Контрольная работа №2

для студентов заочного отделения направлений подготовки

«Электрооборудование и электротехнологии», «Электроэнергетика и электротехнологии»;

Вариант 1

I. Выпишите из текста предложение с глаголом-сказуемым в Aktiv. Подчеркните глагол-сказуемое и в скобках на­пишите его неопределенную форму.

II. Выпишите из текста предложение, сказуемое которого стоит в пассиве, подчеркните сказуемое и в скобках напишите неопределенную форму основного глагола.

III. Перепишите следующие предложения и подчеркните в каждом модальный глагол. Переведите предложения на русский язык. Особое внимание обратите на перевод конструкции неопределенного местоимения «man» в со­четании с модальным глаголом.

Man muß pünktlich zum Unterricht kommen.

Diesen Raum darf man nicht im Mantel betreten.

Man soll in der Uni alle Maßnahmen interessant gestalten.

IV. Перепишите и переведите на русский язык сочетания существительных с причастием вторым в роли определе­ния.

das geöffnete Fenster; die gestellte Frage; die eingesetzten Kohlebogenlampen

V. Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово, затем переведите их (при анализе и переводе учитывайте, что последнее слово является основным, а предшествующее поясняет его): Образец: die Glühlampe — лампа накаливания

Kohlebogenlampe; Gasbeleuchtung; Privathaushalt

VI. Выпишите из текста сложноподчинённое предложения, подчеркните придаточное предложение, об­ратите внимание на его грамматические признаки и цифрами укажите последовательность перевода слов внутри придаточного предложения.

VII. Перепишите текст и переведите его письменно.

Elektrische Beleuchtung

Die Elektrifizierung wurde hauptsächlich initiiert durch das Aufkommen der elektrischen Beleuchtung und die Entdeckung des dynamoelektrischen Prinzips, das zur Bereitstellung größerer Mengen von elektrischer Energie unabdingbar war. Zunächst wurden größere Veranstaltungen wie die Weltausstellung Paris 1878 mit der neuartigen Kohlebogenlampe ausgestattet. Es folgten verschiedene weitere Bereiche wie die Theaterbeleuchtung, denn offenes Feuer wie bei der Öl- und Gasbeleuchtung führte immer wieder zu Unfällen wie dem Wiener Ringtheaterbrand. Auch die Beleuchtung des öffentlichen Raums in Form der Straßenbeleuchtung unterstützte die Ausbreitung.

Die zunächst eingesetzten Kohlebogenlampen oder jablotschkowschen Kerzen waren für Privathaushalte zu teuer und zu aufwändig oder hatten den Nachteil von Geruchsentwicklung oder Geräuschbildung.

Verbreitung, insbesondere in wohlhabenden Privathaushalten oder Hotels, fand die Kohlenfadenlampe, eine Bauform der Glühlampe, die einen Faden aus Kohle durch den elektrischen Strom zum Glühen bringt. Der Brite Joseph Wilson Swan entwickelte 1878 eine niederohmige Kohlenfadenlampe mit vergleichsweise dickem und leicht zu produzierendem Faden, welcher aber nur an geringen Spannungen betrieben werden konnte. Thomas Alva Edison entwickelte 1879 eine Kohlenfadenlampe mit schwieriger herzustellendem, dünnem Kohlenfaden für eine Betriebsspannung um die 100 V, welche den wirtschaftlichen Durchbruch schaffte. Durch die höhere Spannung war die Möglichkeit zur Stromverteilung in Form erster Gleichstromnetze gegeben. Edison war einer der Ersten, die das Potential der elektrischen Beleuchtung erkannten und kommerziell anwenden konnte.

VIII. Выпишите из текста слова и сочетания слов, предложе­ния, которые Вы могли бы использовать в Вашей будущей профессиональной деятельности.