Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Вступ. фонет курс 2 курс (1).doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.01 Mб
Скачать
  1. Прослухайте, вимовте:

а) слідкуйте за контактним положенням язика при [e:] і [ø:]:

'he:rә - 'hø:rәn '’ø:lәn 'lø:vә

'ze:әn - 'zø:nә '’ø:fәn 'hø:fә

'∫te:әn - '∫tø:rәn '’ø:dә 'bø:zә

'∫ve:ɐ - '∫vø:rәn '’ø:l 'mø:bәl

б) слідкуйте за просуванням язика вперед при [ø:]:

zo:n - 'zø:nә ∫o:n - ∫ø:n

to:n - 'tø:nә no:t - 'nø:tiç

'fo:gәl - 'fø:gәl fro: - 'frø:liç

  1. Прослухайте, вимовте:

а) слідкуйте за контактним положенням язика при [ε] і [œ]:

'kεnәn - 'kœnәn '’œftɐ

vεrk - 'vœrtɐ '’œfnәn

∫tεkәn - '∫tœkә '’œrtliç

б) слідкуйте за просуванням язика вперед при [œ]:

flk – 'fœlkɐ rk – 'rœkә kpf – 'kœpfә

vrt – 'vœrtɐ ∫tk – '∫tœkә knpf – 'knœpfә

drf – 'dœrfɐ nrt – 'nœrtliç tpf - 'tœpfә

в) слідкуйте за довготою та короткістю голосного та контактним положенням язика:

'nø:tiç – 'nœrtliç 'fø:gәl – 'fœlkɐ 'lø:vә – 'lœfәl

'hø:rәn – 'hœlә '’ø:fәn – '’œfnәn 'hø:ә - 'hœlә

  1. Прочитайте подані пари слів. Стежте за положенням язика і губ, не пом'якшуйте приголосний перед [ø:] та [œ]:

die Ehre – die Öhre stecken – die Stöcke

sehnen – die Söhne der Wärter – die Wörter

schwer – schwören kennen – können

die Rede – die Röte der Kern – die Körner

  1. Вимовляйте голосні [ø:] і [œ] на початку слова з твердим приступом, дотримуйте їх довготу та якість, не допускайте дифтонгізації. Різко обривайте голосний:

Öl öde österreich öfter öffnen örtlich

Öse Öfen Öffnung östlich öfters Örtchen

  1. Вимовляйте голосні [ø:] і [œ] в складних словах з твердим приступом:

Einöde Pflanzenöl eröffnen

Nadelöhr Kachelöfen Mundöffnung

  1. Дотримуйтесь довготи, закритої якості, вільного відступу довгого голосного [ø:]. Не пом'якшуйте початкові приголосні, пам'ятайте, що злегка пом'якшується тільки приголосні [k] та [g].

Möhre mögen Söhne Höhe Höfe lösen

böse möglich töten hören höflich Löwe

Köter Goethe Flöte Vögel Töne Römer

  1. Дотримуйтесь сильного відступу короткого [œ]. Початковий приголосний вимовляється напружено, не пом'якшуйте його перед голосним [œ], приголосні [k] і [g] злегка пом'якшуйте.

möchte Röcke wöchentlich können hölzern

völlig Löffel nördlich gönnen Köpfe

Wölfe Löcher köstlich plötzlich Töchter

  1. Вимовляйте попарно голосні [ε] – [œ]. Слідкуйте за округленням і висуванням губ при [œ], початкові приголосні не пом'якшуйте.

Mächte – möchte Welfe – Wölfe

fällig – völlig Recke – Röcke

kennen – können zelle – Zölle

Kellner – Kölner stecke – Stöcke

  1. Вимовляйте попарно голосні [e:] – [ø:], слідкуйте за округленням і висуванням губ вперед при [ø:]. Початковий приголосний не пом'якшується, а приголосні [k] і [g] злегка пом'якшуються:

Ehre – öhre fegen – Vögel Lehne – Löhne

schwere – schwöre Sehne – Söhne lesen – lösen

stehen – stören her – hören sehen – Söhne

  1. Вимовляйте попарно [о:] - [ø:] та [] - [œ], не пом'якшуйте початкові приголосні:

а) Ohr – öhr Vogel – Vögel

Moore – Möhre Sohn – Söhne

Lohn – Löhne Ton – Töne

schon – schöne rot – Röte

б) Ost – östlich offen – öffnung

oft – öfter mochte – möchte

Volk – Völker Rock – Röcke

Wort – Wörter Tochter - Töchter

  1. Прочитайте подані слова. Стежте за правильною вимовою довгого[ø:] та короткого [œ]:

а) hören, schön, die Söhne, größer, französisch, böse, gewöhnen, Römer, die Höhle, lösen, die Löhne

б) öffnen, die Dörfer, die Wörter, der Körper, der Löffel, die Köpfe, die Töchter, wöchentlich, können, östlich.

  1. Прочитайте, не допускайте палаталізації звуків [l] та [r] перед [œ]:

Löffel das Schloß – die Schlösser

löschen der Rock – die Röcke

plötzlich der Frosch – die Frösche

  1. Прочитайте, слідкуйте за вимовою звука [ç]:

das Loch – die Löcher der Storch – die Störche

die Tochter – die Töchter mochte – möchte

  1. Прочитайте подані слова. Стежте за правильною вимовою німецької африкати [t∫], не пом'якшуйте цей приголосний:

Tscheche Putsch Datsche Chile

tschechisch Kitsch Dolmetscher Couch

Deutsche Kutsche platschen Matsch

deutsch rutschen zwitschern Klatsch

  1. Прочитайте подані слова, не допускайте озвучення кінцевого приголосного кореневої морфеми:

täglich südlich möglich abendlich

endlich nördlich löblich jugendlich

üblich mündlich feindlich kindlich

  1. Прочитайте:

Dörte, Böhme, Dörfel, Jörg, Förster, Pröhl, Köln, Höhewartstraße

  1. Прочитайте текст, потім повторіть його уголос по реченням.

Die Bevölkerung von Österreich möchte höhere Löhne.

Wöchentlich werden die ölpreise erhöht.

Sie können die größeren Ölöfen kaum noch benutzen.

Öfters hört man Ökonomen sagen, ein König könnte das Problem möglicherweise lösen.

  1. Вивчіть скоромовки та приказки:

  1. Wo Frösche sind, sind auch Störche.

  2. Böses muss mit Bösem enden.

  3. Ein böser Geselle führt den anderen zur Hölle.

  4. Höfliche Worte verwögen viel und kosten doch wenig.

  5. Ein fröhliches Herz macht ein fröhliches Angesicht.

  6. Kling Glöckchen klingelinggeling! Kling Glöckchen kling!