Буквене зображення звука [ә]

Звук	Буква	Положення в слові	Приклади
[ә]	е	в кінцевому ненаголошеному складі	kommen, Tasse, gemacht, Name

Наголос у простих і складних словах.

Словесний наголос у німецькій мові характеризується чітким протиставленням за силою наголошених і ненаголошених складів. Наголошені склади вимовляються сильно, ненаголошені – слабко.

1. Сильний наголос у німецькій мові концентрується, як правило, на корені слова. Перший склад простого кореневого слова звичайно буває наголошеним, а другий – ненаголошеним: ´danken, ´haben, die ´Tante, die ´Tasse.

2. У похідних словах з відокремлюваними префіксами наголос падає на префікс, напр.: ´mitkommen, ´aufstehen,´vorkommen.

3. У словах з невідокремлюваними префіксами наголос падає на корінь, напр.: be´kommen, ge´lingen.

4. Суфікси в німецькій мові звичайно ненаголошені, напр.: die ´Freundschaft, ´nahrhaft.

5. Деякі суфікси (головним чином у запозичених словах) знаходяться під наголосом, а саме: -ist, -ent, -ant, -ie, -ei, -ur, -ieren та інші: der Germa´nist, der Stu´dent, der Aspi´rant,

die Melo´die, die Drucke´rei, die Na´tur.

6. У складних словах є по два наголоси: головний на визначальному слові і другорядний на визначуваному слові: der Litera´turֽlehrer, das ´Wochenֽende.

Види складів

1. Відкритий склад (який закінчується на голосний звук): da, Name, baden, Nase.

2. Закритий склад (який закінчується на приголосний): Stadt, an, Tante, Tasse, danken.

3. Потенційно – відкритий склад (який при зміні слова може стати відкритим): Tag – Tage,

sagt – sagen, Tat – Taten.

Вправи

1. Вимовте. Слідкуйте за аспірацією [p] і напівдзвінкістю [b]:

pas – bas 'panә – 'banәn pas -’ap 'papә - 'pυpә

past – ban bant – bα:t past - ’an bυs – 'bα:dәn

2. Вимовте. Слідкуйте за контактним положенням язика.

'mapә mα:s mat van mυnt 'mitә mυs

'masә ’am kam dam mu:t 'mi:tә mist

3. Вимовте. Слідкуйте за аспірацією [k]:

kα:n 'kυkυk 'kistә 'knakәn kam pak sα:k

'kastәn knap kan tam zak nakt ta:k

4. Прослухайте. Прочитайте подані слова. Стежте за довготою та короткістю голосних.

tα:t pα:s trand 'va∫әn 'fi∫әn ti∫

tat tant 'α:de 'miәn fi∫ ∫u:

5. Вимовте. Стежте за напруженістю сонорного [ n ]:

nα: nα:t vant dan 'nα:zә 'nα:mә man

nas fant zant van 'gants 'vanә bα:n

6. Прочитайте:

а) Pass – Bass Bahn – Bann Mahn Mann – an

passt – Bann bat – Band maβ Damm – am

б) Bahn, matt, Pass, Mann, Band, Mahn, am, passt, ab, Bann, an, Damm, bat, Mund, Mut, malt, Mitte, dumm.

7. Вимовте, не забувайте про довготу та напруженість сонорного приголосного після короткого голосного:

nim nimst zin vint kint

nimt bin kin zint 'binәn

8. Вимовте [ i ] на початку слова з новим приступом:

bin - ’in bim - ’im bist - ’ist

9. Вимовте, слідкуйте за відсутністю палаталізації приголосного перед [ i ]:

bin bist vint dik zint

bis vits tip zits kint

10. Вимовте, стежте за правильністю артикулювання, дивлячись у дзеркало.

nu:n 'u:ә fu:s '’υntәn ge'sυnt vυn∫ ’υm ’υn

gu:t 'tu:bә du: 'tυndә 'tsukәn 'sυpә ’υns ’υnt

11. Прочитайте. Слідкуйте за аспірацією [ k ] і дзвінкістю [ g ]:

a) kann knapp nackt mag Gast ganz Gold

Kamm Sack sag Tag Gans gut Gift

б) Kahn, Kuchen, knacken, Kuckuck, knapp, Kind, Kiste, Kasten, gut, Gast, Gold, Gift, geben, Geld.

12. Прочитайте, слідкуйте за новим приступом.

’an ’ans ’im ’υn ’υm

’am ’in ’ins ’υnt ’υns

13. Прочитайте:

а) bin – in Sitz bunt – unt Mund

bim – im Zink muss – um Bus

bist – ist Wink Kuss – und Putz

б) bunt, und, muss, um, Kuss, Mund, Sitz, Wink, Zink, ist, bist, im, bim, bin, in.

14. Прочитайте. При вимовлянні слід посилити наголос на кореневому складі і максимально послабити його на складі з [ә]:

'tasә 'papә 'tantә 'zα:nә 'gasә

'kapә 'tanә 'nα:mә '’α:bәnt 'vα:zә

15. Прочитайте. Зверніть увагу на довготу та напруженість сонорних звуків після коротких голосних і в кінці слова:

Tante – Tanten Name – Namen Punkt – unten

bunt – und Mund – uns muss – um

wann – dann Zahn – fand sanft – Wand

16. Прочитайте, слідкуйте за оглушенням кінцевого приголосного:

bade – Bad Tage – Tag Gas – Tag sagen – sagt

Gabe – gab das – Sand Gast – sag Band – gab

Gase – Gas dumm – und Bad – ab nagen – nagt