- •Прочитайте вголос, звертть увагу на вимову дифтонгів ае, ое, ей, аи:
- •Прочитайте, звертть увагу на вимову диграфів ch, ph, th, rh:
- •Прочитайте, звертть увагу на вимову букви с:
- •Прочuпайте, звертть увагу на вимову букв h, g:
- •Прочитайте, звертть увагу на вимову букви k:
- •7. Прочитайте, звертть увагу на вимову букви s:
- •11. Прочитайте, поясніть правила читання
- •Лексичний мiнiмум
- •1.Утворіть форму дійсного способу активного та пасивного станів від дієслів в першої особи однини:
- •I. Утворіть умовний спосіб від дієслів.
- •1.Три роди (genus):
- •2. Два числа (numerus):
- •I. Прийменники в рецептурних виразах:
- •III. Прийменники у спеціальних фармацевтичних виразах:
- •Друга відміна іменників
- •1.Прекладіть вирази з латинського:
- •II. Перекладіть українською мовою рецептурні фрази, за пишіть їх скорочено:
- •IV.Запишіть без скорочень:
- •1. Провідміняти:
- •3. Перекласти українською мовою:
- •1. Перекласти українською мовою:
- •Самостійна робота з теми №2
- •Самостійна робота з теми 3:
- •Самостійна робота з теми 4:
- •Самостійна робота з теми 5:
- •IV. Перекладіть українською мовою клінічні діагнози:
- •1. Запишіть латинські прийменникові вирази, від яких утворені прислівники; перекладіть їх українською мовою:
- •2. Допишіть пропущені прийменники, перекладіть вирази:
- •3. Перекладіть вирази українською мовою:
- •I. Прийменники в рецептурних виразах:
- •II. Перекладіть українською мовою рецептурні фрази, за пишіть їх скорочено:
- •III.Перекладіть рецептурні рядки українською мовою, на пишіть в скороченні:
- •IV.Запишіть без скорочень:
- •Самостійна роботаз теми 9: «Прикметник»
- •II. Перекладіть речення українською мовою:
- •1 Перекладіть латинською мовою:
- •II. Перекладіть українською мовою:
- •Самостійна робота з теми 11:
- •I. Перекладіть речення латинською мовою:
- •II. Перекладіть речення українською мовою:
1.Утворіть форму дійсного способу активного та пасивного станів від дієслів в першої особи однини:
agito, āre — збовтувати praeparo, āre — виготовляти
doceo, ēre— вчити, навчати video, ere — бачити
addo, ere — додавати repeto, ere — повторяти
sciо - re – знати finiо – re – закінчувати
УМОВНИЙ СПОСІБ (CONIUNCTIVUS)
Наказовий спосіб (imperativus) виражає прямий наказ, дійсний (indicativus) — реальну дію, умовний (cotiiunctivus) — дію ймовірну, сумнівну, гадану, а також бажану, пом'якшений наказ, заклик, заохочення до дії.
Умовний спосіб теперішнього часу утворюється:
Infinitivus |
Activum |
Passivum |
I signā - re |
sign e t – Нехай позначає sign e nt – нехай позначать |
sign e tur - Хай буде позначено. sign e ntur - Хай будуть позначені. |
II miscē - re |
misce- a- t – Нехай змішає misce- a- nt – Нехай змішають |
misce- a- tur - Нехай буде змішано misce- a- ntur - Нехай будуть змішані |
III solvĕ - re |
solv – a –t - нехай розчинє solv – a – nt- нехай розчинять |
solv – a –tur - Хай буде розчинено. solv – a –ntur - Хай будуть розчинені. |
IV finī - re |
finī- a –t – Нехай закінчить finī- a – nt – Нехай закінчать |
finī- a –tur- Нехай буде закінчено finī- a – ntur - Нехай будуть закінчені |
I. Утворіть умовний спосіб від дієслів.
Docēre - навчати, discere - вчитися, scīre – знати, extrahĕre ─витягати, сolāre ─ проціджувати, servāre — зберігати, sumĕre — приймати, siccāre ─ сушити, filtrāre — фільтрувати, tegĕre — покривати.
ІІ. Утворіть форми теперішнього часу умовного способу 3-ї особи однини й множини пасивного стану дієслів, перекладіть fx українською мовою:
refrigerare 1, adhibere 2, coquere 3, audire 4.
NB! УМОВНИЙ СПОСІБ У РЕЦЕПТУРНИХ ВИРАЗАХ
-
Misceatur.
Detur
Signetur.
Solvatur.
Sterilisetur.
Servetur.
Repetatur.
Stet.
Obducas.
Formetur.
Formentur.
Dentur tales doses numero...
Fiat lege artis.
Misce, ut fiat emplastrum.
Misce, ut fiat emulsum.
Misce, ut fiat linimentum.
Misce, ut fiat pulvis.
Misce, ut fiant pilulae.
Misce, ut fiant suppositoria.
Хай буде змішано.
Хай буде видано.
Хай буде позначено.
Хай буде розчинено.
Хай буде простерилізовано.
Хай буде збережено.
Хай буде повторено.
Хай стоїть (постав).
Обведи.
Хай буде утворено.
Хай будуть утворені.
Хай буде видано таких доз кількістю...
