- •Navi-Sailor 4000/4100 ecdis (версия 2.00.009)
- •Глава 1 15
- •Глава 2 35
- •Глава 3 41
- •Глава 4 61
- •Глава 5 135
- •Глава 6 147
- •Глава 7 165
- •Глава 8 189
- •Глава 9 215
- •Глава 10 257
- •Глава 11 295
- •Вводная часть
- •Аннотация
- •Список документов
- •Однократное действие оператора
- •Данные rnc
- •Тестовый комплект данных для rnc
- •Аббревиатуры
- •Принятые типографские обозначения
- •Страницы
- •Окна панели управления
- •Выпадающее меню
- •Текстовые поля
- •Окно приложений
- •Окно датчиков и сетей
- •Окно алармов
- •Окно предупреждений
- •Окно времени
- •Окно "Primary"
- •Окно вторичное
- •Окно зоны карт
- •Окно Панель дисплея
- •Окно Опционная панель
- •Нижняя группа данных
- •Аббревиатуры, используемые в пользовательском интерфейсе
- •Использование унифицированных единиц измерения
- •КлавиатурА
- •Глава 2
- •Включение ecdis Task
- •Выключение ecdis Task
- •Глава 3
- •Передача прав
- •Переключение типа графического курсора
- •Настройка перерисовки границ экрана по мере приближения к ним символа судна
- •Настройки картографической панели Задание главного дисплея и двойного дисплея панели
- •Установка символа судна на картографической панели по положению курсора
- •Настройка ориентации картографической панели
- •Настройка режимов движения символа судна
- •Настройка параметров вывода и движения судна на экране ecdis
- •Настройка длины векторов собственного судна и целей
- •Настройка временной зоны
- •Установка текущей временной зоны
- •Настройка изменения временной зоны
- •Применение инструментов ecdis Возвращение к показу символа собственного судна на экране ecdis
- •Внимание! Рассмотрение карт
- •Индексные линии
- •Ручной ввод в судовой журнал
- •Глава 4
- •Установка источников позиционирования
- •Внимание!
- •Настройка электронной системы позиционирования (epfs)
- •Задание режима er
- •Настройка режима навигационного счисления
- •Использование фиксации положения вручную для определения местоположения судна
- •Установка источника компасного курса
- •Внимание!
- •Настройка источников скорости
- •Внимание!
- •Настройка источника скорости относительно воды
- •Настройка источника скорости относительно земли
- •Настройка источника глубины
- •Внимание!
- •Получение текущей информации о навигационных данных
- •Загрузка маршрута и расписания в навигационном режиме
- •Внимание! Загрузка маршрута
- •Внимание!
- •Загрузка расписания
- •Получение текущей информации о маршруте и расписании Данные по маршруту
- •Информация о расписании
- •Выгрузка маршрута и расписания
- •Работа с картами и картографической информацией Быстрый поиск и загрузка карт
- •Загрузка и масштабирование карт в позиции собственного судна
- •Загрузка карт
- •Выбор приоритетности загрузки карт различного формата
- •Масштабирование карт
- •Переключение информационных слоев карты
- •Работа с картами формата enc
- •Проигрывание маневр
- •Внимание!
- •Цели тренажера arpa
- •Установка тренажерных целей
- •Редактирование векторов движения тренажерных целей
- •Удаление тренажерных целей
- •Использование предиктора
- •Применение кривой линии направления
- •Планирование поворота с помощью Curved Heading Line
- •Использование кривой линии направления для поворота на маршрут
- •Использование режима швартовки
- •Внимание!
- •Interval – настройка временной разбивки между выводимыми символами.
- •Использование функции auto zoom
- •Операции по поиску и спасению Использование режима “Человек за бортом” (mob)
- •Создание маршрутов поиска и спасения
- •Маршрут по расширяющемуся квадрату
- •Маршрут параллельных траекторий
- •Маршрут поиска по секторам
- •Маршрут поиска по траектории
- •Маршрут поиска Creeping Line
- •Применение специальных объектов
- •Внимание!
