Культурологический раздел

(Античная мудрость в грамматике латинского языка)

Задание 1. Прочитайте следующие афоризмы, пословицы.

1. In vivo. На живом [организме]. В науке in vivo обозначает проведение экспериментов на (или внутри) живой ткани при живом организме.

2. In vitro. В пробирке. Это технология выполнения экспериментов, когда опыты проводятся «в пробирке» — вне живого организма.

3. Sine ira et studio. Без гнева и пристрастия.

4. Post factum. После события.

5. Post scriptum. После написанного.

6. Ad exemplum - По образцу; для примера

7. Cum grano salis -С крупинкой соли; остроумно; с умом; с оговорками

8. De facto - Фактически, на деле

9. Dictum - factum- Сказано – сделано

10. Vir magni ingenii - Человек большого ума

Задание 2. Найдите в изречениях слова, относящиеся ко 2 склонению. Назовите число, падеж.

Задание 3. Выберите 5 изречений для заучивания наизусть.

Задание 4. Выполните письменно грамматический разбор фраз.

Самостоятельная внеаудиторная работа

Упражнение 1: Просклоняйте письменно: vitrum, i n; sacculus, i m; Vitaminum, i n.

Упражнение 2: Определите род, число и падеж следующих существительных: amylis, linimenta, Sacchoro, foliorum, remedia, extracto, medicamentis.

Упражнение 3. Переведите письменно:

1.Картофельный крахмал. 2. Отвар листьев малины. 3.Суппозитории с глицерином. 4. Настой травы полыни горькой. 5. Эмульсия касторового масла. 6. Отвар листьев толокнянки. 7. Свечи с экстрактом красавки. 8. Листья белены. 9. Брикет травы зверобоя.

Упражнение 4: Переведите письменно:

1.Возьми: Настоя листьев сенны 10,0-150 мл

2.Возьми: Сока алоэ 100 мл

3.Возьми: Масла касторового 25,0

4.Возьми: Листьев березы 50,0

5.Возьми: Гранул «Вентер» 100,0

Упражнение 5. Переведите на латинский язык:

1.Гранулы «Уралит – У. 2. Мазь для мышц. 3. Палочки с димедролом. 4.Отвар листьев малины. 5. Брикет листьев мяты. 6. Экстракт бессмертника песчаного. 7. Свечи с дипрофиллином 0,5. 8. Трава полыни горькой. 9. Масло какао. 10. Таблетки ревеня 11. Листья шалфея. 12. Линимент алоэ 5%

р одовое название Hypericum образовано от двух греческих слов: «hypo» — под и «ereike» — вереск; получается «растущий под вереском» либо «похожий на вереск». Народное название «Ивановская трава» связано с тем, что зверобой начинает цвести в Иванов день, а название «Иванова кровь» — с легендой о смерти Иоанна Крестителя.

Ц арь Галилеи Ирод заключил Иоанна Крестителя в темницу за то, что Иоанн обличил Ирода в прелюбодеянии и сказал, что он не должен был жениться на Иродиаде — жене своего брата. Иродиада возненавидела Крестителя и, втайне желая его погубить, всячески настраивала Ирода против пророка. Ирод же боялся Иоанна, считая его святым и прислушиваясь к его проповедям, но в тоже время страшился народного гнева, если с Иоанном случится что-то недоброе. Однако Иродиада сумела выждать момент. По случаю своего дня рождения Ирод давал пир приближенным. Коронным номером программы была пляска дочери Иродиады – красавицы Саломеи. Растроганный и восхищенный царь Ирод сказал девице, что исполнит любое ее желание. Саломея, посоветовавшись с матерью, попросила голову Иоанна Крестителя. Царю не понравилась эта просьба, но слово было дано при таком количестве свидетелей, что отступить было невозможно. И вынужден был Ирод послать оруженосца с приказанием принести голову Крестителя на блюде, что и было исполнено. Но пока палач нес на блюде голову пророка во дворец, на землю упало несколько капель крови, и на том месте выросла трава, впитавшая кровь Иоанна. Это трава зверобоя. Листья и лепестки венчика зверобоя содержат ярко-красный пигмент, похожий на кровь.

А это Thymus serpyllum. Что вы знаете об этом растении?

Выполните проект «Мифы о лекарственных растениях»

Дайте краткую характеристику растения, указав его название на латинском языке, и расскажите, какой существует миф о данном растении.