Сочинение «My friend/ Мой друг» на английском с переводом

Friendship is very important in our life. Let me explain you why I think so. Everybody needs someone who is close to your heart and way of thinking. Your parents will always love you anyway because they are parents. And your friend just likes you; he wants to spend his time with you and he is willing to help you when you need it.

My best friend’s name is Stepan. He is not my schoolmate. Stepan lives next to me and our parents are good friends. We first met on my mom’s birthday party three years ago. Since then we see each other almost every day.

Stepan is one year older. He is fond of tennis very much. He plays tennis since childhood and he even won some tournaments. Maybe once he will become a professional player. Stepan is very clever, honest and friendly. He likes to read books and watch films, that’s why it’s always interesting to talk to him. We usually discuss our favorite characters and most exciting actions. Also we both like to ride the bicycle and to listen to music so we are never bored together. I think it’s very important to have common hobbies with a friend.

I’m sure that we both are willing to help each other in need. Stepan usually explains me mathematics when I don’t understand something. He visits me when I’m ill. He never envies me. I know that I can trust my best friend. As for me, I also try to do my best to be a good friend for him too. I’m happy to have such a good friend.

 Яндекс.Директ Хотели быстро выучить Английский?Забирайте бесплатные уроки! Измените Ваш Английский за 2 часа!Школа Марины РусаковойУскоренное обучениеПримеры уроковЗаписатьсяmarinarusakova.bizАдрес и телефон Объявление скрыто. Изучение английского языкаДистанционное обучение английскому+онлайн упражнения.Пробный урок бесплатноСкачать пробный урокЗаписаться на курсeshko.kz Объявление скрыто. Перевод: «Мой друг» Дружба очень важна в нашей жизни. Позвольте объяснить, почему я так думаю. Всем нам нужен кто-то близкий по душе и способу мышления. Наши родители всегда будут любить нас, потому что они родители. А другу ты просто нравишься, он хочет проводить с тобой время и готов помочь, когда тебе это необходимо. Моего лучшего друга зовут Степан. Он не мой одноклассник. Степан живет рядом со мной, а наши родители хорошие друзья. Мы впервые встретились на дне рождения моей мамы. С тех пор мы видимся почти каждый день. Степан на год старше меня. Он серьезно увлекается теннисом. Он играет в теннис с детства и даже выиграл несколько соревнований. Может, однажды он станет профессиональным игроком. Степан очень умный, честный и дружелюбный. Ему нравится читать книги и смотреть фильмы, поэтому с ним всегда интересно разговаривать. Мы часто обсуждаем любимых персонажей и захватывающие события. Еще мы оба любим кататься на велосипеде и слушать музыку, поэтому нам никогда не скучно вместе. Я думаю, это очень важно – иметь общие с другом интересы. Я уверен, что мы оба готовы помочь друг другу в беде. Степан всегда объясняет мне математику, когда я что-то не понимаю. Он навещаем меня, когда я болею. Он никогда не завидует. Я знаю, что могу доверять ему. Что касается меня, я тоже стараюсь сделать все. Чтобы быть Степе хорошим другом. Я рад, что у меня есть такой хороший друг!

Оригинал http://ycilka.net/tvir.php?id=207#ixzz4RlDDFvPB

My Best Friend

I have many friends. I like my friends. When we gather, we play computer games, chat, make lots of noise. I like noise.

To my mind, people should have many friends as possible, because if you have not friends, you just become very dull and boring person. It is fine when you have friends, who are able to understand you and support and help in difficult situations.

We have much in common and we enjoy communicating with each other.

One of my friends is Sergey. He is thirteen. I can say that he is a good guy. He is a schoolboy. He wants to be a businessman like his father. He studies well, but he is not a hardworking person.

When we gather together we like to play computer games, to watch new movies and discuss them. His favourite subject at school is Maths. He is keen on Maths. I guess he might become a great mathematician, but he wants to be like his father.

We are friends for a long time. We trust each other. We have some personal secrets. I can tell him about my troubles and he always helps me, if he can.

I'm happy to have such a good friend as Sergey.

 

Мой лучший друг

У меня много друзей. Я люблю моих друзей. Когда мы собираемся, мы играем в компьютерные игры, болтаем, много шумим. Я люблю шум.

На мой взгляд, люди должны иметь так много друзей, сколько это возможно, потому что если у вас мало друзей, вы становитесь очень унылым и скучным человеком. Это великолепно, когда у вас много друзей, которые способны понять вас и поддержать, помочь в трудных ситуациях.

У нас много общего, и мы любим общаться друг с другом.

Один из моих друзей — Сергей. Ему тринадцать. Я могу сказать, что он — парень что надо. Он школьник. Он хочет стать бизнесменом, как его отец. Он хорошо учится, но он нетрудолюбивый человек.

Когда мы собираемся вместе, мы любим играть в компьютерные игры, смотреть новые фильмы и обсуждать их. Его любимый предмет в школе — математика. Он очень любит математику. Я предполагаю, что он мог бы стать великим математиком, но он хочет быть похожим на своего отца.

Мы дружим уже давно. Мы доверяем друг другу. У нас есть несколько личных тайн. Я могу рассказать ему о моих неприятностях, и он всегда помогает мне, если может.

Я счастлив, что у меня такой хороший друг как Сергей.

