- •Руководство пользователя
- •1. Введение
- •2. Описание системы
- •3. Безопасность работы с прибором
- •4. Технические данные
- •5. Установка прибора и работа на нем
- •5.1. Комплектация
- •5.2. Конфигурация Автоматического Периметра
- •5.3. Описание Системы
- •6. Инициализация пользователя
- •7. Основное окно программы
- •7.1. Таблица Данных Пациента
- •7.2. Таблица Результатов Измерений
- •7.3. Миниатюры Таблиц Результатов Измерений
- •7.4. Инструментальная панель
- •7.5. Выпадающее меню
- •8. Ввод данных нового пациента
- •9. Редактрование данных пациента
- •10. Редактирование параметров измерения
- •11. Проведение измерения
- •11.1. Использование
- •11.2. Быстрый Запуск Измерения
- •11.3. Окно Измерения
- •11.4. Данные пациента
- •11.5. Контроль Течения Измерения
- •11.6. Клавиши Управления Камерой Слежения за Глазом
- •11.7. Измерение Размера Зрачка
- •11.8. Информационные Поля
- •11.8.1. Закладка "Parameters" (Параметры измерения)
- •11.8.1.1. Закладка "Credibility" (Достоверность результата)
- •11.8.2. Закладка "Test data" (Данные теста)
- •11.8.3. Закладка "Description" (Пояснения)
- •11.9. Поле "Progress" (Течение измерения)
- •11.10. Поле "Fixation Bar" (Кривая контроля фиксации)
- •11.11. Поле "Blind Spot" (Слепое пятно)
- •12. Контроль фиксации взгляда пациента
- •12.1. Контроль фиксации по методу Heijl-Krakau
- •12.2. Автоматический контроль фиксации взгляда пациента
- •13. Течение измерения
- •14. Временные параметры стимула
- •15. Просмотр результатов измерения
- •15.1. Поле "Patient data" (Данные пациента)
- •15.2. Поле "Test" (Тест)
- •15.3. Поле "Parameters" (Параметры)
- •15.4. Поле "View" (Просмотр)
- •15.4.1 Просмотр одной карты (значение "Single")
- •15.4.2. Режим просмотра "Combo" (Комбинированный)
- •15.5. Окно "Data" (Данные)
- •15.6. Сохранение результата просмотра в файл
- •15.7. Печать результатов
- •16. Печать результатов измерения
- •16.1. Вид распечатки "Standard" (Стандартный)
- •16.2. Вид распечатки "Combo" (Комбинированный)
- •16.3. Вид распечатки "Single" (Одиночный)
- •16.4. Вид распечатки "Cross section" (Профиль)
- •16.5. Вид распечатки "Multi" (Сравнительный)
- •16.6. Функция предварительного просмотра печати (Print Preview)
- •17. Сравнение результатов
- •17.1. Опция "Сравнение результатов" (Compare Results)
- •17.2. Печать результата сравнения
- •18. Анализ регрессии
- •18.1. Анализ регрессии в виде: "Decibel level" (Уровень регрессии в децибелах)
- •18.2. Анализ регрессии в виде: "Hill of Vision и Age Normal" (Зрительный холм и Возрастная Норма)
- •18.3. Анализ регрессии в виде: "Pattern defect (pd)" (Общее количество дефектов)
- •18.4. Анализ регрессии в виде: "Average defect (ad)" (средний дефект)
- •19. Редактирование параметров измерения
- •20. Экспортирование и импортирование данных
- •21. Представление полученного результата и используемые при этом параметры измерений
- •21.1. Шкала цифровых значений
- •21.2. Карта Зрительного Холма
- •21.3. Карта вероятности патологии зрительного холма
- •21.4. Карта сравнения результата с возрастной нормой (Age Normal Map).
- •21.5. Карта Вероятности Отклонения от возрастной нормы (Age Normal Probability Map)
- •21.6. Карта значений abs
- •21.7. Нормализованная карта abs
- •21.8. Кривая Дефектов (Defect Graph)
- •21.9. Параметр "Потеря фиксации" (Lost Fixation)
- •21.10. Ложноположительная ошибка (False Positive Error)
- •21.11. Ложноотрицательная ошибка (False Negative Error)
- •21.12. Параметр "Колебания результата" (Fluctuation)
- •21.13. Параметр "Количество Измеренных - Обще количество точек" (Tested – Number of Tested Points)
- •21.14. Параметр "3 deg. Level" (Порог чувствительности в области 3°)
- •21.15. Параметр "Наклон зрительного холма" (Slope)
- •21.16. Параметр "Нулевой уровень" (Zero Level)
- •21.17. Параметр "Среднее значение" (Average)
- •21.18. Параметр "Pattern defect (pd)" (Общее количество дефектов)
- •21.19. Параметр "Average Defect (ad)" (Средний количественный дефект)
- •21.20. Параметр "ght – Glaucoma Region Comparison" (Вероятность наличия глаукомного дефекта поля зрения)
- •22. Стратегии измерения
- •22.1. Двухуровневая стратегия измерения (2 Zone Strategy)
- •22.2. Трёхуровневая стратегия измерения (3 Zone Strategy)
- •22.3. Стратегия измерения количественного дефекта (Quantify Defect Strategy)
- •22.4. Скрининговая стратегия измерения (Screening Strategy)
- •22.5. Неврологическая стратегия измерения (Neurological Strategy)
- •22.6. Быстрая пороговая стратегия измерения (Fast Threshold Strategy)
- •22.7. Пороговая стратегия измерения (Threshold Strategy)
- •23. Стандартные тесты
- •23.1. Тест Центральной зоны 22° (Central 22°)
- •23.2. Тест Центральной зоны 30° (Central 30°)
- •23.3. Driving (Тест для проверки зрения у водителей)
- •23.4. Полное поле зрения (Full)
- •23.5. Тест для выявления глаукомы (Glaucoma)
- •23.6. Макулярный тест (Macula)
- •23.7. Тест измерения широкого поля зрения (Wide)
- •23.8. Тест измерения периферийной области (Peripheral)
- •24. Конфигурация и настройки программы
- •24.1. Закладка "User management" (Пользователи)
- •24.2. Закладка "Опции резервного архивирования" (Backup service)
- •24.3. Закладка "Звуки" (Sounds)
- •24.4. Закладка "Настройки" (Settings)
- •24.5. Закладка "Сервисные настройки" (Service)
- •24.6. Закладка "Шаблон печати" (Print layout)
- •24.7. Закладка "Настройки Экспорта / Импорта данных" (Export/Import settings)
- •24.8. Закладка "Локальные настройки" (Local)
- •25. Led test (проверка работы светодиодов)
- •26. Неисправности и методы их устранения
- •27. Ремонт
- •27.1. Замена лампы фоновой подсветки.
