Ґ Ё Ў®¬Ў®ў®Ґ Ё ॠЄвЁў­®Ґ
ў®®а㦥­ЁҐ,   в Є¦Ґ е®а®иЁҐ «Ґв­лҐ Є зҐбвў  ᤥ« «Ё ивгମўЁЄ €«-2 ­Ґ-
§ ¬Ґ­Ё¬л¬ Ї®¬®й­ЁЄ®¬ бге®Їгв­ле ў®©бЄ ў Ў®о.
Џ® ¬­Ґ­Ёо Ё­®бва ­­ле «ҐвзЁЄ®ў ­ ЁЎ®«ҐҐ ¬®й­®Ґ ў®®а㦥­ЁҐ б।Ё

- 18 -

ЁбвॡЁвҐ«Ґ© ¬Ёа  Є Є®­жг 1939 Ј®¤  Ё¬Ґ« ЁбвॡЁвҐ«м €-16 Є®­бвагЄжЁЁ
Џ®«ЁЄ аЇ®ў . Џ® ®Ј­Ґў®© ¬®йЁ €-16 ў ¤ў  а §  ЇаҐў®б室Ё« "ЊҐббҐаи-
¬Ёв-109…" Ё Ї®звЁ ў ваЁ а §  "‘ЇЁвд ©а-1". ‘।Ё ўбҐе ЇаҐ¤ў®Ґ­­ле Ёбв-
ॡЁвҐ«Ґ© ¬Ёа  €-16 ®¤Ё­ Ё¬Ґ« Ўа®­Ґ§ йЁвг ў®ЄагЈ ЇЁ«®в . Љ ­ з «г ўв®-
а®© ¬Ёа®ў®© ў®©­л в®«мЄ® б®ўҐвбЄЁҐ ЁбвॡЁвҐ«Ё ў Є зҐб⢥ ®аг¦Ёп ¬®Ј«Ё
ЁбЇ®«м§®ў вм а ЄҐв­®Ґ ў®®а㦥­ЁҐ.
‚ 1939 Ј. г ४Ё • «еЁ­-ѓ®« ўЇҐаўлҐ ў ¬ЁаҐ ЇаЁ¬Ґ­п«®бм а ЄҐв­®Ґ
®аг¦ЁҐ  ўЁ жЁЁ. ‡­ зЁвҐ«м­л¬ ўЄ« ¤®¬ ў а §ўЁвЁҐ Ў®¬Ў а¤Ёа®ў®з­®©  ўЁ -
жЁЁ пўЁ«®бм в Є¦Ґ ᮧ¤ ­ЁҐ ў 1940 Ј. ЇЁЄЁаго饣® Ў®¬Ў а¤Ёа®ўйЁЄ  ЏҐ-2.
ќвЁ б ¬®«Ґвл ®Ў« ¤ «Ё ўлб®ЄЁ¬Ё Ў®Ґўл¬Ё бў®©бвў ¬Ё Ё Ї® ®б­®ў­л¬ Ї®Є -
§ вҐ«п¬ ЇаҐў®б室Ё«Ё б ¬®«Ґвл Ўга¦г §­ле  а¬Ё©. Ћ¤­ Є® Є ­ з «г ў®©­л
­  ў®®а㦥­ЁЁ ­ е®¤Ё«Ёбм ЇаҐЁ¬гйҐб⢥­­® б ¬®«Ґвл гбв аҐўиЁе Є®­бвагЄ-
жЁ©. Ќ®ўле ¬ иЁ­ ў  ўЁ жЁ®­­ле з бвпе Ўл«® ¬ «®. ‚ ЇаЁЈа ­Ёз­ле ®Єаг-
