- •Передмова дорогі друзі!
- •IV. Етапи розвитку мвім
- •Основний зміст курсу
- •Прийняті скорочення
- •Частина 1. Загальнi рекомендації щодо оволодіння курсом мвам
- •1.1. Як готуватися до лекції і як її конспектувати
- •1.2. Як готуватися до практичного заняття і як працювати на ньому
- •Метод конспектування за принципом “шаблону”
- •1.3. Як самостійно працювати над темою
- •1.4. Як готуватися до складання заліку і складати його
- •1.4.1. Загальні рекомендації
- •Оцінювання тесту
- •Оцінювання усної відповіді
- •1.4.2. Приклади письмових контрольних робіт і зразків їх виконання
- •Зразок виконання
- •Зразок виконання
- •1. Цілі уроку:
- •2. Аналіз вправ:
- •3. Фрагмент уроку.
- •4. Тестове завдання.
- •1.4.3. Зразок рубіжного тесту (фрагмент) із розділів курcу мвім “Теоретичні основи мвім” і “Формування англомовної комунікативної компетенції учнів” Загальна кількість завдань – 40
- •Зразок заповнення “Бланка для відповідей”
- •1.4.4. Зразок комплексу завдань для усної співбесіди
- •Частина 2. Методичні розробки тем з курсу мвам
- •2.1. Тема: “Професійна компетенція учителя іноземної мови”
- •Зміст теми
- •Базова термінологія
- •Питання для опрацювання
- •Практичні завдання
- •Дослідницькі вміння
- •Додаткова література4
- •Матеріал для самоконтролю
- •2.2. Тема: “Методика викладання іноземних мов як наука та її зв’язок з іншими науками”
- •Зміст теми
- •Базова термінологія
- •Питання для опрацювання
- •Практичні завдання
- •Фрагмент статті6
- •Послідовність навчання різних стилів і жанрів листування
- •Вимоги до реферату
- •Література для опрацювання
- •Додаткова література7
- •Матеріал для самоконтролю
- •Додаток
- •Точки зору авторів щодо базових і суміжних наук методики
- •2.3. Тема: “Система навчання іноземної мови”
- •Зміст теми
- •Базова термінологія
- •Питання для опрацювання
- •Практичні завдання
- •Додаткова література11
- •Матеріали для самоконтролю
- •2.4. Тема: “Лінгвопсихологічна характеристика мовленнєвої діяльності та спілкування і система вправ для формування іншомовної комунікативної компетенції”
- •Зміст теми
- •Базова термінологія
- •Питання для опрацювання
- •Структура вправи
- •Типи вправ
- •Види вправ
- •Практичні завдання
- •Додаткова література
- •Матеріали для самоконтролю
- •2.5. Тема: “Методика формування англомовної граматичної компетенції учнів”
- •Зміст теми
- •Питання для опрацювання
- •Практичні завдання
- •Фрагменти уроків з навчання активного граматичного матеріалу для засвоєння гс видочасової форми Present Simple (третя особа однини у стверджувальній формі) Фрагмент 1
- •Фрагмент 2
- •Фрагмент 3
- •Фрагмент 4
- •Фрагменти уроків з навчання пасивного граматичного матеріалу для розпізнавання функцій безособових форм дієслова Фрагмент 1
- •Фрагмент 2
- •Додаткова література14
- •Матеріали для самоконтролю
- •2.6. Тема: “Методика формування англомовної лексичної компетенції учнів”
- •Зміст теми
- •Базова термінологія
- •Питання для опрацювання
- •Практичні завдання
- •Фрагменти уроків з навчання активного лексичного матеріалу тема “Travelling by Air” Фрагмент 1
- •Фрагмент 2
- •Фрагмент 3
- •Фрагмент уроку з навчання пасивного лексичного матеріалу та формування потенціального словника Фрагмент 4
- •Додаткова література17
- •Завдання для самоконтролю
- •2.7. Тема: “Методика формування англомовної фонетичної компетенції учнів”
- •Зміст теми
- •Базова термінологія
- •Питання для опрацювання
- •Практичні завдання
- •Фрагменти уроків з навчання вимови Фрагмент 1
- •Фрагмент 2
- •Фрагмент 3
- •Фрагменти уроків з навчання інтонаціЇ
