Пример согласования прилагательных 1 группы с существительными

Красные ягоды

Определяем род существительного по словарной форме: bacca, aef - ягода

Отбираем прилагательное по словарной форме того же рода, что и существительное: ruber, bra, brum - красный

Образуем словосочетание в ед.числе: bacca rubra

Ставим словосочетание во мн.ч.: baccae rubrae

Согласовать это значит поставить прилагательное в форме того же рода, числа и падежа, что и определяемое существительное.

NB! Причастия прошедшего времени страдательного залога имеют родовые окончания –us, a, um и склоняются так же как и прилагательные 1 группы.

Модели многочленных наименований лекарственных

средств

В отличие от русских многочленных словосочетаний в латинских строго соблюдается следующее расположение:

Модель 1: Таблетки

Tabulettae Raunatini obductae

Таблетки раунатина покрытые оболочкой

Модель 2: Экстракты

Extractum Frangulae fluidum

Жидкий экстракт крушины

Модель 3: Гомеопа-тические препараты

Echinacea compositum

эхинацея сложная

Прилагательные – англицизмы, указывающие на пролонгированное действие препарата:

retard – медленный (анг.)/retardo – замедлять (лат.)

retard

long – длинный (анг.)/longus – долгий, продолжительный (лат.)

long

depot

depot – склад (анг.)/depono – складывать (лат.)

Stubian retard, Theotard, Euphylong, Depo-Medrol

Лексический минимум

1. albus, a, um - белый

2. flavus, a, um - желтый

3. luteus, a, um - желтый (в ботанических названиях растений)

4. coeruleus, a, um - синий, голубой

5 . cinereus, a, um - серый

6. ruber, bra, brum - красный

7. niger, gra, grum - черный

8. purpureus, a, um - пурпурный

9. amarus, a, um - горький

10. aquosus, a, um - водный (настойка)

11. hydricus,a, um - водный

12. anhydricus,a, um - безводный

13. aethereus,a, um - эфирный

14. oleosus,a, um – масляный (в масле)

15. spirituosus,a, um - спиртовый

16. amylaceus, a, um - крахмальный

17. gelatinosus, a, um - желатиновый

18. chartaceus, a, um - бумажный

19. purus, a, um - чистый

20. vivus, a, um - живой

21. externus, a, um - наружный

22. internus, a, um - внутренний

23. gastricus, a, um - желудочный (сок)

24. stomachicus, a, um - желудочный (табл.)

25. ophthalmicus, a, um - глазной

26. fluidus, a, um – жидкий (экстракт)

27. spissus, a, um - густой

28. siccus, a, um - сухой

29. aethylicus, a, um - этиловый

30. compositus, a, um - сложный

31. crystallisatus, a, um - кристаллический

32. concentratus, a, um - концентрированный

33. concisus, a, um - резаный (прилаг.); измельченный

34. depuratus, a, um - очищенный (сера, мед, сало)

35. destillatus, a, um - дистиллированный, перегнанный

36. dilutus, a, um - разведенный, разбавленный

37. exsiccatus, a, um - высушенный

38. obductus, a, um - покрытый (оболочкой)

39. praecipitatus, a, um - осадочный, осажденный

40. pulveratus, a, um - порошковый, в порошке

41. purificatus, a, um - очищенный (сыворотки, вакцины, анатоксины,вода)

42. rectificatus, a, um - очищенный (скипидар, спирт)

43. sterilisatus, a, um - стерилизованный

44. ustus, a, um – жженый

44. ammoniatus,a,um - аммиачный

45. camphoratus,a,um - камфорный

46. rotundus,a,um - круглый

47. tritus,a,um - тертый

48. massetericus,a,um – жевательный

49. decorticatus,a,um – очищенный от кожуры

50. fuscus,a,um – темный

51. reductus, a, um - восстановленный

52. homoeopathicus,a,um – гомеопатический

53. conservatus,a,um – консервированный

54. amorphous,a, um – аморфный

55. urologicus,a,um - урологически

56. liquidus, a, um – жидкий

57. antiasthmaticus, a, um –противоастматический

NB! Unguentum camphoratum - камфорная мазь

Oleum camphoratum - камфорное масло

Unguentum sulfuratum - серная мазь

Linimentum ammoniatum – аммиачный линимент