Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Латынь учебник испр 2016.docx (2).doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
10.45 Mб
Скачать

Сокращение названий лекарственных форм, галеновых препаратов.

Сокращенный вариант

Полный вариант

Перевод

Ac. Acid.

Acidum

кислота

aq. dest.

aqua destillata

вода дистиллированная

aq. purif.

aqua purificata

вода очищенная

Bol.

bolus

глина

but.

butyrum

масло (твердое)

caps.

capsula

капсула

dec. dct.

decoctum

отвар

em. emuls.

emulsum

эмульсия

extr.

extractum

экстракт

glob. vag.

globulus vaginalis

шарик вагинальный

inf.

infusum

настой

linim.

linimentum

линимент

liq.

liquor

жидкость

M.pil.

massa pilularum

масса пилюльная

mixt.

mixturа

микстура

mucil.

mucilago

слизь

ol.

oleum

масло

past.

pasta

паста

pil.

pilula

пилюля

pulv.

pulvis

порошок

sir.

sirupus

сироп

sol.

solutio

раствор

sp.

species

сбор

spir.

spiritus

спирт

susp.

suspensio

суспензия

supp.

suppositorium

суппозиторий, свеча

tab.

tabuletta

таблетка

t-ra, tinct. tct.

tinctura (tincturae)

настойка

ung.

empl.

gran.

gtt. I, gtts II

unguentum

emplastrum

granula

guttam I, guttas II

мазь

пластырь

гранулы

1 каплю, 2 капли

NB!

Правила написания некотрых рецептурных строчек в сокращении

В полной форме В сокращении

1. Da. 1. D.S.: …….

Signa:

2. Misce. Da. 2. M.D.S.: …….

Signa:

3.. Misce. Sterilisa! Da. 3. M. Steril.!

Signa: D.S.: ……

4. Misce, fiat … Da. 4. M. ,f. ….

Signa: D.S.: …….

5. Misce, fiat… 5. M.f. …..

Da tales doses numero D.t.d. N….

Signa: S.:……

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]