Апрель 5

Днем играет роль Астрова.

{418} Апрель 6

Приезжает с труппой из Кливленда в Чикаго.

Играет роль графа Шабельского.

«Работать стало тяжело, так как до конца контракта нет ни одного свободного дня. Спектакли ежедневно, по 9 — в неделю. Вот, например, американский Тур де форс²⁵⁶. В последнюю субботу в Кливленде было два спектакля: утро — “Дядя Ваня”; вечером — “Карамазовы”. После спектакля в 1 час ночи мы сели в вагон, всю ночь ехали из Кливленда в Чикаго. Приехали утром в совершенно пустой театр. Ни электричества, ни одной веревки. Только две пожарные дежурные лампочки.

А вечером — играли “Иванова”. Успех художественный здесь огромный, приемы, выставки наших портретов (как картины выставлены) … словом, больше и желать нельзя».

Письмо С. к Вл. И. Немировичу-Данченко. Архив К. С.

Апрель 7

Играет роль графа Шабельского.

Из письма С. Л. Бертенсона к А. И. Зилоти: «Константин Сергеевич очень интересуется американскими песенками, фокстротами и тому подобными музыкальными произведениями с наиболее капризными и необычными ритмами. Он думает, что этот род музыки еще совершенно неизвестен в России и мог бы представить большой интерес для изучения ритма. Поэтому он очень просит Вас не отказать ему в большой дружеской услуге, а именно подобрать наиболее интересные вещи этого сорта, известные Вам, которые записаны на граммофонных пластинках, и составить список таких пластинок, отметив приблизительную их стоимость. Тогда мы эти пластинки купим и отвезем в Москву, в театр, для практических занятий по ритму. Чем скорее Вам удастся навести нужную нам справку через Ваших американских друзей и чем скорее Вы меня об этом уведомите, — тем лучше.

… Вчера мы благополучно открылись в Чикаго при хорошем сборе. Сегодня сбор неважный, но есть надежда, что мы здесь продержимся недурно. Вашингтон прошел хорошо, Питтсбург — недурно, Кливленд — совсем хорошо».

А. И. Зилоти, Воспоминания и письма. Госмузиздат, Л., 1963, стр. 314 – 315.

АПРЕЛЬ 8

Проводит заседание по вопросу дальнейших планов театра.

{419} АПРЕЛЬ 10, 11

Играет роль Астрова.

АПРЕЛЬ 12

Играет роль графа Шабельского.

АПРЕЛЬ 13

Днем играет роль Астрова.

Благодарит артиста и режиссера Королевского театра в Копенгагене Торкильда Роозе за внимание и подарок от датских актеров.

«Хотя ваза эта поднесена не самому МХТ, а лишь части его актеров, — я вижу в этом дань уважения со стороны датских артистов всему нашему учреждению и приношу глубокую благодарность за такое большое к нам внимание».

Архив К. С., № 1823.

АПРЕЛЬ 17

Играет роль графа Шабельского.

АПРЕЛЬ 18

Играет роль Гаева.

АПРЕЛЬ 19

Играет роль Астрова.

АПРЕЛЬ 20

Играет роль графа Шабельского.

После спектакля «в прекрасном отеле “Аудиториум”» громадный банкет, с 500 приглашенными, устраиваемый «русскими и американскими почитателями МХТ».

Письмо О. С. Бокшанской к Вл. И. Немировичу-Данченко. Архив Н.‑Д., № 3363/10.

АПРЕЛЬ 21

Узнает о смерти Э. Дузе.

«Умерла одна, в отеле, на чужих руках, в чужом и неприятнейшем городе Америки, — в Питтсбурге, где за две недели до смерти гастролировала с громаднейшим успехом».

Письмо О. С. Бокшанской к Вл. И. Немировичу-Данченко. Архив Н.‑Д., № 3361/11.

АПРЕЛЬ 23

Играет роль Гаева.

АПРЕЛЬ 24, 25

Играет роль Крутицкого.

АПРЕЛЬ 26

Играет роль Гаева в последнем спектакле в Чикаго.

