- •Конституционное право
- •Содержание
- •Введение
- •Раздел 1 конституционное право росийской федерации конституция российской федерации
- •Раздел первый
- •Глава 1. Основы конституционного строя
- •Глава 2. Права и свободы человека и гражданина
- •Глава 3. Федеративное устройство
- •Глава 4. Президент российской федерации
- •Глава 5. Федеральное собрание
- •Глава 6. Правительство российской федерации
- •Глава 7. Судебная власть и прокуратура
- •Глава 8. Местное самоуправление
- •Глава 9. Конституционные поправки и пересмотр конституции
- •Раздел второй заключительные и переходные положения
- •Устав пермского края от 27.04.2007 n 32-пк (ред. От 27.11.2012) принят законодательным собранием пермского края 19.04.2007.
- •Глава I. Общие положения Статья 1. Статус Пермского края
- •Статья 2. Человек и государственная власть Пермского края
- •Статья 3. Население и государственная власть Пермского края
- •Статья 4. Символика Пермского края
- •Статья 5. Границы Пермского края
- •Статья 6. Территориальная организация Пермского края
- •Статья 7. Предметы ведения и полномочия Пермского края
- •Статья 8. Международные, внешнеэкономические и межрегиональные связи Пермского края
- •Глава II. Права и свободы человека и гражданина Статья 9. Гарантии прав и свобод человека и гражданина
- •Статья 10. Гарантии участия граждан в референдумах и выборах
- •Статья 11. Формы гражданского участия в управлении делами государства
- •Статья 12. Гарантии получения информации о деятельности органов государственной власти Пермского края
- •Статья 13. Иные права и свободы человека и гражданина
- •Статья 14. Уполномоченный по правам человека в Пермском крае
- •Глава III. Государственная власть в пермском крае Статья 15. Система органов государственной власти
- •Статья 16. Законодательное Собрание Пермского края
- •Статья 17. Формы деятельности Законодательного Собрания Пермского края
- •Статья 18. Досрочное прекращение полномочий Законодательного Собрания Пермского края
- •Статья 19. Субъекты права законодательной инициативы
- •Статья 20. Губернатор Пермского края
- •Статья 21. Вступление губернатора Пермского края в должность
- •Статья 22. Система исполнительных органов государственной власти Пермского края
- •Статья 23. Правительство Пермского края
- •Статья 24. Выражение Законодательным Собранием Пермского края недоверия председателю Правительства Пермского края, руководителю финансового органа Пермского края
- •Статья 25. Государственные должности Пермского края
- •Глава IV. Взаимодействие органов государственной власти пермского края Статья 26. Цели и основы взаимодействия органов государственной власти Пермского края
- •Статья 27. Формы взаимодействия органов государственной власти Пермского края
- •Статья 28. Взаимоотношения органов государственной власти Пермского края и органов государственной власти Российской Федерации
- •Глава V. Нормативные правовые акты пермского края
- •Глава VI. Основы стратегии социально-экономического развития пермского края Статья 30. Приоритетные сферы и направления развития Пермского края
- •Статья 31. Реализация приоритетных направлений развития Пермского края
- •Статья 32. Принципы социально-экономического развития Пермского края
- •Глава VII. Местное самоуправление в пермском крае Статья 33. Осуществление гражданами Российской Федерации конституционного права на местное самоуправление
- •Статья 34. Взаимоотношения органов государственной власти Пермского края и органов местного самоуправления
- •Глава VIII. Особый статус коми-пермяцкого округа пермского края Статья 35. Территориальная целостность Коми-Пермяцкого округа
- •Статья 36. Законодательное обеспечение особого статуса Коми-Пермяцкого округа
- •Статья 37. Особенности устройства государственной власти Пермского края на территории Коми-Пермяцкого округа
- •Статья 38. Организация местного самоуправления на территории Коми-Пермяцкого округа
- •Статья 39. Представительство Коми-Пермяцкого округа Пермского края в Законодательном Собрании
- •Статья 40. Министерство по делам Коми-Пермяцкого округа
- •Статья 41. Глава Коми-Пермяцкого округа
- •Статья 42. Обеспечение сохранения этнической идентичности коми-пермяцкого народа
- •Статья 43. Социально-экономическое развитие Коми-Пермяцкого округа
- •Глава IX. Переходный период (переходные положения) Статья 44. Особенности действия нормативных правовых актов на территории Коми-Пермяцкого округа в переходный период
- •Статья 45. Переходные положения в части полномочий по исполнению законов и иных нормативных правовых актов Пермской области, Коми-Пермяцкого автономного округа и Пермского края
- •Глава X. Заключительные положения
- •Раздел 2. Конституционное право зарубежных стран
- •Статья 1.
