Рефераты / Учет затрат и себестоимость продукции_2

.TXT

Скачиваний:

Добавлен:

27.06.2014

Размер:

52.12 Кб

Скачать

☆

ѓЋ‘“„Ђђ‘’‚…ЌЌ›‰ ЉЋЊ€’…’ ђЋ‘‘€‰‘ЉЋ‰ ”…„…ђЂ–€€
ЏЋ ‚›‘…Њ“ ЋЃђЂ‡Ћ‚ЂЌ€ћ
---------------------------------------------------------------

ѓЋ‘“„Ђђ‘’‚…ЌЌЂџ ЂЉЂ„…Њ€џ “ЏђЂ‚‹…Ќ€џ €Њ…Ќ€
‘…ђѓЋ Ћђ„†ЋЌ€Љ€„‡…

Љ дҐ¤а ЎгеЈ «вҐабЄ®Ј® гзҐв Ё г¤Ёв

Љ “ ђ ‘ Ћ ‚ Ђ џ ђ Ђ Ѓ Ћ ’ Ђ
-----------------------------
’Ґ¬ : "“—…’ ‡Ђ’ђЂ’ € ‘…Ѓ…‘’Ћ€ЊЋ‘’€ ЏђЋ„“Љ–€€"

‘вг¤ҐвЄЁ ЂвЁЇЁ®© Ќ.Ђ.
ЊќЋ-3-2

Ќ гзл© агЄ®ў®¤ЁвҐ«м
Їа®дҐбб®а ЉЁамп®ў ‡.‚.

ЊЋ‘Љ‚Ђ, 1996

Џ ‹ Ђ Ќ :
==========

‚‚…„…Ќ€….
1. –Ґ«Ё Ё § ¤ зЁ Єгаб®ў®© а Ў®вл.
2. ЋЎкҐЄв Ёбб«Ґ¤®ў Ёп.

ѓ‹Ђ‚Ђ 1. ЏђЂ‚Ћ‚Ђџ ЃЂ‡Ђ “—…’Ђ ‡Ђ’ђЂ’ € ‘…Ѓ…‘’Ћ€ЊЋ‘’€.

1. Џ®«®¦ҐЁҐ ® ЎгеЈ «вҐабЄ®¬ гзҐвҐ Ё ®взҐв®бвЁ ў ђ®б-
бЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ ®в 26.12.1994 Ј®¤ .
2. Џ®«®¦ҐЁҐ ® б®бв ўҐ § ва в Ї® Їа®Ё§ў®¤бвўг Ё аҐ «Ё§ -
жЁЁ Їа®¤гЄжЁЁ (а Ў®в, гб«гЈ), ўЄ«оз Ґ¬ле ў бҐЎҐбв®Ё-
¬®бвм Їа®¤гЄжЁЁ ®в 5.08.92 Ј®¤ б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬Ё Ё§¬Ґ-
ҐЁп¬Ё Ё ¤®Ї®«ҐЁп¬Ё б®Ј« б® Џ®бв ®ў«ҐЁо Џа ўЁ-
вҐ«мбвў ђ” N~661 ®в 1.07.1995 Ј®¤ .
3. Џ« бзҐв®ў ЎгеЈ «вҐабЄ®Ј® гзҐв дЁ б®ў®© е®§п©бв-
ўҐ®© ¤ҐпвҐ«м®бвЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ё ЁбвагЄжЁЁ Ї® ҐЈ®
ЇаЁ¬ҐҐЁо .

ѓ‹Ђ‚Ђ 2. „Ґ©бвўгой п Їа ЄвЁЄ ®аЈ Ё§ жЁЁ гзҐв § ва в Ё бҐЎҐб-
в®Ё¬®бвЁ ў Їа ЄвЁЄҐ ¤ ®Ј® ®ЎкҐЄв .

1. ‘®бв ў § ва в, ўЄ«оз Ґ¬л© ў бҐЎҐбв®Ё¬®бвм Їа®¤гЄжЁЁ.
2. “зҐв д®а¬Ёа®ў Ёп бҐЎҐб®Ё¬®бвЁ Їа®¤гЄжЁЁ.
3. ЌҐЄ®в®алҐ ў®Їа®бл гзҐв бламп Ё ¬ вҐаЁ «®ў.
4. Ћва ¦ҐЁҐ бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ Ё ¤®е®¤®ў ў ®взҐв®бвЁ.

ѓ‹Ђ‚Ђ 3. Ђ «Ё§ Ґ¤®бв вЄ®ў гзҐв § ва в Ё бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ Їа®-
¤гЄжЁЁ ў Їа ЄвЁЄҐ ¤ ®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ё ў®§¬®¦лҐ
Їа ў«ҐЁп Ёе б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп.

1. ‘®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ б®бв ў § ва в, ўЄ«оз Ґ¬ле ў бҐЎҐб-
в®Ё¬®бвм Їа®¤гЄжЁЁ.
2. ‘®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ ¬Ґв®¤ЁЄЁ гзҐв § ва в Їа®Ё§ў®¤б-
вў® Ё в®з®бвЁ ЁбзЁб«ҐЁп бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ Їа®¤гЄжЁЁ.
3. ЊҐе Ё§ жЁп Ё ўв®¬ вЁ§ жЁп Їа®жҐбб бЎ®а Ёд®а¬ жЁЁ.
4 ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм ўҐ¤аҐЁп ўв®¬ вЁ§ жЁЁ ЎгеЈ «вҐабЄ®Ј®
гзҐв .

‡ЂЉ‹ћ—…Ќ€…. ‚›‚Ћ„›.
Џђ€‹Ћ†…Ќ€џ.

‚‚…„…Ќ€…
--------
–…‹€, ‡Ђ„Ђ—€, ЋЃљ…Љ’ €‘‘‹…„Ћ‚ЂЌ€џ

‚ б®ўаҐ¬Ґле гб«®ўЁпе бв ®ў«ҐЁп ал®з®© нЄ®®¬ЁЄЁ Ё б®-
ўҐаиҐбвў®ў Ёп гЇа ў«ҐЁп, ўла Ў®вЄЁ ®ў®© бва вҐЈЁЁ а §ўЁвЁп
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© гбЁ«Ёў овбп а®«м Ё § зҐЁҐ бЁбвҐ¬л ЎгеЈ «вҐабЄ®Ј®
гзҐв . Ћ¤Ё¬ Ё§ ЁЎ®«ҐҐ Ґ¬ЄЁе гз бвЄ®ў ЎгеЈ «вҐабЄ®Ј® гзҐв
пў«повбп гзҐв § ва в Їа®Ё§ў®¤бвў® Ё Є «мЄг«Ёа®ў ЁҐ бҐЎҐбв®-
Ё¬®бвЁ ўлЇгбЄ Ґ¬®© Їа®¤гЄжЁЁ, ўлЇ®«пҐ¬ле а Ў®в Ё«Ё ®Є § ле
гб«гЈ. “бЇҐе дЁа¬л § ўЁбЁв ®в д®а¬Ёа®ў Ёп бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ Ї®
ҐбЄ®«мЄЁ¬ ЇаЁзЁ ¬: 1) § ва вл Їа®Ё§ў®¤бвў® Ё§¤Ґ«Ёп ўлбвг-
Ї ов ў ¦Ґ©иЁ¬ н«Ґ¬Ґв®¬ ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ бЇа ўҐ¤«Ёў®© Ё Є®Єг-
аҐв®бЇ®б®Ў®© Їа®¤ ¦®© жҐл; 2) Ёд®а¬ жЁп ® бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ
Їа®¤гЄжЁЁ з бв® «Ґ¦Ёв ў ®б®ўҐ Їа®Ј®§Ёа®ў Ёп Ё гЇа ў«ҐЁп
Їа®Ё§ў®¤бвў®¬ Ё § ва в ¬Ё; 3) § ЁҐ бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®
¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп б «м¤® ¬ вҐаЁ «мле бзҐв®ў Є®Ґж ®взҐв®Ј®
ЇҐаЁ®¤ .
€¬Ґ® нвЁ¬Ё ЇаЁзЁ ¬Ё ®Ўгб«®ў«Ґ ўлЎ®а вҐ¬л Єгаб®ў®© а Ў®-
вл. –Ґ«Ё Ё § ¤ зЁ Єгаб®ў®© а Ў®вл:
- а бб¬®ваҐвм вҐ®аЁвЁзҐбЄЁ© бЇҐЄв гзҐв § ва в Ё бҐЎҐбв®Ё-
¬®бвЁ Їа®¤гЄжЁЁ;
- Їа® «Ё§Ёа®ў вм ®аЈ Ё§ жЁо гзҐв § ва в Ё бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ
Їа ЄвЁЄҐ Є®ЄаҐв®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, ўлпўЁвм Ґ¤®бв вЄЁ Ё
ваг¤®бвЁ гзҐв ;
- ЇаҐ¤«®¦Ёвм б®ЎбвўҐлҐ ЇгвЁ б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп ®аЈ Ё§ жЁЁ
гзҐв § ва в Ё Є «мЄг«Ёа®ў Ёп бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ.
ЋЎкҐЄв®¬ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп пў«пҐвбп ЄжЁ®Ґа®Ґ ®ЎйҐбвў® § Єалв®-
Ј® вЁЇ "ђҐЄ®бвгЄжЁп". ЂЋ‡’ "ђҐЄ®бвагЄжЁп" пў«пҐвбп оаЁ¤ЁзҐб-
ЄЁ¬ «Ёж®¬ ђ®ббЁ©бЄ®© ”Ґ¤Ґа жЁЁ, в® Ґбвм ®® Ё¬ҐҐв ў б®ЎбвўҐ-
®бвЁ ®Ў®б®Ў«Ґ®Ґ Ё¬гйҐбвў® Ё ®вўҐз Ґв Ї® бў®Ё¬ ®Ўп§ вҐ«мбвў ¬
нвЁ¬ Ё¬гйҐбвў®¬, Ё¬ҐҐв б ¬®бв®пвҐ«мл© Ў « б. ЂЋ‡’ "ђҐЄ®бв-
агЄжЁп" - Є®¬¬ҐазҐбЄ п ®аЈ Ё§ жЁп, в® Ґбвм ЇаҐб«Ґ¤гой п Ё§ў«Ґ-
зҐЁҐ ЇаЁЎл«Ё ў Є зҐбвўҐ ®б®ў®© жҐ«Ё бў®Ґ© ¤ҐпвҐ«м®бвЁ. ЂЋ‡’
"ђҐЄ®бвагЄжЁп" § Ё¬ Ґвбп бва®ЁвҐ«м®-аҐ¬®в®© а Ў®в®© Ё Ў« -
Ј®гбва®©бвў®¬, Ё¬ҐҐвбп ў «ЁзЁЁ бв®«пал© жҐе, Є®в®ал© Ё§Ј®-
в ў«Ёў Ґв Їа®¤гЄжЁо ¤«п аҐ¬®в ®ЎкҐЄв®ў, в Є¦Ґ Їа®¤ ¦г
( ЇаЁ¬Ґа, ®Є®лҐ Ё ¤ўҐалҐ Ў«®ЄЁ, е®§п©бвўҐлҐ Ў«®ЄЁ, б ¤®-
ўлҐ ¤®¬ЁЄЁ Ё в. Ї.)

