- •Передмова дорогі друзі!
- •IV. Етапи розвитку мвім
- •Основний зміст курсу
- •Прийняті скорочення
- •Частина 1. Загальнi рекомендації щодо оволодіння курсом мвам
- •1.1. Як готуватися до лекції і як її конспектувати
- •1.2. Як готуватися до практичного заняття і як працювати на ньому
- •Метод конспектування за принципом “шаблону”
- •1.3. Як самостійно працювати над темою
- •1.4. Як готуватися до складання заліку і складати його
- •1.4.1. Загальні рекомендації
- •Оцінювання тесту
- •Оцінювання усної відповіді
- •1.4.2. Приклади письмових контрольних робіт і зразків їх виконання
- •Зразок виконання
- •Зразок виконання
- •1. Цілі уроку:
- •2. Аналіз вправ:
- •3. Фрагмент уроку.
- •4. Тестове завдання.
- •1.4.3. Зразок рубіжного тесту (фрагмент) із розділів курcу мвім “Теоретичні основи мвім” і “Формування англомовної комунікативної компетенції учнів” Загальна кількість завдань – 40
- •Зразок заповнення “Бланка для відповідей”
- •1.4.4. Зразок комплексу завдань для усної співбесіди
- •Частина 2. Методичні розробки тем з курсу мвам
- •2.1. Тема: “Професійна компетенція учителя іноземної мови”
- •Зміст теми
- •Базова термінологія
- •Питання для опрацювання
- •Практичні завдання
- •Дослідницькі вміння
- •Додаткова література4
- •Матеріал для самоконтролю
- •2.2. Тема: “Методика викладання іноземних мов як наука та її зв’язок з іншими науками”
- •Зміст теми
- •Базова термінологія
- •Питання для опрацювання
- •Практичні завдання
- •Фрагмент статті6
- •Послідовність навчання різних стилів і жанрів листування
- •Вимоги до реферату
- •Література для опрацювання
- •Додаткова література7
- •Матеріал для самоконтролю
- •Додаток
- •Точки зору авторів щодо базових і суміжних наук методики
- •2.3. Тема: “Система навчання іноземної мови”
- •Зміст теми
- •Базова термінологія
- •Питання для опрацювання
- •Практичні завдання
- •Додаткова література11
- •Матеріали для самоконтролю
- •2.4. Тема: “Лінгвопсихологічна характеристика мовленнєвої діяльності та спілкування і система вправ для формування іншомовної комунікативної компетенції”
- •Зміст теми
- •Базова термінологія
- •Питання для опрацювання
- •Структура вправи
- •Типи вправ
- •Види вправ
- •Практичні завдання
- •Додаткова література
- •Матеріали для самоконтролю
- •2.5. Тема: “Методика формування англомовної граматичної компетенції учнів”
- •Зміст теми
- •Питання для опрацювання
- •Практичні завдання
- •Фрагменти уроків з навчання активного граматичного матеріалу для засвоєння гс видочасової форми Present Simple (третя особа однини у стверджувальній формі) Фрагмент 1
- •Фрагмент 2
- •Фрагмент 3
- •Фрагмент 4
- •Фрагменти уроків з навчання пасивного граматичного матеріалу для розпізнавання функцій безособових форм дієслова Фрагмент 1
- •Фрагмент 2
- •Додаткова література14
- •Матеріали для самоконтролю
- •2.6. Тема: “Методика формування англомовної лексичної компетенції учнів”
- •Зміст теми
- •Базова термінологія
- •Питання для опрацювання
- •Практичні завдання
- •Фрагменти уроків з навчання активного лексичного матеріалу тема “Travelling by Air” Фрагмент 1
- •Фрагмент 2
- •Фрагмент 3
- •Фрагмент уроку з навчання пасивного лексичного матеріалу та формування потенціального словника Фрагмент 4
- •Додаткова література17
- •Завдання для самоконтролю
- •2.7. Тема: “Методика формування англомовної фонетичної компетенції учнів”
- •Зміст теми
- •Базова термінологія
- •Питання для опрацювання
- •Практичні завдання
- •Фрагменти уроків з навчання вимови Фрагмент 1
- •Фрагмент 2
- •Фрагмент 3
- •Фрагменти уроків з навчання інтонаціЇ
