Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
PRAKTIKUM_In._jaz._delovogo_obshchenija.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
586.75 Кб
Скачать

Unit 9. Terms of Payment and Delivery

Cash payment

n

оплата наличными

Transfer

n

перевод денежных сумм, перечисление денежных сумм

Remittance

n

пересылка, перевод денег, денежный перевод (обычно почтой)

Rate of exchange

n

курс обмена

Letter of credit (L/C)

n

аккредитив

Irrevocable

adj

безотзывный

Confirmed

adj

подтвержденный

Revolving

adj

револьверный (автоматически возобновляемый)

Fulfillment

n

исполнение, выполнение

Transaction

n

сделка

For collection

n

на (через, путем) инкассо

Draft

n

переводной вексель, тратта,

Bill of exchange (B/E)

n

переводной вексель, тратта

Binding

adj

обязательный

Endorse

v

подтверждать, одобрять

Sights draft

n

тратта со сроком платежа «по предъявлении»

Term draft

n

тратта с условным (установленным) сроком оплаты

CIF ( cost, insurance, cost)

n

стоимость, страховка, фрахт

FOB ( free on board)

n

франко-борт судна

EXW ( free on works, ex works)

n

франко-завод с завода продавца

FOR (free on rail) FOC ( free on car) FOT (free on truck)

n

франко-вагон, свободно на станции отправления

FAS ( free alongside ship)

n

свободно вдоль борта судна

CAF ( cost and freight)

n

стоимость и фрахт

Ex ship with the port of destination indicated

с судна, с указанием порта назначения

Ex quay n with the port of destination indicated

с причала, с указанием порта назначения

Unit 11. Raising Finance

Business angel

n

бизнес ангел

Clearing bank

n

клиринговый банк

Overdraft

n

овердрафт, превышение суммы изъятия денег суммы на счету

Loan

n

заем

Invoice discounting

n

дисконтирование

Hire purchase

n

покупка в рассрочку

Merchant bank

n

банк, работающий с компаниями и представляющий займы

Venture capital

вентурный (рисковый) капитал

Default

n

неплатеж, неуплата, невыполнение обязательств

Ordinary share

n

обыкновенная акция

Preference share

привилегированная акция

Mortgage

ипотека, закладная, залог

Warranty

n

гарантия

Indemnity

n

возмещение, компенсация

Installment

n

очередной взнос (при рассрочке)

Практикум

по дисциплине

«Иностранный язык делового общения

Составители:

ГЕРАСИМЕНКО Татьяна Леонидовна

НИСИЛЕВИЧ Алла Борисовна

Компьютерная верстка Ю. А. Еремина

Оформление обложки Ю. С. Жигалова

Подписано в печать 10.06.16. Формат 60х84 1/16.

Усл. печ. л. 6,25. Уч.-изд. л. 7,06.

Тираж 50 экз. Заказ

ФГБОУ ВО «РЭУ им. Г. В. Плеханова».