ѓ‹Ђ‚Ђ 1

ЏђЂ‚Ћ‚Ђџ ЃЂ‡Ђ “—…’Ђ ‡Ђ’ђЂ’ € ‘…Ѓ…‘’Ћ€ЊЋ‘’€ ЏђЋ„“Љ–€€
-----------------------------------------------------
„«п Ї®¤а®Ў®Ј® ®§ Є®¬«ҐЁп ®аЈ Ё§ жЁЁ гзҐв § ва в Ё Є «м-
Єг«Ёа®ў Ёп бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ а бб¬®ваЁ¬ вҐ®аҐвЁзҐбЄЁҐ ®б®ўл ®аЈ -
Ё§ жЁЁ гзҐв § ва в Ё бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ. Ћб®ўл¬Ё ®а¬ вЁўл¬Ё
¤®Єг¬Ґв ¬Ё §¤Ґбм пў«повбп:
1) Џ®«®¦ҐЁҐ ® ЎгеЈ «вҐабЄ®¬ гзҐвҐ Ё ®взҐв®бвЁ ў ђ®ббЁ©бЄ®©
”Ґ¤Ґа жЁЁ ®в 26.12.1994 Ј®¤ .
2) Џ®«®¦ҐЁҐ ® б®бв ўҐ § ва в Ї® Їа®Ё§ў®¤бвўг Ё аҐ «Ё§ жЁЁ
Їа®¤гЄжЁЁ (а Ў®в, гб«гЈ), ўЄ«оз Ґ¬ле ў бҐЎҐбв®Ё¬®бвм Їа®¤гЄжЁЁ,
®в 5.08.1992 Ј®¤ б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬Ё Ё§¬ҐҐЁп¬Ё Ё ¤®Ї®«ҐЁп¬Ё
б®Ј« б® Џ®бв ®ў«ҐЁо Џа ўЁвҐ«мбвў ђ” ®в 1.07.1995 Ј®¤ .
3) Џ« бзҐв®ў ЎгеЈ «вҐабЄ®Ј® гзҐв дЁ б®ў®© е®§п©бвўҐ®©
¤ҐпвҐ«м®бвЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ё €бвагЄжЁ© Ї® ҐЈ® ЇаЁ¬ҐҐЁо.
‘®Ј« б® Џ®«®¦ҐЁо ® б®бв ўҐ § ва в Ї® Їа®Ё§ў®¤бвўг Ё аҐ-
«Ё§ жЁЁ Їа®¤гЄжЁЁ (а Ў®в, гб«гЈ), ўЄ«оз Ґ¬ле ў бҐЎҐбв®Ё¬®бвм
Їа®¤гЄжЁЁ, (N~552), бҐЎҐбв®Ё¬®бвм Їа®¤гЄжЁЁ (а Ў®в, гб«гЈ)
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© бв®Ё¬®бвго ®жҐЄг ЁбЇ®«м§гҐ¬ле ў Їа®жҐббҐ
Їа®Ё§ў®¤бвў Їа®¤гЄжЁЁ (а Ў®в, гб«гЈ) ЇаЁа®¤ле аҐбгаб®ў, бламп
¬ вҐаЁ «®ў, в®Ї«Ёў ,нҐаЈЁЁ, ®б®ўле д®¤®ў, ваг¤®ўле аҐбга-
б®ў, в Є¦Ґ ¤агЈЁе § ва в ҐҐ Їа®Ё§ў®¤бвў® Ё аҐ «Ё§ жЁо. ‚
бҐЎҐбв®Ё¬®бвм Їа®¤гЄжЁЁ (а Ў®в, гб«гЈ) ўЄ«оз овбп:
-§ ва вл, ҐЇ®баҐ¤бвўҐ® бўп§ лҐ б Їа®Ё§ў®¤бвў®¬ Їа®¤гЄ-
жЁЁ (а Ў®в, гб«гЈ);
-§ ва вл, бўп§ лҐ б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ЇаЁа®¤®Ј® бламп;
-§ ва вл Ї®¤Ј®в®ўЄг Ё ®бў®ҐЁҐ Їа®Ё§ў®¤бвў ;
-§ ва вл ҐЄ ЇЁв «м®Ј® е а ЄвҐа ;
-§ ва вл,бўп§ лҐ б Ё§®ЎаҐв вҐ«м®бвмў®¬ Ё а жЁ® «Ё§ в®аб-
вў®¬;
-§ ва вл ®Ўб«г¦Ёў ЁҐ Їа®Ё§ў®¤бвўҐ®Ј® Їа®жҐбб ;
-§ ва вл Ї® ®ЎҐбЇҐзҐЁо ®а¬ «мле гб«®ўЁ© ваг¤ ;
-вҐЄгйЁҐ § ва вл,бўп§ лҐ б б®¤Ґа¦ ЁҐ¬ Ё нЄбЇ«г в жЁҐ©
д®¤®ў ЇаЁа®¤®®еа ®Ј® § зҐЁп;
-§ ва вл, бўп§ лҐ б гЇа ў«ҐЁҐ¬ Їа®Ё§ў®¤бвў®¬;
-§ ва вл, бўп§ лҐ б Ї®¤Ј®в®ўЄ®© Ё ЇҐаҐЇ®¤Ј®в®ўЄ®© Є ¤а®ў;
-ЇаҐ¤гб¬®ваҐлҐ § Є®®¤ вҐ«мбвў®¬ § ва вл, бўп§ лҐ б -
Ў®а®¬ а Ў®зҐ© бЁ«л;
-®взЁб«ҐЁп Ј®бг¤ абвўҐ®Ґ б®жЁ «м®Ґ бва е®ў ЁҐ Ё ЇҐ-
бЁ®®Ґ ®ЎҐбЇҐзҐЁҐ, Ї® ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®¬г бва е®ў Ёо;
-Ї« вҐ¦Ё Ї® ЄаҐ¤Ёв ¬ Ў Є®ў ў ЇаҐ¤Ґ« е бв ўЄЁ, гбв ®ў«Ґ®©
§ Є®®¤ вҐ«мбвў®¬;
-§ ва вл, бўп§ лҐ б® бЎлв®¬ Їа®¤гЄжЁЁ;
-§ ва вл ў®бЇа®Ё§ў®¤бвў® ®б®ўле Їа®Ё§ў®¤бвўҐле д®¤®ў;
-Ё§®б Ї® Ґ¬ вҐаЁ «мл¬ ЄвЁў ¬;
- зЁб«ҐЁп § а Ў®вго Ї« вг;
- «®ЈЁ, бЎ®ал, Ї« вҐ¦Ё Ё ¤агЈЁҐ ®Ўп§ вҐ«млҐ ®взЁб«ҐЁп,
Їа®Ё§ў®¤Ё¬лҐ ў б®®вўҐвбвўЁЁ б гбв ®ў«Ґл¬ § Є®®¤ вҐ«мбвў®¬
Ї®ап¤Є®¬.
‚ д ЄвЁзҐбЄ®© бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ Їа®¤гЄжЁЁ (а Ў®в, гб«гЈ) ®ва ¦ -
овбп в Є¦Ґ:
-Ї®вҐаЁ ®в Ўа Є ;
-§ ва вл Ј а вЁ©л© аҐ¬®в Ё Ј а вЁ©®Ґ ®Ўб«г¦Ёў ЁҐ
Ё§¤Ґ«Ё©, Є®в®алҐ гбв ®ў«ҐЈ а вЁ©л© ба®Є б«г¦Ўл;
-Ї®вҐаЁ ®в Їа®бв®Ґў Ї® ўгваЁЇа®Ё§ў®¤бвўҐл¬ ЇаЁзЁ ¬;
Ґ¤®бв зЁ ¬ вҐаЁ «мле жҐ®бвҐ© ў Їа®Ё§ў®¤бвўҐ Ё бЄ« -
¤ е ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ ўЁ®ўле «Ёж;
-Ї®б®ЎЁп ў бўп§Ё б Ї®вҐаҐ© ваг¤®бЇ®б®Ў®бвЁ Ё§-§ Їа®Ё§ў®¤б-
вўҐле ва ў¬;
-ўлЇ« в а Ў®вЁЄ ¬, ўлбў®Ў®¦¤ Ґ¬л¬ б ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ё Ё§ ®аЈ -
Ё§ жЁ© ў бўп§Ё б Ёе аҐ®аЈ Ё§ жЁҐ©,б®Єа йҐЁҐ¬ зЁб«Ґ®бвЁ а -
Ў®вЁЄ®ў Ё ив в®ў.
ЌҐ Ї®¤«Ґ¦ в ўЄ«озҐЁо ў бҐЎҐбв®Ё¬®бвм Їа®¤гЄжЁЁ (а Ў®в, гб-
«гЈ):
-§ ва вл ўлЇ®«ҐЁҐ б ¬Ё¬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ¬ Ё«Ё ®Ї« вг Ё¬ а -
Ў®в (гб«гЈ), Ґ бўп§ ле б Їа®Ё§ў®¤бвў®¬ Їа®¤гЄжЁЁ;
-§ ва вл ўлЇ®«ҐЁҐ а Ў®в Ї® бва®ЁвҐ«мбвўг, ®Ў®аг¤®ў Ёо
Ё б®¤Ґа¦ Ёо Єг«мвга®-Ўлв®ўле Ё ¤агЈЁе ®ЎкҐЄв®ў, е®¤пйЁебп
Ў « бҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, в Є¦Ґ а Ў®в, ўлЇ®«пҐ¬ле ў Ї®ап¤ЄҐ®-
Є § Ёп Ї®¬®йЁ Ё гз бвЁп ў ¤ҐпвҐ«м®бвЁ ¤агЈЁе ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©.
‡ ва вл, ®Ўа §гойЁҐ бҐЎҐбв®Ё¬®бвм Їа®¤гЄжЁЁ (а Ў®в,гб«гЈ),
ЈагЇЇЁаговбп ў б®®вўҐвбвўЁЁ б Ёе нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬ б®¤Ґа¦ ЁҐ¬ Ї®
б«Ґ¤гойЁ¬ н«Ґ¬Ґв ¬: ¬ вҐаЁ «млҐ § ва вл,§ ва вл ®Ї« вг
ваг¤ , ®взЁб«ҐЁп б®жЁ «млҐ г¦¤л, ¬®авЁ§ жЁп ®б®ўле
д®¤®ў, Їа®зЁҐ § ва вл.
Џ®бв ®ў«ҐЁҐ Џа ўЁвҐ«мбвў ђ” ®в 1.07.1995 Ј®¤ N~661 Їг-
Єв 1 Џ®«®¦ҐЁп ® б®бв ўҐ § ва в N~552, ў Є®в®а®¬ ¤ Ґвбп ®ЇаҐ¤Ґ-
«ҐЁҐ бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ Їа®¤гЄжЁЁ (а Ў®в, гб«гЈ) Є Є бв®Ё¬®бв®©
®жҐЄЁ ЁбЇ®«м§гҐ¬ле ў Їа®жҐббҐ Їа®Ё§ў®¤бвў Їа®¤гЄжЁЁ (а Ў®в,
гб«гЈ) ЇаЁа®¤ле аҐбгаб®ў, бламп, ¬ вҐаЁ «®ў, в®Ї«Ёў , нҐаЈЁЁ
в Є¦Ґ ¤агЈЁе § ва в ҐҐ Їа®Ё§ў®¤бвў®Ё аҐ «Ё§ жЁо, ¤®Ї®«Ё«®
Ў§ жҐ¬ б«Ґ¤гойҐЈ® б®¤Ґа¦ Ёп: "„«п жҐ«Ґ© «®Ј®®Ў«®¦ҐЁп Їа®-
Ё§ўҐ¤ҐлҐ ®аЈ Ё§ жЁҐ© § ва вл Є®ааҐЄвЁаговбп б гзҐв®¬ гвўҐа¦-
¤Ґлеў гбв ®ў«Ґ®¬ Ї®ап¤ЄҐ «Ё¬Ёв®ў, ®а¬ Ё ®а¬ вЁў®ў." ’®
Ґбвм, б®Ј« б® б Џ®бв ®ў«ҐЁҐ¬ Џа ўЁвҐ«мбвў ђ” N~ 661 бҐЎҐб-
в®Ё¬®бвм Їа®¤гЄжЁЁ (а Ў®в, гб«гЈ) ¤«п жҐ«Ґ© Ї®¤бзҐв дЁ б®ў®-
Ј® аҐ§г«мв в ®аЈ Ё§ жЁЁ д®а¬ЁагҐвбп б гзҐв®¬ ўбҐе д ЄвЁзҐбЄЁ
Ї®ҐбҐле ¤«п жҐ«Ґ© ®бгйҐбвў«ҐЁп вҐЄгйҐ© гбв ў®© ¤ҐпвҐ«м®б-
вЁ Ё§¤Ґа¦ҐЄ. Ќ® ¤«п жҐ«Ґ© «®Ј®®Ў«®¦ҐЁп нв д ЄвЁзҐбЄ п (Ўге-
Ј «вҐабЄ п, дЁ б®ў п)бҐЎҐбв®Ё¬®бвм ¤®«¦ а бзҐв® Є®ааҐЄвЁ-
а®ў вмбп б гзҐв®¬ гвўҐа¦¤Ґле ў гбв ®ў«Ґ®¬ Ї®ап¤ЄҐ «Ё¬Ёв®ў,
®а¬ Ё ®а¬ вЁў®ў.
‚ б®®вўҐвбвўЁЁ б Џ®«®¦ҐЁҐ¬ ® ЎгеЈ «вҐабЄ®¬ гзҐвҐ Ё ®взҐв-