- •Раздел 1.
- •Раздел 2.
- •Раздел 3.
- •Раздел 4.
- •Раздел 5.
- •Раздел 6.
- •Раздел 7.
- •Раздел 8.
- •Раздел 9.
- •Раздел 10.
- •Статья 2.
- •Раздел 1.
- •Раздел 2.
- •Раздел 3.
- •Раздел 4.
- •Статья 3.
- •Раздел 1.
- •Раздел 2.
- •Раздел 3.
- •Статья 4.
- •Раздел 1.
- •Раздел 2.
- •Раздел 3.
- •Раздел 4.
- •Статья 5.
- •Статья 6.
- •Статья 7.
- •Поправка 6. 1791.
- •Поправка 13. 1865.
- •Раздел 1.
- •Раздел 2.
- •Поправка 14. 1868.
- •Раздел 1.
- •Раздел 2.
- •Раздел 3.
- •Раздел 4.
- •Поправка 15. 1870.
- •Раздел 1.
- •Раздел 2.
- •Поправка 16. 1913.
- •Поправка 17. 1913.
- •Поправка 18. 1919.
- •Раздел 1.
- •Раздел 2.
- •Раздел 3.
- •Поправка 19. 1920.
- •Поправка 20. 1933.
- •Раздел 1.
- •Раздел 2.
- •Раздел 3.
- •Поправка 21. 1933. Раздел. 1.
- •Поправка 22. 1951.
- •Раздел 2.
- •Поправка 23. 1961.
- •Раздел 1.
- •Поправка 24. 1964.
- •Поправка 25. 1967.
- •Поправка 26. 1971.
- •Раздел 1.
- •Раздел 2.
- •Раздел 6.
- •Раздел 7.
- •Раздел 8.
- •Раздел 9.
- •Раздел 10.
- •Раздел 12.
- •Раздел 13.
- •Раздел 14.
- •Раздел 15.
- •Статья 3. Штат Калифорния
- •Статья 4. Законодательная власть
- •Раздел 2.
- •Раздел 3.
- •Раздел 4.
- •Раздел 5.
- •Раздел 6.
- •Раздел 7.
- •Раздел 8.
- •Раздел 9.
- •Раздел 10.
- •Раздел 11.
- •Раздел 12.
- •Раздел 18.
- •Раздел 22.
- •Статья 5. Исполнительная власть
- •Раздел 1.
- •Раздел 2.
- •Раздел 3.
- •Раздел 4.
- •Раздел 5.
- •Раздел 7.
- •Раздел 8.
- •Раздел 9.
- •Раздел 10.
- •Раздел 11.
- •Раздел 13.
- •Раздел 14.
- •Статья 6. Судебная власть
- •Раздел 1.
- •Раздел 2.
- •Раздел 3.
- •Раздел 4.
- •Раздел 5.
- •Раздел 6.
- •Раздел 7.
- •Раздел 9.
- •Раздел 10.
- •Раздел 11.
- •Раздел 12.
- •Раздел 13.
- •Раздел 14.
- •Раздел 15.
- •Раздел 16.
- •Раздел 17.
- •Раздел 18.
- •Раздел 18.1.
