- •Руководство пользователя
- •1. Введение
- •2. Описание системы
- •3. Безопасность работы с прибором
- •4. Технические данные
- •5. Установка прибора и работа на нем
- •5.1. Комплектация
- •5.2. Конфигурация Автоматического Периметра
- •5.3. Описание Системы
- •6. Инициализация пользователя
- •7. Основное окно программы
- •7.1. Таблица Данных Пациента
- •7.2. Таблица Результатов Измерений
- •7.3. Миниатюры Таблиц Результатов Измерений
- •7.4. Инструментальная панель
- •7.5. Выпадающее меню
- •8. Ввод данных нового пациента
- •9. Редактрование данных пациента
- •10. Редактирование параметров измерения
- •11. Проведение измерения
- •11.1. Использование
- •11.2. Быстрый Запуск Измерения
- •11.3. Окно Измерения
- •11.4. Данные пациента
- •11.5. Контроль Течения Измерения
- •11.6. Клавиши Управления Камерой Слежения за Глазом
- •11.7. Измерение Размера Зрачка
- •11.8. Информационные Поля
- •11.8.1. Закладка "Parameters" (Параметры измерения)
- •11.8.1.1. Закладка "Credibility" (Достоверность результата)
- •11.8.2. Закладка "Test data" (Данные теста)
- •11.8.3. Закладка "Description" (Пояснения)
- •11.9. Поле "Progress" (Течение измерения)
- •11.10. Поле "Fixation Bar" (Кривая контроля фиксации)
- •11.11. Поле "Blind Spot" (Слепое пятно)
- •12. Контроль фиксации взгляда пациента
- •12.1. Контроль фиксации по методу Heijl-Krakau
- •12.2. Автоматический контроль фиксации взгляда пациента
- •13. Течение измерения
- •14. Временные параметры стимула
- •15. Просмотр результатов измерения
- •15.1. Поле "Patient data" (Данные пациента)
- •15.2. Поле "Test" (Тест)
- •15.3. Поле "Parameters" (Параметры)
- •15.4. Поле "View" (Просмотр)
- •15.4.1 Просмотр одной карты (значение "Single")
- •15.4.2. Режим просмотра "Combo" (Комбинированный)
- •15.5. Окно "Data" (Данные)
- •15.6. Сохранение результата просмотра в файл
- •15.7. Печать результатов
- •16. Печать результатов измерения
- •16.1. Вид распечатки "Standard" (Стандартный)
- •16.2. Вид распечатки "Combo" (Комбинированный)
- •16.3. Вид распечатки "Single" (Одиночный)
- •16.4. Вид распечатки "Cross section" (Профиль)
- •16.5. Вид распечатки "Multi" (Сравнительный)
- •16.6. Функция предварительного просмотра печати (Print Preview)
- •17. Сравнение результатов
- •17.1. Опция "Сравнение результатов" (Compare Results)
- •17.2. Печать результата сравнения
- •18. Анализ регрессии
- •18.1. Анализ регрессии в виде: "Decibel level" (Уровень регрессии в децибелах)
- •18.2. Анализ регрессии в виде: "Hill of Vision и Age Normal" (Зрительный холм и Возрастная Норма)
- •18.3. Анализ регрессии в виде: "Pattern defect (pd)" (Общее количество дефектов)
- •18.4. Анализ регрессии в виде: "Average defect (ad)" (средний дефект)
- •19. Редактирование параметров измерения
- •20. Экспортирование и импортирование данных
- •21. Представление полученного результата и используемые при этом параметры измерений
- •21.1. Шкала цифровых значений
- •21.2. Карта Зрительного Холма
- •21.3. Карта вероятности патологии зрительного холма
- •21.4. Карта сравнения результата с возрастной нормой (Age Normal Map).