- •Создание spo
- •Внимание!
- •Мониторинг алармов
- •Внимание!
- •Настройка параметров безопасности для обнаружения опасных объектов
- •Настройка параметров безопасности для плавания вблизи опасных объектов
- •Мониторинг пересечения пределов зоны в основной и в дополнительной группах
- •Мониторинг навигационных алармов
- •Внимание!
- •Мониторинг времени
- •Настройка алармов о конце вахты
- •Настройка таймера
- •Глава 6
- •Работа с судовым журналом
- •Работа с архивом
- •Печать судового журнала
- •Пользование электронным системным журналом
- •Внимание!
- •Редактирование графика несения вахты
- •Траектория движения собственного судна в ecdis Настройка элементов отображения траектории движения
- •Просмотр архивных траекторий
- •Глава 7
- •Включение и выключение визуализации корректурных объектов и их атрибутов
- •Внимание!
- •Создание и нанесение корректурных объектов
- •Внимание!
- •Выбор категории и типа объекта
- •Присвоение выбранному объекту атрибутов
- •Построение выбранного объекта
- •Присвоение атрибута “присоединенный файл”
- •Редактирование корректурных объектов Редактирование объектов точечного типа
- •Внимание!
- •Редактирование объектов линейного, площадного и кругового типа
- •Редактирование координат объекта
- •Удаление корректурного объекта
- •Восстановление уничтоженного объекта
- •Поиск корректурных объектов
- •Внимание!
- •Глава 8
- •Создание и сохранение карт пользователя Создание и построение объектов пользовательских карт
- •Внимание!
- •Выбор категории и типа объекта
- •Присвоение выбранному объекту атрибутов
- •Построение выбранного объекта
- •Присвоение атрибута “присоединенный файл”
- •Сохранение карты пользователя
- •Включение и выключение визуализации корректурных объектов и их атрибутов
- •Редактирование объектов карты пользователя Редактирование объектов точечного типа
- •Внимание!
- •Редактирование объектов линейного, кругового и площадного типа
- •Редактирование координат объекта карты пользователя
- •Удаление объекта карты пользователя
- •Восстановление удаленного объекта карты пользователя
- •Слияние двух карт пользователя
- •Удаление карт пользователя
- •Поиск объектов карт пользователя
- •Внимание!
- •Глава 9
- •Создание маршрута
- •Графический метод Применение стандартного графического курсора
- •Применение дополнительного графического курсора
- •Прокладка маршрута по свету маяка
- •Установки точки начала маневра
- •Настройка точки привязки на картографической панели
- •Табличный метод
- •Загрузка и выгрузка маршрута
- •Установка новой маршрутной точки
- •Удаление маршрутной точки
- •Табличный метод редактирования маршрута
- •Изменение координат и элементов маршрута для существующей маршрутной точки
- •Установка новой маршрутной точки
- •Удаление маршрутной точки
- •Внимание!
- •Слияние маршрутов
- •Удаление маршрута
- •Внимание! Передача маршрута на внешнее устройство
- •Внимание!
- •Проверка и редактирование маршрута с учетом навигационных опасностей
- •Внимание!
- •Просмотр навигационных опасностей
- •Редактирование маршрута в случае обнаружения навигационных опасностей
- •Вывод параметров маршрута в виде таблицы excel
- •Внимание!
- •Составление расписаний
- •Внимание!
- •Внимание!
- •Удаление расписаний
- •Быстрый расчет дистанции
- •Глава 10
- •Наложение на экран радара Работа с наложением на экран радара
- •Смещение дистанции и пеленга
- •Внимание! Введение
- •Установка смещения дистанции и пеленга
- •Внимание!
