III.3. Кавказские языки

Влияние кавказских языков на становление нетипичной для новоиранских языков системы глагольной флексии осетинского языка минимально

Абхазо-адыгские. Кабардинский

Личные местоимения: 1sg sǝ, s; 2sg wǝ, we, w; 1pl dǝ, de; 2pl fǝ, fe, f;

в 3 лице ø или me-/ma-, i-, e-.

Нахские языки. Ингушский

У глагола нет категории лица

Картвельские

Развитая система личных показателей, полиперсональность

Однако, в отличие от осетинского, в картвельских распределение личных показателей зависит от валентности глагола, а не от времени и наклонения (как в осетинском)

Балкарский

2 набора личных окончаний: 1. посессивные суффиксы; 2. предикативные суффиксы. Распределение по временам и наклонениям

	Karachay-Balkar possessive affixes
	sg	pl
1	-m	-k
2	-ng	-k’
3	—	-la

	Karachay-Balkar predicative affixes
	sg	pl
1	-ma, -me	-bǝz, -biz, -buz, -büz
2	-sa, -se	-sǝz, -siz -suz, -süz
3	-dǝ, -di, -du, -dü	-dǝla, -dile -dula, -düle

III.4. Специализированный императив

3sg и 3pl

Иранские окончания *atu и -ṇtū̌ (Исаев 1987: 617–618, Gershevitch 1991). Ср. авестийские парадигмы.

Большинство среднеиранских (исключение - хотаносакский) и все новоиранские языки: нет специального показателя для императива 3 лица. Обычно чистая основа используется для 2SG, а форма 2PL императива совпадает с индикативом настоящего времени.

Кавказ: нет

Только в тюркских языках специальные формы для императива 3 лица. Балкарский:

3sg -sǝn/-sin/-sun/-sün, 3pl образуется от 3SG с помощью показателя PL -lа/-lе.

Скорее всего, осетинский сохранил древнюю иранскую флексию для императива 3SG и 3PL благодаря влиянию тюркских языков

III.5. Отложенный императив

Клитика иу (в других контекстах итеративно-хабитуальная семантика)

1. Ратт ын-иу

давать.imp.2sg 3sg.encl.dat-imp.fut

‘Дай ему (потом)’. [Абаев 1959, 106]

2. Сывæллæ-ттæ куы ра-йхъал уой,

ребенок-pl.nom когда pref-бодрствующий быть.conj.pl

уæд сын иу ба-хæр-ын кæ

тогда 3pl.encl.dat imp.fut pref-есть.prs-inf делать.imp.2sg

‘Когда дети проснутся, покорми их’.

Грамматики отмечают также значение «смягчения просьбы» [Багаев 1965, 447]. Ср.:

3. Дӕхи-иу ба-цӕттӕ кӕн ӕмбырд-мӕ

poss.2sg-rfl.gen pref-готовый делать.imp.2sg собрание-all

‘Подготовь себя к собранию’ [Багаев 1965, 447].

Типологически нечастая категория. Гусев 2005: отмечена в 15% выборки. Реальное количество языков с отложенным императивом значительно меньше - 7-8% (Гусев л.с.)

В других новоиранских языках не отмечается.

III.6. Оптатив

6.1.

Большинство древне- и среднеиранских языков имело категорию оптатива.

Новоиранские: оптатив как отдельное наклонение встречается крайне редко. Осетинский, талышский, некоторые белуджские диалекты.

Белуджский: основа настоящего времени + суффикс -at- + вспомогательный глагол

nend-iiten

'may they sit' (lrBal . , Yusefian 1992: 66).

Кавказ - языковой ареал с богатым набором желательных наклонений (Daniel, Lander 2011). Оптатив (желание говорящего) широко распространен на Кавказе и обнаруживается даже в тюркских языках (балкарский, кумыкский), для которых эта категория совершенно нетипична (Dobrushina 2011).

Происхождение осетинских оптативных окончаний - древнеиранская глагольная флексия (Cheung 2002: 143–144).

Сохранение оптатива в современном осетинском произошло благодаря ареальному влиянию.