- •Фрагмент 1
- •Фрагмент 2
- •Фрагмент 3
- •Додаткова література18
- •Матеріали для самоконтролю
- •2.8. Тема: “Методика формування англомовної компетенції учнів в аудіюванні”
- •Зміст теми
- •Базова термінологія
- •Питання для опрацювання
- •Практичні завдання
- •Фрагмент 2 Навчання аудіювання з розумінням основного змісту20 (Listening for Gist/ Skim Listening)
- •Фрагмент 3 Навчання аудіювання основного змісту за підручником “English through Communication” у 6-му класі
- •Фрагмент 4 Навчання аудіювання з повним розумінням (Listening for Detailed Comprehension)21
- •Додаткова література22
- •Матеріали для самоконтролю
- •2.9. Тема: “Методика формування мовленнєвої компетенції учнів у говорінні”
- •Зміст теми
- •Базова термінологія
- •Питання для опрацювання
- •Практичні завдання
- •Фрагмент 1
- •Фрагмент 2
- •Фрагмент 3
- •Фрагмент 4
- •Фрагмент 1
- •Фрагмент 2
- •Фрагмент 3
- •Додаткова література24
- •Матеріали для самоконтролю
- •2.10. Тема: “Методика формування мовленнєвої компетенції учнів у читанні”
- •Зміст теми
- •Базова термінологія
- •Питання для опрацювання
- •Практичні завдання
- •Фрагменти уроків з навчання техніки читання Фрагмент 1 Навчання техніки читання англійською мовою за звуковим аналітико-синтетичним методом26
- •Фрагмент 2 Навчання техніки читання англійською мовою в опорі на відповідні навички рідної мови (перенос навички)*
- •Фрагменти уроків з навчання різних видів читання Фрагмент 1
- •Тексти для опрацювання
- •Фрагмент 2
- •Текст “Different Kinds of Calendars”
- •Фрагмент 3
- •Додаткова література28
- •Матеріали для самоконтролю
- •2.11. Тема: “Методика формування мовленнєвої компетенції учнів у письмі”
- •Зміст теми
- •Базова термінологія
- •Питання для опрацювання
- •Практичні завдання
- •Фрагменти уроків з формування англомовної компетенції у письмі Фрагмент 1 Навчання каліграфії англійської мови
- •Фрагмент 2 Навчання каліграфії та орфографії
- •Фрагмент 3 Навчання писемного мовлення
- •Додаткова література32
- •Матеріали для самоконтролю
- •2.12. Тема: “Урок як основна форма навчально-виховного процесу з англійської мови”
- •Зміст теми
- •Базова термінологія
- •Питання для опрацювання
- •Практичні завдання
- •Додаткова література33
- •Матеріали для самоконтролю
- •2.13. Тема: “Особливості викладання ам у початковій, основній і старшій школі”
- •Зміст теми
- •Базові терміни35
- •Питання для опрацювання
- •Вимоги до рівня сформованості комунікативної компетенції учнів
Питання для опрацювання
1. Організація навчального процесу з АМ у середній загальноосвітній школі.
Конспект лекції.
Про типові навчальні плани загальноосвітніх навчальних закладів на 2001/ 2002 – 2004/ 2005 навчальні роки// Інформаційний збірник Міністерства освіти і науки України. – 2001. – № 9. – С.22.
Ознайомтесь з типовими навчальними планами загальноосвітніх навчальних закладів з українською мовою навчання і заповніть таблицю:
Іноземна мова |
||
Школа |
Класи |
Кількість годин на тиждень |
Початкова (І ступеня) |
2 3 4 5 |
|
Основна (ІІ ступеня) |
6 7 8 9 |
|
Старша (ІІІ ступеня) |
10 11 12 Загальноосвітній напрям |
|
Ознайомтесь детальніше з типовим навчальним планом ІІІ ступеня загальноосвітніх навчальних закладів з українською мовою навчання і заповніть таблицю:
Іноземна мова |
||
Старша школа / напрям навчання |
Класи |
Кількість годин на тиждень |
Загальноосвітній
|
10 11 12 |
|
Гуманітарний
|
10 11 12 |
|
Природничо-математичний
|
10 11 12 |
|
Технологічний
|
10 11 12 |
|
2. Психофізіологічні особливості учнів початкової, основної і старшої школи.