- •Фрагмент 1
- •Фрагмент 2
- •Фрагмент 3
- •Додаткова література18
- •Матеріали для самоконтролю
- •2.8. Тема: “Методика формування англомовної компетенції учнів в аудіюванні”
- •Зміст теми
- •Базова термінологія
- •Питання для опрацювання
- •Практичні завдання
- •Фрагмент 2 Навчання аудіювання з розумінням основного змісту20 (Listening for Gist/ Skim Listening)
- •Фрагмент 3 Навчання аудіювання основного змісту за підручником “English through Communication” у 6-му класі
- •Фрагмент 4 Навчання аудіювання з повним розумінням (Listening for Detailed Comprehension)21
- •Додаткова література22
- •Матеріали для самоконтролю
- •2.9. Тема: “Методика формування мовленнєвої компетенції учнів у говорінні”
- •Зміст теми
- •Базова термінологія
- •Питання для опрацювання
- •Практичні завдання
- •Фрагмент 1
- •Фрагмент 2
- •Фрагмент 3
- •Фрагмент 4
- •Фрагмент 1
- •Фрагмент 2
- •Фрагмент 3
- •Додаткова література24
- •Матеріали для самоконтролю
- •2.10. Тема: “Методика формування мовленнєвої компетенції учнів у читанні”
- •Зміст теми
- •Базова термінологія
- •Питання для опрацювання
- •Практичні завдання
- •Фрагменти уроків з навчання техніки читання Фрагмент 1 Навчання техніки читання англійською мовою за звуковим аналітико-синтетичним методом26
- •Фрагмент 2 Навчання техніки читання англійською мовою в опорі на відповідні навички рідної мови (перенос навички)*
- •Фрагменти уроків з навчання різних видів читання Фрагмент 1
- •Тексти для опрацювання
- •Фрагмент 2
- •Текст “Different Kinds of Calendars”
- •Фрагмент 3
- •Додаткова література28
- •Матеріали для самоконтролю
- •2.11. Тема: “Методика формування мовленнєвої компетенції учнів у письмі”
- •Зміст теми
- •Базова термінологія
- •Питання для опрацювання
- •Практичні завдання
- •Фрагменти уроків з формування англомовної компетенції у письмі Фрагмент 1 Навчання каліграфії англійської мови
- •Фрагмент 2 Навчання каліграфії та орфографії
- •Фрагмент 3 Навчання писемного мовлення
- •Додаткова література32
- •Матеріали для самоконтролю
- •2.12. Тема: “Урок як основна форма навчально-виховного процесу з англійської мови”
- •Зміст теми
- •Базова термінологія
- •Питання для опрацювання
- •Практичні завдання
- •Додаткова література33
- •Матеріали для самоконтролю
- •2.13. Тема: “Особливості викладання ам у початковій, основній і старшій школі”
- •Зміст теми
- •Базові терміни35
- •Питання для опрацювання
- •Вимоги до рівня сформованості комунікативної компетенції учнів
Питання для опрацювання
1. Компоненти системи навчання іноземних мов.
Конспект лекції
Методика …2002. – С.37-38.
Опрацюйте рекомендовані джерела, випишіть основні компоненти системи навчання ІМ.
2. Комунікативний підхід у навчанні ІМ.
Конспект лекції.
Методика … 2002. – С.38-39.
Пассов Е.И. Коммуникативное иноязычное образование. Концепция развития индивидуальности в диалоге культур. – Липецк: ЛГПИ, 1998. – С.76-96.
Прочитайте рекомендовані публікації і занотуйте основні характеристики комунікативного підходу до навчання ІМ.
3. Рівневий підхід до володіння ІМ і цілі навчання ІМ у середніх закладах освіти.
Конспект лекції.
Методика … 2002. – С.12, 40-42.
Гальскова Н.Д. Современная методика обучения иностранным языкам. – М.: АРКТИ-ГЛОССА, 2002. – С.108-111.
Ніколаєва С.Ю., Шерстюк О.М. Рівні володіння іншомовним мовленням//Іноземні мови. – 2000. – № 2. – С.69-72.
Прочитайте рекомендовану літературу. Випишіть назви рівнів володіння ІМ, розроблених Радою Європи, і цілей навчання ІМ у середніх закладах освіти. Визначте зміст кожної з цілей навчання.
