VII. Переведите предложения с русского языка на английский, используя изученные грамматические структуры:

1. Виктор встал, открыл окно и сделал зарядку.

2. В 12 часов дня он обедал в кафе и читал газету.

3. Мой друг не поехал на работу на машине вчера.

4. Он сбежал вниз по лестнице и пошел на автобусную остановку.

5. Они завтракали, когда позвонил отец.

VIII. Напишите данные предложения в страдательном залоге:

ACTIVE	PASSIVE
1. Victor usually opened the window in the morning.	1. The window …
2. He was doing his morning exercises at half past six.	2. The morning exercises …
3. Victor took a newspaper to read it at work.	3. …
4. He was writing a report at 10 o’clock.	4. …

IX.Переведите текст, пользуясь словарем, письменно с английского языка на русский язык.

Variant 3

I. Прочитайте и переведите текст.

A Busy Day (Part 2)

That Monday I worked as usual from 8 in the morning to 5 in the afternoon with an hour’s break from 12 to 1 o’clock for lunch. By 12 I was rather tired but during the break I had lunch, a short rest, read the newspaper and then I was ready to continue my work.

When the clock said 5, I was through with my work, but I didn’t go home, because three times a week, on Monday, Wednesday and Friday I have lectures, classes, lab works and consultations at the University. And as it was Monday, I hurried to the University. Before my study I was able to have a snack in a café.

When the classes were over, I went home with my friend who lives near me.

In the evening I had supper, which I ate with great appetite and then I repaired our iron as I promised it to my wife. After that I watched TV but not very long because it was rather late. I wanted to read a book but I was too tired and went to bed.

On Sunday, when I have my day off I usually get up a little later, do something about the house to help my wife. Sometimes our parents or friends come to see us. In the evening we can go to the theatre or to the concert, or stay at home and enjoy the quiet evening with the family. I like to read books, especially detective stories, but I have little time to read them because I have to prepare for my study and to do the tests.

Of course, it is very hard to work in the daytime and to study in the evening but I want to be a good specialist.

II. Ответьте письменно на вопросы к тексту:

1. When did Victor have a break?

2. Why didn’t he go home after work?

3. What did he do at home in the evening?

4. Who comes to see them on Sunday?

5. What does he like to do at the weekends?

III. Найдите а) русские эквиваленты и б) английские эквиваленты следующих слов и выражений:

а) as usual, hard, to study, to enjoy, day off, to have a snack, to have supper, to be ready, to help my wife, with great appetite, to be tired, to be through with, rather late, to be over

б) ремонтировать, читать книгу, тихий вечер, ходить в театр, ходить на концерт, три раза в неделю, днем, оставаться дома, родители, особенно, готовиться к занятиям

IV. Напишите три формы неправильных глаголов:

Come, be, say, have, read, get, do, eat, run, make, ring, meet, put, eat, drive

V. Вставьте нужные предлоги:

1. That day he worked …8 a.m. … 5 p.m.

2. I went home … my friend who lived … me.

3. Yesterday he had to prepare … his study.

4. … the evening we went … the theatre.

5. I had lunch and short rest … the break.

VI. Раскройте скобки, поставив глагол в нужном времени и правильной форме:

1. He (to watch) a film on TV at 9 o’clock.

2. After work Victor (to hurry) to the University.

3. He (to eat) supper with appetite at 7.30 p.m.

4. Yesterday their friends (to come) to see them.

5. Last Sunday they (to stay) at home the whole day.

6. He (not to read) a book because he (to have) no time.

VII. Переведите предложения с русского языка на английский, используя изученные грамматические структуры:

1. Виктор был очень усталым после рабочего дня.

2. Он хорошо подготовился к занятиям вчера.

3. Студенты занимались вчера два с половиной часа.

4. Они позвонили родителям и пригласили их в театр.

5. Жена готовила ужин, когда Виктор пришел домой.

VIII. Напишите данные предложения в страдательном залоге:

ACTIVE	PASSIVE
1. After lunch Victor continued his work.	1. The work…
2. He was reading a newspaper during the lunch.	2. A newspaper …
3. Victor asked many questions at the consultation.	3. …
4. Victor was repairing an iron at 8.30 in the evening.	4. …