- •Руководство пользователя
- •1. Введение
- •2. Описание системы
- •3. Безопасность работы с прибором
- •4. Технические данные
- •5. Установка прибора и работа на нем
- •5.1. Комплектация
- •5.2. Конфигурация Автоматического Периметра
- •5.3. Описание Системы
- •6. Инициализация пользователя
- •7. Основное окно программы
- •7.1. Таблица Данных Пациента
- •7.2. Таблица Результатов Измерений
- •7.3. Миниатюры Таблиц Результатов Измерений
- •7.4. Инструментальная панель
- •7.5. Выпадающее меню
- •8. Ввод данных нового пациента
- •9. Редактрование данных пациента
- •10. Редактирование параметров измерения
- •11. Проведение измерения
- •11.1. Использование
- •11.2. Быстрый Запуск Измерения
- •11.3. Окно Измерения
- •11.4. Данные пациента
- •11.5. Контроль Течения Измерения
- •11.6. Клавиши Управления Камерой Слежения за Глазом
- •11.7. Измерение Размера Зрачка
- •11.8. Информационные Поля
- •11.8.1. Закладка "Parameters" (Параметры измерения)
- •11.8.1.1. Закладка "Credibility" (Достоверность результата)
- •11.8.2. Закладка "Test data" (Данные теста)
- •11.8.3. Закладка "Description" (Пояснения)
- •11.9. Поле "Progress" (Течение измерения)
- •11.10. Поле "Fixation Bar" (Кривая контроля фиксации)
- •11.11. Поле "Blind Spot" (Слепое пятно)
- •12. Контроль фиксации взгляда пациента
- •12.1. Контроль фиксации по методу Heijl-Krakau
- •12.2. Автоматический контроль фиксации взгляда пациента
- •13. Течение измерения
- •14. Временные параметры стимула
- •15. Просмотр результатов измерения
- •15.1. Поле "Patient data" (Данные пациента)
- •15.2. Поле "Test" (Тест)
- •15.3. Поле "Parameters" (Параметры)
- •15.4. Поле "View" (Просмотр)
- •15.4.1 Просмотр одной карты (значение "Single")
- •15.4.2. Режим просмотра "Combo" (Комбинированный)
- •15.5. Окно "Data" (Данные)
- •15.6. Сохранение результата просмотра в файл
- •15.7. Печать результатов
- •16. Печать результатов измерения
- •16.1. Вид распечатки "Standard" (Стандартный)
- •16.2. Вид распечатки "Combo" (Комбинированный)
- •16.3. Вид распечатки "Single" (Одиночный)
- •16.4. Вид распечатки "Cross section" (Профиль)
- •16.5. Вид распечатки "Multi" (Сравнительный)
- •16.6. Функция предварительного просмотра печати (Print Preview)
- •17. Сравнение результатов
- •17.1. Опция "Сравнение результатов" (Compare Results)
- •17.2. Печать результата сравнения
- •18. Анализ регрессии
- •18.1. Анализ регрессии в виде: "Decibel level" (Уровень регрессии в децибелах)
- •18.2. Анализ регрессии в виде: "Hill of Vision и Age Normal" (Зрительный холм и Возрастная Норма)
- •18.3. Анализ регрессии в виде: "Pattern defect (pd)" (Общее количество дефектов)
- •18.4. Анализ регрессии в виде: "Average defect (ad)" (средний дефект)
- •19. Редактирование параметров измерения
- •20. Экспортирование и импортирование данных
- •21. Представление полученного результата и используемые при этом параметры измерений
- •21.1. Шкала цифровых значений
- •21.2. Карта Зрительного Холма
- •21.3. Карта вероятности патологии зрительного холма
- •21.4. Карта сравнения результата с возрастной нормой (Age Normal Map).
- •21.5. Карта Вероятности Отклонения от возрастной нормы (Age Normal Probability Map)
- •21.6. Карта значений abs
- •21.7. Нормализованная карта abs
- •21.8. Кривая Дефектов (Defect Graph)
- •21.9. Параметр "Потеря фиксации" (Lost Fixation)
- •21.10. Ложноположительная ошибка (False Positive Error)
- •21.11. Ложноотрицательная ошибка (False Negative Error)
- •21.12. Параметр "Колебания результата" (Fluctuation)
- •21.13. Параметр "Количество Измеренных - Обще количество точек" (Tested – Number of Tested Points)
- •21.14. Параметр "3 deg. Level" (Порог чувствительности в области 3°)
- •21.15. Параметр "Наклон зрительного холма" (Slope)
- •21.16. Параметр "Нулевой уровень" (Zero Level)
- •21.17. Параметр "Среднее значение" (Average)
- •21.18. Параметр "Pattern defect (pd)" (Общее количество дефектов)
- •21.19. Параметр "Average Defect (ad)" (Средний количественный дефект)
- •21.20. Параметр "ght – Glaucoma Region Comparison" (Вероятность наличия глаукомного дефекта поля зрения)
- •22. Стратегии измерения
- •22.1. Двухуровневая стратегия измерения (2 Zone Strategy)
- •22.2. Трёхуровневая стратегия измерения (3 Zone Strategy)
- •22.3. Стратегия измерения количественного дефекта (Quantify Defect Strategy)
- •22.4. Скрининговая стратегия измерения (Screening Strategy)
- •22.5. Неврологическая стратегия измерения (Neurological Strategy)
- •22.6. Быстрая пороговая стратегия измерения (Fast Threshold Strategy)
- •22.7. Пороговая стратегия измерения (Threshold Strategy)
- •23. Стандартные тесты
- •23.1. Тест Центральной зоны 22° (Central 22°)
- •23.2. Тест Центральной зоны 30° (Central 30°)
- •23.3. Driving (Тест для проверки зрения у водителей)
- •23.4. Полное поле зрения (Full)
- •23.5. Тест для выявления глаукомы (Glaucoma)
- •23.6. Макулярный тест (Macula)
- •23.7. Тест измерения широкого поля зрения (Wide)
- •23.8. Тест измерения периферийной области (Peripheral)
- •24. Конфигурация и настройки программы
- •24.1. Закладка "User management" (Пользователи)
- •24.2. Закладка "Опции резервного архивирования" (Backup service)
- •24.3. Закладка "Звуки" (Sounds)
- •24.4. Закладка "Настройки" (Settings)
- •24.5. Закладка "Сервисные настройки" (Service)
- •24.6. Закладка "Шаблон печати" (Print layout)
- •24.7. Закладка "Настройки Экспорта / Импорта данных" (Export/Import settings)
- •24.8. Закладка "Локальные настройки" (Local)
- •25. Led test (проверка работы светодиодов)
- •26. Неисправности и методы их устранения
- •27. Ремонт
- •27.1. Замена лампы фоновой подсветки.