®бвЁ ў ђ” ®в 26.12.1994 Ј®¤ ўўҐ¤Ґл б«Ґ¤гойЁҐ Їа ўЁ« ®жҐЄЁ
бламп, ¬ вҐаЁ «®ў, Ј®в®ў®© Їа®¤гЄжЁЁ, Ґ§ ўҐаиҐ®Ј® Їа®Ё§ў®¤б-
вў Ё а бе®¤®ў Ўг¤гйЁе ЇҐаЁ®¤®ў:
1) ‘ламҐ, ®б®ўлҐ Ё ўбЇ®¬®Ј вҐ«млҐ ¬ вҐаЁ «л, в®Ї«Ёў®, Ї®-
ЄгЇлҐ Ї®«гд ЎаЁЄ вл Ё Є®¬Ї«ҐЄвгойЁҐ Ё§¤Ґ«Ёп, § Ї блҐ з бвЁ,
в а , ЁбЇ®«м§гҐ¬ п ¤«п гЇ Є®ўЄЁ Ё ва бЇ®авЁа®ўЄЁ Їа®¤гЄжЁЁ, Ё
¤агЈЁҐ ¬ вҐаЁ «млҐ аҐбгабл ®ва ¦ овбп ў гзҐвҐ Ё ®взҐв®бвЁ Ї®
Ёе д ЄвЁзҐбЄ®© бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ.
” ЄвЁзҐбЄ п бҐЎҐбв®Ё¬®бвм ¬ вҐаЁ «мле аҐбгаб®ў ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп
Ёбе®¤п Ё§ § ва в Ёе ЇаЁ®ЎаҐвҐЁҐ, ўЄ«оз п ®Ї« вг Їа®жҐв®ў
§ ЇаЁ®ЎаҐвҐЁҐ ў ЄаҐ¤Ёв, ЇаҐ¤®бв ў«Ґл© Ї®бв ўйЁЄ®¬ нвЁе аҐ-
бгаб®ў, жҐЄЁ ( ¤Ў ўЄЁ), Є®¬ЁббЁ®лҐ ў®§ Ја ¦¤ҐЁп, гЇ« -
зҐлҐ б Ў¦ҐзҐбЄЁ¬, ўҐиҐнЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬ Ё Ёл¬ ®аЈ Ё§ жЁп¬,
в ¬®¦ҐлҐ Ї®и«Ёл, а бе®¤ ва бЇ®авЁа®ўЄг, еа ҐЁҐ Ё ¤®б-
в ўЄг, ®бгйҐбвў«пҐ¬лҐ бЁ« ¬Ё бв®а®Ёе ®аЈ Ё§ жЁ©.
ЋЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ д ЄвЁзҐбЄ®© бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ ¬ вҐаЁ «мле аҐбгаб®ў,
бЇЁблў Ґ¬ле ў Їа®Ё§ў®¤бвў®, а §аҐи Ґвбп Їа®Ё§ў®¤Ёвм ®¤Ё¬ Ё§
б«Ґ¤гойЁе ¬Ґв®¤®ў ®жҐЄЁ § Ї б®ў: Ї® баҐ¤Ґ© бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ, Ї®
бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ ЇҐаўле Ї® ўаҐ¬ҐЁ § ЄгЇ®Є (”€”Ћ), Ї® бҐЎҐбв®Ё¬®б-
вЁ Ї®б«Ґ¤Ёе Ї® ўаҐ¬ҐЁ § ЄгЇ®Є (‹€”Ћ).
2) ѓ®в®ў п Їа®¤гЄжЁп ®ва ¦ Ґвбп ў Ў « бҐ Ї® д ЄвЁзҐбЄ®© Ё«Ё
®а¬ вЁў®© (Ї« ®ў®©) Їа®Ё§ў®¤бвўҐ®© бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ, ўЄ«оз о-
йҐ© § ва вл, бўп§ лҐ б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ў Їа®жҐббҐ Їа®Ё§ў®¤бвў
®б®ўле баҐ¤бвў, бламп, ¬ вҐаЁ «®ў, в®Ї«Ёў , нҐаЈЁЁ, ваг¤®ўле
аҐбгаб®ў Ё ¤агЈЁҐ § ва вл Їа®Ё§ў®¤бвў® Їа®¤гЄжЁЁ, «ЁЎ® Ї®
Їап¬л¬ бв вмп¬ а бе®¤®ў.
3) ЋвЈаг¦ҐлҐ в®ў ал, б¤ лҐ а Ў®вл Ё ®Є § лҐ гб«гЈЁ ®в-
а ¦ овбп ў Ў « бҐ Ї® Ї®«®© д ЄвЁзҐбЄ®© (Ё«Ё ®а¬ вЁў®©) бҐ-
ЎҐбв®Ё¬®бвЁ,ўЄ«оз п а бе®¤л Ї® бЎлвг, Ї®¤«Ґ¦ йЁҐ ў®§¬ҐйҐЁо Ї®-
ЄгЇ вҐ«п¬Ё жҐл, Ґб«Ё ®аЈ Ё§ жЁп ®ва ¦ Ґв аҐ «Ё§ жЁо Їа®¤гЄжЁЁ
Ї® ¬ҐаҐ ®Ї« вл Ї®ЄгЇ вҐ«Ґ¬ а бзҐвле ¤®Єг¬Ґв®ў.
4) ЏаҐ¤гб¬®ваҐлҐ ў ЇгЄв е 1 Ё 2 жҐ®бвЁ, Є®в®алҐ жҐ
ў вҐзҐЁЁ Ј®¤ бЁ§Ё« бм «ЁЎ® Є®в®алҐ ¬®а «м® гбв аҐ«Ё Ё«Ё
з бвЁз® Ї®вҐап«Ё бў®Ґ ЇҐаў® з «м®Ґ Є зҐбвў®, ®ва ¦ овбп ў
ЎгеЈ «вҐабЄ®¬ Ў « бҐ Є®Ґж ®взҐв®Ј® Ј®¤ Ї® жҐҐ ў®§¬®¦®©
аҐ «Ё§ жЁЁ, Ґб«Ё ® Ё¦Ґ ЇҐаў® з «м®© бв®Ё¬®бвЁ § Ј®в®ў«Ґ-
Ёп, б ®вҐбҐЁҐ¬ а §Ёжл ў жҐ е дЁ б®ўлҐ аҐ§г«мв вл ®а-
Ј Ё§ жЁЁ.
5) ЌҐ§ ўҐаиҐ®Ґ Їа®Ё§ў®¤бвў® ў ¬ бб®ў®¬ Ё бҐаЁ©®¬ Їа®Ё§-
ў®¤бвўҐ ¬®¦Ґв ®ва ¦ вмбп ў Ў « бҐ Ї® ®а¬ вЁў®© Їа®Ё§ў®¤бв-
ўҐ®© бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ Ё«Ё Ї® аЇп¬л¬ бв вмп¬ а бе®¤®ў, в Є¦Ґ Ї®
бв®Ё¬®бвЁ бламп, ¬ вҐаЁ «®ў Ё Ї®«гд ЎаЁЄ в®ў. ЏаЁ Ґ¤ЁЁз®¬
Їа®Ё§ў®¤бвўҐ Їа®¤гЄжЁЁ Ґ§ ўҐаиҐ®Ґ Їа®Ё§ў®¤бвў® в®а ¦ Ґвбп ў
Ў « бҐ Ї® д ЄвЁзҐбЄЁ¬ Їа®Ё§ў®¤бвўҐл¬ § ва в ¬.
6) ђ бе®¤л, Їа®Ё§ўҐ¤ҐлҐ ў ®взҐв®¬ ЇҐаЁ®¤Ґ, ® ®в®бпйЁҐбп
Є б«Ґ¤гойЁ¬ ®взҐвл¬ ЇҐаЁ®¤ ¬, ®ва ¦ овбп ў ®взҐв®бвЁ ®в¤Ґ«м-
®© бв вмҐ© Є Є а бе®¤л Ўг¤гйЁе ЇҐаЁ®¤®ў Ё Ї®¤«Ґ¦ в ®вҐбҐЁо
Ё§¤Ґа¦ЄЁ Їа®Ё§ў®¤бвў Ё«Ё ®Ўа йҐЁп ў вҐзҐЁЁ ба®Є Є Є®в®-
а®¬г ®Ё ®в®бпвбп.
‘®Ј« б® Џ®«®¦ҐЁо ® ЎгеЈ «вҐабЄ®¬ гзҐвҐ Ё ®взҐв®бвЁ, Џ« г
бзҐв®ў Ё €бвагЄжЁЁ Ї® ЇаЁ¬ҐҐЁо Џ« бзҐв®ў, § ва вл Ї®
аҐ¬®вг ®б®ўле баҐ¤бвў а §аҐи Ґвбп бЇЁблў вм бҐЎҐбв®Ё¬®бвм
Їа®¤гЄжЁЁ (а Ў®в, гб«гЈ) б«Ґ¤гойЁ¬Ё ваҐ¬п бЇ®б®Ў ¬Ё:
- бЇЁб ЁҐ д ЄвЁзҐбЄЁе § ва в ба §г бзҐв Ё§¤Ґа¦ҐЄ Їа®Ё§-
ў®¤бвў Ё ®Ўа йҐЁп;
- ў з «Ґ б®§¤ Ґвбп аҐ¬®вл© д®¤ б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ бЇЁб ЁҐ¬
г¬ҐмиҐЁҐ нв®Ј® д®¤ д ЄвЁзҐбЄЁе а бе®¤®ў Ї® аҐ¬®вг ®б-
®ўле баҐ¤бвў;
- д ЄвЁзҐбЄЁҐ а бе®¤л Ї® аҐ¬®вг ў з «Ґ гзЁвлў овбп бзҐ-
вҐ 31 "ђ бе®¤л Ўг¤гйЁе ЇҐаЁ®¤®ў", § вҐ¬ б нв®Ј® бзҐв а ў®-
¬Ґа® Ї® ¬Ґбпж ¬ Ё«Ё ¤агЈЁ¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё бЇЁблў овбп бзҐв Ё§-
¤Ґа¦ҐЄ Їа®Ё§ў®¤бвў Ё ®Ўа йҐЁп.
Џ« бзҐв®ў Ё Џ®«®¦ҐЁҐ ® ЎгеЈ «вҐабЄ®¬ гзҐвҐ Ё ®взҐв®бвЁ
а §аҐи ов ¤ў ў аЁ в ЈагЇЇЁа®ўЄЁ Ё бЇЁб Ёп § ва в Їа®Ё§-
ў®¤бвў® Їа®¤гЄжЁЁ (а Ў®в, гб«гЈ). ЏҐаўл© ў аЁ в ®б®ў
а §¤Ґ«ҐЁЁ а бе®¤®ў Їап¬лҐ Ё Є®бўҐлҐ Ё ЁбзЁб«ҐЁЁ Ї®«®©
Їа®Ё§ў®¤бвўҐ®© бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ Їа®¤гЄжЁЁ. ‚в®а®© ў аЁ в ®б®-
ў а §¤Ґ«ҐЁЁ а бе®¤®ў ЇҐаҐ¬ҐлҐ Ё Ї®бв®плҐ Ё ЁбзЁб-
«ҐЁп ҐЇ®«®© бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ Їа®¤гЄжЁЁ.
Џ® Џ« г бзҐв®ў Ё Џ®«®¦ҐЁо ® ЎгеЈ «вҐабЄ®¬ гзҐвҐ Ё ®взҐв-
®бвЁ ¬ вҐаЁ «млҐ аҐбгабл ®ва ¦ овбп ў гзҐвҐ Ё ®взҐв®бвЁ ў
Є®Ґз®¬ бзҐвҐ Ї® Ёе д ЄвЁзҐбЄ®© бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ. ЋЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ
д ЄвЁзҐбЄ®© бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ ¬ вҐаЁ «мле аҐбгаб®ў, бЇЁблў Ґ¬ле
Їа®Ё§ў®¤бвў®, а §аҐи Ґвбп Їа®Ё§ў®¤Ёвм ®¤Ё¬ Ё§ б«Ґ¤гойЁе ¬Ґв®-
¤®ў ®жҐЄЁ § Ї б®ў:
- Ї® баҐ¤Ґ© бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬®© Ї® ®Є®з ЁЁ Є ¦¤®-
Ј® ¬Ґбпж Ї® ®¤®а®¤л¬ ўЁ¤ ¬ ¬ вҐаЁ «мле аҐбгаб®ў, Ё«Ё Ї® ®в-
¤Ґ«мл¬ ўЁ¤ ¬ аҐбгаб®ў;
- Ї® бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ Ї®б«Ґ¤Ёе Ї® ўаҐ¬ҐЁ § ЄгЇ®Є Ї авЁ© ¬ вҐ-
аЁ «мле аҐбгаб®ў (”€”Ћ);
- Ї® бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ Ї®б«Ґ¤Ёе Ї® ўаҐ¬ҐЁ § ЄгЇ®Є Ї авЁ© ¬ вҐ-
аЁ «мле аҐбгаб®ў (‹€”Ћ).