- •21.5. Карта Вероятности Отклонения от возрастной нормы (Age Normal Probability Map)
- •21.6. Карта значений abs
- •21.7. Нормализованная карта abs
- •21.8. Кривая Дефектов (Defect Graph)
- •21.9. Параметр "Потеря фиксации" (Lost Fixation)
- •21.10. Ложноположительная ошибка (False Positive Error)
- •21.11. Ложноотрицательная ошибка (False Negative Error)
- •21.12. Параметр "Колебания результата" (Fluctuation)
- •21.13. Параметр "Количество Измеренных - Обще количество точек" (Tested – Number of Tested Points)
- •21.14. Параметр "3 deg. Level" (Порог чувствительности в области 3°)
- •21.15. Параметр "Наклон зрительного холма" (Slope)
- •21.16. Параметр "Нулевой уровень" (Zero Level)
- •21.17. Параметр "Среднее значение" (Average)
- •21.18. Параметр "Pattern defect (pd)" (Общее количество дефектов)
- •21.19. Параметр "Average Defect (ad)" (Средний количественный дефект)
- •21.20. Параметр "ght – Glaucoma Region Comparison" (Вероятность наличия глаукомного дефекта поля зрения)
- •22. Стратегии измерения
- •22.1. Двухуровневая стратегия измерения (2 Zone Strategy)
- •22.2. Трёхуровневая стратегия измерения (3 Zone Strategy)
- •22.3. Стратегия измерения количественного дефекта (Quantify Defect Strategy)
- •22.4. Скрининговая стратегия измерения (Screening Strategy)
- •22.5. Неврологическая стратегия измерения (Neurological Strategy)
- •22.6. Быстрая пороговая стратегия измерения (Fast Threshold Strategy)
- •22.7. Пороговая стратегия измерения (Threshold Strategy)
- •23. Стандартные тесты
- •23.1. Тест Центральной зоны 22° (Central 22°)
- •23.2. Тест Центральной зоны 30° (Central 30°)
- •23.3. Driving (Тест для проверки зрения у водителей)
- •23.4. Полное поле зрения (Full)
- •23.5. Тест для выявления глаукомы (Glaucoma)
- •23.6. Макулярный тест (Macula)
- •23.7. Тест измерения широкого поля зрения (Wide)
- •23.8. Тест измерения периферийной области (Peripheral)
- •24. Конфигурация и настройки программы
- •24.1. Закладка "User management" (Пользователи)
- •24.2. Закладка "Опции резервного архивирования" (Backup service)
- •24.3. Закладка "Звуки" (Sounds)
- •24.4. Закладка "Настройки" (Settings)
- •24.5. Закладка "Сервисные настройки" (Service)
- •24.6. Закладка "Шаблон печати" (Print layout)
- •24.7. Закладка "Настройки Экспорта / Импорта данных" (Export/Import settings)
- •24.8. Закладка "Локальные настройки" (Local)
- •25. Led test (проверка работы светодиодов)
- •26. Неисправности и методы их устранения
- •27. Ремонт
- •27.1. Замена лампы фоновой подсветки.
- •27.2. Замена предохранителей
- •27.3. Замена джойстика пациента
- •27.4. Замена соединительных проводов
- •28. Обслуживание прибора в процессе эксплуатации
- •28.1. Очистка
- •28.2. Сервисное обслуживание
- •28.3. Регулярный сервисный осмотр
- •29. Гарантия
- •30. Запасные части
- •31. Примечания
15.4. Поле "View" (Просмотр)
15.4.1 Просмотр одной карты (значение "Single")
При выборе опции "single" (одиночная карта) на экране открывается одна единственная карта.
Рисунок 24. Режим просмотра одной карты (Параметр "Single").
Если результат измерения представлен в виде, использующем какую либо двухмерную шкалу (Рисунки b), c), d)), то соответствующая расшифровка цветов этой шкалы представлена слева от результата измерения. Никакой шкалы не показывается только при просмотре результата в виде значениях пороговой яркости.
Горизонтальная и вертикальная оси нарисованы на карте с угловыми отметками. Оси не показываются при просмотре результата в виде значениях пороговой яркости.