We need so many things in our life. Some of them are of greater, some of them are of less importance. But what everybody needs most of all in his life is a good friend, of course. We need him when we are in trouble. We need him to share our happiness. Sometimes it takes the whole life to find a real friend, whom you can rely on in any situation.	Нам так много нужно в жизни. Что-то имеет большее, что-то меньшее значение. Но больше всего в жизни, каждому из нас необходим хороший друг. Мы нуждаемся в нем, когда мы в беде. Нам нужен друг, чтобы поделиться своим счастьем. Иногда нужно прожить всю жизнь, чтобы найти настоящего друга, на которого можно положиться в любой ситуации.
I’m very lucky to be friendly with many of the young people of my age. And one of them is my best friend. Her name is Ira. Ira is a girl of 14 years of age. She is pretty, blond, slender with big blue eyes, long, thick lashes and fine-shaped features. She has got a fascinating smile. She is rather tall. Ira is sociable and friendly with delightful sense of humor. She mixes very well with other young people and feels at home everywhere.	Мне очень повезло, дружить с многими ребятами моего возраста. И одна из них — моя лучшая подруга. Ее зовут Ира. Ей 14 лет. Она красивая, блондинка, стройная с большими голубыми глазами, длинными, густыми ресницами и тонкими чертами лица. У нее очаровательная улыбка. Она довольно высокая. Ира общительная и дружелюбная с восхитительным чувством юмора. Она хорошо ладит со сверстниками и везде чувствует себя как дома.
Ira is a sort of person who always looks smart. She has a wonderful eye for color, good taste and style. Ira is a girl of fine character. I like her kindness and ability to understand other people. She is always caring and ready to help a friend. She always helps to solve my problems if I ask her to and I confide my secrets to her.	Ира такой человек, который всегда выглядит нарядно. У нее прекрасное цветоощущение, хороший вкус и стиль. Ира – девушка с отличным характером. Мне нравится ее доброта и умение понимать других людей. Она всегда заботлива и готова помочь другу. Всегда помогает мне с моими проблемами, если я попрошу ее и я доверяю ей свои секреты.
We have known each other since our childhood and practically since then we have been very close friends. We study in the same class. Ira’s dream is to become a doctor. Generally she does well at school and is extremely interested in school subjects connected with medical science: chemistry, biology, physics.	Мы знаем друг друга с детства и практически с тех пор мы очень близкие подруги. Мы учимся в одном классе. Ира мечтает стать врачом. Вообще она хорошо учится в школе и отдает предпочтение предметам, связанным с медицинской наукой: химия, биология, физика.
I am sure that she is an unusual person. She is well-read, she knows and understands classical and modern music. I consider her an expert in movies and theatre, because she is very much interested in them. Finally Ira is keen on sports. Her favourite one is basketball.	Я уверена, что она необыкновенный человек. Она хорошо читает, знает и понимает классическую и современную музыку. Я считаю ее экспертом в кино и театре, потому что она очень ними интересуется. Наконец, Ира увлекается спортом. Ее любимый вид спорта — баскетбол.
In conclusion I want to say that we value our friendship and we both hope that it will last for ages.	В заключение хочу сказать, что мы ценим нашу дружбу и надеемся, что она будет длиться целую вечность.

Текст на английском языке с переводом - «Мой лучший друг - My best friend»

Even a day of a person can’t pass without communication. Society means more than it might seem for the first time. People communicate, quarrel, argue, express their points of view. We are all different, but a desire to communicate unites us and makes us “men”.

I personally nodivide people into friends and acquaintances. Acquaintances are ordinary people, with whom I happen to meet from time to time. As for friends, they mean a great deal for me. A friend is not just a pal or acquaintance. A friend is a person whom you can always rely on, share your thoughts and secrets. Friends never leave me in trouble. I'm one hundred percent sure of it.

Despite all the advantages of real friends, I finally found one minus. True and loyal friends are hard to find. It so happens that a person had lived the whole life, had many friends and acquaintances, but hadn’t understood what «true friendship» was. I can’t even imagine how to live without friends, but probably «to each his own».

I was very fortunate in my friends. Only fancy - I have 3 staunch friends. Of course I have other friends and acquaintances, but I do not think that they're really good friends. As my previous experience showed, not all friends are «real friends». I am very glad that I was lucky to meet such real, sincere and true ones.

«Мой лучший друг - My best friend» - Перевод текста с английского на русский.

Человек и дня не может обходиться без общения. Общество значит больше, чем может показаться на первый взгляд. Люди общаются, ссорятся, спорят, высказывают свою точку зрения. Мы все разные, но желание общения нас объединяет и делает нас что называется «людьми».

Лично я разделяю людей на знакомых и друзей. Знакомые – это обычные люди, с которые я случайно встречаюсь время от времени. Что касается друзей, то друзья для меня очень много значат. Друг – это не просто приятель или знакомый. Друг – это человек, на которого всегда можно положиться, поделиться своими мыслями и секретами. Друзья не оставят никогда меня в беде. Я уверен в этом на все сто процентов.

Несмотря на все плюсы настоящих друзей, я все-таки нашел один минус. Настоящих и преданных друзей найти нелегко. Бывает так, что человек прожил всю жизнь, имел много приятелей и знакомых, но так и не понял, что такое «настоящая дружба. Я даже не представляю, как можно жить без друзей, но наверное «каждому свое».

Мне очень повезло с друзьями. Представьте себе, у меня аж 3 настоящих друга. Конечно у меня есть и другие друзья и знакомые, но я не считаю их действительно настоящими друзьями. Как показывает мой предыдущий опыт, не все друзья – это «истинные друзья». Я очень рад, что мне посчастливилось встретить таких настоящих, искренних и верных друзей.

Яндекс.Директ