ѓ‹Ђ‚Ђ 2

„…‰‘’‚“ћ™Ђџ ЏђЂЉ’€ЉЂ ЋђѓЂЌ€‡Ђ–€€ “—…’Ђ ‡Ђ’ђЂ’ € ‘…Ѓ…‘’Ћ€ЊЋ‘-
------------------------------------------------------------
’€ ‚ ЏђЂЉ’€Љ… „ЂЌЌЋѓЋ ЋЃљ…Љ’Ђ
-----------------------------
ђ бб¬®ваЁ¬ вҐЇҐам ®аЈ Ё§ жЁо гзҐв § ва в Ё бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ
Є®ЄаҐв® Їа ЄвЁЄҐ ЂЋ‡’ "ђҐЄ®бвагЄжЁп".

1. ‘®бв ў § ва в, ўЄ«оз Ґ¬ле ў бҐЎҐбв®Ё¬®бвм Їа®¤гЄжЁЁ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
„«п Їа®Ё§ў®¤бвў Їа®¤гЄжЁЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ваЁ ®б®ўле Є®¬Ї®Ґ-
в : ®б®ўлҐ Їа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ ¬ вҐаЁ «л, ваг¤ Їа®Ё§ў®¤бвўҐле
а Ў®зЁе Ё ®ЎйҐЇа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ Є« ¤лҐ а бе®¤л.‚ Ї®пвЁҐ "¬ -
вҐаЁ «л" ўЄ«оз овбп Є Є ®б®ўлҐ Їа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ ¬ вҐаЁ «л,
в Є Ё ўбЇ®¬®Ј вҐ«млҐ. Ћб®ўл¬Ё Їа®Ё§ў®¤бвўҐл¬Ё ¬ вҐаЁ « ¬Ё
бзЁв Ґвбп бламҐ, Є®в®а®Ґ ҐЇ®баҐ¤бвўҐ® ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п Їа®-
Ё§ў®¤бвў Їа®¤гЄжЁЁ. ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ ў ЂЋ‡’ "ђҐЄ®бвагЄжЁп" пў-
«пҐвбп ¤аҐўҐбЁ , Ё¤гй п Їа®Ё§ў®¤бвў® ®Є®ле Ё ¤ўҐале Ў«®-
Є®ў, б ¤®ўле ¤а¬ЁЄ®ў Ё в.Ї. ‚бЇ®¬®Ј вҐ«мл¬Ё Їа®Ё§ў®¤бвўҐл¬Ё
¬ вҐаЁ « ¬Ё бзЁв Ґвбп бламҐ Ё«Ё ¬ вҐаЁ «л, Ґ ўе®¤пйЁҐ дЁ§ЁзҐб-
ЄЁ ў б®бв ў Їа®Ё§ў®¤Ё¬®© Їа®¤гЄжЁЁ, ® Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п гбЇҐи®-
Ј® ®бгйҐбвў«ҐЁп Їа®Ё§ў®¤бвўҐ®Ј® Їа®жҐбб . ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ
бо¤ ¬®¦® ®вҐбвЁ б¬ §®злҐ ¬ б« ¤«п бв Є®ў Ё ¬Ґе Ё§¬®ў.
‚ бўп§Ё б вҐ¬, зв® ®б®ўлҐ Їа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ ¬ вҐаЁ «л дЁ§Ё-
зҐбЄЁ ўе®¤пв ў б®бв ў Ј®в®ў®© Їа®¤гЄжЁЁ, бв®Ё¬®бвм ЁбЇ®«м§®ў -
ле ®б®ўле ¬ вҐаЁ «®ў ¤®«¦ Ўлвм ўЄ«озҐ ў бҐЎҐбв®Ё¬®бвм
Ј®в®ў®© Їа®¤гЄжЁЁ Є Є ®¤ Ё§ ваҐе б®бв ў«пойЁе Їа®Ё§ў®¤бвўҐ-
®© бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ.
‚ Їа®жҐббҐ Їа®Ё§ў®¤бвў а Ў®вЁЄЁ Їа®Ё§ў®¤пв Ё§ ®б®ўле
Їа®Ё§ў®¤бвўҐле ¬ вҐаЁ «®ў Ј®в®ўго Їа®¤гЄжЁо. ’аг¤®¬ Їа®Ё§ў®¤-
бвўҐле а Ў®зЁе бзЁв Ґвбп ваг¤ а Ў®вЁЄ®ў, § пвле ў Їа®Ё§ў®¤-
бвўҐ Ј®в®ў®© Їа®¤гЄжЁЁ Ё§ ®б®ўле Їа®Ё§ў®¤бвўҐле ¬ вҐаЁ «®ў.
’аг¤®¬ ўбЇ®¬®Ј вҐ«мле а Ў®зЁе бзЁв Ґвбп ваг¤ а Ў®вЁЄ®ў, гз б-
ўгойЁе ў Їа®жҐббҐ Їа®Ё§ў®¤бвў . ® Ґ § пвле ў Їа®Ё§ў®¤бвўҐ
Ј®в®ў®© Їа®¤гЄжЁЁ Ё§ ®б®ўле Їа®Ё§ў®¤бвўҐле ¬ вҐаЁ «®ў. ‚
бҐЎҐбв®Ё¬®бвм Ј®в®ў®© Їа®¤гЄжЁЁ ўе®¤Ёв бв®Ё¬®бвм ®ЎҐЁе бв вҐ©.
’аг¤ Їа®Ё§ў®¤бвўҐле а Ў®зЁе гзЁвлў Ґвбп Є Є ®в¤Ґ«м п б®бв ў-
п з бвм Їа®Ё§ў®¤бвўҐ®© бв®Ё¬®бвЁ, бв®Ё¬®бвм ваг¤ ўбЇ®¬®-
Ј вҐ«мле а Ў®зЁе ўЄ«оз Ґвбп ў ®ЎйҐЇа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ Є« ¤лҐ
а бе®¤л.
‚ ®ЎйҐЇа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ Є« ¤лҐ а бе®¤л ўе®¤пв ўбҐ бв вмЁ,
Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п Їа®Ё§ў®¤бвў Їа®¤гЄжЁЁ, § ЁбЄ«озҐЁҐ¬ ®б®ўле
Їа®Ё§ў®¤бвўҐле ¬ вҐаЁ «®ў Ё ваг¤ Їа®Ё§ў®¤бвўҐле а Ў®зЁе.
ЌҐб¬®вап в® зв® бв вмЁ, ®вҐбҐлҐ Є ®ЎйҐЇа®Ё§ў®¤бвўҐл¬
Є« ¤л¬ а бе®¤ ¬, Ґ®Ўе®¤Ё¬л ¤«п Їа®Ё§ў®¤бвў Їа®¤гЄжЁЁ, Ґ-
ў®§¬®¦® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ёе Є®ЄаҐв®Ґ «ЁзЁҐ ў Є ¦¤®¬ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ-
®¬ Ё§¤Ґ«ЁЁ. ‚ Ђ‡Ћ’ "ђҐЄ®бвагЄжЁп" ®ЎйҐЇа®Ё§ў®¤бвўҐл¬Ё Є-
« ¤л¬Ё а бе®¤ ¬Ё пў«повбп: ўбЇ®¬®Ј вҐ«млҐ Їа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ
¬ вҐаЁ «л Ё ваг¤ ўбЇ®¬®Ј вҐ«мле а Ў®зЁе, аҐ¬®в Ё ¬ вҐаЁ «м®-
вҐеЁзҐбЄ®Ґ ®ЎҐбЇҐзҐЁҐ, ¬®авЁ§ жЁ®лҐ ®взЁб«ҐЁп ¬ иЁл Ё
®Ў®аг¤®ў ЁҐ, бв®Ё¬®бвм Є®¬¬г «мле гб«гЈ (вҐЇ«®-, нҐаЈ®-,
н«ҐЄва®- Ё ў®¤®б Ў¦ҐЁҐ, аҐ¤ п Ї« в , «®Ј Ґ¤ўЁ¦Ё¬®Ґ
Ё¬гйҐбвў®, бва е®ўлҐ Ї« вҐ¦Ё § Ї®¬ҐйҐЁҐ, ЈагЇЇ®ў®Ґ бва е®ў -
ЁҐ а Ў®вЁЄ®ў Їа®Ё§ў®¤бвў , а бе®¤л ЇаЁ®ЎаҐвҐЁҐ ЊЃЏ. •®вп
ў б®бв ў ®ЎйҐЇа®Ё§ў®¤бвўҐле а бе®¤®ў ўЄ«оз Ґвбп § зЁвҐ«м®Ґ
зЁб«® а бе®¤®ў а §«Ёзле ўЁ¤®ў, ўбҐ ®Ё а бб¬ ваЁў овбп Є Є ®¤-
б®бв ў п з бвм Ё ўЄ«оз овбп ў®Ўйго бг¬¬г ®ЎйҐЇа®Ё§ў®¤бвўҐ-
ле Є« ¤ле а бе®¤®ў § ®взҐвл© ЇҐаЁ®¤.
‚ Ђ‡Ћ’ "ђҐЄ®бвагЄжЁп" Ґ Ї®¤«Ґ¦ в ўЄ«озҐЁо ў бҐЎҐбв®Ё¬®бвм
®взЁб«ҐЁп Їа®Ё§ў®¤бвў® ®ўле жҐе®ў (Їа®Ё§ў®¤бвў® ®ўле жҐ-
е®ў ў®§¬Ґй Ґвбп § бзҐв баҐ¤бвў, Їа ў«пҐ¬ле дЁ бЁа®ў ЁҐ
Є ЇЁв «мле ў«®¦ҐЁ©), § ва вл Ї®¤Ј®в®ўЄг Ё ЇҐаҐЇ®¤Ј®в®ўЄг
Є ¤а®ў, § ва вл Ї® ®ЎҐбЇҐзҐЁо ®а¬ «мле гб«®ўЁ© ваг¤ Ё вҐе-
ЁЄЁ ЎҐ§®Ї б®бвЁ. Џ« вҐ¦Ё § ЇаҐ¤Ґ«м® ¤®ЇгбвЁ¬лҐ ўлЎа®бл § Ј-
ап§пойЁе ўҐйҐбвў ®бгйҐбвў«повбп § бзҐв бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ, Ї« -
вҐ¦Ё § ЇаҐўлиҐЁҐ Ёе - § бзҐв ЇаЁЎл«Ё.

2. “зҐв д®а¬Ёа®ў Ёп бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ Їа®¤гЄжЁЁ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ЂЋ‡’ "ђҐЄ®бвагЄжЁп" Ї®ЄгЇ Ґв бламҐ ( Ё¬Ґ® ¤аҐўҐбЁг
Є®ао), § вҐ¬ Їа®Ё§ў®¤Ёв Їа®¤гЄжЁо ¤«п Ї®б«Ґ¤гойҐ© аҐ «Ё§ -
жЁЁ. Ќ Їа ЄвЁЄҐ ЂЋ‡’ "ђҐЄ®бвагЄжЁп" бЇЁблў Ґв Їа®ЁЁ§ў®¤бвўҐ-
лҐ § ва вл Їа®Ё§ў®¤Ё¬лҐ Ё§¤Ґ«Ёп ў вҐзҐЁЁ ®взҐв®Ј® ЇҐаЁ®-
¤ . ЏаЁ аҐ «Ё§ жЁЁ Ё§¤Ґ«Ё© бв®Ё¬®бвм ўЄ«озҐле ў Ёе Їа®Ё§ў®¤-
бвўҐле § ва в ®Ўа §гҐв бҐЎҐбв®Ё¬®бвм аҐ «Ё§®ў ®© Їа®¤гЄжЁЁ.
Џа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ § ва вл, ®вҐбҐлҐ ҐаҐ «Ё§®ў лҐ Ё§¤Ґ-
«Ёп, ®Ўа §гов бҐЎҐбв®Ё¬®бвм § Ї б®ў Є®Ґж ®взҐв®Ј® ЇҐаЁ®¤ .
Џ« ®¬ бзҐв®ў Ё Џ®«®¦ҐЁҐ¬ ® ЃгеЈ «вҐабЄ®¬ гзҐвҐ Ё ®взҐв®б-
вЁ ЇаҐ¤гб¬®ваҐ® ¤ў ў аЁ в ЈагЇЇЁа®ўЄЁ Ё бЇЁб Ёп § ва в
Їа®Ё§ў®¤бвў® Ё Є «мЄг«Ёа®ў ЁҐ бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ. ЏҐаўл© ў аЁ в
®б®ў а §¤Ґ«ҐЁЁ а бе®¤®ў Їап¬лҐ Ё Є®бўҐлҐ Ё ЁбзЁб«Ґ-
ЁЁ Ї®«®© Їа®Ё§ў®¤бвўҐ®© бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ Їа®¤гЄжЁЁ. ‚в®а®© ў -
аЁ в ®б®ў а §¤Ґ«ҐЁЁ а бе®¤®ў ЇҐаҐ¬ҐлҐ Ё Ї®бв®плҐ
Ё ЁбзЁб«ҐЁЁ ҐЇ®«®© Їа®Ё§ў®¤бвўҐ®© бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ Їа®¤гЄжЁЁ.
„«п ЂЋ‡’ "ђҐЄ®бвагЄжЁп" е а ЄвҐаҐ ва ¤ЁжЁ®л© ¤«п ®вҐзҐбв-
ўҐ®Ј® гзҐв ЇҐаўл©, в Є §лў Ґ¬л© Є «мЄг«пжЁ®л© ў аЁ в.
’® Ґбвм ў вҐзҐЁЁ ®взҐв®Ј® ЇҐаЁ®¤ Ї® ¤ҐЎҐвг бзҐв®ў § ва в
Їа®Ё§ў®¤бвў® (20 "Ћб®ў®Ґ Їа®Ё§ў®¤бвў®", 23 "‚бЇ®¬®Ј вҐ«млҐ
Їа®Ё§ў®¤бвў ", 25 "ЋЎйҐЇа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ а бе®¤л", 26 "ЋЎйҐе®-
§п©бвўҐлҐ а бе®¤л" Ё ¤агЈЁҐ) б ЄаҐ¤Ёв бзҐв®ў гзҐв аҐбгаб®ў
б®ЎЁа овбп § ва вл ®взҐв®Ј® ЇҐаЁ®¤ б Ї®¤а §¤Ґ«ҐЁҐ¬ Їап-
¬лҐ, ®в®бЁ¬лҐ ў ¤ҐЎҐв бзҐв®ў 20 Ё 23, в® Ґбвм ҐЇ®баҐ¤бвўҐ®
бўп§ лҐ б Їа®Ё§ў®¤бвў®¬ ¤ ®Ј® ўЁ¤ Їа®¤гЄжЁЁ, Ё Є®бўҐлҐ
( Є« ¤лҐ), ®в®бЁ¬лҐ ў ¤ҐЎҐв б®ЎЁа вҐ«м®-а бЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ«мле
бзҐв®ў 25 Ё 26, Ґ бўп§ лҐ ҐЇ®баҐ¤бвўҐ® б Є®ЄаҐвл¬ Їа®-
¤гЄв®¬, ®Ўгб«®ў«ҐлҐ Їа®жҐбб ¬Ё ®аЈ Ё§ жЁЁ, ®Ўб«г¦Ёў Ёп
Їа®Ё§ў®¤бвў Ё гЇа ў«ҐЁп Ё¬. ђ бе®¤л, б®Ўа лҐ бзҐв е 25 Ё
26, Ї®¤«Ґ¦ в бЇЁб Ёоў Є®жҐ ®взҐв®Ј® ЇҐаЁ®¤ ў ¤ҐЎҐв бзҐв®ў
20 Ё«Ё 23 Ї® ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ б ®¤®ўаҐ¬Ґл¬ Ёе а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ¬
¬Ґ¦¤г ®ЎкҐЄв ¬Ё Є «мЄг«Ёа®ў Ёп, ў а §аҐ§Ґ Є®в®але ®аЈ Ё§гҐвбп
«ЁвЁзҐбЄЁ© гзҐв, Їа®Ї®ажЁ® «м® в®© Ё«Ё Ё®© Ў §Ґ. ‘зҐв 25
Ё 26 § Єалў овбп; Є «мЄг«ЁагҐвбп Ї®« п д ЄвЁзҐбЄ п Їа®Ё§ў®¤бв-
ўҐ п бҐЎҐбв®Ё¬®бвм Ј®в®ў®© Їа®¤гЄжЁЁ.
’ Є¦Ґ Џ« бзҐв®ў ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв ў®§¬®¦®бвм гзҐв ўлЇгбЄ
Їа®¤гЄжЁЁ Ї® ¤ўг¬ ў аЁ в ¬: ЎҐ§ ЁбЇ®«м§®ў Ёп бзҐв 37 Ё б Ёб-
Ї®«м§®ў ЁҐ¬ бзҐв 37. ‚ ЂЋ‡’ "ђҐЄ®бвагЄжЁп" гзҐв ўлЇгбЄ Їа®-
¤гЄжЁЁ ўҐ¤Ґвбп ЎҐ§ ЁбЇ®«м§®ў Ёп бзҐв 37. ’® Ґбвм ў вҐзҐЁЁ
®взҐв®Ј® ЇҐаЁ®¤ Ј®в®ў п Їа®¤гЄжЁп бЇЁблў Ґвбп б® бзҐв®ў 20,
23, 29 Ї® Ї« ®ў®© бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ ў ¤ҐЎҐв бзҐв®ў 40 "ѓ®в®ў п
Їа®¤гЄжЁп", 46 "ђҐ «Ё§ жЁп Їа®¤гЄжЁЁ (а Ў®в, гб«гЈ)" Ё ¤а. ЏаЁ
®вЈаг§ЄҐ Їа®¤гЄжЁЁ ® бЇЁблў Ґвбп Ї® Ї« ®ў®© бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ б
ЄаҐ¤Ёв бзҐв 40 ў ¤ҐЎҐв бзҐв 46. Џ® ®Є®з Ё ®взҐв®Ј® ЇҐаЁ®-
¤ ®ЇаҐ¤Ґ«пвбп д ЄвЁзҐбЄ п бҐЎҐбв®Ё¬®бвм Ј®в®ў®©, ®вЈаг¦Ґ®© Ё
аҐ «Ё§®ў ®© Їа®¤гЄжЁЁ, б®бв ў«повбп а бзҐвл Ї® ўлпў«ҐЁо ®вЄ-
«®ҐЁ© д ЄвЁзҐбЄ®© Ёе бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ ®в Ї« ®ў®©, Ё § вҐ¬ нвЁ
®вЄ«®ҐЁп бЇЁблў овбп ¤®Ї®«ЁвҐ«мл¬Ё Їа®ў®¤Є ¬Ё.

3. ЌҐЄ®в®алҐ ў®Їа®бл гзҐв бламп Ё ¬ вҐаЁ «®ў
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
–Ґ«м гзҐв бламп Ё ¬ вҐаЁ «®ў б®бвбЁв ў в®¬, зв®Ўл Ё¬Ґвм Ґ-
®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤ лҐ ® бв®Ё¬®бвЁ ЇаЁ®ЎаҐвҐле Ё ЁбЇ®«м§®ў ле ў
Їа®Ё§ў®¤бвўҐ ¬ вҐаЁ «®ў. ЏаЁ гзҐвҐ в®ў а®-¬ вҐаЁ «мле жҐ®б-
вҐ© (§ Ї б®ў) ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ¤®«¦® Ї®Є § вм Є®«ЁзҐбвў® Ґ¤ЁЁж
Є ¦¤®Ј® Ё§ ўЁ¤®ў § Ї б®ў, Ё¬ҐойЁебп ў « зЁЁ, Ё Ёе бҐЎҐбв®Ё-
¬®бвм. Џ« ®¬ бзҐв®ў ЎгеЈ «вҐабЄ®Ј® гзҐв дЁ б®ў®-е®§п©бвўҐ-
®© ¤ҐпвҐ«м®бвЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬ ЇаҐ¤®бв ў«Ґ® Їа ў® ўлЎ®а Ї®ап¤-
Є ®ва ¦ҐЁп ў ЎгеЈ «вҐабЄ®¬ гзҐвҐ Їа®жҐбб ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп Ё § -
Ј®в®ў«ҐЁп ¬ вҐаЁ «®ў. „«п ЂЋ‡’ " ђҐЄ®бвагЄжЁп" е а ЄвҐаҐ
ва ¤ЁжЁ®л© ў аЁ в ®ва ¦ҐЁп ў гзҐвҐ ¤ ®Ј® Їа®жҐбб , Є®в®-
ал© ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв § ЇЁбЁ Ї® ¤ҐЎҐвг бзҐв®ў 10 "Њ вҐаЁ «л", "Њ -
«®жҐлҐ Ё Ўлбва®Ё§ иЁў ойЁҐбп ЇаҐ¤¬Ґвл" Ё ЄаҐ¤Ёвг бзҐв®ў 60
"ђ бзҐвл б Ї®бв ўйЁЄ ¬Ё Ё Ї®¤ап¤зЁЄ ¬Ё", 71 "ђ бзҐвл б Ї®¤®в-
зҐвл¬Ё «Ёж ¬Ё", 76 "ђ бзҐвл б а §л¬Ё ¤ҐЎЁв®а ¬Ё Ё ЄаҐ¤Ёв®а -
¬Ё" Ё ¤а. Њ вҐаЁ «млҐ жҐ®бвЁ ў ЇгвЁ, ®Ї« зҐлҐ, ® Ґ Ї®б-
вгЇЁўиЁҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ, е а ЄвҐаЁ§гов ЇаЁ ¤ ®¬ Ї®¤е®¤Ґ Є
гзҐвг б «м¤® Ї® ¤ҐЎҐвг бзҐв 60 (®Ї« в жҐ®бвҐ© - ¤ҐЎҐв бзҐв
60 Ё ¤агЈЁе «®ЈЁзле бзҐв®ў Ё ЄаҐ¤Ёв бзҐв 51 "ђ бзҐвл©
бзҐв").Њ вҐаЁ «млҐ жҐ®бвЁ ў ЇгвЁ Ґ®Ї« зҐлҐ Ґ ®ва ¦ овбп
ЇаЁ ¤ ®¬ ў аЁ вҐ гзҐв ў бЁвҐвЁзҐбЄ®¬ гзҐвҐ. Њ вҐаЁ «млҐ
аҐбгабл ®ва ¦ овбп ў гзҐвҐ Ё ®взҐв®бвЁ ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ Ї® Ёе
д ЄвЁзҐбЄ®© бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ. ‚ ЂЋ‡’ "ђҐЄ®бваЄжЁп" ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ
д ЄвЁзҐбЄ®© бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ ¬ вҐаЁ «мле аҐбгаб®ў, бЇЁблў Ґ¬ле
Їа®Ё§ў®¤бвў®, Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ¬Ґв®¤®¬ Ї® баҐ¤Ґ© бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ,
®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬®© Ї® ®Є®з ЁЁ Є ¦¤®Ј® ¬Ґбпж Ї® ®¤®а®¤л¬ ўЁ¤ ¬ ¬ -
вҐаЁ «мле аҐбгаб®ў, Ё«Ё Ї® ®в¤Ґ«мл¬ ўЁ¤ ¬ аҐбгаб®ў.

4. Ћва ¦ҐЁҐ бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ Ё ¤®е®¤®ў ў ®взҐв®бвЁ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ЃгеЈ «вҐбЄ п ®взҐв®бвм ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© бЁбвҐ¬г Ї®Є § вҐ-
«Ґ©, бЈагЇЇЁа®ў ле ў ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ д®а¬л, е а ЄвҐаЁ§гойЁе дЁ-
б®ў®-е®§п©бвўҐго ¤ҐпвҐ«м®бвм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп § ®взҐвл© ЇҐ-
аЁ®¤.’® Ґбвм аҐ§ г«мв вл ¤ҐпвҐ«м®бвЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ®ва ¦ овбп ў
®взҐв®бвЁ. ‚ Ґ© бг¬¬ЁагҐвбп ¤ўЁ¦ҐЁҐ бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ Ё ¤®е®¤®ў
Ё гЄ §лў Ґвбп дЁ б®ў п бЁвг жЁп Є®Ґж ®взҐв®Ј® ЇҐаЁ®¤ . ‚
®взҐвҐ ® ЇаЁЎл«пе Ё гЎлвЄ е бҐЎҐбв®Ё¬®бвм Їа®¤гЄжЁЁ Ґ ®ва ¦ -
Ґвбп ¤й® ¬®¬Ґв аҐ «Ё§ жЁЁ Їа®¤гЄжЁЁ. ’®«мЄ® Ї®б«Ґ нв®Ј® бҐ-
ЎҐбв®Ё¬®бвм Їа®¤гЄжЁЁ гзЁвлў Ґвбп Є Є бҐЎҐбв®Ё¬®бвм аҐ «Ё§®ў -
®© Їа®¤гЄжЁ, в® Ґбвм Є Є бв вмп а бе®¤®ў, ®ва ¦ Ґ¬ п ў ®взҐвҐ
® ЇаЁЎл«пе Ё гЎлвЄ е.
‘ҐЎҐбв®Ё¬®бвм Їа®¤гЄжЁЁ, Їа®Ё§ўҐ¤Ґ®© § ¬Ґбпж, ®ва ¦ Ґвбп ў
®взҐвҐ ® бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ®© Їа®¤гЄжЁЁ. Ќ® нв®в ®взҐв
б®бв ў«пҐвбп ¤«п ўгваҐҐЈ® Ї®«м§®ў Ёп Ё Ґ ўЄ«оз Ґвбп ў дЁ-
б®ўго ®взҐв®бвм.
ЃгеЈ «вҐабЄЁ© Ў « б ¤®Ї®«пҐв ®взҐв ® ЇаЁЎл«пе Ё гЎлвЄ е,
в Є Є Є Ё ®¤Ё Ё§ Ёе ў ®в¤Ґ«м®бвЁ Ґ ¤ Ґв ¤®бв в®з® Ї®«®Ј®
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® дЁ б®ў®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ Ё аҐ§г«мв в е ¤ҐпвҐ«м®бвЁ
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп.
ЏаЁ«®¦ҐЁҐ Є Єгаб®ў®© а Ў®вҐ б®¤Ґа¦Ёв ЎгеЈ «вҐабЄЁ© Ў « б
ЂЋ‡’ "ђҐЄ®бвагЄжЁп" 1 ЇаҐ«п 1996 Ј®¤ , в Є¦Ґ ®взҐв ® дЁ-
б®ўле аҐ§г«мв в е Ё Ёе ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ. €§гзЁў нвЁ ¤®Єг¬Ґвл,
¬л ўЁ¤Ё¬, зв® Ї® Ёв®Јг ЇҐаў®Ј® Єў ав « Ї®«гзЁ«бп гЎлв®Є
196085,6 влб. агЎ. ЏаЁзҐ¬, ЇаЁЎл«м Ї®«гзЁ« бм § бзҐв ўлагзЄЁ
®в аҐ «Ё§ жЁЁ Їа®¤гЄжЁЁ (ў ЂЋ‡’ "ђҐЄ®бвагЄжЁп" ўлагзЄ ®в аҐ -
«Ё§ жЁЁ Їа®¤гЄжЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ї® ¬®¬Ґвг ®Ї« вл ®вЈаг¦Ґ®©
Їа®¤гЄжЁЁ), § бзҐв Ї®бвгЇ«ҐЁп Ї« вл § б¤ ў Ґ¬лҐ ў аҐ¤г Ї®-
¬ҐйҐЁп, в Є¦Ґ § бзҐв Їа®жҐв®ў Ў Є . “ЎлвЄЁ ў®§ЁЄ«Ё ў
бўп§Ё б Ґ®Ї« зҐл¬Ё ў®ўаҐ¬п Ї« вҐ¦ ¬Ё § ўлЇ®«ҐлҐ а Ў®вл
(¤ҐЎЁв®абЄ п § ¤®«¦Ґ®бвм § ЇҐаўл© Єў ав « б®бв ўЁ« 565000
влб.агЎ.).

ѓ‹Ђ‚Ђ 3

Ќ…„Ћ‘’Ђ’Љ€ “—…’Ђ ‡Ђ’ђЂ’ € ‘…Ѓ…‘’Ћ€ЊЋ‘’€ ЏђЋ„“Љ–€€ ‚ ЏђЂЉ’€Љ…
------------------------------------------------------------
„ЂЌЌЋѓЋ Џђ…„Џђ€џ’€џ € ‚Ћ‡ЊЋ†Ќ›… ЌЂЏђЂ‚‹…Ќ€џ €• ‘Ћ‚…ђ…Ќ‘’‚Ћ‚ЂЌ€џ
----------------------------------------------------------------

Џа® «Ё§Ёа®ў ў ®аЈ Ё§ жЁо гзҐв § ва в Ё бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ
Їа®¤гЄжЁЁ ў ЂЋ‡’ "ђҐЄ®бвагЄжЁп" Ґ«м§п Ґ ®в¬ҐвЁвм ҐЄ®в®алҐ
Ґ¤®бв вЄЁ Ё ваг¤®бвЁ, бгйҐбвўгойЁҐ ў Їа ЄвЁЄҐ ¤ ®Ј® ЇаҐ¤Ї-
аЁпвЁп. ’ Є¦Ґ Ї®Їлв обм бд®а¬г«Ёа®ў вм б®ЎбвўҐлҐ ЇаҐ¤«®¦ҐЁп
Ї® б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо ®аЈ Ё§ жЁЁ гзҐв § ва в Ё бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ ў
ЂЋ‡’ "ђҐЄ®бваЄгжЁп".

