Passive Voice (пассивный залог, страдательный залог)
|
Indefinite |
Continuous |
Perfect |
Present |
A picture is painted |
A picture is being painted |
A picture has been painted |
Past |
A picture was painted |
A picture was being painted |
A picture had been painted |
Future |
A picture will be painted |
— |
A picture will have been painted |
Future - in - the - Past |
A picture would be painted |
— |
A picture would have been painted |
Для перевода предложения из активного залога в пассивный нужно предпринять несколько шагов.
Находим в предложении подлежащее и дополнение.
Somebody has stolen my car.
Somebody – подлежащее, my car – дополнение.
Определяем время предложения.
В нашем случае это Present Perfect.
Образуем предложение в пассивном залоге. Дополнение становиться на место подлежащего. Для правильного образования временной формы ставим глагол to be во время исходного предложения и прибавляем третью форму смыслового глагола.
My car has been stolen.
См 6
См 6
См 6
Определенный артикль в английском языке. Случаи употребления. The Definite Article. Use of the Definite Article
Определенный артикль (the definite article) the употребляется в английском языке в следующих случаях:
1. Определенный артикль употребляется перед исчисляемыми существительными, если из ситуации/предшествующего опыта/контекста понятно, о каком предмете или лице идет речь. Примеры:
We met a girl in the park. The girl was a famous actress. – В парке мы встретили девушку. Эта девушка была известной актрисой. (Во втором предложении существительное girl употребляется с определенным артиклем the, потому что о девушке уже шла речь в предыдущем предложении).
2. Определенный артикль употребляется перед существительным с определением, которое указывает, о каком именно предмете идет речь. Примеры:
Show me the magazine that I gave you 2 weeks ago. – Покажи мне журнал, который я дала тебе 2 недели назад.
3. Определенный артикль употребляется с существительными, которые обозначают уникальные, единственные в своем роде, предметы, либо единственные в данных условиях предметы. Примеры:
the sun – солнце (не обозначает название планет, поэтому употребляется с определенным артиклем как явление, единственное в своем роде),
the moon – луна (не обозначает название планет, поэтому употребляется с определенным артиклем как явление, единственное в своем роде).
4. Определенный артикль употребляется перед существительным, которое обозначает не отдельный предмет, а весь класс в целом. Примеры:
The lion is a wild animal. – Лев – дикое животное.
5. Определенный артикль употребляется с названиями кинотеатров, отелей, музеев, галерей, газет и журналов, кораблей. Примеры:
the Odeon – кинотеатр «Одеон».
Обратите внимание! Если в названии городского объекта (кинотеатра, отеля, музея, галереи и т.д.) присутствует название населенного пункта или имя человека (оканчивающееся на –s или ‘s), то артикль не употребляется.
Примеры:
St. Paul’s Cathedral – Собор св. Павла
6. Определенный артикль употребляется с названиями рек, каналов, морей, океанов, групп островов, горных цепей, пустынь, озер (если они употребляются без слова lake).
Примеры:
the Dnepr – Днепр, the Panama Canal – Панамский канал
7.Определенный артикль употребляется с названиями стран, состоящими из более чем одного слова.
Примеры:
the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland – Соединение Королевство Великобритании и Северной Ирландии,
the United States of America – the USA – Соединенные Штаты Америки
В качестве исключения определенный артикль употребляется со следующими странами и местностями:
the Sudan – Судан, the Congo – Конго, the Argentine Аргентина, the Ukraine – Украина
8. Определенный артикль употребляется со следующими названиями городов:
Примеры:
the Hague – Гаага, the Athens – Афины
9. Определенный артикль употребляется со следующими словами (когда они употребляются в качестве обстоятельства места):
Примеры:
beach – пляж, cinema – кинотеатр, city – город, country(side) – сельская местность, ground – земля, jungle– джунгли, library – библиотека, pub – бар, radio – радио, sea – море.
10. Определенный артикль употребляется с прилагательными only – только, last – последний, first – первый.
Примеры:
It was the first time I was ever in love. – Это было впервые, когда я влюбился.
11. Определенный артикль употребляется с субстантивированными прилагательными.
Примеры:
the rich – богатые.
12. Определенный артикль употребляется c прилагательными в превосходной степени.
Примеры:
Nicole is the best friend. – Николь – лучшая подруга.
13. Определенный артикль употребляется с порядковыми числительными.
Примеры:
the first – первый, the second – второй.
14. Определенный артикль употребляется со словами morning – утро, afternoon – день , evening – вечер.
Примеры:
in the morning – утром, in the afternoon – днем, in the evening – вечером.
15. Определенный артикль употребляется с названиями музыкальных инструментов.
Примеры:
the piano – пианино, the violin – скрипка.
16. Определенный артикль употребляется с названиями национальностей.
Примеры:
the Ukrainian – украинцы, the Belorussian – белорусы, the Dutch – голландцы и т.д.
17. Определенный артикль употребляется с фамилией, когда речь идет о всей семье.
Примеры:
the Petrovs – семья Петровых.
18. Определенный артикль употребляется с титулами. Примеры:
the Queen – королева.
Неопределенный артикль a / an в английском языке. The Indefinite Article.
Неопределенный артикль a /an употребляется:
когда говорящий говорит об предмете, как об одном представителе класса подобных предметов. В подобных случаях артикль имеет значение ‘какой-нибудь’, ‘некий’, ‘какой-то один’:
It happened in a village. – Это случилось в деревне.
Здесь артикль а говорит нам, что действие произошло в одной какой-то дерене, не в городе, не в поселке, не в мегаполисе, а в деревне.
eсли предмет или человек употребляется в речи/тексте впервые и не ясен из контекста. При последующих употреблениях нужно будет использовать артикль the:
I watched a cat as it came up the road. The cat was black. – Я видел, как кот вышел на дорогу. Кот был черным.
перед существительным, выступающим в качестве сказуемого. Обычно такое существительное указывает на профессию или характеристику человека.
My father was a chemist. – Мой отец был химиком.
He is a brave boy. – Он смелый мальчик.
При наличии лимитирующего определения в подобных случаях будет использоваться артикль the:
He is the brave boy, who saved my life. – Это тот смелый мальчик, который спас мою жизнь.
перед существительным, которое использовано в общем смысле со значением ‘любой’ , ‘каждый’, ‘всякий’.
A baby can understand it. – Kаждый ребенок может это понять.
перед словами обозначающими время, частотность, вес, меру в значении ‘один’.
I’ll come back in an hour. – Я вернусь через (один) час.
It's 5 $ a kilo. – Это стоит 5 $ за (один) килограмм.
перед субстантивированными числительными в значении ‘один’
А thousand – (одна) тысяча
A quarter – (одна) четверть
в следующих грамматических структурах в ед. числе:
It is a
It was a
It will be а
There is a
There was a
There will be a
This is a
That is a
What a
Have/ has (got) a
Had (got) a
What a nice building! – Какое красивое здание.
There is a nice building in my neighborhood. – По-соседству есть красивое здание.
It was a nice building. – Это было красивое здание.
При наличии лимитирующего определения в подобных случаях используется артикль the:
It is the nice building, I told you about. – Это то самое красивое здание, о котором я говорил тебе.
когда мы говорим о каждом из представителей класса предметов:
A dog is a domestic animal. – Собака – домашнее животное.
в обособленных приложениях
Му mother, а good history teacher, must know the answer to this question. – Моя мать, хороший учитель истории, должна знать ответ на этот вопрос.
Но если речь идет об известной персоне, принято употреблять артикль the:
Obama, the well-known American politician, is said to become the next president. Говорят, что Обама, известный американский политик, может стать следующим президентом.
после such, rather, quite
She is such a young girl, but she is quite a wise girl. – Она такая молодая девушка, но она такая мудрая девушка.
перед существительным, определенным прилагательным с предшествующими словами-усилителями so (так) или too (слишком):
It was so nice a day! – Это был такой хороший день!
It's too difficult a problem to solve! - Это слишком сложная для решения проблема.
Отсутствие артикля
Артикль не нужно использовать в следующих случаях:
Там, где должен стоять неопределенный артикль, но это невозможно из-за множественного числа существительного:
I see a man waving. I see people waving.
Я вижу машущего человека. Я вижу машущих людей.
С именами собственными, которые по своему значению являются уникальными и поэтому не нуждаются в уточнении:
I hear Lucky scratching the door.
Я слышу, как Лаки скребет дверь.
Если к существительному относятся другие определители (притяжательные, указательные, вопросительные и неопределенные местоимения, существительные в притяжательном падеже):
I love her / these / Grandma’s stories.
Я люблю ее / эти / бабушкины истории.
С неисчисляемыми абстрактными существительными:
They left the room with dignity.
Они с достоинством покинули комнату.
She is an expert in modern art.
Она – эксперт в современном искусстве.
С неисчисляемыми существительными, обозначающими вещество:
Stone was the main material used in fortifications.
