Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Упражнения для перевода.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
146.43 Кб
Скачать

Задание: перевести с русского на латинский язык

Белки клетки; ягоды смородины; верхушка побега; кора лиственницы; корни одуванчика; цветки липы; крона дерева; семена льна; тычинки цветка; кости черепа; сосна, тополь, пихта – деревья; барбарис, ольха, сирень – кустарники; гуси, утки, куры – домашние птицы; овцы, свиньи, быки, коровы – домашние животные; блохи, комары, мухи – насекомые; листья можжевельника мелкие, колючие; слова учителя; лицо – зеркало души; человек человеку – волк; глас народа – глас Божий; неизвестная земля (незнакомая область); чистая доска.

барбарис – berberis, ĭdis f лицо – vultus, i m

белок – albumen, ĭnis n

береза – betula, ae f мелкий – parvus, a, um

блоха – pulex, ĭcis m можжевельник – juniperus, i f

Бог – Deus, i m муха – musca, ae f

бык – bos, bovis m

народ – populus, i m

верхушка – apex, ĭcis m насекомое – insectum, i n

волк – lupus, i m неизвестный – incognitus, a, um

глас (голос) – vox, vocis f овца – ovis, is f

гусь – anser, ĕris m одуванчик – taraxacum, i n

ольха – alnus, i f

дерево – arbor, ōris f

домашний – domesticus, a, um побег – stolo, ōnis m

доска – tabula, ae f птица – avis, is f

душа – animus, i m

свинья – sus, suis m(f)

земля – terra, ae f семя – semen, ĭnis n

зеркало (отражение) – index, icis m сирень – syringa, ae f

слово – verbum, i n

клетка – cella, ae f смородина – ribes, is n

колючий – spinosus, a, um сосна – pinus, i f

комар – culex, ĭcis m

кора – cortex, ĭcis m тополь – populus, i f

корень – radix, ĭcis f тычинка – stamen, ĭnis n

корова – vacca, ae f

кость – ŏs, ossis n утка – anas, ǎtis f

крона – cacumen, ĭnis n учитель – magister, tri m

курица – gallina, ae f

цветок – flos, floris m

лен – linum, i n

липа – tilia, ae f человек – homo, ĭnis m

лист – folium, i n череп – cranium, i n

лиственница – larix, ĭcis f чистый – rasus, a, um

Задание: перевести с русского на латинский язык

Артериальная кровь; венозная кровь; зеленый лист (+ Nom. plur.); лесное растение (+ Nom. plur.); луговое растение (+ Nom. plur.); тонкий стебель (+ Nom. plur.); садовые цветы; двуглавые мышцы; растения бывают – однолетние, двулетние, многолетние; весенние побеги растений бледные, хрупкие; листья тополя цельные, черешковые; побеги хмеля вьющиеся; брусника и клюква – вечнозеленые растения; сладкий плод (+ Nom. plur.); правая рука; пальцы руки; рога оленя; виды растений, животных, мхов, лишайников, водорослей, грибов.

Слова для перевода:

артериальный – arterialis, e однолетний – annuus, a, um

олень – cervus, i m

бледный – pallidus, a, um

брусника – vaccinium, i n палец – digitus, i m

плод – fructus, us m

венозный – venosus, a, um побег – stolo, ōnis m

весенний – vernalis, e правый – dexter, tra, trum

вечнозеленый – sempervirens, ēntis

вид – species, ēi f растение – planta, ae f

водоросль – alga, ae f рог – cornu, us n

вьющийся – volubilis, e рука – manus, us f

гриб – fungus, i m садовый – hortensis, e

сладкий – dulcis, e

двуглавый – bi-ceps, cipĭtis стебель – caulis, is m

двулетний – biennis, e

тонкий – tenuis, e

животное – animal, ālis n тополь – populus, i f

зеленый – viridis, e хмель – humulus, i m

хрупкий – fragilis, e

клюква – oxicoccus, i m

кровь – sanguis, ĭnis m цветок – flos, floris m

цельный – integer, gra, grum

лесной – silvester, tris, tre

лист – folium, i n черешковый – petiolaris, e

лишайник – lichen, ēnis m

луговой – pratensis,e

многолетний – perennis, e

мох – muscus, i m

мышца – musculus, i m