1. ‘®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ б®бв ў § ва в, ўЄ«оз Ґ¬ле
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ў бҐЎҐбв®Ё¬®бвм.
~~~~~~~~~~~~~~~
„«п з « Ґ®Ўе®¤Ё¬® бЄ § вм ҐбЄ®«мЄ® б«®ў ® б®бв ўҐ § в-
а в, ўЄ«оз Ґ¬ле ў бҐЎҐбв®Ё¬®бвм Їа®¤гЄжЁЁ ў ЂЋ‡’ "ђҐЄ®бвагЄ-
жЁп". Љ Є ўЁ¤® Ё§ ЇгЄв 1 Ј« ўл 2, нв®¬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁЁ Ґ
Ї®¤«Ґ¦ в ўЄ«озҐЁо ў бҐЎҐбв®Ё¬®бвм Їа®¤гЄжЁЁ § ва вл Ї® ®ЎҐбЇҐ-
зҐЁо ®а¬ «мле гб«®ўЁ© ваг¤ Ё вҐеЁЄЁ ЎҐ§®Ї б®бвЁ, § ва вл
Ї® Ї®¤Ј®в®ўЄҐ Ё ЇҐаҐЇ®¤Ј®в®ўЄҐ Є ¤а®ў, в Є¦Ґ ®взЁб«ҐЁп
Їа®Ё§ў®¤бвў® ®ўле жҐе®ў. ќвЁ § ва вл ў®§¬Ґй овбп § бзҐв ЇаЁ-
Ўл«Ё. Ќ ¬®© ў§Ј«п¤, жҐ«Ґб®®Ўа §® ўЄ«озЁвм нвЁ § ва вл ў бҐ-
ЎҐбв®Ё¬®бвм Їа®¤гЄжЁЁ. ЏаЁ ЈагЇЇЁа®ўЄҐ § ва в, д®а¬ЁагойЁебҐ-
ЎҐбв®Ё¬®бвм Їа®¤гЄжЁЁ, ў б®®вўҐвбвўЁЁ б Ёе нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬ б®¤Ґа-
¦ ЁҐ¬, ®Ё Ўг¤гв ®в®бЁвмбп Є н«Ґ¬Ґвг "Їа®зЁҐ § ва вл".

2. ‘®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ ¬Ґв®¤ЁЄЁ гзҐв § ва в Їа®Ё§ў®¤бвў® Ё
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
в®з®бвЁ ЁбзЁб«ҐЁп бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ Їа®¤гЄжЁЁ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Љ Є Ўл«® ўЁ¤® Ё§ «Ё§ ¤Ґ©бвўгойҐ© Їа ЄвЁЄЁ ў ЂЋ‡’ "ђҐ-
Є®бвагЄжЁп," гзҐв § ва в ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв а §¤Ґ«ҐЁҐ Ёе Їап-
¬лҐ Ё Є®бўҐлҐ, Ё Є «мЄг«ЁагҐвбп Ї®« п д ЄвЁзҐбЄ п бҐЎҐбв®Ё-
¬®бвм. ЌҐ¤®бв вЄЁ нв®© ¬Ґв®¤ЁЄЁ гзҐв § ва в Їа®Ё§ў®¤бвў® Ё
Є «мЄг«Ёа®ў Ёп бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ Їа®¤гЄжЁЁ ў ®б®ў®¬ бў®¤пвбп Є
б«Ґ¤гойҐ¬г: Ї®Є § вҐ«м бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ Їа®¤гЄжЁЁ Ґ ўбҐЈ¤ ¤®бв®-
ўҐа® ®ва ¦ Ґв ®ЎкҐ¬ ¤Ґ©бвўЁвҐ«мле Ё§¤Ґа¦ҐЄ Їа®Ё§ў®¤бвў Ё аҐ-
«Ё§ жЁЁЇа®¤гЄжЁЁ; Ґ¤®бв в®з п «ЁвЁз®бвм гзҐв § ва в
Їа®Ё§ў®¤бвў® ў а §аҐ§Ґ Є «мЄг«пжЁ®ле бв вҐ© а бе®¤®ў § ваг¤-
пҐв «Ё§ Ё§¬ҐҐЁ© га®ўп Ё бвагЄвгал бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ Їа®¤гЄ-
жЁЁ, ўл§лў Ґ¬ле вҐеЁзҐбЄЁ¬ Їа®ЈаҐбб®¬; ЁбЇ®«м§говбп ¬Ґв®¤л
а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Є®бўҐле а бе®¤®ў, Ґ ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁҐ ¤®бв®ўҐа-
®бвм Є «мЄг«Ёа®ў Ёп бҐЎҐбв®Ё¬®вЁ ®в¤Ґ«мле ўЁ¤®ў Їа®¤гЄжЁЁ.
Џ® ¬®Ґ¬г ¬ҐЁо, жҐ«Ґб®®Ўа §ҐҐ ЇаЁ¬Ґпвм ¤агЈ®© ў аЁ в
гзҐв § ва в, ЇаЁжЁЇЁ «м® ®ўл© ¤«п ®вҐзҐбвўҐ®© гзҐв®© вҐ-
®аЁЁ Ё Їа ЄвЁЄЁ. ќв®в ў аЁ в ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв а §¤Ґ«ҐЁҐ ўбҐе § в-
а в § ®взҐвл© ЇҐаЁ®¤ Їа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ,®Ўгб«®ў«ҐлҐ Їа®вҐ-
Є ЁҐ¬ Їа®Ё§ў®¤бвўҐ®Ј® Їа®жҐбб , Ё ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁҐ, Ў®«ҐҐ бўп-
§ лҐ б ¤«ЁвҐ«м®бвмо ®взҐв®Ј® ЇҐаЁ®¤ . Џап¬лҐ Їа®Ё§ў®¤бвўҐ-
лҐ § ва вл б®ЎЁа овбп Ї® ¤ҐЎҐвг бзҐв®ў 20 Ё«Ё 23 , Є®бўҐлҐ
Їа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ § ва вл - Ї®¤ҐЎҐвг бзҐв 25 б ЄаҐ¤Ёв бзҐв®ў
Їа®Ё§ў®¤бвўҐле Ё дЁ б®ўле аҐбгаб®ў. ‚ Є®жҐ ®взҐв®Ј® ЇҐаЁ-
®¤ ў а бзҐ бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ в®¤Ґ«мле ўЁ¤®ў Їа®¤гЄжЁЁ Ї®¬Ё¬® Їап-
¬ле Їа®Ё§ў®¤бвўҐле § ва в ўЄ«оз овбп Ё Є®ўҐлҐ Їа®Ё§ў®¤бв-
ўҐлҐ § ва вл, гзвҐлҐ ў вҐзҐЁЁ ®взҐв®Ј® ЇҐаЁ®¤ бзҐвҐ
25, зв® ®ва ¦ Ґвбп § ЇЁбмо Ї® ¤ҐЎҐвг бзҐв®ў 20 Ё«Ё 23 Ё ЄаҐ¤Ёвг
бзҐв 25. ЏҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁҐ ¦Ґ § ва вл, б®ЎЁа Ґ¬лҐ бзҐвҐ 26, ЇаЁ
нв®¬ ў аЁ вҐ Ґ ўЄ«оз овбп ў бҐЎҐбв®Ё¬®бвм ®ЎкҐЄв®ў Є «мЄг«Ё-
а®ў Ёп, бЇЁблў овбп ў Є®жҐ ®взҐв®Ј® ЇҐаЁ®¤ ҐЇ®баҐ¤бвўҐ-
® г¬ҐмиҐЁҐ ўлагзЄЁ ®в аҐ «Ё§ жЁЁ Їа®¤гЄжЁЁ: ¤ҐЎҐв бзҐв
46, ЄаҐ¤Ёв бзҐв 26.
ќв®в ў аЁ в гзҐв § ва в Ё аҐ§г«мв в®ў ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв ЇаЁ-
¬ҐҐЁҐ Їа ЄвЁЄҐ ®б®ў®© Ё¤ҐЁ § Ї ¤®© бЁбвҐ¬л "¤ЁаҐЄв-Є®б-
вЁЈ" - а §¤Ґ«ҐЁҐ ®ЎйЁе вҐЄгйЁе § ва в ®взҐв®Ј® ЇҐаЁ®¤ Ї®
ЇаЁ§ Єг Ёе ў§ Ё¬®бўп§Ё б Їа®Ё§ў®¤бвў®¬ Їа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ
(Їап¬лҐ, гб«®ў®-ЇҐаҐ¬ҐлҐ) Ё ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁҐ (Є®бўҐлҐ, гб«®ў-
®-Ї®бв®плҐ) Ё Є «мЄг«Ёа®ў ЁҐ ҐЇ®«®© Їа®Ё§ў®¤бвўҐ®© бҐ-
ЎҐбв®Ё¬®бвЁ.
„ў ®б®ўле ЇаҐЁ¬гйҐбвў ўв®а®Ј® Ї®¤е®¤ Є гзҐвг § ва в
§ Є«оз овбп ў б«Ґ¤гойҐ¬: б ®¤®© бв®а®л бЁ¦ҐЁҐ ваг¤®Ґ¬Є®бвЁ
гзҐв , ҐЈ® гЇа®йҐЁҐ, б ¤агЈ®© - ў бўп§Ё б Ёл¬ Ї®¤е®¤®¬ Є
Є «мЄг«Ёа®ў Ёо¤ Ї®пў«повбп ¤®Ї®«ЁвҐ«млҐ «ЁвЁзҐбЄЁҐ ў®§-
¬®¦®бвЁ.
Ћв®бЁвҐ«м® б®бв ў«ҐЁп в®зле Є «мЄг«пжЁ©. ЌҐ бгйҐбвўгҐв
в Є®© бЁбвҐ¬л Є «мЄг«Ёа®ў Ёп § ва в, Є®в®а п Ї®§ў®«Ё« Ўл ®Ї-
аҐ¤Ґ«Ёвм бҐЎҐбв®Ё¬®бвм Ґ¤ЁЁжл б® бв®Їа®жҐв®© в®з®бвмо.‹оЎ®Ґ
Є®бўҐ®Ґ ®вҐбҐЁҐ § ва в Ё§¤Ґ«ЁҐ, Є Є Ўл е®а®и® ®® Ё Ўл-
«® ®Ў®б®ў ®, ЁбЄ ¦ Ґв д ЄвЁзҐбЄго бҐЎҐбв®Ё¬®бвм. …б«Ё б¬®в-
аҐвм б нвЁе Ї®§ЁжЁ©, в® ЁЎ®«ҐҐ в®з®© пў«пҐвбп Є «мЄг«пжЁп Ї®
Їап¬л¬ (ЇҐаҐ¬Ґл¬) а бе®¤ ¬, Є®в®а п Ї®«гз Ґвбп ЇаЁ ЁбЇ®«м§®-
ў ЁЁ § Ї ¤®© бЁбвҐ¬л "¤ЁаҐЄв-Є®бвЁЈ", в® Ґбвм ЇаЁ ўв®а®¬
Ї®¤е®¤Ґ Є гзҐвг § ва в. ‚ нв®¬ б«гз Ґ ў Є «мЄг«пжЁо ўЄ«оз овбп
а бе®¤л, ҐЇ®баҐ¤бвўҐ® бўп§ лҐ б Ё§Ј®в®ў«ҐЁҐ¬ ¤ ®Ј® Ё§-
¤Ґ«Ёп.

3. ЊҐе Ё§ жЁп Ё ўв®¬ вЁ§ жЁп Їа®жҐбб бЎ®а
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ёд®а¬ жЁЁ Ё ЇҐаўЁз®Ј® гзҐв .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
’ҐеЁзҐбЄЁ© Їа®ЈаҐбб Ё ЇҐаҐе®¤ Є ал®зл¬ ®в®иҐЁп¬ ЇаҐ¤к-
пў«пов ўбҐ Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁҐ ваҐЎ®ў Ёп Є гЇа ў«ҐЁо нЄ®®¬ЁЄ®©,
ў¬ҐбвҐ б вҐ¬ Ё Є ЎгеЈ «вҐабЄ®¬г гзҐвг, пў«пойҐ¬гбп ®¤Ё¬ Ё§
Ї®бв ўйЁЄ®ў Ґ®Ўе®¤Ё¬®© ¤«п гЇа ў«ҐЁп Ёд®а¬ жЁЁ. ‡ зҐЁҐ
ЇҐаўЁз®Ј® гзҐв б®бв®Ёв ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ў в®¬, зв®Ўл б®Ўа вм, Ё§-
¬ҐаЁвм, § аҐЈЁбваЁа®ў вм ЇҐаўЁзго Ёд®а¬ жЁо. ЃгеЈ «вҐабЄ п
Ёд®а¬ жЁп, ®ва ¦ Ґ¬ п ў гзҐвле ¤®Єг¬Ґв е, ¤®«¦ Ўлвм Є зҐб-
вўҐ®© Ё нддҐЄвЁў®©, в® Ґбвм д®а¬Ёа®ў вмбп б Ё¬ҐмиЁ¬Ё § в-
а в ¬Ё ваг¤ . Ћб®ўл¬Ё жҐ«п¬Ё Ёд®а¬ жЁ®®Ј® гзҐв § ва в
Їа®Ё§ў®¤бвў® Ё Є «мЄг«Ёа®ў ЁҐ бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ Їа®¤гЄжЁЁ пў«пов-
бп: ЁбзЁб«ҐЁҐ д ЄвЁзҐбЄ®© бг¬¬л § ва в Їа®Ё§ў®¤бвў® Ї® н«Ґ-
¬Ґв ¬ § ва в Ё бв вмп¬ а бе®¤®ў, бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ ®в¤Ґ«мле ўЁ¤®ў
Їа®¤гЄжЁЁ; ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ ®ЎкҐ¬ ўлЇгбЄ Їа®¤гЄжЁЁ,ҐҐ бб®авЁ¬Ґв
Ё Є зҐбвў . ЏҐаўЁзл© гзҐв Ё бгйҐбвўгой п бЁбвҐ¬ Ёд®а¬ жЁЁ ®
§ ва в е Їа®Ё§ў®¤бвў® Ё Є «мЄг«Ёа®ў ЁҐ бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ Їа®-
¤гЄжЁЁ ў ЂЋ‡’ "ђҐЄ®бвагЄжЁп" Ё¬ҐҐв ҐЄ®в®алҐ Ґ¤®бв вЄЁ. Љ Ё¬
®в®бпвбп:
§ Ї §¤лў ЁҐ Ї®бвгЇ«ҐЁп Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ёд®а¬ жЁЁ, зв®
®Ўгб«®ў«Ёў Ґв § ¤Ґа¦Єг ў ЇаЁпвЁЁ аҐиҐЁ©;
¤гЎ«Ёа®ў ЁҐ Ёд®а¬ жЁ®ле Ї®в®Є®ў ў а §«Ёзле ®аЈ е гЇ-
а ў«ҐЁп Їа®жҐбб®¬ Їа®Ё§ў®¤бвў Їа®¤гЄжЁЁ Ё бЁ¦ҐЁп ҐҐ бҐЎҐб-
в®Ё¬®бвЁ;
ў ап¤Ґ б«гз Ґў ўлг¦¤Ґл© ®вЄ § ®в ҐЄ®в®а®© з бвЁ гзҐв®©
Ёд®а¬ жЁЁ ў бўп§Ё б ваг¤®бвп¬Ё ҐҐ ®Ўа Ў®вЄЁ ў гб«®ўЁпе Ґ¤®б-
в в®з®© ¬Ґе Ё§ жЁЁ а Ў®в Ї® гзҐвг д ЄвЁзҐбЄЁе § ва в Їа®-
Ё§ў®¤бвў® Ё Є «мЄг«Ёа®ў Ёо бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ Їа®¤гЄжЁЁ.
Ља®¬Ґ в®Ј®, ¬®Ј®®Ўа §ЁҐ Ё Ў®«ми®© ®ЎкҐ¬ ¤ ле ЇҐаўЁз®Ј®
гзҐв , а §«ЁзлҐ гб«®ўЁп Ёе Ї®«гзҐЁп Ё аҐЈЁбва жЁЁ, ¬®Ј®зЁб-
«Ґ®бвм ў®§ЁЄ®ўҐЁп Ёбе®¤®© ЇҐаўЁз®© Ёд®а¬ жЁЁ, § зЁ-
вҐ«м п б«®¦®бвм Їа®жҐбб § Ї®«ҐЁп Ёе ®бЁвҐ«Ґ© б®§¤ ов ®Ї-
аҐ¤Ґ«ҐлҐ ваг¤®бвЁ Ї® Їа®ўҐ¤ҐЁо а Ў®вл ЇҐаў®© бв ¤ЁЁ
гзҐв®Ј® Їа®жҐбб .
‚®§¬®¦л¬ Їа ў«ҐЁҐ¬ б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп нвЁе Їа®Ў«Ґ¬ пў«п-
Ґвбп ўҐ¤аҐЁҐ ўв®¬ вЁ§ жЁЁ ЇҐаўЁз®Ј® гзҐв Ё Їа®жҐбб бЎ®а
Ёд®а¬ жЁЁ. ‘®ўаҐ¬ҐлҐ баҐ¤бвў ўлзЁб«ЁвҐ«м®© вҐеЁЄЁ, ўЄ«о-
з п гбва®©бвў бЎ®а , Ё§¬ҐаҐЁп, аҐЈЁбва жЁЁ, ЇҐаҐ¤ зЁ, Є Ї-
«Ёў Ёп Ёд®а¬ жЁЁ ў гб«®ўЁпе дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ўв®¬ вЁ§Ёа®-
ў ле бЁбвҐ¬ гЇа ў«ҐЁп ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ¬ Ё ўв®¬ вЁ§Ёа®ў ле бЁб-
вҐ¬ гЇа ў«ҐЁп вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё, Ї®§ў®«пов ўв®¬ вЁ-
зҐбЄЁ Ї®«гзЁвм ўбо ЇҐаўЁзго Ёд®а¬ жЁо ® Їа®Ёбе®¤пйЁе е®§п©бв-
ўҐле ®ЇҐа жЁпе, Їа®жҐбб е Ё пў«ҐЁпе. Ќ б®ўаҐ¬Ґ®¬ нв ЇҐ
Ї®пўЁ«Ёбм гб«®ўЁп ¤«п ўв®¬ вЁзҐбЄ®Ј® ў®бЇаЁпвЁп Ё аҐЈЁбва жЁЁ
ЇҐаўЁзле ¤ ле ¬ ЈЁвле «Ґв е, ¬ ЈЁвле ¤ЁбЄ е, ¬ ЈЁв-
ле Ў а Ў е Ё ¤агЈЁе®бЁвҐ«пе, Є®в®алҐ ®ЎҐбЇҐзЁў ов Ўлбвал©
ўў®¤ ЇҐаўЁз®© Ёд®а¬ жЁЁ ў ўлзЁб«ЁвҐ«мго ¬ иЁг Ё ®Ўа Ў®вЄг
ҐҐ Ў®«миЁе бЄ®а®бвпе. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® нвг ў®§¬®¦®бвм иЁаҐ Ёб-
Ї®«м§®ў вм Їа ЄвЁЄҐ. €¬Ґовбп а §«ЁзлҐ ЇгвЁ б®ўҐаиҐбвў®ў -
Ёп ®аЈ Ё§ жЁЁ ЇҐаўЁз®Ј® гзҐв б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ќ‚Њ. ќв®,
ЇаЁ¬Ґа: б®Єа йҐЁҐ Ё Ё§кпвЁҐ Ё§ ЇҐаўЁзле ¤®Єг¬Ґв®ў Ї®бв®п-
ле Ї®Є § вҐ«Ґ© Ё § ЇЁбм Ёе ў Ї ¬пвм ќ‚Њ; б®Єа йҐЁҐ ®ЎйҐЈ® ®Ў-
кҐ¬ ЇҐаўЁз®© Ёд®а¬ жЁЁ § бзҐв ЁбЄ«озҐЁп Ё§ ҐҐ гб«®ў-
®-Ї®бв®п®© Ёд®а¬ жЁЁ; § ¬Ґ Ў®«миЁбвў ®Ўлзле Ўг¬ ¦ле
ЇҐаўЁзле ¤®Єг¬Ґв®ў ¬ иЁл¬Ё ®бЁвҐ«п¬Ё Ёд®а¬ жЁЁ.

4. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм ўҐ¤аҐЁп ўв®¬ вЁ§ жЁЁ ЎгеЈ «вҐабЄ®Ј® гзҐв
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ќ ¤® ®в¬ҐвЁвм, зв® ў ЂЋ‡’ "ђҐЄ®бвагЄжЁп" ЁбЇ®«м§гҐвбп ¦га-
«м®-®а¤Ґа п д®а¬ ЎгеЈ «вҐабЄ®Ј® гзҐв . Ћб®ўл¬Ё ЇаЁжЁЇ -
¬Ё ¦га «м®-®а¤Ґа®© д®а¬л гзҐв пў«повбп:
-Їа®Ё§ў®¤бвў® § ЇЁбҐ© ў ¦га « е-®а¤Ґа е ў Ї®ап¤ЄҐ аҐЈЁбва -
жЁЁ ®ЇҐа жЁ©, ®бгйҐбвў«пҐ¬®Ґ в®«мЄ® Ї® ЄаҐ¤Ёвг бзҐв , ў Є®ааҐб-
Ї®¤ҐжЁЁ б ¤ҐЎҐвгҐ¬л¬Ё бзҐв ¬Ё;
-б®ў¬ҐйҐЁҐ ў Ґ¤Ё®© бЁбвҐ¬Ґ § ЇЁбҐ© бЁвҐвЁзҐбЄ®Ј® Ё «Ё-
вЁзҐбЄ®Ј® гзҐв ;
-ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ®ЎкҐ¤ЁҐле ¦га «®ў-®а¤Ґа®ў Ї® бзҐв ¬, нЄ®®-
¬ЁзҐбЄЁ бўп§ ле ¤агЈ б ¤агЈ®¬;
-ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ аҐЈЁбва®ў б § а ҐҐ гЄ § ®© Є®ааҐбЇ®¤ҐжЁ-
Ґ© бзҐв®ў, ®¬ҐЄ« вга®© бв вҐ© «ЁвЁзҐбЄ®Ј® гзҐв , б Ї®Є -

§ вҐ«п¬Ё, ваҐЎгойЁ¬Ёбп ¤«п б®бв ў«ҐЁп ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄ®© Ё Ј®¤®ў®©
®взҐв®бвЁ;
-ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ¬Ґбпзле ¦га «®ў-®а¤Ґа®ў.
€бе®¤п Ё§ ЇаЁжЁЇ®ў аҐЈЁбва жЁЁ гзҐвле ¤ ле Ї® ЄаҐ¤Ёв®ў®-
¬г ЇаЁ§ Єг, § ЇЁбЁ Ї® ЄаҐ¤Ёвг Є ¦¤®Ј® бЁвҐвЁзҐбЄ®Ј® бзҐв
Їа®Ё§ў®¤пвбп Ї®«®бвмо ў ®¤®¬ Є Є®¬-«ЁЎ® ¦га «Ґ-®а¤ҐаҐ. „ҐЎҐ-
в®ўлҐ ®Ў®а®вл Ї® бзҐв ¬ ўлпў«повбп ў а §«Ёзле ¦га « е-®а¤Ґа е
Ї® ¬ҐаҐ аҐЈЁбва жЁЁ ў Ёе § ЇЁбҐ© Ї® ЄаҐ¤Ёвг Є®ааҐбЇ®¤ЁагойЁе
бзҐв®ў. Џ®б«Ґ ЇҐа®ҐҐбҐЁп Ёв®Ј®ўле ¤ ле Ё§ ўбҐе ¦га «®ў-®а-
¤Ґа®ў ў Ј« ўго ЄЁЈг ў Ґ© ўлпў«повбп ¤ лҐ Ї® ¤ҐЎҐвг Є ¦¤®Ј®
бзҐв .
Ћ¤Ё¬ Ё§ Ґ¤®бв вЄ®ў ¦га «м®-®а¤Ґа®© бЁбвҐ¬л гзҐв б®бв®-
Ёв ў в®¬, зв® ¤«п ҐҐ ЁбЇ®«м§®ў Ёп Ґ®е®¤Ё¬® Ё¬Ґвм ЎгеЈ «вҐа
ўлб®Є®© Єў «ЁдЁЄ жЁЁ. Ља®¬Ґ в®Ј®, ЇаЁ в Є®© д®а¬Ґ ЎгеЈ «вҐабЄ®-
Ј® гзҐв ¤®ЇгбЄ овбп Ґв®з®бвЁ ў ЁбзЁб«ҐЁЁ д ЄвЁзҐбЄ®© ўҐ«Ё-
зЁл § ва в Їа®Ё§ў®¤бвў®, в Є¦Ґ ўбҐ а бзҐвл Ї® ®Ўа Ў®вЄҐ
ЎгеЈ «вҐабЄ®© Ёд®а¬ жЁЁ ўлЇ®«повбп ўагзго.
Ќ ¬®© ў§Ј«п¤, ў ЂЋ‡’ "ђҐЄ®бвагЄжЁп" Їа®бв® Ґ®Ўе®¤Ё¬® (е®-
вп Ё б«®¦®) ўўҐбвЁ ўв®¬ вЁ§Ёа®ў го д®а¬г гзҐв , Є®в®а п
¬®Ј® ®Ў«ҐЈзЁ« Ўл нвЁ Їа®жҐббл. ‚ бв®пйҐҐ ўаҐ¬п а§а Ў®в ®
¤®бв в®з® ¬®Ј® ®ўле ўҐабЁ© ЎгеЈ «вҐабЄЁе Їа®Ја ¬¬, Ё¬ҐойЁе
ЇҐабЇҐЄвЁўл. ‘аҐ¤Ё Ёе Їа®¤гЄжЁп Є Є Ё§ўҐбвле дЁа¬ - "1‘",
"Џ агб", "€дЁ", "€д®а¬ вЁЄ", "‹ Єб", "”®«Ё®", "‹®ЄЁб",
"€®вҐЄ", в Є Ё нддҐЄвЁўлҐ ЎгеЈ «вҐабЄЁҐ бЁбвҐ¬л ¬ҐҐҐ Ё§ўҐбв-
ле, ® в Є¦Ґ ¤Ґ¦ле Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ©, ЇаЁ¬Ґа дЁа¬л "Џ®ав",
"‚в®аб", "ЊЁЄа®Ў «в" Ё ¬®ЈЁе ¤агЈЁе. ђ Ў®в п б Їа®Ја ¬¬®© ЂЋ‡’
"ђҐЄ®бвагЄжЁп" Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм ў®§¬®¦®бвм бў®Ў®¤® нЄбЇҐаЁ¬ҐвЁ-
а®ў вм б а §«Ёзл¬Ё ®взҐв ¬Ё Ё д®а¬ ¬Ё ¤®Єг¬Ґв®ў. Џа®Ја ¬л©
Ї®ЁбЄ Ї® ¦га « ¬ Їа®ў®¤®Є § «оЎ®© ЇҐаЁ®¤ ўаҐ¬ҐЁ ЇаҐ¤бв ў«пҐв
иЁа®ЄЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ ¤«п ўлЎ®аЄЁ г¦ле § ЇЁбҐ© Ё вҐе Ё«Ё Ёле
е®§п©бвўҐле ®ЇҐа жЁпе, Ё Ј®а §¤® нддҐЄвЁўҐҐ Ё¬Ґвм ўбо гзҐв-
го Ёд®а¬ жЁо ў ¬ иЁ®¬ ўЁ¤Ґ, зв®Ўл ®ЇҐа вЁў® Ї®«гз вм вҐ
¤ лҐ, Є®в®алҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬л.

‡ЂЉ‹ћ—…Ќ€…. ‚›‚Ћ„›.
-------------------

‚ § Є«озҐЁЁ е®зг ҐйҐ а § ЇҐаҐзЁб«Ёвм ўбҐ ®ў®ўўҐ¤ҐЁп, жҐ-
«Ґб®®Ўа §лҐ ¤«п гб®ўҐаиҐбвў®ў Ёп бЁбвҐ¬л ЎгеЈ «вҐабЄ®Ј® гзҐ-
в ў ЂЋ‡’ "ђҐЄ®бвагЄжЁп". ‚®-ЇҐаўле, нв® Ё§¬ҐҐЁҐ б®бв ў
§ ва в, ўЄ«оз Ґ¬ле ў бҐЎҐбв®Ё¬®бвм Їа®¤гЄжЁЁ. ‚®-ўв®але, ¦Ґ« -
вҐ«м®бвм ўлЎ®а ¬Ґв®¤ЁЄЁ § ва в, ®б®ў ®© Ё¤ҐҐ § Ї ¤®©
бЁбвҐ¬л "¤ЁаҐЄв-Є®бвЁЈ" Ё ЁбзЁб«ҐЁЁ ҐЇ®«®© Їа®Ё§ў®¤бвўҐ®©
бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ. ‚-ваҐвмЁе, ўҐ¤аҐЁҐ ќ‚Њ ¤«п ўв®¬ вЁ§ жЁЁ ЇҐа-
ўЁзле ¤®Єг¬Ґв®ў Ё бЎ®а Ёд®а¬ жЁЁ. €, ў-зҐвўҐавле, зв® ®зҐм
ў ¦®, ®бў®ҐЁҐ ўв®¬ вЁ§ва®ў ®© д®а¬л гзҐв .
‘Ґ©з б, ў гб«®ўЁпе бв ®ў«ҐЁп ал®зле ®в®иҐЁ©, ®б®ЎҐ®
ў ¦® б®ўҐаиҐбвў®ў вм бЁбвҐ¬г ЎгеЈ «вҐабЄ®Ј® гзҐв , Ё ў з бв-
®бвЁ гзҐв § ва в Їа®Ё§ў®¤бвў® Ё Є «мЄг«Ёа®ў ЁҐ бҐЎҐбв®Ё-
¬®бвЁ. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм б®бв ў«ҐЁп в®зле, ¤®бв®ўҐале Є «мвЄг«п-
жЁ© Ўл« ®Ўгб«®ў«Ґ ў б®ўҐвбЄ®¬ ЎгеЈ «вҐбЄ®¬ гзҐвҐ бЁбвҐ¬®©
Ј®бг¤ абвўҐ®Ј® жҐва «Ё§®ў ®Ј® жҐ®®Ўа §®ў Ёп. ‘ а §ўЁвЁҐ¬
ал®зле ®в®иҐЁ© Ї®бвҐЇҐ® а биЁапҐвбп б ¬®бв®пвҐ«м®бвм
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, ў в®¬ зЁб«Ґ Ё ў ў®Їа®б е гбв ®ў«ҐЁп жҐ бў®о
Їа®¤гЄжЁо б гзҐв®¬ бЄ« ¤лў ойЁебп алЄҐ бЇа®б Ё ЇаҐ¤«®¦Ґ-
Ёп, зв® пў«пҐвбп ®¤®© Ё§ е а ЄвҐаЁбвЁЄ нвЁе ®в®иҐЁ©, ў аҐ-
§г«мв вҐ зҐЈ® Ё§¬Ґповбп § ¤ зЁ, бв®пйЁҐ ЇҐаҐ¤ ЎгеЈ «вҐабЄЁ¬
гзҐв®¬ Ё ҐЈ® бЁбвҐ¬®©, - Є «мЄг«Ёа®ў ЁҐ¬. ‚ нвЁе гб«®ўЁпе § -
¤ з Є «мЄг«Ёа®ў Ёп § Є«оз Ґвбп ў в®¬, зв®Ўл а ббзЁв вм в Єго
бҐЎҐбв®Ё¬®бвм, Є®в®а п ў гб«®ўЁпе а Ў®вл алЄҐ ¬®Ј« Ўл
®ЎҐбЇҐзЁвм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁо ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго ЇаЁЎл«м. €бе®¤п Ё§ а ббзЁ-
в ®Ј® га®ўп бҐЎҐбв®Ё¬®бвЁ г¦® ®аЈ Ё§®ў вм Їа®Ё§ў®¤бвў®
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм ЇаЁҐ¬«Ґ¬л© га®ўҐм бҐЎҐбв®Ё¬®б-
вЁ Ё ў®§¬®¦®бвм ҐҐ Ї®бв®п®Ј® бЁ¦ҐЁп.
ЌҐ®вҐ¬«Ґ¬®© з бвмо б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп бЁбвҐ¬л ЎгеЈ «вҐабЄ®Ј®
гзҐв пў«пҐвбп ўҐ¤аҐЁҐ ўв®¬ вЁ§Ёа®ў ®© д®а¬л ЎгеЈ «вҐабЄ®-