{420} «Опять цветы, приемы, речи и уличные демонстрации. В Чикаго, например, мы кончали в пасхальную ночь. Утром и вечером в великую пятницу и субботу страстной было по два спектакля, после которых ночью мы садились в поезд, чтобы ехать в Канаду, в Детройт. Весь переулок запружен народом. Толпа ворвалась в гостиницу (которая находилась в одном доме с театром). Дождь из цветов на сцене и на улице, овации и проч. Приехали на станцию, там тоже толпа, все врываются в вагон и т. д.».

Письмо С. к В. С. Алексееву. Собр. соч., т. 8, стр. 89 – 90.

АПРЕЛЬ 27

В Детройте.

АПРЕЛЬ 28

Играет роль Гаева.

АПРЕЛЬ 29

Играет роль Сатина.

АПРЕЛЬ, конец — МАЙ, начало

В Бостоне выходит из печати на английском языке книга «Моя жизнь в искусстве». Тираж — 5.000 экз. «На суперобложке пониже заглавия напечатана краткая аннотация в характерном для американских издательств стиле: “Воспоминания великого русского актера, руководителя Московского Художественного театра, блестящая увлекательная автобиография, на страницах которой проходит ряд великих представителей литературы и театра”. На загибах суперобложки напечатан текст, содержащий в кратком виде биографию Станиславского, историю Художественного театра и содержание книги. В начале книги перед текстом помещен отличный портрет Станиславского, а в тексте на вклейках даны 34 иллюстрации, воспроизводящие портреты и сцены из постановок. На одной из начальных титульных страниц имеется такое авторское посвящение: “Эту книгу я с благодарностью посвящаю гостеприимной Америке, как знак памяти о Московском Художественном театре, которому здесь был оказан такой сердечный прием”».

А. А. Кроленко, Первые издания книги Станиславского «Моя жизнь в искусстве». Архив К. С.

«Книга вышла в чудесном издании. Стыдно даже. Содержание не по книге. Не думал, что она выйдет такой парадной. Конечно, все скомкано, нелепые вычерки, но тут уж виновата моя неопытность. Надеюсь на других языках издать под собственной редакцией».

Письмо к З. С. Соколовой и В. С. Алексееву от 22/V. Собр. соч., т. 8, стр. 88.

{421} МАЙ 3

Днем играет роль Гаева.

МАЙ 4

Приезжает из Детройта в Нью-Йорк.

МАЙ 5 – 10

«Последняя неделя прошла в Нью-Йорке снова под знаком того большого успеха и настоящего интереса, которым так отличался прошлогодний сезон».

Письмо С. Л. Бертенсона к Вл. И. Немировичу-Данченко. Архив Н.‑Д., № 3383/9.

МАЙ 7

Играет роль графа Шабельского.

МАЙ 9

Играет роль Астрова.

Дарит свою книгу «Моя жизнь в искусстве» О. С. Бокшанской с надписью: «Милой сотруднице по писанию книги, свидетельнице творческих мук молодого, шестидесятилетнего, начинающего и подающего надежды писателя, — О. С. Бокшанской».

Собр. соч., т. 8, стр. 431.

В Москве А. В. Луначарский предлагает Третьей студии слиться со Второй студией МХАТ, что «создало бы крепкий и здоровый организм и главную лабораторию при Художественном театре». «Не скрою от Вас, товарищи, что постоянные нелады Третьей студии и всевозможные шатания заставляют меня думать, что с отходом всеми нами высокопочитаемого Вахтангова, Студия потеряла настоящий компас. Так же точно и Вторая студия не представляет сама по себе удовлетворительного организма. Я совершенно убежден, что можно было бы наметить органический план студийно-театральной работы при условии вышеуказанного слияния».

Архив К. С. (машинописная копия).

МАЙ 10

Последний спектакль в Америке — «Вишневый сад». С. играет роль Гаева.