- •2.3. Основы конституционного права японии конституция японии (извлечение)
- •Глава I. Император
- •Глава II. Отказ от войны
- •Глава III. Права и обязанности народа…
- •Глава IV. Парламент
- •Глава V. Кабинет
- •Глава VI. Судебная власть
- •Глава VII. Финансы…
- •Глава VIII. Местное самоуправление…
- •Глава IX. Поправки
- •Глава X. Верховный закон
- •Глава XI. Дополнительные положения…
- •2.4. Основы конституционного права соединенного королевства великобритании и северной ирландии
- •Статья 1. Полномочия Палаты лордов в отношении финансовых биллей
- •Статья 2. Ограничения полномочий Палаты лордов в отношении биллей нефинансового характера
- •Статья 3. Свидетельство спикера
- •Статья 4. Формула обнародования.
- •Акт великобритании о пожизненных пэрах 1958 г. Акт, уполномочивающий предоставлять титул пожизненного пэра с правом заседать и голосовать в палате лордов (30 апреля 1958 г.) (извлечение)
- •Акт великобритании о пэрах 1963 г. (извлечение)
- •Акт великобритании о палате лордов 1999 года (извлечение)
- •Акт великобритании о палате общин (управление делами) 1978 года (20 июля 1978 года) (извлечение)
- •Акт великобритании о народном представительстве 2000 года (9 марта 2000 года) (извлечение)
- •Глава 2
- •Часть 1. Регистрация избирателей и право участия в выборах
- •2.4. Основы конституционного права федеративной республики германии основной закон федеративной республики германия (извлечение)
- •Статья 39
- •Статья 40
- •Статья 41
- •Статья 42
- •Статья 43
- •Статья 44
- •Статья 47
- •Статья 48
- •Статья 52
- •Статья 53
- •Статья 53-а
- •V. Федеральный президент Статья 54
- •Статья 55
- •Статья 56
- •Статья 57
- •Статья 58
- •Статья 59
- •Статья 59-а
- •Статья 60
- •Статья 61
- •VI. Федеральное правительство Статья 62
- •Статья 63
- •Статья 64
- •Статья 65
- •Статья 69
- •Статья 94
- •Статья 96
- •Статья 97
- •Статья 98
- •Статья 99
- •Статья 100
- •X. Финансы…
- •Статья 115-а
- •Статья 115-b
- •Статья 115-с
- •Статья 115-d
- •Статья 115-е
- •Статья 115-f
- •Статья 115-g
- •Статья 115-h
- •Статья 115-I
- •Статья 115-k
- •Статья 115-1
- •XI. Переходные и заключительные положения…
- •2.5 Основы конституционного права италии
- •Статья 1.
- •Статья 2.
- •Статья 3.
- •Часть 1. Права и обязанности граждан…
- •Часть II. Устройство республики
- •Раздел 1. Парламент
- •Статья 57.
- •Статья 73.
- •Статья 74.
- •Статья 75.
- •Статья 76.
- •Статья 77.
- •Статья 82.
- •Раздел II. Президент Республики Статья 83.
- •Статья 84.
- •Статья 85.
- •Статья 86.
- •Статья 87.
- •Раздел III. Правительство
- •Статья 95.
- •Статья 100.
- •Раздел IV. Магистратура Отдел 1. Судебная организация Статья 101.
- •Статья 102.
- •Статья 103.
- •Статья 104.
- •Статья 105.
- •Статья 106.
- •Статья 107.
- •Статья 112.
- •Статья 113.
- •Раздел V. Области, провинции и коммуны…
- •Раздел IV. Конституционные гарантии Отдел 1. Конституционный суд Статья 134.
- •Статья 135.
- •Статья 139.
- •2.6. Основы конституционного права франции
- •Статья 1.
- •Раздел I. О суверенитете…
- •Раздел II. Президент республики Статья 5.
- •Статья 6.
- •Статья 7.
- •Статья 11.
- •Статья 12.
- •Статья 13.
- •Статья 14.
- •Статья 15.
- •Статья 16.
- •Статья 17.
