Январь 5

Днем собрание всей труппы в театре Джолсона.

«Как только мы приехали в Нью-Йорк и в первый раз пришли в театр, Константин Сергеевич собрал всех нас и необычайно строго, но тепло, дружески долго говорил нам о том, как артисты должны себя вести в театре и вне театра, как надо беречь творческую атмосферу и высокое звание советского актера».

В Пашенная, Искусство актрисы, стр. 141.

Вечером вводит сотрудников-статистов в народные сцены «Царя Федора Иоанновича». Для этих репетиций «Гест арендовал специальное репетиционное помещение где-то на Ист-Сайде, в еврейском квартале».

Из воспоминаний В. В. Шверубовича. Рукопись.

Январь 6

Репетирует сцены из «Царя Федора» у себя на квартире.

Дневник репетиций.

Январь 7

Репетирует «Царя Федора» на сцене.

«… 7‑го, в воскресенье (1‑й день рождества нашего), в час была уже монтировочная репетиция всех актов. В 8 часов — просмотр гримов и костюмов и генеральная репетиция для статистов — второй и последней картин. Кончили во втором часу».

Письмо С. к М. П. Лилиной. Собр. соч., т. 8 стр. 38.

«К. С. очень нервничает, боится за спектакль завтрашнего дня. Сотрудники здесь значительно слабее всех европейских, поэтому {347} народные сцены могут пойти слабо. Сегодня уж нас муштровали, муштровали, но ведь это не артисты, с ними нельзя говорить тем языком, каким говорит К. С.».

Письмо О. С. Бокшанской к Вл. И. Немировичу-Данченко, «Ежегодник МХТ» за 1943 г., стр. 523.

Январь 8

Открытие гастролей МХАТ в Нью-Йорке спектаклем «Царь Федор Иоаннович»²⁰⁹.

«Первая картина прошла гладко, сразу было заметно, что спектакль будет удачен. … Перед “Примирением” антракта нет, дают только на минутку занавес, чтоб дать актерам собраться на сцене и приготовиться, занять места. Итак, занавес после первой картины пошел книзу, актеры бросились занимать места, рабочие побежали на сцену, чтобы подправить потолок, и вдруг в эту минуту занавес поднялся. Все остолбенели до такой степени, что даже в публике не было смеха, хотя фигуры духовенства, бежавшего к своим местам, подобрав рясы, были очень смешны. Тотчас же занавес пошел опять книзу. К. С. был бледен как полотно, бил себя кулаками по груди, потрясая руками в воздухе, был вне себя.

Настроение от этого случая, Вы понимаете сами, было ужасное. Боялись за полный провал… К. С. пришел к актерам и сказал им, чтоб утишить нервозность: “Ну, случилось несчастье, не будем говорить об этом, разговорами ничего не исправишь, будем спасать положение изо всех сил”. Москвин вторую картину после этого случая сыграл с таким подъемом, с каким, пожалуй, не играл ее еще ни разу в поездке. И дальше он играл изумительно.

… После последней картины начались такие овации, такие дикие крики, к ногам К. С. и исполнителей положили лавровые венки, подавали цветы, публика ревела, била в ладоши, неистовствовала. Мне кажется, что по силе оваций в этот раз был успех наибольший за все время. Во всяком случае, американская публика, которая снимается с места всегда раньше конца, которую никакими силами не удержишь остаться в зале после последнего занавеса, вся сидела на своих местах и без конца вызывала К. С. и исполнителей. Трудно сосчитать, сколько раз приходилось подымать и снова подымать занавес. Мы все были поражены — право, никто не подозревал, что можно так темпераментно приветствовать приезд МХТ в Америку».

Письмо О. С. Бокшанской к Вл. И. Немировичу-Данченко. «Ежегодник МХТ» за 1943 г., стр. 524 – 525.

«Были цветы, венки и приветственные телеграммы от Рахманинова, Шаляпина, Коутса, многих известных американских артистов».

Дневник С. Л. Бертенсона.

{348} По окончании спектакля старейший актер и режиссер Америки Давид Беласко «долго держал за руку К. С., тряс ее, кланялся ему в пояс, как чудотворной иконе, и все говорил, говорил, тщетно пытаясь передать всю полноту чувств, его волновавших».

Письмо О. С. Бокшанской к Вл. И. Немировичу-Данченко от 13/1. «Ежегодник МХТ» за 1943 г., стр. 525.

«Все приветствуют великого мастера театра. Ваше искусство высоко и мир гордится Вами».

Телеграмма Д. Беласко к С. Архив К. С., № 1998.

После спектакля — на торжественном банкете, устроенном М. Гестом в русском ресторане.

ЯНВАРЬ 9

Репетирует сцены из «Царя Федора Иоанновича» у себя дома.

ЯНВАРЬ 10

«“Царь Федор” со Станиславским, Качаловым и Пашенной. Присутствовала снова вся пресса. Новые исполнители очень понравились, особенно Качалов. К. С. и он получили цветы».

Дневник С. Л. Бертенсона.

ЯНВАРЬ 11

Играет роль Ивана Петровича Шуйского.

ЯНВАРЬ 12

Дневной спектакль «Царь Федор Иоаннович» для американских актеров.

«Константин Сергеевич, которому вечером предстояло играть Шуйского, не хотел было приходить, но Гест настоял и к концу спектакля, к киносъемкам, его привезли. Это было, может быть, и жестоко, но действительно необходимо — если бы он не показался, американские актеры просто разнесли бы здание. Ему бесконечно жали руки, рядом с ним фотографировались, его бесцеремонно рассматривали, чуть ли не ощупывали… Утомлен он был всем этим ужасно, и когда, наконец, актерская толпа рассосалась, наши конторские девы (Таманцова и Бокшанская) накормили его обедом и тут же, в верхней уборной, на корзине с костюмами, мы устроили его отдохнуть».

Из воспоминаний В. В. Шверубовича. Рукопись.

ЯНВАРЬ 15

Днем репетирует «На дне».

Вечером — первый раз в Нью-Йорке играет роль Сатина.

«Сплошной триумф. Несмотря на то, что спектакль затянулся {349} и окончился лишь в 11.20, все остались на местах и занавес поднимали бесконечное количество раз».

Запись С. Л. Бертенсона в Дневнике спектаклей.

ЯНВАРЬ 15 – 20

Ежедневно играет роль Сатина.

Вводит новых исполнителей в спектакль «На дне».

ЯНВАРЬ 16

Днем и вечером, во время спектакля, работает с А. К. Тарасовой над ролью Насти.

Дневник репетиций.

ЯНВАРЬ 19

Утренний спектакль «На дне» для американских актеров и театральных деятелей с С. в роли Сатина²¹⁰.

Среди зрителей — лучший исполнитель роли Гамлета в Америке — Джон Барримор.

«Про “Дно” пишут, что это Рембрандт, Хогарт, сам Шекспир восхитился бы такой законченностью!»

Письмо О. Л. Книппер-Чеховой к Ф. Я. Михальскому. Сб. «Ольга Леонардовна Книппер-Чехова» ч. II, М., «Искусство», 1972, стр. 137.