Конспект лекції.
Методика … 2002. – С.223-232.
Заброцький М. Основи вікової психології. – Тернопіль: Навчальна книга-Богдан, 2002. – С.57-107.
Зимняя И.А. Педагогическая психология. – М.: Логос, 200. – С.166-182; 186-191.
Амонашвили Ш.А. Психологические особенности усвоения второго языка младшими школьниками// ИЯШ. – 1986. – № 2. – С.24-27.
Ознайомтесь з рекомендованою літературою і заповніть таблицю:
Психофізіологічна характеристика |
Учні початкової школи |
Учні основної школи |
Учні старшої школи |
Тип навчальної мотивації Рівень володіння рідною мовою Домінуючий тип пам’яті Домінуючий тип мислення Рівень розвитку сприймання Домінуючий тип уваги Рівень емоційної стійкості |
|
|
|
3. Вимоги до рівня сформованості англомовної комунікативної компетенції учнів 4, 9 і 12 класів.
Конспект лекції.
Методика … 2002. – С.223-232.
Програма для загальноосвітніх навчальних закладів. Англійська мова. 2-12 класи// English Language and Culture. – N29-30, August 2001. – 37p.
Европейский языковой портфель для старших классов общеобразовательных учреждений/ Сост. Н.Д.Гальскова, К.М.Ирисханова, Г.В.Стрелкова. – М.: МГЛУ; СПб: Златоуст, 2001. – С.17-56.
Опрацюйте запропоновані публікації і заповніть таблицю:
Вимоги до рівня сформованості комунікативної компетенції учнів
Класи |
Компоненти комунікативної компетенції |
|||
Мовленнєва компетенція
|
Мовна компетенція |
Соціокультурна/ соціолінгвістична компетенція |
Стратегічна компетенція |
|
4 |
|
|
|
|
9 |
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
4. Особливості технології формування англомовної комунікативної компетенції учнів початкової школи.
Конспект лекції.
Методика … 2002. – С.223-226.
Навчально-методичний комплекс “Wonderland”. Книжка для вчителя./ С.В.Роман, Г.С.Чекаль, О.О.Коломінова. – К.: Ленвіт, 2000. – С.5-12.
Рогова Г.В., Верещагина И.Н. Методика обучения английскому языку на начальном этапе в общеобразовательных учреждениях. – М.: Просвещение, 2000. – С.80-90.
Иностранные языки для общеобразовательных учебных заведений: Начальная школа. – М.: Дрофа, 2001. – С.20-32.
Опрацюйте рекомендовану літературу і випишіть основні прийоми навчання АМ у початковій школі.
5. Особливості технології формування англомовної комунікативної компетенції учнів основної школи.
Конспект лекції.
Методика … 2002. – С.226-231.
Сафонова В.В. Проблемные задания на уроках английского языка в школе. – М.: Еврошкола, 2001. – С.33-41.
Гальскова Н.Д. Современная методика обучения иностранным языкам. – М.: АРКТИ-ГЛОССА, 2000. – С.97-102.
Скляренко Н.К., Гапонова С.В. Англійська мова у спілкуванні, 9 клас: Кн.для вчителя. – К.: Освіта, 2001. – С.3-8.
Опрацюйте запропоновані джерела і випишіть основні прийоми навчання АМ в основній школі. Зверніть особливу увагу на використання пошуково-ігрових задач.
6. Особливості технології формування англомовної комунікативної компетенції учнів старшої школи.
Конспект лекції.
Методика … 2002. – С.231-232.
Медведева Н.В. Активные формы работы в старших классах//ИЯШ. – 2000. – № 5. – С.42-47.
Сафонова В.В. … 2001. – Вказ. праця. – С.119-254.
Опрацюйте вказані роботи. Випишіть основні прийоми навчання АМ у старшій школі. Зверніть особливу увагу на організацію самостійної роботи учнів з використанням проектної методики.