4. Зміст навчання ІМ.
Конспект лекції.
Методика … 2002. – С.42-48.
Гальскова Н.Д. …Вказ.праця. – С.82-94.
Прочитайте запропоновані джерела. Випишіть компоненти змісту освіти і тлумачення основних понять з проблеми.
5. Принципи навчання ІМ.
Конспект лекції.
Методика … 2002. – С.12, 48-52.
Гальскова Н.Д. …Вказ. праця. – С.73-82.
Ознайомтеся з літературою і заповніть таблицю.
Дидактичні принципи 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ... |
Методичні принципи 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ... |
|
|
6. Методи і прийоми навчання ІМ.
Конспект лекції.
Методика … 2002. – С.12, 53-55.
Гальскова Н.Д. …Вказ.праця. – С.94-104.
Приемы обучения иностранному языку //Колесникова И., Долгина О. Англо-русский терминологический справочник по методике преподавания иностранных языков. – Санкт-Петербург: “БЛИЦ”, 2001. – С.121-133.
Уважно ознайомтеся з публікаціями і випишіть назви методів і прийомів навчання АМ. Уясніть різницю між “методичною системою”, “методом” і “прийомом”.
7. Засоби навчання ІМ.
Конспект лекції.
Методика … 2002. – С.55-58.
Гальскова Н.Д. …Вказ.праця. – С.105-108.
Прочитайте рекомендовану літературу. Випишіть основні визначення понять. Заповніть таблицю.
Складники комплекту для вчителя 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ... |
Складники комплекту для учня 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. ... |
8. Програма з англійської мови для СНЗ.
Ніколаєва С.Ю., Шерстюк О.М. Рівні володіння іншомовним мовленням//Іноземні мови. – 2000. – № 2. – С.69-72.
Програма для загальноосвітніх навчальних закладів. Англійська мова. 2-12 класи. – К.: Шкільний світ, 2002. – 39 с.
Ознайомтеся з рекомендаціями Ради Європи щодо навчання ІМ. Охарактеризуйте рівень володіння іншомовним мовленням випускниками середньої школи, визначений програмою з англійської мови.
Ознайомтеся зі структурою програми. Випишіть формулювання цілей навчання ІМ, розкрийте зміст комунікативної компетенції. Охарактеризуйте загальну стратегію навчання ІМ – комунікативний підхід, розкрийте принципи комунікативно орієнтованого навчання ІМ.
9. Сучасні вимоги до підручника з ІМ. Навчально-методичні комплекси з АМ для середніх навчальних закладів. Базовий та альтернативні підручники.
Методика … 2002. – С.55-57.
Шерстюк О.М. Як аналізувати сучасний підручник// Іноземні мови. – 1999. – № 3. – С. 65-68.
Бим И.Л., Афанасьева О.В., Радченко О.А. К проблеме оценивания современного учебника иностранного языка //ИЯШ. – 1999. – № 6. – С.13-17.
Карп’юк О. Добрий день, Мері Поппінс //Іноземні мови в навчальних закладах. – 2002. – №1-2. – С.76-82.
Горець І., Щупак І. Ознайомити дитину з мовою //Іноземні мови в навчальних закладах. – 2002. – №1-2. – С.82-88.
Підручники англійської мови для 2-11 класів середньої школи.
Прочитайте рекомендовані публікації і випишіть вимоги до сучасного підручника з ІМ. Уясніть поняття “навчально-методичний комплекс /НМК/”; визначте призначення засобів навчання, що входять до такого комплексу.
10. Методичні концепції, закладені в сучасних підручниках англійської мови.
Плахотник В.М. Навчання іноземних мов у середній школі: концепція та її реалізація// Іноземні мови. – 1995. – № . –С.9-12.
Скляренко Н.К. та ін. English through Communication. Книжка для вчителя, 5 кл. – К.: Освіта, 1996. – С.3-8.
Плахотник В.М. З опорою на рідну мову// Іноземні мови в навчальних закладах. – 2002. – №1-2. – С.98-104.
Ознайомтеся з методичними концепціями згаданих авторів. Порівняйте їх та висловіть свою думку щодо кожної з них.