Хай буде зроблено за правилом науки.
Змішай, щоб утворився пластир.
Змішай, щоб утворилась емульсія.
Змішай, щоб утворила;!, рідка мазь.
Змішай, щоб утворивcя порошок.
Змішай, щоб утворились пілюлі.
Змішай, щоб утворились свічки.
Дїєслова
audio, re — слухати finiо – re – закінчувати sciо - re – знати dignosco, ĕre — розпізнавати solvo, ĕre — розчиняти sumo, ĕre — приймати divido, ĕre — ділити tego, ĕre— вкривати infundo, ĕre — наливати tero, ĕre — терти, розтирати praescrlbo, ĕre— прописувати verto, ĕre— вертіти, перевертати recipio, ĕre — брати adhibeo, ēre — застосовувати moveo, ēre— рухати noceo, ēre — шкодити doceo, ēre — вчити, no- studeo, ēre (Dat.)— займатися, вивчати habeo, ēre — мати valeo, ēre — бути здоровим diagnoscĕre — діагнозувати repetĕre — повторяти colligĕre — збирати refrigerāre — охолоджувати rectificāre — очищувати constituĕre — будувати, формувати exprimēre — досліджувати auscultāre — вислуховувати extrahĕre ─витягати сolāre ─ проціджувати terĕre ─ терти continēre ─ мати, містити
|
misceo, ēre — змішувати praescribĕre — прописувати vertĕre — вертити obducĕre — покривати оболонкою solvĕre — розчиняти addĕre — додавати filtrāre — фільтрувати tegĕre — покривати servāre — зберігати depurāre — очищати contundĕre — дрібно товкти percolāre — проціджувати signāre — позначати concidĕre — різати exsicāre — сушити preparāre — готувати palpāre — прощупувати macerāre — вимочувати servāre — зберігати valēre — бути здоровим dividĕre — ділити sumĕre — приймати sсīre ─ знати tussīre ─ кашляти adjuvāre ─ допомогати, сприяти extendĕre ─ намазувати siccāre ─ сушити habēre ─ мати |
Дієслово «esse» — бути
Латинське дієслово «esse» - бути відмінюється і має різні форми у всіх особах однини й множини.
Запам'ятайте форми дієслова «esse» в 3-й особі однини й множини теперішньго часу дійсного стану:
-
3 особа
Singularis
Pluralis
est - він є
sunt - вони є
ДІЄСЛОВО FIO, FI ERI - РОБИТИСЯ, УТВОРЮВАТИСЯ, СТАВАТИ
Дієслово fio, fieri належить до неправильних дієслів: має активні закінчення, а пасивне значеній. Відмiнюеться fio, fieri за IV дієвідміною.
У рецептах звичайно вживається 3-я особа умовного способу однини (fiat) і множини (fiant): fiat — нехай робиться, нехай утворюється або ut fiat — щоб утворився, щоб зробився; fiant — нехай робляться, нехай утворюються; ut fiant — щоб зробились, щоб утворились.
NB! У наш час у зв'язку з наявністю готових офіцинальних препаратів coniunctlvus у рецептах практично вживається в деяких виразах: Misceatur. Detur. Signetur. Sterilisetur. Misce, fiat... Misce, fiant... Проте, багато дієслів в coniunctivus увійшли в історію розвитку рецептури і ще зустрічаються в ній.
Особа |
Conjunctivus passivi |
|
3 |
Singularis |
Pluralis |
Fiat - нехай утвориться |
fiant - нехай утворяться |
|
Назви лікарських форм у виразах із дієсловом fio, fieri ставляться у називному відмінку.
Запам'ятайте рецептурні вирази з дієсловом fio, fieri та їх рецептурні скорочення:
Misce, fiat linimentum. |
Змішай, нехай утвориться лінімент. |
Misce, ut fiat linimentum. |
Змішай, щоб утворився лінімент. |
Misce, fiant species. |
Змішай, нехай утвориться збір. |
Misce, ut fiant species. |
Змішай, щоб утворився збір. |
Massae pilularum quantum satis, ut formentur pilulae. |
Пілюльної маси скільки треба, щоб утворилися пілюлі . |
Misce, fiat pasta. |
Змішай, нехай утвориться паста. |
Misce, ut fiat pasta. |
Змішай, щоб утворилася паста. |
Misce, fiat pulvis. |
Змішай, нехай утвориться порошок. |
Misce, ut fiat pulvis. |
Змішай, щоб утворився порошок. |
Misce, fiat unguentum. |
Змішай, нехай утвориться мазь. |
Misce, ut fiat unguentum. |
Змішай, щоб утворилася мазь. |
Misce, fiat globulus. |
Змішай, нехай утвориться кулька. |
Misce, ut fiat globulus. |
Змішай, щоб утворилася кулька. |
Misce, fiant pilulae. |
Змішай, нехай утворяться пілюлі. |
Misce, ut fiant pilulae. |
Змішай, щоб утворилися пілюлі. |
Misce, fiat suppositorium. |
Змішай, нехай утвориться свічка. |
Misce, ut fiat suppositorium |
Змішай, шоб утворилася свічка. |
LECTIO SEXTA
Іменник. граматичні категорії іменника. словникова форма. визначення основи.
Латинські іменники мають: