Октябрь 20

Премьера «Хозяйки гостиницы» в Париже. С. играет роль Кавалера ди Риппафрата.

То, что спектакль «прошел хотя бы просто благополучно, я уже считаю величайшим чудом. Думаю, что за все годы существования Театра ни одна пьеса не готовилась к представлению при более неблагоприятной обстановке, чем здесь».

Письмо С. Л. Бертенсона к Вл. И. Немировичу Данченко от 27/X. Архив Н.‑Д., № 3282/12.

Октябрь, после 20‑го

Г. Буасси («Gomédia»), Г. Либерман («Liberté») и другие рецензенты резко отрицательно отзываются о спектакле «Хозяйка гостиницы» и об исполнении Станиславским роли Кавалера ди Рипафратта. Г. Буасси считает, что актеры искажают пьесу, вульгаризируют своих героев, отяжеляют шутки, они не чувствуют Гольдони. «Москва явно расположена слишком далеко от Флоренции».

Г. Буасси, «Хозяйка гостиницы». — «Comédia», 22/X. Г. Либерман. «Хозяйка гостиницы». — «Liberté», 22/X.

А. Антуан в отличие от большей части критики пишет о незабываемом впечатлении от «Хозяйки гостиницы», считает спектакль «более итальянским, чем спектакли в самой Италии. В нем сохранена итальянская атмосфера, интерьеры реконструированы с необыкновенной правдивостью. Но главная удача спектакля — роль Риппафрата у Станиславского. Кавалер обрисован им с необычайной силой и тщательностью. Станиславский расширяет своей мастерской игрой мелкие указания автора, и в его исполнении этот силуэт из третьеразрядного комического репертуара становится ярким человеческим характером. Он то наивен, то насмешлив, {387} то простодушен. Все это вместе создает комический и в то же время трогательный образ, нюансированный с необыкновенным искусством. Заигрывание и кокетство Мирандолины заставляют его перейти от изумления к почти безумной любовной страсти, переданной с необыкновенной правдивостью. Здесь гениальность артиста поистине превосходит несколько искусственное создание драматурга».

А. Антуан, «Хозяйка гостиницы». — «L’lnformation», 29/X.

ОКТЯБРЬ 22, 24

Играет роль графа Шабельского в «Иванове».

ОКТЯБРЬ 25

На концерте артистов Художественного театра исполняет с П. А. Бакшеевым сцену из второго действия «Горя от ума» и читает с В. И. Качаловым речи Брута и Антония из «Юлия Цезаря».

ОКТЯБРЬ 26

Играет роль Вершинина.

Поздравляет Вл. И. Немировича-Данченко с юбилеем МХАТ. «После 25‑летнего духовного родства сегодня, как никогда, вспоминаем Вас и всех близких нашей душе людей. Тяжело встречать этот день врозь. Все в один голос кричим: в Москву, в Москву!»

Телеграмма С. к Вл. И. Немировичу-Данченко. Собр. соч., т. 8, стр. 66.

ОКТЯБРЬ 26 – 28

В связи с 25‑летием МХАТ получает приветствия и поздравления от московских коллег и друзей, от жены Е. Б. Вахтангова — Н. М. Вахтанговой, от Э. Дузе, Н. Ф. Балиева, М. Геста и других из Нью-Йорка, от М. Н. Германовой, Н. О. Массалитинова, М. А. Крыжановской и других из Праги, от редактора русской газеты в Берлине И. В. Гессена.

«Сердечное поздравление благодарный ученик

Мейерхольд».

Телеграмма В. Э. Мейерхольда к С.

«Художественному театру и его создателю — великому мастеру сцены, открывшему России возможности режиссерского искусства, зоркому вожаку театра шлют привет Театр и Мастерские Всеволода Мейерхольда».

В. Э. Мейерхольд, Статьи. Письма. Речи, Беседы. Часть вторая, М., «Искусство», 1968. стр. 54.

«Я знаю, что Вы решительно отказываетесь от празднования юбилея Художественного театра за границей. Но это обстоятельство не должно препятствовать тем, кто понимает и ценит огромное {388} художественное и культурное значение Вашего театра, помнить об этой великой дате в истории русского искусства и принести Вам самое горячее поздравление…»

Письмо С. А. Кусевицкого к С. Архив К. С. № 8960.

Давид Беласко из Кливленда шлет «поздравления дорогому Станиславскому» и Художественному театру. «Привет Вам великий артист».

Архив К. С., № 2002.

«Зашел я просто, чтобы сказать Вам, что я Вас люблю крепко, Вас необычайно ценю, всегда, везде Вас помню, и самым глубоким, самым нежным образом благодарю Вас за все, сделанное Вами для меня, за все, внесенное Вами в мою жизнь».

Письмо А. А. Санина²³⁴ к С. Архив К. С., № 10197.

«Верю, что мы еще будем работать вместе на славу МХТ, хотя я и в опале, хотя К. С. и суров».

Письмо И. Н. Берсенева к В. В. Лужскому Архив В. В. Лужского, № 4158/1.

Поздравление Камерного театра:

«В юбилейный день — боевые клинки в ножны. Камерный театр сегодня обнажает шпагу для салюта Вам, создатели и соратники МХТ, и шлет свой привет на Камергерский в Москву и на Елисейские поля в Париж…»

А. Я. Таиров, Записки режиссера. Статьи. Беседы. Речи. Письма, М., ВТО, 1970, стр. 514.