- •“Затверджено”
- •2. Конкретні цілі:
- •3. Базові знання, вміння, навички, необхідні для вивчення теми
- •4. Завдання для самостійної роботи під час підготовки до заняття.
- •4.1. Перелік основних термінів, які повинен засвоїти студент:
- •Heart Diseases
- •3. Compose a summary to the text. Use the following material: summary
- •IV. Practical application:
- •V. Conclusions and results:
- •Heart Diseases: Diagnosing and Treatment
- •Матеріали для самоконтролю:
- •Choose one correct variant:
Міністерство охорони здоров’я України
Вищий державний навчальний заклад України
“Українська медична стоматологічна академія”
“Затверджено”
на засіданні кафедри
іноземних мов з латинською мовою
та медичною термінологією
Протокол № 1
«31» серпня 2015 р.
Завідувач кафедри
к. пед. н., доц. О.М. Бєляєва
МЕТОДИЧНІ ВКАЗІВКИ
ДЛЯ САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ СТУДЕНТІВ
(опрацювання теми, яка не входить до плану аудиторних занять)
-
Навчальна дисципліна
Англійська мова (за професійним спрямуванням)
Модуль № 1
Медична термінологія
Тема заняття
Хвороби серця
Курс
ІI
Факультет
медичний № 1, №2
Полтава – 2015
1. Актуальність теми: полягає у засвоєнні медичних термінів англійською мовою, які стосуються навчання майбутнього лікаря, вмінні надавати інформацію з теми, використовуючи граматичні та лексичні аспекти даної тематики.
2. Конкретні цілі:
При роботі над темою «Хвороби серця» студенти повинні ознайомитись з лексичним та словотворчим матеріалами з теми, вміти читати та перекладати текст, складати резюме до тексту англійською мовою та засвоїти послідовність її викладання для того, щоб вміти складати речення, відповідати на запитання з теми та робити усне повідомлення.
3. Базові знання, вміння, навички, необхідні для вивчення теми
Назви попередніх дисциплін |
Отримані навики |
1. Попередні дисципліни: Анатомія людини, біологія, латинська мова та медична термінологія. |
Порівняти правила читання у латинській та англійській мовах. Знати основні поняття та терміни, що стосуються теми, яка вивчається. Використовувати раніше отриману інформацію в контексті певної ситуації спілкування англійською мовою за зазначеною темою. |
2. Наступні дисципліни: Терапія, пропедевтика внутрішніх хвороб. |
Використовувати раніше отриману інформацію при подальшому засвоєнні навчального матеріалу з зазначених предметів. |
4. Завдання для самостійної роботи під час підготовки до заняття.
4.1. Перелік основних термінів, які повинен засвоїти студент:
thoracic [TO:'rxsIk] грудний circulation [,sq:kju'leIS(q)n] кровообіг; циркуляція beat [bI:t] поштовх, скорочення, систола chamber ['CeImbq] камера contraction [kqn'trxkS(q)n] скорочення ventricle ['ventrIkl] шлуночок pump [pAmp] качати, накачувати; насос atrium (pl. atria) ['xtrIqm] передсердя; порожнина separate ['seprIt] окремий; ізольований; ['sepqreIt] відділяти(ся), розділяти(ся); роз’єднувати; розкладати valve [vxlv] клапан tricuspid [traI'kAspId] тристулковий mitral ['maItrql] двостулковий, мітральний bicuspid [baI'kAspId] двостулковий, мітральний interventricular [,Intqven'trIkjulq] міжшлуночковий septum ['septqm] перегородка flow [flqu] рух, потік, течія; швидкість; текти, протікати; циркулювати (про кров)
|
superior [sju(:)'pIqrIq] такий, що міститься вгорі або спрямований угору, верхній inferior [In'fIqrIq] нижній vena ['vI:nq] вена vein [veIn] вена cava [keIv] порожнина pulmonary ['pAlmqnqrI] легеневий via ['vaIq] через, крізь; за допомогою чогось aortic [eI'O:tIk] аортальний, такий, що стосується аорти aorta [eI'O:tq] аорта delivery [dI'lIv(q)rI] постачання; живлення, забезпечення exterior [eks'tIqrIq] зовнішній epicardium [,epI'ka:dIqm] епікард, зовнішня оболонка серця myocardium [maIq'ka:dIqm] міокард, шар стінки серця lining ['laInIN] слизова оболонка endocardium [,endo'ka:dIqm] ендокард, внутрішня оболонка серця smooth [smuD] гладкий pericardium [,perI'ka:dIqm] перикард, осердя fibrous ['faIbrqs] волокнистий, фіброзний |
4.2. Теоретичні питання до заняття:
What sentences are used in the summary?
4.3. Практичні завдання:
Read the text, translate it into Ukrainian, compose vocabulary, and compose the summary of the text in English.
Зміст теми:
Текст: “Heart Diseases”.
Compose vocabulary to the text.
Read and translate the text: