1.2.23. Солнце и Rahu, соединяющиеся со свамша, указывает смерть из-за яда змеи.

1.2.24. Если benefic аспектирует соединение, это не случится.

1.2.25. Если вышеупомянутая комбинация - aspected/conjoined benefic, рожденный успеет обратиться к врачу, примет лекарства и исцелится от отравления. прим: Parasara добавляет, что аспект benefic указывает возможность вылечить укус змеи и другое несчастье от яда, опасность укуса змеи остается. Malefics аспект конечно указывает смерть из-за укуса змеи ...

1.2.26. Единственный Марс, aspecting/joining комбинацию (Rahu и Солнца) указывает лицо, кто будет жечь здания других. прим: Parasara указывает, что единственный Марс, аспектирующий Sun/Rahu в КАРАКАМША указывает того, кто подожгет собственный дом или дома других.

1.2.27. Венера aspecting (такую комбинацию) производит борца с огнем (или огонь не может вообще иметь место как вредитель). прим: Согласно индусской традиции, Mahalakshmi (представляемая Венерой) совершает Agni stambhana Mantra и всегда поклоняется посредством лампы, чтобы защитить дом от опасностей огня и другого вреда от него.

1.2.28. Юпитер aspecting комбинацию опасности огня (вместо Венеры) указывает того, кто установит пять ("огней") в собственном доме или в доме соседа прим: (i) строфы 23-28 дают прекрасную методологию для понимания объединенного влияния двух или больше планет. (2) комментарий Нилаканты дает это же в 121 строфе этой главы, а другие комментаторы подобно Nrisimha Suri, дают в 124 строфе. Эти три дополнительных строфы появляются после строфы 1.2.22 и приводятся ниже для академических целей:

1.2.22 (A) Если Сатурн и Раху и находятся в СВАМША рожденного, он является или продавцом, или потребителем листьев betel (и других aphrodisiacs, т.е наркотиков) 1.2.22 (В) ... 1.2.22 (C) Аспект Венеры (на Луну в четвертом) конечно даст моряка / навигатора. прим: транспортные средства относят к четвертому дому, а водная планета Луна может указывать корабли или лодки в зависимости от достоинства (силы). Аспект Венеры, естественного сигнификатора транспортных средств, подтверждает это.

1.2.29. Gulika в свамша делает рожденного потребляющим яд или отравляющего других.

прим: (i) Различные лекарства и psychotropic вещества используются неосведомленными / погруженными в заблуждение людьми, связанными этой склонностью. Если Марс соединяется / аспектирует, рожденный продает или использует (для других) эти лекарства, в то время как Юпитер аспектирующий / в соединении указывает собственное потребление. Аспект Венеры или Солнца вылечивает зло или предотвращает его. (2) Gulika - upagraha и назван сыном Сатурна. Продолжительность дня делится на 8 частей (названных Yama) и начинается от Хоз. дня недели, в этой же последовательности; каждая планета управляет одной частью. Восьмая часть принадлежит Gulika. Таким образом, например, в среду Сатурн управляет 4-й частью. Если продолжительность дня точно 12 часов, восход Солнца точно в 6 до полудня, Gulika взойдет в конце четвертой части то есть 12 x 4/8, т.е через 6 часов после восхода Солнца или в 12:00, полдень. Таблица (1.19) дает вычисления Gulika. Дополнительно требуемая здесь информация - момент восхода Солнца / захода Солнца и продолжительность дня / ночи в зависимости от рождения днем / ночью

(прим.пер: в данном случае речь идет о периоде, отличном от определяемого в БПХШ, по крайней мере, как его определяют многие другие. Там этот период чаще всего назван "Раху-кала" и особенно учитывается южно-индийскими школами джйотиша. Тем не менее, поскольку пандит Санджай Ратх - сам практикующий астролог, тем более утверждающий, что интерпретирует Джаимини Сутры на основе учения, данного его учителями, следует очень внимательно отнестись к этой интерпретации, чтобы не нарушать целостность соответствующей традиции-школы.)

В озьмем гипотетический случай рождения в четверг; восход Солнца 5:42 до полудня и 12:36 - продолжительность дня.

Время Gulika начинается = S.R. + [(4:30) x Продолжительность Дня) / 12] = (5:42) [+ (4:30) (x 12:36)/12 = 10:25:30 до полудня.

Теперь определите Лагну для места рождения в 10:25:30 до полудня. Это - положение Gulika.

1.2.30 Луна aspecting/joining Gulika (в СВАМША) указывает воровство или получение захваченного богатства.

1.2.31 Меркурий aspecting/joining Gulika (в СВАМША) указывает водянку оболочек яичников / семенных желез и подобные болезни.

1.2.32. Кету aspecting/joining Gulika (в СВАМША) указывает поврежденные барабанные перепонки или другие ушные болезни.. прим: Parasara добавляет, что для этого вредитель должен соединяться / аспектировать эту комбинацию.

1.2.33. Венера conjoining/aspecting Кету (в СВАМША) производит аскетизм и религиозные склонности. Рожденный может быть инициирован в религиозный орден.

1.2.34. И Меркурий и Сатурн conjoining/aspecting Кету (в СВАМША) указывает импотенцию.

1.2.35. И Меркурий и Венера aspecting Кету указывает иммитатора или болтуна, или рожденного служанкой (наложницей) / любовницей. прим: Parasara добавляет, что ребенок будет принадлежать женщине, женатой повторно (то есть мать вступила в брак второй раз).

1.2.36. Аспектирующий Сатурн (Венеру и Кету в СВАМША) дает Tapaswi (того, кто предпринимает мощные религиозные аскезы) или служащего.

1.2.37. Сатурн единственный aspecting (Кету в СВАМША) указывает что рожденный является мошенником в одежде sanyasi.

1.2.38. Если Солнце и Венера аспектируют / соединяются с КАРАКАМША, королевское назначение (правительство / политический офис) конечно обозначено.

1.2.39. Если десятый от Karaka Навамша получает аспект Budha, результат подобен тем, что даны для Sani (в СВАМША vide Строфа 1.2.20). прим: это указание мастерства и известности и хорошо также для благосостояния, поскольку Меркурий - естественный benefic. Кроме того, подобно Сатурну, эта йога поддерживает традиционные профессии.

1.2.40. Выгодные аспекты / соединения (на 10-й дом от СВАМША) дают устойчивое благосостояние. прим: (i) Malefics причиняют колебание благосостояния. ( 2) Parasara добавляет, что benefics joining/aspecting десятый дом от СВАМША не только дают устойчивые благосостояния, но также и делает рожденного серьезным, сильным (целеустремленным) и знающим. Malefics будет не только вредить бизнесу / карьере, но также и отвергать сыновнее счастье. Меркурий и Венера дают успех в торговле / карьере и большую работоспособность. Солнце, Луна и Юпитер так влияющие на десятый, дадут Rajayoga (очень высокое положение и достижения).

1.2.41. Солнце в 10-м от КАРАКАМША, аспектированное Юпитером делает рожденного пастухом или молочником (или как-то связанным с животноводством). прим: Это весьма отличается от представлений Parasara, утверждающего, что это Rajayoga.

1.2.42. Луна и Венера joining/aspecting четвертый от СВАМША дает роскошное место жительства.

1.2.43. Экзальтированные планеты в четвертом также дадут большое жилище ...

1.2.44. Если Сатурн и Rahu находится в четвертом, - камни, такой материал используется.

1.2.45. Марс и Кету в четвертом указывает использование глины и кирпичей.

1.2.46. Юпитер в четвертом указывает что дом сделан из древесины.

1.2.47. Солнце в четвертом дает дом из соломы или травы. прим: (i) Строфы 1.2.42-47 дают методологию для определения размера дома, также как типа строительного материала, который будет в основном использован. Материалы, связанные с каждой планетой могут также использоваться владельцем гороскопа в других областях деятельности. (2) Строфа 1.2.42 может быть сравнена со строфой 1.2.22 (c), с комментарием. Комбинация та же самая, но результаты чрезвычайно различны. Следует ли вывести, что каждый моряк должен иметь роскошный дом или, в качестве альтернативы, принимать версию Jaimini Sutras от Нилаканты, где строфа 1.2.22 (c) отсутствует? Я оставляю это на усмотрение читателя.