- •Вывод целей на экран
- •Настройки ais
- •Ручной захват целей на сопровождение
- •Отмена сопровождаемых целей
- •Для включения кольцеобразных охранных зон
- •Установка пределов охраняемой зоны
- •Выключение охранных зон
- •Работа с целями ais Вывод целей на экран
- •Отображение идентификаторов целей ais
- •Отображение траектории движения целей
- •Быстрый поиск цели
- •Настройка рейсовой информации
- •Внимание!
- •Внимание!
- •Передача сообщений в системе ais
- •Передача текста
- •Приём сообщений в системе ais
- •Внимание!
- •Внимание!
- •Запрос информации от объектов ais
- •Внимание!
- •Ответ за запроса при помощи средств дальней связи
- •Установка параметров ответа на запрос по дальней связи
- •Работа с таблицей целей
- •Быстрый поиск цели
- •Включение режима ассоциации целей аис и arpa
- •Включение режима dr целей аис
- •Фильтрация потерянных целей
- •Предупреждение!
- •Фильтрация целей аис
- •Предупреждение! Работа со спящими целями ais
- •Получение информации по объектам линейного и площадного типа
- •Получение информации по векторным картам
- •Получение информации по корректурным объектам
- •Внимание!
- •Получение информации по объектам карт пользователя
- •Внимание!
- •Получение информации по приливам и течениям Получение информации об изменении высоты прилива
- •Информация в графическом виде
- •Информация в табличном виде
- •Отображение величин приливов на картографической панели
- •Получение информации о приливо-отливных течениях
- •Получение информации о поверхностных течениях
- •Использование анимации
- •Получение текущей системной информации
- •Получение информации о портах
- •Получение информации по названию порта
- •Получение информации по названию региона
- •Получение информации по названию страны
- •Получение информации по положению курсора на картографической панели
- •Быстрый поиск выбранного порта
- •Получение информации navtex
- •Работа с базой данных сообщений navtex
- •Внимание!
- •Работа с сообщениями
- •Настройка статуса и атрибутов сообщения navtex
- •Редактирование координат в сообщении navtex
- •Быстрый поиск символа сообщения navtex на картографической панели
- •Получение информации о данных ais собственного судна
- •Получение информации по текущей лицензии
- •Получение информации по входящим и исходящим сообщениям
- •Вывод на экран потока данных между ns 4000 mfd и различными внешними устройствами
- •Запись com Trace
- •Внимание!
Получение информации по текущей лицензии
Откройте панель “Config”, выбрав соответствующий пункт меню Tasks List на панели управления.
Воспользуйтесь вкладкой в верхней части открывшейся панели “Config” для переключения на страницу “Licence Info”.
Страница “License Info” предназначена для отображения данных о лицензии на программный продукт NS 4000 MFD и открытых для использования (лицензированных) функций. На этой странице также указывается установленная версия NS 4000 MFD. Относительно обновления лицензии смотри документ Navi-Sailor 4000/4100 ECDIS (версия 2.00.009). Утилиты, Глава 9.
Получение информации по входящим и исходящим сообщениям
Откройте панель “Config”, выбрав соответствующий пункт меню Tasks List на панели управления.
Воспользуйтесь вкладкой в верхней части открывшейся панели “Config” для переключения на страницу “COM trace”.
Эта страница предназначена для отображения и записи IEC 61162-1, 61993-2 и патентованных (например, для ES4/ES3) форматов и подобных текстовых сообщений/предложений, которые поступают в NS 4000 MFD от внешних датчиков и для отображения предложений, передаваемых программой NS 4000 MFD на внешние устройства.