Ј е ­®ўлҐ б ¬®«Ґвл ЊЁѓ-3, ‹ ѓѓ-3 Ё ‘г-2 б®бв ў«п«Ё 13.4%,   ЏҐ-2 Ё
џЄ-1 в®«мЄ® 3%. ‚Ї®«­Ґ Ї®­пв­®, зв® ўбҐ нв® ®ваЁж вҐ«м­® бЄ § «®бм ­ 
Ў®Ґў®¬ ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁЁ  ўЁ жЁЁ ў ­ з «Ґ ў®©­л Їа®вЁў д иЁбвбЄ®© ѓҐа¬ ­ЁЁ.
Ќ ап¤г б б®ўҐа襭бвў®ў ­ЁҐ¬ б ¬®«Ґв­®Ј® Ї аЄ  Є®­бвагЄв®абЄЁҐ
гбЁ«Ёп Ўл«Ё ­ Їа ў«Ґ­л ­  ᮧ¤ ­ЁҐ ¬­®Ј®¬Ґбв­ле ¤Ґб ­в­ле Ї« ­Ґа®ў. ‚
Є®­жҐ 30-е Ј®¤®ў Ў®«ҐҐ ¤ҐбпвЁ Є®­бвагЄв®абЄЁе Ўоа® Ў®а®«Ёбм §  ᮧ¤ -
­ЁҐ «гз襣® ва ­бЇ®ав­®-¤Ґб ­в­®Ј® Ї« ­Ґа . Љ®­бвагЄв®абЄ®Ґ Ўоа® Ћ.Ђ­-
в®­®ў  Єа®¬Ґ Єал« в®Ј® в ­Є  ўлЇгбвЁ«® ¬­®Ј®¬Ґбв­л© ¤Ґб ­в­л© Ї« ­Ґа
Ђ-7. ‚.ѓа Ў®ўбЄЁ© а §а Ў®в « ¤Ґб ­в­л© Ї« ­Ґа ѓ-11. „.Љ®«Ґб­ЁЄ®ў ᮧ-
¤ « Ї« ­Ґа ¤«п ЇҐаҐЎа®бЄЁ ¤ў ¤ж вЁ б®«¤ в - Љ–-20,   ѓ.Љ®аЎг«  а Ў®в «
­ ¤ ᮧ¤ ­ЁҐ¬ Ї« ­Ґа -ЈЁЈ ­в . Љ®­бвагЄв®а Џ.ѓ®а®е®ўбЄЁ© ᮧ¤ « १Ё-
­®ўл© ­ ¤гў­®© Ї« ­Ґа. Џ®б«Ґ ўлЎа®бЄЁ ў вл« Їа®вЁў­ЁЄ  ­ҐбЄ®«мЄ® в ЄЁе
Ї« ­Ґа®ў ¬®Ј«Ё Ўлвм § Ја㦥­л ў ®¤Ё­ ва ­бЇ®ав­л© б ¬®«Ґв Ё ў®§ўа йҐ­л
­  бў®о вҐааЁв®аЁо ¤«п Ї®ўв®а­®Ј® ЁбЇ®«м§®ў ­Ёп.


