Страдательный залог (Passiv)

В немецком языке переходные глаголы употребляются не только в действительной форме (Aktiv), но и в страдательной (Passiv). В действительной форме (Aktiv) подлежащее является лицом или предметом, совершающим действие: Das Gerät arbeitet sehr gut. – Прибор работает очень хорошо.

В страдательной форме подлежащее не совершает никакого действия, наоборот, действие направлено на него, оно подвергается воздействию. Das Gerät wird geliefert. – Прибор поставляется.

Страдательная форма образуется:

werden + Partizip II основного глагола

В предложении изменяется только глагол werden.

Das Gerät wird geliefert. Die Geräte werden geliefert.

Если нужно указать лицо или предмет, производящие действие, то они указываются с помощью предлогов von (лица, первопричина), mit (орудия и средства) или durch (предметы, вторичная причина).

Das Gerät wird von unserem Unternehmen geliefert.

Die Maschine wird durch Computer gesteuert.

Die Notiz wird mit dem Bleistift gemacht.

Страдательный залог c модальными глаголами

Страдательный залог часто употребляется с модальным глаголом. Модальный глагол занимает место изменяемой части сказуемого.

Das Gerät soll dringend repariert werden. – Прибор должен быть срочно отремонтирован.

Das Gerät sollte dringend repariert werden. – Прибор должен был быть срочно отремонтирован.

Указательные местоимения (Demonstrativpronomen)

Наиболее употребительными указательными местоимениями являются:

diese, dieser, dieses – эта, этот, это

jene, jener, jenes – та, тот, то

solche, solcher, solches – такая, такой, такое

das – то, это

es – то, это

Местоимения dieser, jener, solcher склоняются как определенный ар­тикль.

Вопросительные местоимения (Interrogativpronomen)

К вопросительным местоимениям относятся:

wer? - кто?

was? - что?

welcher? welches? welche? - какой? какое? какая?

was für ein? was für eine? - какой? какое? какая? что за?

Склонение вопросительных местоимений

Nom.	wer (кто?)	was? (что?)
Gen.	wessen? (чей? чья? чье?)
Dat.	wem? (кому?)	wem? (чему?)
Akk.	wen? (кого?)	was? (что?)

Вопросительное местоимение welcher, -es, -e склоняется как опреде­ленный артикль и употребляется как определение.

Welchen Artikel lesen Sie? Какую статью вы читаете?

Относительные местоимения (Relativpronomen)

Относительными местоимениями являются:

der, die, das; welcher, welche, welches	который, которая, которое
die, welche	которые

Относительные местоимения der, die, das более употребительны, чем welcher, welche, welches. Эти местоимения вводят придаточные определи­тельные предложения, в которых они являются союзными словами и чле­нами предложения, например: Das Buch, das wir jetzt lesen, ist interessant. - Книга, которую мы теперь читаем, интересная.

Относительное местоимение согласуется с определяемым словом в роде и числе. Падеж зависит от функции в придаточном предложении.