- •27.2. Замена предохранителей
- •27.3. Замена джойстика пациента
- •27.4. Замена соединительных проводов
- •28. Обслуживание прибора в процессе эксплуатации
- •28.1. Очистка
- •28.2. Сервисное обслуживание
- •28.3. Регулярный сервисный осмотр
- •29. Гарантия
- •30. Запасные части
- •31. Примечания
18.1. Анализ регрессии в виде: "Decibel level" (Уровень регрессии в децибелах)
Горизонтальная ось на диаграмме анализа регрессии соответствует шкале времени. Каждый график на диаграмме отмечен соответствующей датой проведения измерения. Графики представлены в хронологическом порядке слева направо. Вертикальная ось соответствует шкале пороговой яркости выраженной в единицах децибелах. Ширина каждого из графиков для каждого из значений по оси ординат соответствует количеству точек (поля зрения пациента), которые имеют соответствующий данному значению порог чувствительности. Все точки, которые не были восприняты пациентом (‘X’) показаны в виде красной области на графиках. Синие области на графиках соответствуют точкам, которые пациент видит. Желтая полоса, на каждом из графиков, показывает среднее арифметическое значение пороговой яркости для всех точек поля зрения пациента.
Пример: Первый график на рисунке 38 содержит наибольшее число точек, которые пациент не увидел в ходе измерения (‘X’). На графике нет точек с пороговой яркостью от 0 до 3 Дб, и все увиденные пациентом точки лежат в диапазоне яркостей от 3 дБ до 24 дБ. Среднее арифметическое значение пороговой яркости для всех точек поля зрения пациента соответствует 6 дБ. Третий график на рисунке 38 содержит наименьшее число точек, которые пациент не увидел в ходе измерения (‘X’). На графике большинство точек лежат в диапазоне яркостей от 6 дБ до 21 дБ. Среднее арифметическое значение пороговой яркости для всех точек поля зрения пациента соответствует 15 дБ.
Рисунок 38. Анализ регрессии в виде: "Decibel level" (Уровень регрессии в децибелах)
Зеленая линия, пересекающая все графики, показывает общую тенденцию увеличения или уменьшения среднее арифметического значения пороговой яркости для всех точек поля зрения пациента. Если эта линия растет слева направо, то можно говорить о том, что зрение пациента в течение данного периода прогрессирует. Соответственно, в обратном случае, если эта линия падает вниз, то можно говорить о регрессии зрительной функции пациента.
Руководство Пользователя (Версия 2.0) к Автоматическому Периметру TOMEY AP-1000
Руководство Пользователя (Версия 2.0) к Автоматическому Периметру TOMEY AP-1000 70
18.2. Анализ регрессии в виде: "Hill of Vision и Age Normal" (Зрительный холм и Возрастная Норма)
Эти две презентации результата анализа регрессии пациента незначительно отличаются от описанной в предыдущей главе презентации ‘Decibel level’ (уровень регрессии в децибелах). Различие состоит в том, что ширина каждого графика пропорциональна не количеству точек с заданной чувствительностью, а рассчитанному значению ‘Hill of Vision’ (высота зрительного холма) или ‘Age Normal Deviation’ (Нормальному возрастному отклонению) соответственно. Вертикальная ось имеет шкалу, выраженную в дБ в диапазоне от -25 дБ до 5 дБ, поскольку и высота зрительного холма и возрастная норма может принимать как положительные, так и отрицательные значения. Все точки имеющие значения ниже - 25 дБ и выше 5 дБ, на графике обозначаются, как точки с крайними в диапазоне значениями: -25 дБ и 5 дБ соответственно. На рисунке 39 представлен анализ регрессии в виде "Hill of Vision" (Зрительный холм - Уровень регрессии в децибелах)
Рисунок 39. Анализ регрессии в виде: "Hill of Vision" (Зрительный холм)
Зеленая линия, пересекающая все графики, показывает общую тенденцию увеличения или уменьшения среднее арифметического значения пороговой яркости для всех точек поля зрения пациента. Если эта линия растет слева направо, то можно говорить о том, что зрение пациента в течение данного периода прогрессирует. Соответственно, в обратном случае, если эта линия падает вниз, то можно говорить о регрессии зрительной функции пациента.
Руководство Пользователя (Версия 2.0) к Автоматическому Периметру TOMEY AP-1000
Руководство Пользователя (Версия 2.0) к Автоматическому Периметру TOMEY AP-1000 71
