- •Предисловие
- •Методические рекомендации по работе с учебным пособием
- •Часть I great britain
- •Тема 1. Общие сведения о великобритании general information about great britain
- •The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
- •Brief History of Great Britain
- •Тема 2. Население великобритании pоpulation of great britain
- •Population of Great Britain
- •Who are the British people?
- •What are the National Identities of the People Living in Britain?
- •How do British People identify themselves? Who do they feel they are?
- •The Greatest Britons of all Time Chosen by the People of Britain
- •Тема 3. Политическая система великобритании. Political system of great britain
- •Political System of Great Britain
- •Elizabeth II
- •David Cameron
- •Тема 4. Система образования в великобритании educational system in great britain
- •Education in Great Britain
- •Medical Education in Great Britain
- •Work for Doctors in Great Britain. Medical Practice
- •Special Training
- •Тема 5. Экономическая ситуация в великобритании.
- •Economy of Great Britain
- •Health and Welfare in Great Britain
- •The National Health Service
- •The National Health Service in Different Countries
- •Тема 6. Жизнь простых британцев life of ordinary people in great britain
- •British Families
- •What is the Legal Age for Marrying in the uk?
- •Weddings
- •Family Size
- •Place of Living
- •Customs and Traditions in England
- •Часть II the united states of america
- •Тема 7. Соединенные штаты америки the united states of america
- •Brief History of the United States of America
- •The United States of America
- •The American Flag
- •The Fifty States
- •Тема 8. Население сша the population of the usa
- •Migration Process in the usa
- •National Character of America
- •The Famous American People
- •Тема 9. Политическая система сша political system in the usa
- •Political System of the usa
- •The Higher Power Organs in the usa
- •The Federal Judiciary
- •The federal court system
- •Тема 10. Система образования в сша educational system in the usa
- •Education in the usa
- •H igher Medical Education in the usa
- •Тема 11. Экономическая система сша the economic system of the usa
- •The Economic System of the usa
- •Getting a Job in the United States
- •Тема 12. Повседневная жизнь американцев.
- •American lifestyle
- •American Homes
- •British Literature
- •Unwritten Rules of Great Britain
- •Holidays in Great Britain
- •English Halloween Customs
- •British Youth
- •Sports in Great Britain
- •Alexander Fleming
- •David Beckham
- •Text 10
- •Charles Dickens
- •Interesting facts about Charles Dickens
- •Text 11
- •Los Angeles
- •Text 12
- •Florida
- •Text 13
- •Places of Interest in New York
- •Text 14
- •Beverly Hills
- •Text 15
- •Traditional American Food
- •McDonald and Coca-Cola
- •Text 16
- •Popular Sports in usa
- •Text 17
- •Henry Ford
- •Text 18
- •Walt Disney
- •Text 19
- •Text 20
- •Библиография
- •Содержание
- •355017, Г. Ставрополь, ул. Мира, 310.
Special Training
Special Training is subdivided into two parts: general professional and basic specialized. At the period of training and practice doctors work in the system of National Health. After full registration received, all practical doctors become qualified as SHO (senior house officer — senior medical grade with a full registration, taking specialized training.). Usually this title is awarded for a period of two or three years and is considered to be one of the stages of principal professional training. In this time training for examinations into various royal colleges is according to specialization. This is a natural requirement for getting higher stage of qualification, called specialist registrar (SpR) grade. Training programs corresponding to this grade are determined in accordance with qualification; such training may last from 4 to 6 years.
At the time of specialized training all doctors are invited to take part in science programs to be familiar with methodologies of scientific research. Many of them acquire diplomas and degrees, but this is not a requirement condition for taking higher position.
Task 7. Ask questions about the following sentences.
The most notable modification in medical education is made during recent years.
The staff of a clinical unit consists of a director and three or four assistants.
An out-patient department is included in the unit.
Students examine chemically and microscopically the blood and other analysis and make every kind of measurement.
They have the opportunity of seeing how patients should be treated.
There is tight cooperation between universities and hospitals.
At present this structure undergoes fundamental reorganization.
At the period of training and practice doctors work in the system of National Health.
Task 8. Enjoy some bits of humor and offer your comment.
A college education never hurt anyone willing to learn something afterwards.
Cauliflower is a cabbage with college education.
Task 9. Tell in short about the system of education in Great Britain.
Тема 5. Экономическая ситуация в великобритании.
ECONOMIC SITUATION OF GREAT BRITAIN
Task 1. Learn the words and word combinations:
-
1.
arable
обрабатываемый, культивируемый
2.
meadow
луг
3.
pasture
пастбище
4.
barley
ячмень
5.
wheat
пшеница
6.
rapeseed
рапс
7.
crop
с/х культура
8.
widespread
широко распространенный
9.
dairy industry
молочная промышленность
10.
beef cattle
крупный рогатый скот
11.
poultry
домашняя птица
12.
sizable
значительный
13.
cod
треска
14.
haddock
пикша
15.
mackerel
макрель, скумбрия
16.
whiting
мерланг
17.
trout
форель
18.
salmon
лосось, сёмга
19.
shellfish
моллюски, ракообразные
20.
bulk
масса, основная часть
21.
catch
улов
22.
to achieve
достигать
23.
despite
не смотря на
24.
lack of
отсутствие, нехватка
25.
food supplies
запасы продовольствия
26.
prosperity
процветание
27.
foodstuffs
продукты питания
28.
within
в
29.
machine tool
станок
30.
electric power
электроэнергия
31.
railroad equipment
железнодорожное оборудование
32.
aircraft
самолёт
33.
motor vehicle
автомобиль
34.
parts
запчасти
35.
manufacturing jobs
производственные рабочие места
36.
service related industries
связанные с обслуживанием отраслей
37.
coal
уголь
38.
petroleum
нефтепродукты
39.
three fourths
3/4
40.
gross domestic product
валовой внутренний продукт
41.
workforce
трудовые ресурсы
42.
trend
тенденция
43.
to reflect
отражать
44.
shift
перемена, сдвиг
45.
benefit
выгода, польза
46.
hit
удар
47.
Midlands regions
область Мидлендса
48.
to hit
поражать
49.
conurbation
большой город
50.
foremost
передовой
51.
abundant
богатый, в изобилии
52.
offshore wells
оффшорные скважины
53.
self sufficient
самостоятельный, независимый
54.
fuel
топливо
55.
oil shale
горючий сланец
56.
beverage
напиток
57.
manufactured goods
промышленные товары
58.
to shift
изменять, переходить
59.
labor force
рабочая сила
Task 2. Read and translate the text.
