Navi-Sailor 4000/4100 ecdis (версия 2.00.009)

руководство пользователя

© 2009 Transas Ltd. Все права защищены

Информация, содержащаяся в данном документе, является собственностью компании Transas Ltd., и воспроизведение её, как полное, так и частичное, запрещено. Технические сведения, приведенные в данном пособии, актуальны на момент публикации данного пособия и могут быть изменены без предварительного уведомления. Компания Transas Ltd. проводит политику постоянного развития, поэтому продукция, описанная в данном пособии, может отличаться от продукции, предоставленной после публикации данного пособия. Упоминаемые в тексте наименования реально существующих компаний и продукции могут являться товарными знаками соответствующих владельцев.

Содержание:

ВВОДНАЯ ЧАСТЬ 7

АННОТАЦИЯ 9

СПИСОК ДОКУМЕНТОВ 9

ДЕФИНИЦИИ И АББРЕВИАТУРЫ 10

Дефиниции 10

Аббревиатуры 12

ПРИНЯТЫЕ ТИПОГРАФСКИЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ 14

Глава 1 15

Пользовательский интерфейс ECDIS 15

структура пользовательского интерфейса ECDIS 17

КОМПОНЕНТЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО ИНТЕРФЕЙСА 17

Панели 17

Страницы 19

Окна панели управления 19

Выпадающее меню 20

Текстовые поля 20

Кнопки 21

Зависимые кнопки 21

Индикаторы 21

Индикаторы выполнения 21

панель управления ECDIS Task 22

АББРЕВИАТУРЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОМ ИНТЕРФЕЙСЕ 28

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УНИФИЦИРОВАННЫХ ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ 29

клавиатурА 29

Глава 2 35

Включение и выключение ECDIS Task 35

включение ECDIS Task 37

выключение ECDIS Task 38

Глава 3 41

Средства управления ECDIS Task 41

передача прав 43

Выключение дисплея панели управления на экране ECDIS Task 44

НАСТРОЙКА ВЫВОДА НА ЭКРАН ОКОН ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 44

конфигурация ЭКРАНА задач ECDIS 45

Настройка палитры цветов для экрана 45

Переключение типа графического курсора 46

Настройка перерисовки границ экрана по мере приближения к ним символа судна 46

НАСТРОЙКИ КАРТОГРАФИЧЕСКОЙ ПАНЕЛИ 47

Задание главного дисплея и двойного дисплея панели 47

Установка символа судна на картографической панели по положению курсора 49

Настройка ориентации картографической панели 50

Настройка режимов движения символа судна 51

Настройка параметров вывода и движения судна на экране ECDIS 51

Настройка длины векторов собственного судна и целей 52

Настройка временной зоны 52

Установка текущей временной зоны 53

Настройка изменения временной зоны 53

Применение инструментов ECDIS 54

Возвращение к показу символа собственного судна на экране ECDIS 54

Рассмотрение карт 55

ERBL 55

EBL/VRM 56

Индексные линии 57

Zoom 59

Ручной ввод в судовой журнал 60

Глава 4 61

Навигационные задачи 61

УСТАНОВКА ИСТОЧНИКОВ ПОЗИЦИОНИРОВАНИЯ 63

Настройка электронной системы позиционирования (EPFS) 63

Задание режима ER 66

Настройка режима навигационного счисления 68

Использование фиксации положения вручную для определения местоположения судна 69

УСТАНОВКА ИСТОЧНИКА КОМПАСНОГО КУРСА 75

НАСТРОЙКА ИСТОЧНИКОВ СКОРОСТИ 76

Настройка источника скорости относительно воды 77

Настройка источника скорости относительно земли 77

настройка источника глубины 78

ПОЛУЧЕНИЕ ТЕКУЩЕЙ ИНФОРМАЦИИ О НАВИГАЦИОННЫХ ДАННЫХ 79

ЗАГРУЗКА МАРШРУТА И РАСПИСАНИЯ В НАВИГАЦИОННОМ РЕЖИМЕ 81

Загрузка маршрута 81

Загрузка расписания 85

Получение текущей информации о маршруте и расписании 86

РАБОТА С КАРТАМИ И КАРТОГРАФИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ 89

Быстрый поиск и загрузка карт 89

Загрузка и масштабирование карт в позиции собственного судна 91

Переключение информационных слоев карты 96

Работа с картами формата ENC 98

Проигрывание маневр 99

Цели тренажера ARPA 104

Установка тренажерных целей 105

Редактирование векторов движения тренажерных целей 106

Удаление тренажерных целей 107

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРЕДИКТОРА 108

применение кривой линии направления 110

Планирование поворота с помощью Curved Heading Line 111

Использование кривой линии направления для поворота на маршрут 114

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА ШВАРТОВКИ 115

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ AUTO ZOOM 121

ОПЕРАЦИИ ПО ПОИСКУ И СПАСЕНИЮ 122

Использование режима “Человек за бортом” (MOB) 122

Создание маршрутов поиска и спасения 123

применение специальных объектов 130

Создание SPO 131

Удаление SPO 132

Другие функции 133