Если вы хотите определить значение пороговой яркости для какой-либо точки зрительного поля, то наведите на эту точку курсор мыши и нажмите на левую клавишу мыши. Соответствующее значение будет показано в децибелах, для выбранной точки. Эта опция работает только для режима просмотра результатов в режиме ‘Single’ (Одиночной карты).
Руководство Пользователя (Версия 2.0) к Автоматическому Периметру TOMEY AP-1000
Руководство Пользователя (Версия 2.0) к Автоматическому Периметру TOMEY AP-1000 50
15.4.2. Режим просмотра "Combo" (Комбинированный)
В этом режиме просмотра результатов измерения возможен просмотр сразу четырех разных представлений одного и того же результата измерения.
Рисунок 25. Режим просмотра "Combo" (Комбинированный)
Активное в данный момент поле отмечается синей, вертикальной полосой. Все имеющиеся опции можно применять только для этого, активного поля. Если выделено поле с 3D изображением, то возможно менять угол отображения для каждого из единичных полей. Каждое из полей имеет информацию о той форме, в которой представлен результат измерения в этом поле.
Руководство Пользователя (Версия 2.0) к Автоматическому Периметру TOMEY AP-1000
Руководство Пользователя (Версия 2.0) к Автоматическому Периметру TOMEY AP-1000 51
15.4.3. Режим просмотра "Cross section" (Профиль)
Режим просмотра "Cross section" (Профиль) это - просмотр одного результата измерения с дополнительным профилем зрительного холма.
Рисунок 26. Режим просмотра "Cross section" (Профиль)
Угол меридиана, по которому берется профиль сечения, можно менять при помощи специального ползунка сечения, находящейся с левой стороны экрана. Угол, по которому производилось сечение профиля, отображается под ползунком. Линия сечения поля зрения также как и кривая профиля изображаются двумя цветами (красный и синий) которые помогают легко идентифицировать, с какой стороны начинается и заканчивается кривая профиля.
Если вы хотите определить значение пороговой яркости для какой-либо точки зрительного поля, то наведите на эту точку профиля курсор мыши и нажмите на левую клавишу мыши. Соответствующее значение будет показано в децибелах, для выбранной точки.
При выборе режима просмотра “Cross section view” (Профиль) невозможно выбрать некоторые параметры и режимы отображения результата: HoV probability, AN probability, ABS, "Normalized" (Нормализованный вид), Bebi graph. Результаты, полученные с помощью стратегий 2 Zone (двухуровневая), 3 Zone (трехуровневая), Quantify Defect (количественное определение дефекта), также невозможно просмотреть в режиме просмотра “Cross section view” (Профиль).
Руководство Пользователя (Версия 2.0) к Автоматическому Периметру TOMEY AP-1000
Руководство Пользователя (Версия 2.0) к Автоматическому Периметру TOMEY AP-1000 52
15.4.4. Режим просмотра "Multi view" (Сравнительный)
Режим просмотра "Multi view" (Сравнительный) - это одновременный просмотр четырех разных результатов измерений одного пациента. Для удобства сравнения, все четыре результата представлены на экране в одном и том же формате (Любые изменения настроек просмотра и формата изображения одновременно действуют на все четыре карты). Разметка экрана в режиме просмотра "Multi view" (Сравнительный) эквивалентна той, которая используется в режиме ‘Combo view’ (Комбинированный). Все параметры измерения и режима просмотра отображаются с правой стороны экрана и относятся к тому изображению, которое в данный момент выделено. Выделенное изображение отмечается вертикальной полосой синего цвета.
Рисунок 27. Режим просмотра "Multi view" (Сравнительный).
Режим просмотра "Multi view" (Сравнительный) удобен для просмотра результатов измерения одного пациента, полученных с помощью различных полей зрения и стратегий.
Руководство Пользователя (Версия 2.0) к Автоматическому Периметру TOMEY AP-1000
Руководство Пользователя (Версия 2.0) к Автоматическому Периметру TOMEY AP-1000 53