- 19 -

я25.я0 я2‘Ћ‚…ђ…Ќ‘’‚Ћ‚ЂЌ€… ‚Ћ…ЌЌЋ-ЊЋђ‘ЉЋѓЋ ”‹Ћ’Ђ
‚®Ґ­­®-¬®абЄ®©я2 я0д«®в Ї® ¬ҐаҐ я2 я0Ё­¤гбваЁ «Ё§ жЁЁ бва ­л Ї®«гз « ўбҐ
Ў®«м襥 Є®«ЁзҐбвў® ­®ўле Ў®Ґўле Є®а Ў«Ґ© Ё Ї®¤ў®¤­ле «®¤®Є, ᮧ¤ ў -
«Ёбм ­®ўлҐ ў®Ґ­­®-¬®абЄЁҐ Ў §л. ’®«мЄ® §  11 ¬Ґбп楢 1940 Ј. д«®в Ї®-
«гзЁ« 100 а §«Ёз­ле Ў®Ґўле Є®а Ў«Ґ©, Ј« ў­л¬ ®Ўа §®¬ ¬Ё­®­®б楢, Ї®¤-
ў®¤­ле «®¤®Є Ё в®аЇҐ¤­ле Є вҐа®ў.‚ Ї®бва®©ЄҐ ­ е®¤Ё«®бм ҐйҐ 269 Є®а Ў-
«Ґ© ўбҐе Є« бб®ў, §­ зЁвҐ«м­ п з бвм Є®в®але Ўл«  § Є®­зҐ­  г ­ з «г
ў®©­л. Ќ  ўбҐе д«®в е д®а¬Ёа®ў «Ёбм ­®ўлҐ ᮥ¤Ё­Ґ­Ёп нбЄ ¤аҐ­­ле ¬Ё­®-
­®б楢, Ї®¤ў®¤­ле «®¤®Є Ё в®аЇҐ¤­ле Є вҐа®ў. ЏҐаҐ¤ ў®©­®© §­ зЁвҐ«м­®Ґ
гбЁ«ЁҐ Ї®«гзЁ« Ѓ «вЁ©бЄЁ©, —Ґа­®¬®абЄЁ© Ё ’Ёе®®ЄҐ ­бЄЁ© д«®вл. “бЄ®-
७­л¬Ё ⥬Ї ¬Ё ў®®аг¦ «бп ‘ҐўҐа­л© д«®в.
Ќ®ўлҐ ЄаҐ©бҐал бв «Ё ў®®аг¦ вмбп 180-¬¬ ®аг¤Ёп¬Ё б ¤ «м­®бвмо
бв५мЎл ¤® 207 Є ЎҐ«мв®ўле (38.3 Є¬) Ё бЄ®а®бв५쭮бвмо ¤® 3 ўлбваҐ-
«®ў ў ¬Ё­гвг,   нбЄ ¤аҐ­­лҐ ¬Ё­®­®бжл- 130-¬¬ ®аг¤Ёп¬Ё б ¤ «м­®бвмо
бв५мЎл ¤® 139 Є ЎҐ«мв®ўле (25.7 Є¬) Ё бЄ®а®бв५쭮бвмо ¤® 10 ўлбв-
५®ў ў ¬Ё­гвг. ’ ЄЁҐ  авЁ««ҐаЁ©бЄЁҐ бЁб⥬л иЁа®Є® ЇаЁ¬Ґ­п«Ёбм Ё ў
ЎҐаҐЈ®ў®© ®Ў®а®­Ґ Ѓ®«миЁҐ Ї®¤ў®¤­лҐ «®¤ЄЁ Ё ­ ¤ў®¤­лҐ Є®а Ў«Ё б।­ҐЈ®
ў®¤®Ё§¬ҐйҐ­Ёп ў®®аг¦ «Ёбм ­®ўл¬Ё 100-¬¬ ®аг¤Ёп¬Ё б ¤ «м­®бвмо бв५мЎл
118,5 Є ЎҐ«мв®ўле (22 Є¬). Ќ  ў®®а㦥­ЁҐ аҐз­ле Є®а Ў«Ґ© ў Є®­жҐ 30-е
Ј. Ї®бвгЇЁ«Ё 82-¬¬ ॠЄвЁў­лҐ гбв ­®ўЄЁ.
‘®ўҐвбЄЁҐ гзҐ­лҐ Ё Ё­¦Ґ­Ґал а §а Ў®в «Ё ЇҐаўго ў ¬ЁаҐ 100-¬¬ §Ґ-
­Ёв­го  авЁ««ҐаЁ©бЄго бЁб⥬г б  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ¬ ­ ўҐ¤Ґ­ЁҐ¬, Є®в®а®© ў®-
®аг¦ «Ёбм ­®ўлҐ ЄаҐ©бҐал.
‚ ¦­го а®«м ў а §ўЁвЁЁ в®аЇҐ¤­®Ј® ®аг¦Ёп блЈа «Ё Ї®бв ­®ў«Ґ­Ёп
Љ®¬ЁвҐв  ЋЎ®а®­л ‘‘‘ђ ® ᮧ¤ ­ЁЁ ¬Ё­­®-в®аЇҐ¤­®© Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ. ќв®
Ї®§ў®«Ё«® гбЄ®аЁвм а §а Ў®вЄг Ё ®б­ йҐ­ЁҐ д«®в  в®аЇҐ¤ ¬Ё б Ў®«ҐҐ ўл-
б®ЄЁ¬Ё Ў®Ґўл¬Ё бў®©бвў ¬Ё. ‚ 1938 Ј. ­  ў®®а㦥­ЁҐ Ўл«Ё ЇаЁ­пвл ­®ўлҐ
в®аЇҐ¤л, ®Ў« ¤ ўиЁҐ бЄ®а®бвмо ў 51 㧥« (94.4 Є¬/з).

