Раздел 5.

Каждый округ, как предусматривается законом, должен разделяться на районы муниципальных судов, при этом город не может быть разделен более чем на один район. Каждый муниципальный суд должен иметь одного или более судей. В каждом районе муниципального суда должно проживать не менее 40.000 жителей; предусматривается, что в каждом округе имеется по крайней мере один район муниципального суда. Количество жителей определяется в соответствии с законом.

На дату вступления в действие этого подраздела, все имеющиеся суды становятся муниципальными судами, при этом численность, квалификации, жалование судей, служащих, атташе и работников остаются таковыми, если не будут изменены Законодательным собранием Штата. Каждый судья, занимающий должность по совместительству в муниципальном суде, будет считаться давшим согласие работать на полной ставке и назначаться Главным судьей для баланса времени, требующегося по рабочей нагрузке полной ставки.

Законодательное собрание штата должно предусмотреть организацию и установить юрисдикцию муниципальных судов. Оно должно определить для каждого муниципального суда численность, квалификации и жалование судей, служащих и работников.

Независимо от подраздела (а), любой город в Округе Сан-Диего может быть разделен более чем на один район муниципального суда, если Законодательное собрание штата установит наличие необычных географических условий, оправдывающих такое разделение.

Раздел 6.

Совет Судей состоит из Главного судьи и одного судьи Верховного суда, 3-х судей апелляционных судов, 5-ти судей судов высшей категории, 5-ти судей муниципальных судов, 2-х управляющих делами суда без права голоса и неголосующих членов, определяемых голосующими членами Совета, каждый из которых назначается Главным судьей на 3-х летний срок в соответствии с процедурой, установленной Советом; 4-х членов Адвокатуры Штата, назначаемых своим управляющим органом на 3-х летний срок; и одного члена от каждой палаты Законодательного собрания штата, назначаемого в соответствии с процедурой палаты.

Главный судья способствует скорому ведению судебного делопроизводства и равному распределению работы судей. Судьи отчитываются перед Советом по указанию Главного судьи о состоянии судебного делопроизводства в их судах. Они должны поддерживать сотрудничество с Советом и вершить суд в надлежащем порядке.

Раздел 7.

Комиссия по Судебным назначениям состоит из Главного судьи. Генерального атторнея и председательствующего судьи апелляционного суда соответствующего района или, если имеется 2 или более председательствующих судьи, то того судьи, который заседал дольше, а при рассмотрении кандидатуры или назначения в Верховный суд – из председательствующего судьи, который заседал дольше в апелляционном суде.

Раздел 9.

Адвокатура Штата Калифорния является публично-правовой корпорацией. Лицо, допущенное и имеющее лицензию на ведение юридической деятельности в этом штате, является и должно являться членом Адвокатуры Штата, за исключением периода нахождения его на должности в суде письменного производства.