«С тех пор как пришлось перестать выдавать жалованье, чтобы погасить долги, все хоть и исполняют свое дело, но появился тлетворный яд растления. Актеры перестали слушаться и боялись только меня. Было хлопотливо и тревожно, и я не мог дожить до того момента, когда выйду из зависимости от них. Было тяжело, трудно и противно, но… слава богу, кончили, и кончили с честью. Последние месяцы были вновь сплошным триумфом».

Письмо С. к В. С. Алексееву. Собр. соч., т. 8, стр. 89.

{422} МАЙ 12

Прощальный концерт артистов МХАТ в Нью-Йорке. С. и В. И. Качалов исполняют речи Брута и Антония на форуме.

«Этот вечер имел совершенно небывалый успех. Проданы были все места, какие были только в зале, и в день концерта нигде в Нью-Йорке нельзя было получить билета на этот спектакль. После конца программы, все номера которой прошли с колоссальным успехом, занавес был поднят, на сцене стояла вся труппа, была подана груда цветов. В зале все стояли и бешено аплодировали. К. С. говорил дважды: по-французски и по-русски. … Овации длились страшно долго».

Письмо О. С. Бокшанской к Вл. И. Немировичу-Данченко. Архив Н.‑Д., № 3363/14.

В письме к М. Гесту благодарит его за организацию гастролей МХАТ в Америке, за его любовь к русскому искусству. «Расставаясь с Вами, мы хотели бы верить, что судьба снова сведет нас вместе, чтобы работать рука об руку во славу и процветание того Великого искусства, которое понятно каждому человеку и которое не знает никаких рубежей или границ, того искусства, которое является международным».

Подписано С. и 32‑мя актерами. Архив К. С. (фотокопия).

МАЙ 13

Банкет и чествование труппы Художественного театра в Космополитен-клубе.

«Было трогательно и очень мило».

Письмо С. к В. С. Алексееву. Собр. соч., т. 8, стр. 90.

Отвечая А. В. Луначарскому на его предложение по поводу слияния Третьей и Второй студий, члены Совета Третьей студии просят «сохранить за Студией полную автономию». Они убеждены, «что Вахтанговская студия может пригодиться Константину Сергеевичу именно в нетронутом своем виде, т. е. в качестве цельного художественного организма».

Письмо членов Совета Третьей студии к А. В. Луначарскому. Архив К. С. (заверенная машинописная копия).

МАЙ, до 17‑го

Перед отъездом из США С. обращается через прессу с открытым письмом к американскому народу. Благодарит за гостеприимство, за внимание, которое неизменно встречал театр во время гастролей по стране. Вспоминает о встречах с артистами и выражает надежду, что в будущем американские актеры приедут в Россию и встретят такой же искренний прием.

Архив К. С. (подлинник письма), № 3235/1.

Надпись на фотографии, подаренной М. Гестом:

{423} «Константину Станиславскому — на память о Вашем великом деле по объединению русского и американского народов. Ваш приезд вошел в историю».

Архив К. С.

МАЙ 17

Выезжает с труппой из Нью-Йорка в Европу на пароходе «Мажестик».

«Я еду сейчас во Францию — в Шамуни, куда временно отпускает доктор Игоря²⁵⁷. Надо пожить с ним, проститься, навинтить его, чтоб он не раскис, ободрить и самому отдохнуть».

Письмо С. к В. С. Алексееву. Собр. соч., т. 8, стр. 91.

МАЙ 21

Дарит книгу «Моя жизнь в искусстве» Г. С. Бурджалову с надписью:

«Старому любимому другу с чистой душой — преданному, верному, отзывчивому Георгию Сергеевичу Бурджалову. На память о тридцатипятилетней совместной работе в театре. В знак благодарности за многие оказанные услуги (особенно в 1905 г., в Студии на Поварской). С пожеланиями не расходиться до врат будущей жизни. От искренно любящего, душевно преданного друга

К. Станиславского (Алексеева)».

Собр. соч., т. 8, стр. 451.

МАЙ 22

«Подъезжаем к Франции, виден берег с двух сторон».

Письмо С. к З. С. Соколовой и В. С. Алексееву. Там же, стр. 88.