Ј® гзҐв , в Є¦Ґ Ї®ўлиҐЁҐ Є зҐбвў Ї®¤®вўЄЁ ЎгеЈ «вҐа®ў.
€ ў § ўҐаиҐЁЁ ¬®¦® ®в¬ҐвЁвм, зв® Єа®¬Ґ б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп
д®а¬ гзҐв б ¬®¬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁЁ Ё Ї®ўлиҐЁп Є зҐбвў ЎгеЈ «вҐ-
а®ў, ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп жҐ«Ґб®®Ўа §л¬ Ё ¦Ё§Ґ® Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ў®б-
Ї®«м§®ў вмбп ®Їлв®¬ § Ї ¤ле бва : б®§¤ вм г¤Ёв®абЄЁҐ дЁа¬л
Ї® ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁо ЎгеЈ «вҐабЄЁе гб«гЈ Ј« ўле ЎгеЈ «вҐа®ў Ї®
ЎҐ§ «Ёз®¬г а бзҐвг. ќв® Ї®§ў®«Ё«® Ўл ®¤®¬г ЎгеЈ «вҐаг ®Ўб«г-
¦Ёў вм ҐбЄ®«мЄ® ®аЈ Ё§ жЁ© Ї® б®бв ў«ҐЁо ¬Ґбпзле Ў « б®ў,
Єў ав «мле Ё Ј®¤®ўле а бзҐв®ў.

‘Џ€‘ЋЉ €‘ЏЋ‹њ‡“…ЊЋ‰ ‹€’…ђЂ’“ђ›:

1. ЉЁамп®ў ‡.‚. "’Ґ®аЁп ЎгеЈ «вҐабЄ®Ј® гзҐв ", Њ.;"”Ё бл
Ё бв вЁбвЁЄ ",1995 Ј.
2. ‡.ђ е¬ в, Ђ.ҐаҐ¬Ґв "ЃгеЈ «вҐабЄЁ© гзҐв ў ал®з®© нЄ®®-
¬ЁЄҐ",Њ.; "€Ќ”ђЂ-Њ",1996 Ј.
3. Ѓ.ЌЁ¤«§, •.Ђ¤Ґаб®, „.Љ®«¤гн«« "ЏаЁжЁЇл ЎгеЈ «вҐабЄ®Ј®
гзҐв ", Њ.; "”Ё бл Ё бв вЁбвЁЄ ", 1994 Ј.
4. ќв®Ё ђ®ЎҐав,„¦Ґ©¬б ђЁб "“зҐв: бЁвг жЁЁ Ё ЇаЁ¬Ґал", "”Ё-
бл Ё бв вЁбвЁЄ ", 1993 Ј.
5. ЌЁЄ®« Ґў ‘.Ђ. "“зҐв п Ї®«ЁвЁЄ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп", Њ.; "€Ќ”-
ђЂ-Њ",1995 Ј.
6. ЃҐ§агЄЁе Џ.‘. "Ѓге.гзҐв", "”Ё бл Ё бв вЁбвЁЄ ",1996 Ј.
7. ‹оЎ«ЁбЄЁ© џ.ѓ. "Ђ «Ё§ § ва в б®§¤ ЁҐ, Їа®Ё§ў®¤бвў®
Ё нЄбЇ«г в жЁо Ё§¤Ґ«Ё©", "”Ё бл Ё бв вЁбвЁЄ ",1991 Ј.
8. Љ®§«®ў ….Џ., Џ а игвЁ Ќ.‚. "ЃгеЈ «вҐабЄЁ© гзҐв", "”Ё-
бл Ё бв вЁбвЁЄ ", 1996 Ј.
9. ѓ«гиЄ®ў €.…. "Ѓге. гзҐв б®ўаҐ¬Ґле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁпе",
"ќЉЋђ", Ј. Ќ®ў®бЁЎЁабЄ, 1995 Ј.

= ЃЂ‹ЂЌ‘ Џђ…„Џђ€џ’€џ=
1 ЇаҐ«п 1996 Ј®¤

-----------------
”®а¬ N~1 Љ®¤л
--------- -----------------
Ї® ЋЉ“„ 0710001
-----------------
„ в 1.04.96
-----------------
ЏаҐ¤ЇаЁпвЁҐ ЂЋ‡’ "ђҐЄ®бвагЄжЁп" Ї® ЋЉЏЋ 03227916
-----------------
Ћва б«м (ўЁ¤ ¤ҐпвҐ«м®бвЁ) Ї® ЋЉЋЌ• 6310063200
-----------------
ЋаЈ е®§п©бвўҐ®Ј® гЇа ў«ҐЁп Ї® ЋЉЏЋ 03227916
-----------------
…¤ЁЁж Ё§¬ҐаҐЁп: влб. агЎ.

----------------------------------------------------------------
" з «® " Є®Ґж
ЂЉ’€‚ " Ј®¤ " ®взҐв®Ј®
" " ЇҐаЁ®¤
----------------------------------------------------------------
1. Ћ‘ЌЋ‚Ќ›… ‘ђ…„‘’‚Ђ € ЏђЋ—€… " "
‚Ќ…ЋЃЋђЋ’Ќ›… ЂЉ’€‚› " "
ЌҐ¬ вҐаЁ «млҐ ЄвЁўл: " "
ЇҐаў® з «м п бв®Ё¬®бвм *(04) " 6369,943" 8699,843
Ё§®б * (05) " "
®бв в®з п бв®Ё¬®бвм " 6369,943" 8699,843
Ћб®ўлҐ баҐ¤бвў : " "
ЇҐаў® з «м п бв®Ё¬®бвм *(01) " 3706456,223" 3729779,223
Ё§®б * (02) " 1283166,041" 1363403,002
®бв в®з п бв®Ё¬®бвм " 2423290,182" 2366376,221
ЋЎ®аг¤®ў ЁҐ Є гбв ®ўЄҐ (07) " "
ЌҐ§ ўҐаиҐлҐ Є ЇЁв «млҐ ў«®¦ҐЁп(08" "
„®«Ј®ба®злҐ дЁ б®ўлҐ ў«®¦ҐЁп (06)" "
ђ бзҐвл б гзаҐ¤ЁвҐ«п¬Ё (75) " "
Џа®зЁҐ ўҐ®Ў®а®влҐ ЄвЁўл " "
€в®Ј® Ї® а §¤Ґ«г 1 " 2429660,125" 2375076,064
" "
2. ‡ЂЏЂ‘› € ‡Ђ’ђЂ’› " "
Џа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ § Ї бл (10,15) " 225134,790" 155669,075
†Ёў®влҐ ўла йЁў ЁЁ Ё ®вЄ®а¬Ґ(11)" "
Њ «®жҐ. Ё Ўлбва®Ё§ и. ЇаҐ¤¬Ґвл: " "
ЇҐаў® з «м п бв®Ё¬®бвм *(12) " 3560,669" 5657,717
Ё§®б * (13) " "
®бв в®з п бв®Ё¬®бвм " 3560,669" 5657,717
ЌҐ§ ўҐаиҐ®Ґ Їа®Ё§ў®¤бвў® (20,21,23," "
29,30) " "
ђ бе®¤л Ўг¤гйЁе ЇҐаЁ®¤®ў (31) " 174068,537" 149183,522
ѓ®в®ў п Їа®¤гЄжЁп (40) " "
’®ў ал (41) " "
Ќ„‘ Ї® ЇаЁ®ЎаҐвҐл¬ жҐ®бвп¬ (19) " 11,863" 10.271
Џа®зЁҐ § Ї бл Ё § ва вл " "
€в®Ј® Ї® а §¤Ґ«г 2 " 402775,859" 310520,586
" "
3. „…Ќ…†Ќ›… ‘ђ…„‘’‚Ђ, ђЂ‘—…’› € " "
ЏђЋ—€… ЂЉ’€‚› " "
ђ бзҐвл б ¤ҐЎЁв®а ¬Ё: " "
§ в®ў ал, а Ў®вл Ё гб«гЈЁ(45,62,76)" 9027.000" 565990,143
Ї® ўҐЄбҐ«п¬ Ї®«гзҐл¬ (62) " "
б Ўо¤¦Ґв®¬ (68) " 977,210 " 755,338
б ЇҐаб® «®¬ Ї® Їа®зЁ¬ ®ЇҐа жЁп¬(73)" 39607,600 " 40157,600
б Їа®зЁ¬Ё ¤ҐЎЁв®а ¬Ё " 6106,758 " 12771,075
Ђў бл, ўл¤ лҐ Ї®бв ўйЁЄ ¬ Ё Ї®¤ап¤-" "
зЁЄ ¬ (61) " "
Ља вЄ®ба®злҐ дЁ б®ўлҐ ў«®¦ҐЁп 58)" "
„ҐҐ¦лҐ баҐ¤бвў : " "
Є бб (50) " "
а бзҐвл© бзҐв (51) " 72527,204 " 0,193
ў «овл© бзҐв (52) " "
Џа®зЁҐ ¤ҐҐ¦лҐ баҐ¤бвў (55,56,57) " "
Џа®зЁҐ ®Ў®а®влҐ ЄвЁўл " "
€в®Ј® Ї® а §¤Ґ«г 3 " 129240,614 " 620577,555
-----------------------------------------------------------------
“ЎлвЄЁ: " "
Їа®и«ле «Ґв (87) " "
®взҐв®Ј® Ј®¤ (80) " " 196085,684
ЃЂ‹ЂЌ‘ "2961676,599 " 3502259,889
================================================================

----------------------------------------------------------------
" з «® " Є®Ґж
ЏЂ‘‘€‚ " Ј®¤ " ®взҐв®Ј®
" " ЇҐаЁ®¤
----------------------------------------------------------------
1. €‘’Ћ—Ќ€Љ€ „…Ќ…†Ќ›• ‘ђ…„‘’‚ " "
“бв ўл© д®¤ (85) " 2449648,635" 2449648,635
ђҐ§Ґаўл© д®¤ (86) " 231954,173"
”®¤л бЇҐжЁ «м®Ј® § зҐЁп (88) " 132880,000"
–Ґ«ҐўлҐ дЁ бЁа®ў Ёп Ё Ї®бвгЇ«Ґ- " "
Ёп (96) " "
ЂаҐ¤лҐ ®Ўп§ вҐ«мбвў (97) " "
ђ бзҐвл б гзаҐ¤ЁвҐ«п¬Ё (75) " 4417,960"
ЌҐа бЇаҐ¤Ґ«Ґ п ЇаЁЎл«м Їа®и«ле " "
«Ґв (87) " "
ЏаЁЎл«м: " "
®взҐв®Ј® Ј®¤ *(80) " 38926,600 "
ЁбЇ®«м§®ў ® *(81) " 364834,137" 2055,414
Ґа бЇаҐ¤Ґ«Ґ п ЇаЁЎл«м ®взҐв®- " -325907,537" -2055,414
Ј® Ј®¤ " "
€в®Ј® Ї® а §¤Ґ«г 1 " 2492993,195" 2447593,221
" "
2. ђЂ‘—…’› € ЏђЋ—€… ЏЂ‘‘€‚› " "
„®«Ј®ба®злҐ ЄаҐ¤Ёвл Ў Є®ў (92) " "
„®«Ј®ба®злҐ § ©¬л (95) " "
Ља вЄ®баЈзлҐ ЄаҐ¤Ёвл Ў Є®ў (90) " " 100000,000
ЉаҐ¤Ёвл Ў Є®ў ¤«п а Ў®вЁЄ®ў (93) " "
Ља вЄ®ба®злҐ § ©¬л (94) " "
ђ бзҐвл б ЄаҐ¤Ёв®а ¬Ё: " "
§ в®ў ал,а Ў®вл Ё гб«гЈЁ (60) " 518777,874"
Ї® ўҐЄбҐ«п¬ ўл¤ л¬ (60) " "
Ї® ®Ї« вҐ ваг¤ (70) " 16767,253 "
Ї® б®жЁ «м®¬г ®Ўа §®ў Ёо Ё " 19529,078 " 31881,235
®ЎҐбЇҐзҐЁо (69) " "
Ї® Ё¬гйҐбвўҐ®¬г Ё «Ёз®¬г " 5420,700 "
бва е®ў Ёо (65) " "
б ¤®зҐаЁ¬Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬Ё (78) " "
Ї® ўҐЎо¤¦Ґвл¬ Ї« вҐ¦ ¬ (67) " 21584,100 " 7072,500
б Ўо¤¦Ґв®¬ (68) " 173264,172 " 240207,003
б Їа®зЁ¬Ё ЄаҐ¤Ёв®а ¬Ё " 180240,226 " 656380,929
Ђў бл, Ї®«гзҐлҐ ®в Ї®ЄгЇ вҐ«Ґ© " "
Ё § Є §зЁЄ®ў (64) " "
„®е®¤л Ўг¤гйЁе ЇҐаЁ®¤®ў (83) " "
ђҐ§Ґаўл ЇаҐ¤бв®пйЁе а бе®¤®ў Ё Ї« вҐ-" "
¦Ґ© (89) " "
ђҐ§Ґаўл Ї® б®¬ЁвҐ«мл¬ ¤®«Ј ¬ (82) " "
Џа®зЁҐ Єа вЄ®ба®злҐ Ї ббЁўл " "
€в®Ј® Ї® а §¤Ґ«г 2 " 468683,403 " 1054666,668
" "
ЃЂ‹ЂЌ‘ " 2961676,599"35022559,889
================================================================

Соседние файлы в папке Рефераты

#
27.06.201434.61 Кб44Учет валютных операций.txt
#
27.06.201436.43 Кб47Учет денежных средств и расчетов.txt
#
27.06.2014204.89 Кб46Учет денежных средств на расчетном счете в банках.txt
#
27.06.2014188.93 Кб44Учет денежных средств.P65
#
27.06.201435.94 Кб51Учет затрат и себестоимость продукции.txt
#
27.06.201452.12 Кб49Учет затрат и себестоимость продукции_2.TXT
#
27.06.2014433.66 Кб126Учет и анализ финансовых результатов (на примере ООО Карат, г. Биробиджан).DOC
#
27.06.2014323.58 Кб82Учет и аудит запасов организации.DOC
#
27.06.201429.16 Кб72Учет износа и аренды основных средств.txt
#
27.06.201459.39 Кб65Учет износа и аренды основных средств_2.DOC
#
27.06.2014559.1 Кб76Учет инвестиций в акции.DOC