- •Статья 18.
- •Статья 19.
- •Раздел III. Правительство. Статья 20.
- •Статья 21.
- •Статья 22.
- •Статья 23.
- •Раздел IV. Парламент Статья 24.
- •Статья 25.
- •Статья 26.
- •Статья 27.
- •Статья 28.
- •Статья 29.
- •Раздел V. Об отношениях между правительством и парламентом
- •Статья 34-1.
- •Статья 35.
- •Статья 36.
- •Статья 37.
- •Статья 37-1
- •Статья 38.
- •Статья 39.
- •Статья 40.
- •Статья 41.
- •Статья 42.
- •Статья 43.
- •Статья 44.
- •Статья 45.
- •Статья 46.
- •Статья 47.
- •Статья 47-1.
- •Статья 47-2.
- •Статья 48.
- •Статья 49.
- •Раздел VI. О международных договорах и соглашениях…
- •Раздел VII. Конституционный совет
- •Статья 56-1.
- •Статья 61-1.
- •Статья 62.
- •Статья 63.
- •Раздел VIII. О судебной власти Статья 64.
- •Статья 65.
- •Статья 65.
- •Статья 66.
- •Статья 66-1.
- •Раздел IX. Высокая палата правосудия Статья 67.
- •Статья 68.
- •Раздел X. Об уголовной ответственности членов правительства Статья 68-1.
- •Статья 68-2.
- •Статья 68-3.
- •Раздел XI. Экономический, социальный и экологический совет. Статья 69.
- •Статья 69-1.
- •Статья 70.
- •Статья 71.
- •Раздел XI защитник прав Статья 71-1.
- •Статья 89.
- •Декларация прав человека и гражданина от 26 августа 1789 года
- •Статья 7.
- •Глава I. Общие положения…
- •Глава II. Основные права и обязанности граждан…
- •Глава III. Государственная структура
- •Раздел 1. Всекитайское собрание народных представителей Статья 57.
- •Статья 58.
- •Статья 59.
- •Статья 60.
- •Статья 61.
- •Статья 62.
- •Статья 63.
- •Статья 64.
- •Статья 65.
- •Статья 66.
- •Статья 67.
- •Статья 68.
- •Статья 69.
- •Статья 70.
- •Статья 71.
- •Статья 72.
- •Статья 73.
- •Статья 74.
- •Статья 75.
- •Статья 76.
- •Статья 77.
- •Статья 78.
- •Раздел 2. Председатель Китайской Народной Республики Статья 79.
- •Статья 80.
- •Статья 81.
- •Статья 82.
- •Статья 83.
- •Статья 84.
- •Раздел 3. Государственный совет Статья 85.
- •Статья 86.
- •Статья 87.
- •Статья 88.
- •Статья 89.
- •Статья 90.
- •Статья 91.
- •Статья 92.
- •Раздел 4. Центральный военный совет Статья 93.
- •Раздел 5. Местные собрания народных представителей и местные народные правительства…
- •Раздел 6. Органы самоуправления в районах национальной
- •Раздел 7. Народный суд и народная прокуратура
- •Глава IV. Государственный флаг, государственный гимн, государственный герб, столица…
- •Часть I. Государство и основы правления…
- •Раздел II. Эмир.
- •Статья 68.
- •Статья 69.
- •Статья 70.
- •Раздел III. Законодательная власть.
- •Статья 106.
- •Статья 107.
- •Статья 112.
- •Статья 113.
- •Раздел IV. Исполнительная власть.
- •Раздел V. Судебная власть.
- •Часть V. Заключительные положения…
- •Глава 1. Основные задачи союза…
- •Раздел 2. Президент и его заместитель.
- •Раздел 3. Совет министров.
- •Раздел 4. Национальный Совет.
- •Статья 79.
- •Статья 80.
- •Раздел 5. Судебная власть.
- •Статья 98.
- •Статья 99.
- •8. Осуществляет иные полномочия, возложенные на него Конституцией. Статья 100.
