Статья IX

Необходимо оказывать содействие работникамвсферетуризмаипоставщикамуслугдлятуризмаипутешествийпутемпредоставленияимчерез соответствующие национальные и международные законодательстванеобходимых условий, позволяющихим:

а)заниматьсясвоейдеятельностьюприблагоприятныхусловиях,без каких-либо помех илидискриминации;

б) использовать общую и техническую профессиональную подготовкукак внутри страны, так и за границей в целях обеспеченияквалифициро- ваннымилюдскимиресурсами;

в) сотрудничать между собой, а также с публичными властямичерез национальныеимеждународныеорганизациивцеляхулучшениякоорди- нацииихдеятельностииповышениякачествапредоставляемыхимиуслуг.

Кодекс туриста

Статья X

Туристы должны своим поведением способствовать взаимопонима- ниюидружескимотношенияммеждународамикакнанациональном,так инамеждународномуровне,итакимобразомсодействоватьсохранению мира.

Статья XI

1. Вместахтранзитаивременногопребываниятуристыдолжныува- жать установившийся политический, социальный, моральный и религи- озныйукладиподчинятьсядействующимзаконодательствамиправилам.

2. Вэтихжеместахтуристытакжедолжны:

а) проявлять самое большое понимание в отношении обычаев,веро- ванийипоступковместногонаселенияисамоебольшоеуважениевотно- шенииприродногоикультурногодостоянияпоследнего;

б) воздерживаться от подчеркивания экономических, социальных и культурных различий, существующих между ними и местным населе- нием;

в) быть восприимчивым к культуре местного населения, принима- ющего туристов, являющейся неотъемлемой частью общего достояния человечества;

г) препятствовать эксплуатации других в целях проституции;

е) воздерживаться от торговли, провоза и употреблениянаркотиков илидругихзапрещенныхпрепаратов.

Статья XII

Вовремяпутешествияизоднойстранывдругуюивпределахприни-мающей страны туристы должны через соответствующие правительствен-ныемерыиметьвозможностьдлясвоегоблагапользоваться:

а) смягчением административного и финансового контроля;

б) возможно лучшими условиями на транспорте и в течение вре- менногопребывания,которыемогутбытьпредоставленыпоставщиками туристскихуслуг.

Статья XIII

1. Туристамследуетпредоставлятьсвободныйдоступкаквнутри,так и за пределами своих стран к местам и отдельным районам туристского интересаисвободупередвижения,учитываяприэтомсуществующиепра- вила иограничения.

2. Поприбытиикместамиотдельнымрайонамтуристскогоинтереса, атакженапротяжениивсегоихтранзитаивременногопребываниятури- стыдлясвоегоблагадолжнырасполагать:

а)объективной,точнойиисчерпывающейинформациейобусловиях ивозможностях,предоставляемыхвтечениеихпутешествияивременного пребыванияофициальнымитуристскимиадминистрациямиипоставщи- ками туристскихуслуг;

б) личной безопасностью, безопасностью своего имущества, а также защитой своих прав как потребителей;

в) соответствующей общественной гигиеной, особенно в средствахразмещения, общественного питанияи натранспорте;информациейоб эффективных мерах по предупреждению инфекционных заболеваний и несчастных случаев, а также беспрепятственным доступом к службам здравоохранения;

г) доступом к быстрой и эффективной общественной связи внутри страны, а также с внешним миром;

д)административнымииюридическимипроцедурамиигарантиями, необходимымидлязащитыихправ;

е)возможностьюисповеданиясвоейсобственнойрелигииисоответ- ствующими условиями для этойцели.