- •27.2. Замена предохранителей
- •27.3. Замена джойстика пациента
- •27.4. Замена соединительных проводов
- •28. Обслуживание прибора в процессе эксплуатации
- •28.1. Очистка
- •28.2. Сервисное обслуживание
- •28.3. Регулярный сервисный осмотр
- •29. Гарантия
- •30. Запасные части
- •31. Примечания
19. Редактирование параметров измерения
Эта функция позволяет пользователю составлять нужное ему поле зрения для проведения измерения. Эта функция особенно может быть полезной, в случаях, когда требуется провести измерение только одного сегмента поля зрения, например часть поля зрения с обнаруженными при более раннем обследовании дефектами зрения. Таким образом, создав нужную область для измерения, пользователь сокращает время проведения измерения и уменьшает дискомфорт пациента.
Рисунок 40. Редактирование области измерения поля зрения
Перед началом редактирования области измерения необходимо выбрать измеряемый глаз и область (из имеющихся в программе), которая будет служить в качестве первоначального шаблона при редактировании. В качестве основных областей для измерения в программе имеются следующие области (входят в первоначальные настройки программы):
Central 22° (Центральная область 22°)
Central 30° (Центральная область 30°)
Driving (Специальная область измерения для прохождения водительской аттестации)
Full (Полное поле зрения)
Glaucoma (Область поля зрения измеряемая при подозрении на глаукому)
Macula (Макулярная область)
Peripheral (Периферийная область)
Wide (Широкое поле зрения)
Руководство Пользователя (Версия 2.0) к Автоматическому Периметру TOMEY AP-1000
Руководство Пользователя (Версия 2.0) к Автоматическому Периметру TOMEY AP-1000 73
Выбор области для редактирования производится путем нажатия клавишей на название соответствующего теста в списке. Список может быть отфильтрован одним из следующих способов:
Standard tests only (Только стандартные тесты)
User defined tests only (Только тесты составленные пользователем)
Both standard and user defined tests (И стандартные, и тесты составленные пользователем)
По умолчанию список имеет фильтр ‘Standard” (Только стандартные тесты).
Когда выбран глаз, который будет измеряться и нужный тест, область измерения которого будет использоваться как основа для редактирования, можно приступить к редактированию измеряемой области. Поле зрение области, показанное на дисплее, состоит из множества ячеек имеющих синий цвет. Синий цвет ячеек показывает, что они активны и при проведении измерения будут измеряться. Для того, чтобы составить новую, нужную вам область, необходимо снять выделение с тех ячеек, которые не должны измеряться и оставить выделенными те, которые должны остаться в конечном результате. Для того, чтобы снять выделение с ячейки надо навести на нее курсор мыши и нажать на левую клавишу мыши. При этом ячейка окрашивается в серый цвет и на ней появляется символ ‘X’. Чтобы выделить или снять выделение с большого количества ячеек, необходимо при нажатой левой клавише мыши провести курсором мыши по всем этим ячейкам. Имейте в виду, что невозможно снять выделение с четырех калибровочных ячеек, которые окрашены желтым цветом.
Когда редактирование завершено, для того, чтобы сохранить в базе данных полученный результат нажмите на клавишу ‘Save test’ (Сохранить тест) и программа откроет окно, в котором необходимо внести название нового теста. Дальше новую область измерения можно использовать для проведения измерения (функция ‘New Exam’- Новое измерение).
Если требуется провести редактирование области составленной пользователем, то для сохранения изменений достаточно нажать на клавишу ‘Save changes’ (Сохранить изменения).
ПРИМЕЧАНИЕ! |
|
|
Функции ‘Save changes’ (Сохранить изменения) и ‘Delete’ (Удалить тест) невозможно использовать для стандартных тестов. Также необходимо помнить, что имена у всех новых тестов должны быть индивидуальными и не повторяться. |
NOTE!
Руководство Пользователя (Версия 2.0) к Автоматическому Периметру TOMEY AP-1000
Руководство Пользователя (Версия 2.0) к Автоматическому Периметру TOMEY AP-1000 74
