Задание: перевести с русского на латинский язык

Древесина лиственницы тяжелее, чем сосны; ягоды малины слаще, чем смородины; древесина бальсы – самая легкая; ягоды клюквы – самые кислые; наилучшее (1) лекарство (2) – покой (Цельс); дым (2) отечества (1) ярче (5) огня чужбины (в переводе – чужого огня) (Овидий); новые (свежие) метлы всегда лучше; друзья – лучшее (2) украшение (4) жизни (3) (Цицерон); страх – самый суровый наставник (Плиний Младший); честная (достойная, славная) (1) смерть (2) лучше (предпочтительнее) позорной (3) жизни (4) (Тацит); образованный человек (тонкий в обращении); глава (отец) семьи, домохозяин; мать семейства; тога зрелости (взрослая) (надевали молодые римляне в день совершеннолетия); общее дело; рабы – это вещи (положение античного законодательства); «случай войны» (повод к войне).

Слова для перевода:

бальса – balsa, ae f образованный – urbanus, a, um

общий – publicus, a, um

вещь – res, ei f огонь – ignis, is m

взрослый – virīlis, e отец – pater, tris m

война – bellum, i n отечество – patria, ae f

всегда – simper

позорный – turpis, e

дело – res, ei f покой – quies, ētis f

достойный – honestus, a, um предпочтительный – potis, e

древесина – lignum, i n

друг – amicus, i m раб – servus, i m

дым – fumus, i m

семья – familia, ae f

жизнь – vita, ae f сладкий – dulcis, e

случай – casus, us m

кислый – acidus, a, um смерть – mors, mortis f

клюква – oxycoccus, i m смородина – ribes, is n

сосна – pinus, i f

легкий – facilis, e страх – timor, ōris m

лекарство – medicamentum, i n суровый – asper, era, erum

лиственница – larix, ĭcis f

тога – toga, ae f

малина – rubus, i f тяжелый – gravis, e

мать – mater, tris f

метла – scopa, ae f украшение – supellex, supellectilis f

чужой – alienus, a, um

человек – homo, ĭnis m

наставник (исправитель) – emendator, ōris m ягода – bacca, ae f

новый – recens, ēntis яркий, светлый – luculentus, a, um