- 20 -

Ќ Є ­г­Ґ ‚Ґ«ЁЄ®© ЋвҐзҐб⢥­­®© ў®©­л Їа®ў®¤Ё« бм Ў®«ми п а Ў®в 
Ї® ᮧ¤ ­Ёо ­®ўле ў®Ґ­­®-¬®абЄЁе Ў § ў Ѓ «вЁ©бЄ®¬ Ё —Ґа­®¬ ¬®апе. Ќ 
нвЁ Ў §л ЇҐаҐ¤Ёб«®жЁа®ў «Ёбм ®б­®ў­лҐ ᮥ¤Ё­Ґ­Ёп д«®в®ў. ‡­ зЁвҐ«м­®Ґ
а §ўЁвЁҐ Ї®«гзЁ«  ¬®абЄ п  ўЁ жЁп. Љ ­ з «г 1941 Ј. ў б®бв ўҐ ‚‚‘ д«®-
в  ЁбвॡЁвҐ«м­ п  ўЁ жЁп б®бв ў«п«  45.3%, Ў®¬Ў а¤Ёа®ў®з­ п-14%, в®а-
ЇҐ¤®­®б­ п-9.7%, а §ўҐ¤лў вҐ«м­ п-25% Ё  ўЁ жЁп бЇҐжЁ «м­®Ј® ­ §­ зҐ-
­Ёп-6%.