- •Статья 101.
- •Статья 102.
- •Глава 5. Законодательные акты, указы.
- •Раздел 1. О законах.
- •Раздел 2.
- •Раздел 3.
- •Данный Низам был принят в 1992 году.
- •Статья 1.
- •Статья 5.
- •Статья 57.
- •Статья 41.
- •Статья 42.
- •Статья 43.
- •Статья 44.
- •Статья 51.
- •Статья 52.
- •Статья 53.
- •Статья 62.
- •Статья 63.
- •Статья 64.
- •Часть седьмая. Общие положения
- •Глава I. Политические, социальные и экономические основы государства…
- •Статья 66.
- •Глава VIII. Верховные органы народной власти.
- •Статья 72.
- •Статья 73.
- •Статья 80.
- •Статья 81.
- •Статья 82.
- •Статья 87.
- •Статья 88.
- •Статья 89.
- •Статья 90.
- •Статья 91.
- •Статья 97.
- •Статья 98.
- •Статья 99.
- •Глава IX. Местные органы народной власти…
- •Глава X. Суды и прокуратура. Статья 121.
- •Статья 122.
- •Статья 123.
- •Статья 124.
- •Статья 131.
- •Глава XI. Избирательная система…
- •Глава XII. Конституционная реформа…
- •Часть I
- •Раздел второй сенат Статья 17.
- •Статья 18.
- •Статья 19.
- •Статья 29.
- •Статья 30.
- •Статья 31.
- •Статья 32.
- •Часть VI конгресс Статья 33.
- •Часть VII законодательство Статья 34.
- •Статья 35.
- •Статья 36.
- •Статья 37.
- •Часть VIII
- •Статья 48.
- •Статья 49.
- •Статья 50.
- •Статья 51.
- •Статья 52.
- •Статья 53.
- •Часть iх
- •Статья 59.
- •Статья 60.
- •Статья 61.
- •Раздел третий апелляционные суды Статья 62.
- •Статья 63.
- •Часть XII управление провинциями
- •Статья 111.
- •Статья 112.
- •Переходное положение
- •5 Февраля 1917 года
- •Статья 49.
- •Глава II. О Законодательной власти Статья 50.
- •Часть I. О выборах и устройстве Конгресса Статья 51.
- •Статья 52.
- •Статья 54.
- •Статья 55.
- •Статья 60.
- •Статья 62.
- •Статья 63.
- •Статья 64.
- •Статья 66.
- •Статья 67.
- •Статья 68.
- •Статья 69.
- •Статья 70.
- •Часть II. О законодательной инициативе и прохождении законов Статья 71.
- •Статья 72.
- •Часть III. О полномочиях Конгресса Статья 73.
- •Статья 74.
- •Статья 75.
- •Статья 76.
- •Статья 77.
- •Часть IV. О Постоянной комиссии Статья 78.
- •Статья 79.
- •Глава III. Об исполнительной власти
- •Статья 81.
- •Статья 82.
- •Статья 83.
- •Статья 85.
- •Статья 90.
- •Статья 91.
- •Статья 92.
- •Статья 93.
- •Глава IV. О Судебной власти Статья 94.
- •Статья 95.
- •Статья 96.
- •Статья 97.
- •Статья 98.
- •Статья 99.
- •Статья 101.
- •Статья 102.
- •Статья 105.
- •Статья 106.
- •Статья 107.
- •Статья 135.
- •Статья 136.
- •Раздел I. Об основных принципах…
- •О законодательной власти Секция I о Национальном конгрессе
- •Секция II о полномочиях Национального конгресса
- •Секция II о Палате депутатов
- •Секция IV о Федеральном сенате
- •Разд. IV. Об организации власти
- •Секция V о депутатах и сенаторах
- •Секция VI о сессиях
- •Секция VII о комиссиях
- •Подсекция III о законах
- •Секция IX о аудиторском, финансовом и бюджетном контроле
- •Глава II Об Исполнительной власти Секция I о Президенте и Вице-президенте Республики
- •Секция II о полномочиях Президента Республики
- •Секция III Об ответственности Президента Республики
- •Секция IV о государственных министрах
- •Секция V о Совете республики и Совете национальной обороны Подсекция I о Совете Республики
- •Подсекция II о Совете Национальной обороны
- •Глава III о судебной власти Секция I Общие положения
- •Секция II о Федеральном верховном суде
- •Секция III о Высшем трибунале правосудия
- •Секция IV.
