Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английский язык (Методичка).doc
Скачиваний:
165
Добавлен:
22.06.2014
Размер:
989.18 Кб
Скачать

X. Письменно переведите следующий диалог:

Mr. Green: Thank you for showing us round your pavilion, Mr. Petrov. Your stand made a good impression on us.

Mr. Petrov: It’s nice to hear that. I really hope this exhibition will promote our cooperation.

Mr. Green: By the way, Mr. Petrov, we are interested in your compressors, especially in your latest model.

Mr. Petrov: It has been in great demand since we modified it, because it’s very reliable in operation and its capacity is high.

Mr. Green: I see. May I have your advertising literature with technical specifications?

Mr. Petrov: Here you are. By the way, many companies have already bought this model and are quite satisfied with its quality. This equipment meets their requirements.

Mr. Green: Have you received our enquiry, Mr. Petrov?

Mr. Petrov: Yes, we have. We got it 3 days ago.

Mr. Green: When will you be prepared to discuss it with us?

Mr. Petrov: On Tuesday, I think.

Mr. Green: It’s all right with me. Thank you. Till Tuesday then.

Mr. Petrov: Good-bye, Mr. Green

XI. Дополните диалог, заполнив пропуски данными ниже выражениями:

Mr. Reed: Hello, Mr. Smirnov, this is Reed __________.

Mr. Smirnov: Hello, Mr. Reed. Glad to hear you.

Mr. Reed: I’m sorry, I couldn’t call you back as soon as I received your message, as I had some ______________ in the test department. What can I do for you, Mr. Smirnov?

Mr. Smirnov: We have just received __________ from your firm. As far as we can see you ________________ of pump. How does this model compare with the previous one?

Mr. Reed: You know, its capacity is higher, quality is excellent, it’s ______________________.

Mr. Smirnov: That sounds fine. Will we be able to see _________________________________?

Mr. Reed: Why not? I’ll get in touch with the _____________________ and find out when they are going to test this model. I’ll do my best _______________________________ there.

Mr. Smirnov: Thank you, Mr. Reed. Good-bye.

Mr. Reed: Good-bye, Mr. Smirnov.

1. very reliable and easy in operation

2. test department

3. to arrange your visit there

4. have modified the latest model

5. urgent business

6. the tests of this model

7. some drawings

8. speaking

XII. Поставьте реплики из диалогов в правильном порядке:

1.

- The prices and terms of delivery

- We began the talks yesterday evening.

- Yes, they have. They arrived yesterday.

- Have the Italian partners come to Moscow?

- What points of the contract have you discussed yet?

-Have you started the discussions yet?

2.

- You produce very good pumps, they are easy and reliable in operation.

-Two years, but it’s one of the most important shops at our plant.

- That’s right . They have always been in great demand.

- Nice to hear that. The shop is really new. It was built 6 months ago.

- We like your new shop, Mr. Ivanov. It’s quite modern.

- How much time did it take you to construct it?

3.

- For tractors. They bought more than 50 tractors from us last year. They are going to buy more.

- Did you clarify any other points?

- You had talks the other day, didn’t you?

- No, nothing else.

- Yes, with Mr. Ramses of Kemer Transport Ltd. We discussed prices and terms of delivery.

- That’s fine!

- What’s the contract for?

6.4. Содержание зачетов и экзаменов.

Итоговый контроль знаний студентов осуществляется в форме зачета (I семестр) и экзамена (II и III семестры). На факуль­тетах коммерции и маркетинга и юридическом во II семестре проводится зачет.

Успешное выполнение письменных контрольных работ по лексико-грамматическому материалу, изученному в течение I семестра, обеспечивает студенту допуск к зачету, который включает следующие вопросы:

  1. Чтение фрагмента адаптированного про­фессионально – ориентированного текста объемом 800 печатных знаков и его пересказ (или ответы на вопросы преподавателя по тексту).

  2. Устное изложение одной из изученных тем (или ответы на вопросы).

По окончании II семестра студентам предлагается экзаменационная письменная контрольная работа по лингвистическому материалу первого года обучения, на основании которой студент допускается к устному экзамену.

Содержание экзамена по английскому языку за I курс:

  1. Чтение и письменный перевод со словарем адаптированного про­фессионально – ориентированного текста в объеме 1200 печатных знаков.

  2. Ответы на вопросы преподавателя по содержанию текста.

  3. Участие в диалоге по ролевой карточке. Тема диалога соответст­вует речевым ситуациям, к участию в которых студенты подго­тавливались в течение учебного года. Студенты должны обме­няться 8 –10 репликами и выполнить коммуникативные задачи диалога, поставленные в ролевой карте.