‡ Ђ Љ ‹ ћ — … Ќ € …
Ќ Є ­г­Ґ ‚Ґ«ЁЄ®© ЋвҐзҐб⢥­­®© ў®©­л ў гб«®ўЁпе Ё­¤гбваЁ «Ё§ жЁЁ
бва ­л Їа®Ёб室Ё«® Ўга­®Ґ а §ўЁвЁҐ б®ўҐвбЄ®© ў®Ґ­­®© вҐе­ЁЄЁ. Ќ ЁЎ®«м-
襥 а §ўЁвЁҐ Ї®«гзЁ«Ё Ўа®­Ґв ­Є®ўлҐ ў®©бЄ ,  авЁ««ҐаЁп Ё  ўЁ жЁп. ЏаЁ
н⮬ ў ¦­Ґ©иЁ¬Ё ­ Їа ў«Ґ­Ёп¬Ё ў Ёе а §ўЁвЁЁ пў«п«Ёбм б«Ґ¤гойЁҐ. ‚ Ўа®-
­Ґв ­Є®ўле ў®©бЄ е Ў®«м讥 ў­Ё¬ ­ЁҐ 㤥«п«®бм Ї®ўл襭Ёо ®Ј­Ґў®© ¬®йЁ,
¬ ­ҐўаҐ­­®бвЁ Ё § йЁйс­­®бвЁ в ­Є®ў. Ќ  ў®®а㦥­ЁҐ  авЁ««ҐаЁЁ Ї®бвгЇ -
«Ё ®аг¤Ёп б 㢥«ЁзҐ­­®© бЄ®а®бв५쭮бвмо Ё ¤ «м­®бвмо бв५мЎл. Ќ 
ў®®а㦥­ЁҐ  ўЁ жЁЁ Ї®бвгЇ «Ё б ¬®«свл, Є®в®алҐ ў® ¬­®Ј®¬ ЇаҐў®б室Ё«Ё
ЇаҐ¦­ЁҐ ®Ўа §жл Ї® ®Ј­Ґў®© ¬®йЁ, ¤ «м­®бвЁ, ўлб®вҐ Ё бЄ®а®бвЁ Ї®«св ,
§ йЁйҐ­­®бвЁ, зв® ®ЎҐбЇҐзЁў «® ў Ї®б«Ґ¤го饬 Ј®бЇ®¤бвў® ­ иҐ©  ўЁ жЁЁ
ў ў®§¤геҐ. Ћ¤­®ўаҐ¬Ґ­­® бгйҐб⢥­­®Ґ а §ўЁвЁҐ Ї®«гзЁ«Ё Ё ¤агЈЁҐ ўЁ¤л
ў®®а㦥­Ёп.
‘®§¤ ў ўиЁҐбп ў нв® ўаҐ¬п ®Ўа §жл ў®Ґ­­®© вҐе­ЁЄЁ ЇаҐў®б室Ё«Ё Ї®
¬­®ЈЁ¬ бў®Ё¬ вҐе­ЁзҐбЄЁ¬ Ї®Є § вҐ«п¬  ­ «®ЈЁз­лҐ ў®®а㦥­Ёп ¤агЈЁе
бва ­. Ћ¤­ Є® ўлб®ЄЁҐ Ў®ҐўлҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ б®ўҐвбЄ®Ј® ў®®а㦥­Ёп ў
ЇҐаўлҐ Ј®¤л ў®©­л ­Ґ Ўл«Ё Ї®«­®бвмо ॠ«Ё§®ў ­л ў бўп§Ё б ®вбгвбвўЁҐ¬
®Їлв­ле Є®¬ ­¤­ле Є ¤а®ў.

- 21 -

‘ Џ € ‘ Ћ Љ ‹ € ’ … ђ Ђ ’ “ ђ ›

1. ЌҐў§®а®ў Ѓ.€. ЋЎ®а®­  5-© Ё 33-©  а¬Ё© ‡ Ї ¤­®Ј® да®­в  ў ЎЁвўҐ Ї®¤
Њ®бЄў®©. - Њ.: ‚Ђ”, 1973.
2. Џ«®в­ЁЄ®ў ‘.…, ‘ ўзҐ­Є® €.”. Ћаг¦ЁҐ Ї®ЎҐ¤л. -Њ., 1986.
3. ’оиЄҐўЁз ‘.Ђ. ‘®ўҐвбЄЁҐ ‚®®а㦥­­лҐ ‘Ё«л. -Њ.: ‚®Ґ­Ё§¤ в, 1978.
4. Љ®«Ј ­®ў Љ.‘. ђ §ўЁвЁҐ в ЄвЁЄЁ ‘®ўҐвбЄ®©  а¬ЁЁ ў Ј®¤л ‚Ґ«ЁЄ®© ЋвҐ-
зҐб⢥­­®© ў®©­л (1941-1945 ЈЈ.). -Њ.: ‚®Ґ­Ё§¤ в, 1958.
5. ‘ ¬б®­®ў Ђ.Њ. ‚в®а п ¬Ёа®ў п ў®©­ . -Њ.: ‚®Ґ­Ё§¤ в, 1966.
6. ЉагЇзҐ­Є® €.…. ‚®Ґ­­ п Ёбв®аЁп. -Њ.: ‚®Ґ­Ё§¤ в, 1971.
7. ЊҐ«м­ЁЄ®ў Џ.‚. ђ §ўЁвЁҐ в ЄвЁЄЁ бге®Їгв­ле ў®©бЄ ў ‚Ґ«ЁЄ®© ЋвҐзҐбв-
ўҐ­­®© ў®©­Ґ. -Њ.: ‚Ђ”, 1981.
8. ‚®а®Ўмсў ”.„., Ља ўж®ў ‚.Њ. ‚Ґ«ЁЄ п ЋвҐзҐб⢥­­ п ў®©­  ‘®ўҐвбЄ®Ј®
‘®о§ . -Њ.: ‚®Ґ­Ё§¤ в, 1961.
9. ‘ва®Є®ў Ђ.Ђ. €бв®аЁп ў®Ґ­­®Ј® ЁббЄгбвў . -Њ.: ‚®Ґ­Ё§¤ в, 1966.
10. Ђ«ҐЄбҐҐў Џ.„., Њ Є®ўбЄЁ© ‚.Ѓ. ЏҐаў п ®Ў®а®­ЁвҐ«м­ п ®ЇҐа жЁп 4-©
 а¬ЁЁ ў ­ з «Ґ ‚Ґ«ЁЄ®© ЋвҐзҐб⢥­­®© ў®©­л. -Њ: ‚Ђ”, 1992.