Камень служил основным материалом при постройке укреплений.
Water is a vital substance for our life.
Вода – это крайне важное вещество в нашей жизни.
С некоторыми географическими названиями:
заливов: Cardiff Bay
полуостровов: Kamchatka, Taymyr
озер, если перед ними стоит слово «lake»: Lake Ontario
водопадов: Niagara Falls
островов: Malta
отдельных гор (в отличие от цепей): Everest
континентов: Europe, Asia
стран: Croatia, Mexico
городов: London, Saint-Petersburg
Когда идет речь о двух тесно связанных предметах:
They look like mother and son.
Они похожи на мать и сына.
Вместе с указанием на единственный в данной ситуации пост или должность:
Abraham Lincoln was elected President in 1861.
Авраам Линкольн был избран президентом в 1861 году.
You deserve to be chairman of the meeting.
Вы заслуживаете того, чтобы быть председателем собрания.
Вместе с титулами, обращениями и званиями, если за ними следует фамилия:
Mister Jefferson, Minister Brown
Мистер Джефферсон, министр Браун.
Если значение существительного выражает скорее качество, а не предмет:
Idiot I was to invite him to the party.
Я был таким дураком, что пригласил его на вечеринку.
Отсутствие артикля в устойчивых выражениях
at breakfast/dinner/lunch
at home
at night
at sunset/sunrise
at war/peace
by accident
by air/water/sea/land
by chance
by heart
by mistake
by train/ship/bus
from time to time
in case of
in fact
in secret
in sight
in time
on demand
и другие
Опущение артиклей в английском языке
В некоторых случаях артикль в английском языке бывает опущен, хотя в предложении предполагается его наличие. Это встречается в тех случаях, когда необходимо максимально сократить текст:
В газетных заголовках:
Old lady detains a robber.
Старушка задерживает грабителя.
Seven people witness UFO.
Семь людей видели НЛО.
В телеграммах:
Monthly report needed send first opportunity.
Требуется ежемесячный отчет отправьте первой возможности.
В сценариях:
Actors stand near cupboard, then move to window.
Актеры стоят у буфета, затем переходят к окну.
В сносках, примечаниях, словарных статьях:
See Table 2 on page 24.
Обратитесь к Таблице 2 на странице 24.
John Updike. American poet, dramatist, author of the novel “Rabbit, run.”
Джон Апдайк. Американский поэт, драматург, автор романа «Кролик, беги».
Модальный
глагол
Английское предложение по своей структуре отличается от русского тем, что в нем всегда есть подлежащее и сказуемое (точнее, должны быть). Поэтому в безличных предложениях, когда нет подлежащего с конкретным предметным значением, в качестве формального грамматического подлежащего используется местоимение it:
It(подлежащее)
is dark. (сказуемое)
Темно.
Безличные предложения делятся на именные и глагольные.
Именные безличные предложения строятся по схеме:
-
IT
(не переводится на русский язык)
TO BE
(глагол-связка в соответствующем времени)
ИМЕННАЯ ЧАСТЬ СКАЗУЕМОГО
(прилагательное,
существительное или числительное)
It
was
9 o'clock when we got home.
Было 9 часов, когда мы пришли домой.
При образовании вопросительной формы глагол-связка выходит на первое место:
Is it winter now in that part of the country? Сейчас в этой части страны зима?
В отрицательных именных безличных предложениях частица not ставится после первого вспомогательного глагола:
It won't be cold in September, I hope. Надеюсь, в сентябре не будет холодно.
Глагольные безличные предложения строятся по следующей схеме:
-
IT
ПРОСТОЕ ГЛАГОЛЬНОЕ СКАЗУЕМОЕ
выраженное безличным глаголом типа
to rain идти (о дожде), to snow идти (о снеге)
It often rains in autumn.
Осенью часто идет дождь.
В русском языке нет глаголов, соответствующих глаголам to rain и to snow (дословно они имели бы вид: дождить, снежить), но в русском языке тоже существует категория безличных глаголов: темнеть, светать и т. д., которые используются для образования безличных предложений. При этом, как и в английском языке, глагол ставится в 3-м лице единственного числа: темнеет, светает:
It is getting dark. Темнеет.
Местоимение it в функции формального подлежащего употребляется с некоторыми глаголами в страдательном залоге. Такие страдательные обороты соответствуют в русском языке неопределенно-личным оборотам:
It is said...
It is believed...
It is expected...
Говорят...
Полагают...
Ожидают...