II. Rearrange the following words to make up the sentences.

Example: Placed ports are exhaust the cylinder on side.

Answer: Exhaust ports are placed on the cylinder side.

1. The room engine of a vessel motor typically several contains engines for purposes different.

2. The typically engine is room towards the stern, i.e. rear, of from the boat the crews accommodations living.

3. The room is engine the space on the ship all where the machinery located is.

4. There a number are of tanks small in located the room engine.

5. The water ballast and system sanitary under are the engine room the control of.

III. Write the full forms, in words, of the abbreviations and shortened terms below and translate into Russian.

abbreviation	the full form	translation
CERC	centralized engine room control	централизованное управление энергетической установки
CP
ER
ECR
EOS
UMS

IV. Complete the following statements by choosing the correct endings.

The modern engine room is a conglomeration of gears, generators, compressors, separators, boilers and every kind of mechanical contrivance imaginable……….. A modern engine room is many decks high and most of the decks are in the form of galleries in order ………………. The main machinery is usually located at the floor plate level so that…………….. An overhead gantry crane is used……… The decks in the engine room are usually madeof…………… .

……….to lift the heavy components of machinery such as engine blocks, cylinder liners, pistons, connecting rods, crankshafts or turbine casing and rotors during repairs or inspections. ………..to permit the location of diesel alternators, air compressors and receivers, fuel oil and lubricating oil treatment units, valves, pumps, tanks, etc. ……….special non-skid plates and steel gratings. ……….all linked together by a network of pipelines, regulators and valves to form a complex power house. ………….there is a wide clear opening over it.

V. TranslateintoEnglish.

1. В машинном отделении располагаются СЭУ и различные механизмы и системы, обеспечивающие экипаж теплом, светом, водой и т. п.

2. Современные суда имеют кормовое и промежуточное расположение машинного отделения.

3. Размеры машинного отделения определяются типом СЭУ.

4. В машинном отделении автоматизированных судов имеется центральный пост управления (ЦПУ).

5. В ЦПУ находятся пульт автоматического и дистанционного управления СЭУ, а также система централизованного контроля.

Вариант 3