ЏЋ’ЂЏЋ‚ Ђ.….
.
- 22 -
Џ ђ € ‹ Ћ † … Ќ € …
’ Ў«Ёж  1

’ЂЉ’€ЉЋ-’…•Ќ€—…‘Љ€… •ЂђЂЉ’…ђ€‘’€Љ€ Ђђ’€‹‹…ђ€€ ‘Ћ‚…’‘Љ€• €
Ќ…Њ…–ЉЋ-”Ђ€‘’‘Љ€• ‚Ћ‰‘Љ ЌЂЉЂЌ“Ќ… ‚Ћ‰Ќ›.
ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДВДДДДДДВДДДДДДДДДВДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДї
і і„ «м­. і‚Ґб іЌ з «м­ пі‘Є®а®бва.і‚Ґб бЁбвҐ¬л і
і ‘ Ё б в Ґ ¬   ібв५м-іб­ ап-ібЄ®а®бвм і ў ¬Ё­. і ў Ў®Ґў®¬ і
і іЎл, Є¬ і¤ , ЄЈі ¬/ᥪ. і і Ї®«®¦. ЄЈ і
ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДБДДДДДДБДДДДДДДДДБДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДґ
і ‘ ® ў Ґ в б Є Ё Ґ ® а г ¤ Ё п і
і45-¬¬ Џ’Ћ ®Ўа.1937Ј.і 4,6 і 1,43 і 760 і 20 і 560 і
і76-¬¬ Ї®«Є®ў п ЇгиЄ і і і і і і
і ®Ўа.1927 Ј. і 8,5 і 6,2 і 387 і 10-12 і 780 і
і76-¬¬ ¤ЁўЁ§. ЇгиЄ  і і і і і і
і ®Ўа.1939 Ј. і 13,3 і 6,2 і 680 і 20 і 1480 і
і122-¬¬ Ј гЎЁж  і і і і і і
і ®Ўа.1939 Ј. і 11,8 і 21,7 і 515 і 5-6 і 2500 і
і122-¬¬ ЇгиЄ  ®Ўа. і і і і і і
і 1931/37 Ј. і 19,7 і 25 і 800 і 6 і 7120 і
і152-¬¬ Ј гЎЁж  ®Ўа. і і і і і і
і 1938 Ј. і 12,3 і 40 і 508 і 3-4 і 4150 і
і152-¬¬ Ј гЎ.-ЇгиЄ  і і і і і і
і ®Ўа.1937 Ј. і 17,2 і 43,5 і 655 і 3-4 і 7128 і
і Ќ Ґ ¬ Ґ ж Є Ё Ґ ® а г ¤ Ё п і
і37-¬¬ Џ’Ћ і 0,1 і 0,68і 745 і 12-15 і 440 і
і47-¬¬ Џ’Ћ і 0,25 і 2,3 і 400-775 і 12-15 і 570 і
і50-¬¬ Џ’Ћ ®Ўа.1938Ј.і 0,25 і 2,06і 835 і 15 і 930 і
і75-¬¬ ЇгиЄ  ®Ўа. і і і і і і
і 1918 Ј. і 3,55 і 5,45і 95-221 і 8-12 і 400 і
і106-¬¬ Ї®«Є®ў п і і і і і і
і Ј гЎЁж  і 10,6 і 13,5 і 200-470 і 6 і 1985 і
і150-¬¬ ивгମў®Ґ і і і і і і
і ®аг¤ЁҐ і 4,7 і 38,0 і 125-240 і 3-4 і 1750 і
і150-¬¬ ЇгиЄ  і 13,3 і 43,5 і 210-520 і 4 і 5510 і
АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДБДДДДДДБДДДДДДДДДБДДДДДДДДДБДДДДДДДДДДДДДЩ
’ Ў«Ёж  2

’ЂЉ’€ЉЋ-’…•Ќ€—…‘Љ€… •ЂђЂЉ’…ђ€‘’€Љ€ ’ЂЌЉЋ‚ ‘Ћ‚…’‘Љ€• €
Ќ…Њ…–ЉЋ-”Ђ€‘’‘Љ€• ‚Ћ‰‘Љ Љ ЌЂ—Ђ‹“ ‚’ЋђЋ‰ Њ€ђЋ‚Ћ‰ ‚Ћ‰Ќ›.
ЪДДДДДДДДДДВДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДВДДДДДДДДДї
і Њ аЄ  Ё і ‚Ґб,і Ѓа®­Ґ§ йЁв  і ‚®®а㦥­ЁҐ і Њ ЄбЁ¬.і ‡ Ї б і
івЁЇ в ­Є  і в ГДДДДДДДДВДДДДДДЕДДДДДДДДВДДДДДДДґ бЄ®а., і 室  Ї® і
і і і «®Ў®ў.,іЃ®ав.,і Љ «ЁЎа і Љ-ў® і Є¬/з і Јаг­вг, і
і і і ¬¬ і ¬¬ і ЇгиЄЁ і Їг«Ґ¬.і і Є¬ і
ГДДДДДДДДДДЕДДДДДБДДДДДДДДБДДДДДДБДДДДДДДДБДДДДДДДБДДДДДДДДБДДДДДДДДДґ
і і  ) ‘ ® ў Ґ в б Є Ё Ґ і
і Љ‚-I і 47,5і 75 і 75 і 76 і 3+1 і 35 і 180 і
і Љ‚-II і 52 і 75 і 75 і 152 і 3 і ДД і 250 і
і ’-34 і 30,9і 45 і 45 і 76 і 2 і 55 і 250 і
і Ѓ’-7 і 14,6і 20 і 13 і 45 і 2+1 і 62-86 і 550 і
і ’-36 і 10,5і 15 і 15 і 45 і 2+1 і 30 і 170 і
і і Ў) Ќ Ґ ¬ Ґ ж Є Ё Ґ і
і ’-IV і 25 і 40 і 20 і 75 і 2 і 40 і 130 і
і T-III і 20 і 30 і 30 і 37 і 2 і 55 і 115 і
і T-II і 6,2 і 14 і 15 і ДД і 2 і 50 і ДДД і
і T-IIЎ і 8,8 і 15 і 15 і 20 і 1 і 45 і 220 і
АДДДДДДДДДДБДДДДДБДДДДДДДДБДДДДДДБДДДДДДДДБДДДДДДДБДДДДДДДДБДДДДДДДДДЩ