- •Секция V о трибуналах и судьях по трудовым делам
- •Секция VI о трибуналах и судьях по избирательным делам
- •Секция VII о военных трибуналах и судьях
- •Секция VIII о трибуналах и судьях штатов
Статья 63.
Заседания судов, носят открытый характер во всех случаях, кроме тех случаев, когда суд принимает решение провести закрытое заседание, исхода из необходимости сохранения общественного порядка и нравственности, но во всех случаях оглашение приговора производится на открытых заседаниях.
Статья 64.
Генеральный прокурор, представляет обвинение от имени общества, наблюдает за судебной дисциплиной, за точным применением уголовного законодательства, за содержанием заключенных и исполнением судебных приговоров; закон определяет порядок назначения Генерального прокурора и его полномочия, устанавливает требования, необходимые для поста Генерального прокурора и гарантии его деятельности. В исключительных случаях в соответствии с законом службы безопасности могут выступать в качестве общественного обвинителя.
Статья 65.
Закон определяет функции адвокатуры.
Статья 66.
Высший судебный Совет наблюдает за работой судов и других вспомогательных органов; закон регулирует его полномочия в вопросе назначений судей и Генерального прокурора.
Статья 67.
Разрешение административных споров относится к компетенции специального органа или Суда, чьи полномочия в области урегулирования административных споров определяются законом.
Статья 68.
Закон определяет порядок разрешения противоречий между полномочиями различных судов и в случаях вынесения взаимоисключающих приговоров.
Статья 69.
Закон определяет круг полномочий органа, в компетенцию которого будет входить подготовка рекомендаций по юридическим вопросам для министерств и других структурных подразделений, редактирование проектов законов и распоряжений; закон определяет порядок представления государства, государственных организаций и ведомств в судебных органах.
Статья 70.
Закон назначает судебную инстанцию, в компетенцию которой входит определение соответствия законов, актов и распоряжений Основному закону государства, регулирует ее полномочия и порядок работы.
Статья 71.
Приговоры принимаются и приводятся в исполнение от имени Его Величества Султана; отказ или затягивание исполнения приговоров со стороны государственных служащих считается уголовным преступлением, меру ответственности за которое определяет закон; в таких случаях сторона, выигравшая судебный процесс в соответствии с приговором, имеет право обратиться с иском непосредственно в суд.
Часть седьмая. Общие положения
Статья 72.
Выполнение настоящего Основного закона не противоречит международным соглашениям и договорам, заключенным султанатом Оман с другими государствами и международными организациями.
Статья 73.
Отмена любого положения настоящего Основного закона допускается только в условиях введения военного положения или в других случаях, предусмотренных законом.
Статья 74.
Законы публикуются в «Официальной газете» в течение двух недель с момента их утверждения и действительны с момента публикации, если иное не предусматривается самим законом.
Статья 75.
Сила закона распространяется только на те действия, которые были совершены после утверждения закона. Закон не имеет обратной силы кроме случаев, предусмотренных законом. Не имеет обратной силы уголовное, налоговое, тарифное и финансовое законодательство.
Статья 76.
Договоры и соглашения приобретают силу закона только после их ратификации; но допускается наличие в договорах или соглашениях секретных положений, противоречащих опубликованным положениям договоров или соглашений.
Статья 77.
Все законы, акты, декреты, распоряжения и решения, утвержденные до вступления настоящего Основного закона в силу, сохраняют свою силу, кроме тех случаев, когда они противоречат положениям настоящего Основного закона.
Статья 78.
