Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ин. яз. Учебное пособие Карпухина-Панченко-Пак.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
317.44 Кб
Скачать

Recognition Vocabulary

nouns

verbs

adjectives

property - собственность

arson - поджог

will - воля

owner - владелец

embezzlement - растрата

damage - ущерб

extent -степень

extortion - вымогательство

blackmail - шантаж

value - ценность

shoplifting - кража из магазина

burn - сжигать

belong - принадлежать

steal (stole, stolen) - красть

obtain - получить

destroy - уничтожить

defraud - лишать чего-либо обманом

depend (on) - зависеть (от)

malicious - злобный

willful - сознательный

inhabited - жилой

stiff - жесткий (о наказании)

grand - в особо крупных размерах (о краже)

petty - мелкий(о краже)

false - ложный

word-combinations

an insurance company - страховая компания

regardless of - независимо от

a malicious mischief - злоумышленное причинение вреда

to do harm - причинять вред

unauthorized entry - несанкционированное вторжение

Vocabulary to be memorized

1) crimes against property:

forgery [ ] - подлог, фальсификация (документов)

arson [ ] - поджог

vandalism [ ] - вандализм

embezzlement [ ] - растрата

extortion [ ]- вымогательство

burglary [ ]- кража со взломом

larceny [ ] - кража

shoplifting [ ]- кража из магазина;

2) to defraud (a company, a person) [ ] - заниматься мошенничеством, лишить собственности обманом

fraud [ ] - мошенничество, обман;

3) grand larceny [ ] - кража в крупных размерах

petty larceny [ ] - мелкая кража;

4) false pretence [ ]- ложный предлог.

Assignments

I. Read and translate the text.

II. Read, spell and translate the transcribed words.

III. Match the following.

украденная собственность

против воли владельца

растрата

независимо от

присвоить обманом

злоумышленное причинение вреда имуществу

страховая компания

угроза уничтожить собственность

вымогательство, шантаж

несанкционированное вторжение

жилое помещение

unauthorized entry

stolen property

insurance company

extortion

the dwelling house

regardless of

threat to destroy property

malicious mischief

against the will of the owner

embezzlement

to defraud

IV. Give the word the derivative is formed from and make up as many derivatives as you can. Translate all the words.

Model: embezzlement - embezzle, embezzler -

растрата, растрачивать, растратчик

Continue in the same way:

destroyed, robbery, accused, regardless, extortion, burglary, unauthorized, definition, stiffer, committed, dependence, defendant.

V. Give English equivalents for the following.

намеренное сожжение, обмануть страховую компанию, независимо от типа собственности, злодеяние, в зависимости от степени ущерба, нанести вред, уничтожить чужую собственность, с намерением совершить тяжкое преступление, причинить ущерб, доверять деньги, ложный предлог, мелкая кража, подделывать документы.

VI. Give Russian equivalents for the following.

blackmail; extortion; inhabited dwelling; malicious mischief; vandalism; ripping down fences; flooding basements; breaking off car aerials, to defraud somebody of something, embezzlement, forgery, unauthorized entry, by intimidation, result in.

VII. Make up sentences in the Passive Voice using given words.

Model: property, to steal, (Past Simple) -

The property was stolen.

arson, to include, crimes against property, in (Present

Simple) -

Arson is included in crimes against property.

  1. Property often, to destroy (Present Simple);

  2. Robbery, to commit (Past Simple);

  3. All, structure, to burn, the (Present Perfect);

  4. Windows, to break (Future Simple);

  5. Money, to embezzle (Past Simple);

  6. Accidents, traffic, after, cars, many, to injure (Present Simple).

VIII. Answer the questions.

  1. Which crimes against property can you name?

  2. Why do young people sometimes commit acts of arson (vandalism)?

  3. Why does vandalism cause much damage?

  4. What does penalty for vandalism depend on?

  5. Have you heard of any cases of extortion made by traffic miliciamen? What measures should be taken to prevent it?

  6. How did definition of burglary change?

  7. What is usual punishment for shoplifting?

  8. Is forgery a felony or a misdemeanor?

IX. Translate into English.

  1. Как была уничтожена эта собственность?

  2. Вымогательство, или шантаж, рассматривается как серьезное преступление.

  3. Акты вандализма совершаются постоянно и приносят большой ущерб.

  4. Этот дом заселен?

  5. В соответствии с желанием владельца иск о поджоге не был предъявлен.

  6. Использование угроз для получения чужой собственности называется вымогательством.

  7. Организаторы несанкционированной демонстрации были арестованы.

  8. Подростки нанесли умышленный вред собственности соседа: разбили окна, затопили подвал, сломали автомобильные антенны.

  9. Кража в особо крупных размерах влечет за собой суровое наказание.

X. Role play. Make up dialogues based on the following situations.

Situation 1. Two elderly ladies have just witnessed an act of

vandalism. They are talking about reasons of the crime, damage, and necessary steps which must be made by militia, school, families.

Situation 2. The school director is explaining to a pupil who has

forged (подделал) a teacher’s signature that it is a

crime. The boy understood his fault and promises

never to do it again.

Situation 3. Two men whose dachas are in the same neighbour-

hood are discussing how often arson, vandalism and

theft of the harvest take place there. They both want

stiffer penalties for these crimes.

Situation 4. Two investigators are sharing their impressions of

what kinds of crimes against property have occured

more frequently in their regions.

Situation 5. A businessman is complaining to an investigator of

the blackmail he has fallen victim of. Help is being

promised to him.