7. Загальні питання викладання АМ у профільній старшій школі та середніх закладах освіти з поглибленим вивченням англійської мови.
Чинна програма. Англійська мова. Школа з поглибленим вивченням іноземних мов (за умови її видання).
Чинна програма. Англійська мова. Старша профільна школа (за умови її видання).
Программно-методические материалы. Иностранные языки для школ с углубленным изучением. Начальная школа. – М.: Дрофа, 1999. – С. 8-14.
Программы общеобразовательных учреждений. Английский язык. Школа с углубленным изучением иностранных языков. 10-11 классы. – М.: Просвещение, 2000. – С.3-12.
Программы общеобразовательных учреждений. Английский язык. Гид-переводчик. 10-11 классы. – М.: Просвещение, 2002. – С.3-9.
Бим И.Л. Основные направления организации обучения иностранным языкам на старшей ступени полной средней школы// ИЯШ. – 2002. – № 5. – С. 7-11.
1 Детальніше див.: Ніколаєва С.Ю. Методична термінологія для читання літератури за фахом// Іноземні мови. – 1999. – № 1. – С.45-57.
2 Див.: Контрольні завдання з методики викладання іноземних мов у середніх навчальних закладах/ Кол.авторів під керівн.С.Ю.Ніколаєвої та М.І.Солов’я. – К.: Ленвіт, 2002. – 356с.
3 Знак “+” означає, що учні повинні підняти зелені картки.
4 Див. також літературу, видану після 2003 року.
5 Wallace M. Action Research for Language Teachers. – Cambridge Univ. Press, 2001. – P.108.
6 Повністю стаття опублікована у „Віснику Київського національного лінгвістичного університету. Серія „Педагогіка та психологія”. – 2001.- Вип.4. – С.96-102.
7 Див. також літературу, видану після 2003 р.
8 Примітка. Тут і далі маються на увазі статті, опубліковані після 2003 року.
9 Див. розділ “Ключі до тестів”.
10 Див. також: Положення про навчально-наукові та кваліфікаційні роботи студентів Київського державного лінгвістичного університету /Укл.: Болдирєв Р.В., Соловей М.І., Сажко Л.А. та ін. – К.: Вид. центр КДЛУ, 1999. – 46 с.
11 Див. також літературу, видану після 2003 р.
12 Див. розділ “Ключі до тестів”.
13 Див. розділ “Ключі до тестів”.
14 *
15 Див. розділ “Ключі до тестів”.
16 Див. розділ “Ключі до тестів”.
17 Див. також літературу, видану після 2003 року.
18 Див. також літературу, видану після 2003 року.
19 Фрагмент уроку розроблений на основі підручника Open Doors-3. Див.: Duckworth M., Whitney N. Open Doors-3. – Oxford: Oxford Univ. Press. – 1996. – P. 73.
20 Фрагмент уроку розроблений на основі підручника Double Take. Listening and Speaking. Див.: Collie G. Skills Training. Double Take. Language Practice. Listening and Speaking. – Oxford: Oxford Univ. Press, 1996. – P. 40-41.
21
22 Див. також літературу, видану після 2003 року.
23 Див. розділ “Ключі до тестів”.
24 Див. також літературу, видану після 2003 року.
25 Див. розділ “Ключі до тестів”.
26 Див. English through Communication. Підручник для 5 класу/ Кол. авторів під керівн. Н.К.Скляренко. – К.:Освіта, 1996.
27 Ви можете знайти текст після фрагмента уроку.
28 Див. також літературу, видану після 2003 р.
29 Див. розділ “Ключі до тестів”.
30 Див. розділ “Ключі до тестів”.
31 Greenwood J. Class Readers. – Oxford Univ. Press, 1996. – P.140.
32 Див. також літературу, видану після 2003 року.
33 Див. також літературу, видану після 2003 р.
34 Див. розділ “Ключі до тестів”.
35 Див. також теми “Методика викладання ІМ як наука та її зв’язок з іншими науками”, “Індивідуалізація процесу формування англомовної комунікативної компетенції учнів”.