Компетентные организации в течение двух лет с момента принятия Основного закона подготовят и утвердят законы, необходимые для реализации настоящего Основного закона.
Статья 79.
Законы и другие акты, имеющие силу закона, должны соответствовать настоящему Основному закону государства.
Статья 80.
Не допускается издание каким-либо органом в государстве актов, распоряжений или указаний, противоречащих законам и султанским декретам, а также международным соглашениям и договорам, составляющим часть законодательной базы государства.
Статья 81.
Внесение в настоящий Основной закон изменений возможно только тем же путем, каким настоящий Основной закон был утвержден.
ОСНОВЫ КОСНТИТУЦИОННОГО ПРАВА СТРАН ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ.
2.9.1. КОНСТИТУЦИЯ КУБЫ.
ПРИНЯТА НАРОДНЫМ РЕФЕРЕНДУМОМ 15 ФЕВРАЛЯ 1976 Г. И ПРОВОЗГЛАШЕНА 24 ФЕВРАЛЯ 1976 Г.
Преамбула.
МЫ, КУБИНСКИЕ ГРАЖДАНЕ,
наследники и продолжатели созидательного труда и традиций борьбы, стойкости, героизма и самопожертвования, выкованных нашими предшественниками:
аборигенами, которые предпочли быть истребленными, но не покорились;
рабами, которые восставали против своих господ;
теми, кто пробуждал у кубинцев национальное самосознание и страстное стремление обрести Родину и свободу;
патриотами, которые в 1868 году начали войны за независимость против испанского колониализма, и теми, кто в последнем порыве 1895 года довел эти войны до победы 1898 года, победы, отнятой в результате осуществленной империализмом янки интервенции и военной оккупации;
рабочими, крестьянами, студентами и интеллигентами, которые более пятидесяти лет боролись против империалистического господства, политической коррупции, безработицы и эксплуатации, насаждаемых капиталистами и землевладельцами, за права и свободы народа;
теми, кто основывал первые организации рабочих и крестьян, входил в их состав, развивал эти организации, распространял социалистические идеи и положил начало первым марксистским и марксистско-ленинским движениям;
теми, кто в авангарде поколения, родившегося через столетие после Марти, будучи воспитан на его идеях, привел нас к победе народной Революции в Январе;
теми, кто ценой своей жизни защищал Революцию, внося вклад в окончательное утверждение;
РУКОВОДСТВУЯСЬ
победоносным учением марксизма-ленинизма;
ОПИРАЯСЬ
на пролетарский интернационализм, на братскую дружбу, помощь и сотрудничество Советского Союза и других социалистических стран и на солидарность трудящихся и народов Латинской Америки и всего мира;
ПРЕИСПОЛНЕННЫЕ РЕШИМОСТИ
вести дальше победоносную Революцию Монкады и «Гранмы», Сьерры и Хирона, возглавляемую Фиделем Кастро, которая, опираясь на самое тесное единство всех революционных сил и народа, завоевала полную национальную независимость, установила Революционную власть, осуществила демократические преобразования, начала строительство социализма и продолжает его во главе с Коммунистической партией с целью построения коммунистического общества;
СОЗНАВАЯ,
что любой строй, основанный на эксплуатации человека человеком, означает унижение эксплуатируемых и моральную деградацию эксплуататоров;
что только при социализме и коммунизме, когда человек освобожден от всех форм эксплуатации — рабства, крепостничества и капитализма, — он полностью обретает свое человеческое достоинство
и что наша Революция подняла на высшую ступень достоинство Родины и кубинца,
ЗАЯВЛЯЕМ
о своем намерении добиться, чтобы Закон законов Республики был проникнут осуществившимся наконец-то горячим стремлением Хосе Марти:
«Я хочу, чтобы главным законом нашей республики стало глубочайшее уважение кубинцев к человеческому достоинству во всей его полноте»;
ПРИНИМАЕМ
нашим свободным волеизъявлением на референдуме следующую
КОНСТИТУЦИЮ.