Страница содержит следующие элементы:
Connected sensors – группа кнопок, соответствующих внешним устройствам, соединенных через утилиту System Configuration (смотри документ Navi-Sailor 4000/4100 ECDIS (версия 2.00.009). РУКОВОДСТВО ПО ИНСТАЛЛЯЦИИ, Глава 2, раздел Конфигурация NS 4000, параграф Настройка датчиков); эти кнопки дают возможность выбора датчика или внешнего устройства, обмен сообщениями с которыми отображается в окне вывода данных;
Port – группа индикаторов COM-портов NS 4000 MFD, к которым подключаются датчики и внешние устройства;
Clear trace – для очистки окна вывода;
Input filter – включение вывода событий, поступающих в NS 4000 MFD от внешних датчиков;
Output filter – включение вывода сообщений, передаваемых программой NS 4000 MFD на внешние устройства;
Record COM trace – запись потока сообщений со всех COM-портов рабочей станции в файл comtrace._____;
Окно вывода данных:
Sensor – направление и источник потока сообщений;
Data – сообщения.
Вывод на экран потока данных между ns 4000 mfd и различными внешними устройствами
Для отображения трафика между NS 4000 MFD и нужным внешним устройством, нажмите на кнопку с названием этого устройства в колонке Connected sensors.
Поток данных выводится в окно Trace. По умолчанию включены фильтры Input filter и Output filter, поэтому в окне Trace показаны как входящие, так и исходящие данные NS 4000 MFD. Для вывода потока данных только в одном направлении, отключите соответствующий фильтр.
Примечание: Можно одновременно отслеживать поток данных от нескольких внешних устройств путем нажатия на соответствующие кнопки
Для очистки окна Trace нажмите на кнопку Clear trace.
Запись com Trace
Внимание!
Для
каждой рабочей станции файл comtrace._____
Может быть записан только для COM- портов
этой рабочей станции.
Нажмите на кнопку Record COM trace.
В открывшемся окне “COM Trace” колонка Ports list содержит все подключенные COM-порты соответствующей рабочей станции. Нажмите на кнопку в колонке Map to рядом с портом, поток сообщений которого следует записать в файл comtrace._____.
Из выпадающего списка выберите виртуальный порт VIRTX для данного COM-порта.
Для каждого COM-порта должен выбираться отдельный порт VIRT.
Для каждого COM-порта, с которого будет производиться запись файла comtrace._____ (например, COM1, COM5 или COM8), установите соответствующий виртуальный порт (VIRT1, VIRT2 и VIRT3).
В колонке Ports list нажмите кнопки с именами портов, с которых будет производиться запись файла comtrace._____: поток данных будет отображаться в окне вывода данных. Нажмите на кнопку Start record.
Запись файла comtrace._____ будет осуществляться из всех включенных COM-портов в течение периода времени, указанного в окне Duration (30 минут по умолчанию). При необходимости прервать запись, снова нажмите на кнопку Start record. По окончании записи кнопка Start record будет автоматически деактивирована.
Для дальнейшего использования скопируйте файл comtrace._____ Из директории C:\Transas\ComTrace.FA на внешний носитель при помощи утилиты Data Tool (смотри документ Navi-Sailor 4000/4100 ECDIS (версия 2.00.009). Утилиты, Глава 3, раздел Описание программного обеспечения, параграф Окно утилиты Data Tool под группой Внутренняя группа.
Примечание: Когда записывается новый файл comtrace._____, старый файл в директории C:\Transas\ComTrace.FA перезаписывается.
Для очистки окна вывода данных нажмите на кнопку Clear.
Для закрытия окна COM Trace нажмите на кнопку Close.
Для дополнительных параметров записи файла comtrace._____ нажмите на кнопку Settings.
Нажмите на кнопку “OK”.
Примечание: С использованием пароля сервисного инженера, можно осуществить более сложные настройки записи файла comtrace._____, Но, обычно, для простого пользователя эта кнопка остается неактивной (серой).
Нажмите на кнопку “OK”.
Для записи файла непосредственно на внешний носитель нажмите на кнопку Writing To Folder и укажите путь на внешний носитель.
Чтобы отобразить кнопки для включения фильтра входящих /исходящих сообщений при записи файла comtrace._____, в окне “COM Trace” поставьте галочку возле опции Show Input/Out put.
В окне ввода Set duration установите продолжительность записи файла comtrace._____ (не более 30 минут).
Ó Transas Ltd. March, 2009
