1.1.8. Знак / планеты в пятом доме причиняет вмешательство, которое затруднено знаком / планетами в девятом

Прим: вмешательство пятого дома вторично по сравнению с 2, 4 и 11-м домами. Аргала от пятого затруднена девятым домом.

1.1.9. В случае Кету (или знака, занятого Кету), расчет argala выполняют в обратном направлении. Прим: подсчет 2, 4-го и других домов, которые вмешиваются в дела Кету (или знака, занятого Кету) выполняется в обратном направлении также, как знаков, затрудняющих это вмешательство.

1.1.10. Планета, которая получает самую высокую долготу (независимо от знака) - атмакарака (душа) в семи или восьмипланетной системе charakaraka (временных сигнификаторов). Прим: строфы 1.1.10-19 объясняют схему временных сигнификаторов (charakaraka), которая отличается от естественных значений (naisargika кaraka). Karaka означает "делатель" или сигнификатор, и 'atma' означает душу. Таким образом, atmakaraka представляет 'душу' гороскопа. Имеются две схемы в определении Charakarakas. Та, что рассматривает семь планет от Солнца до Сатурна и другая, которая включает Rahu. Джаимини принял экзистенцию обеих схем, но рекомендовал схему из восми планет. Кроме того, в схеме восьми планет некоторые школы астрологов считают, что долгота Rahu должна считаться от конца знака, другие рассматривают ... Parasara принимает existance двух школ мысли, используя семь и восемь планет для временного значения (charakaraka). В то время, как предпочитающие схему семи планет вводят Rahu только когда две планеты получают ту же самую долготу (независимо от signs), другие всегда включают Rahu в восмипланетную схему чаракарак. (Чара - временный или зависящий от конкретных, преходящих обстоятельств) Parasara: "Планета с самой высокой долготой в знаке становится Atmakaraka. Если градусы двух планет идентичны, то учитывают минуты, а если минуты идентичны, то и секунды дуги учитываются для определения Atmakarak." (Для схемы Karakatwa может встречаться и ситуация большего числа significators для роли одного караки, то есть две или больше планет могут бороться за Bhratrukarak или другое значение. В таких случаях должен быть сделан рассчет положения планет до секунд дуги). Планеты, которые не квалифицируют в схеме Чара-карак, - это Antyakarak, Madhyakheta или upakheta. Долгота Rahu считается с конца знака, то есть 30° минус фактическая ... (долгота, указанная при вычислении положения в гороскопе на момент рождения).

Что касается числа планет, которые нужно использовать, и Парашара, и Джаимини пользовались схемой восми планет, и это же советуют другим.

1.1.11 Atmakaraka указывает Istadevata (руководящее душой божество), и его положение указывает неволю (души, - то есть повторное рождение) или освобождение (moksha). Прим: Parasara: Atmakaraka имеет выдающееся положение среди планет и представляет в гороскопе религиозность (то есть Ista Devata в индусской традиции). Это - контроллер всех дел рожденных и вседержитель, подобно королю, решающий и руководящий делами своих подданых. Расположение его должно быть исследовано на предмет неволи и освобождения (то есть окончательного развоплощения, освобождения от необходимости рождаться в материальном мире). Parasara: Точно так же как король, Atmarkarak имеет выдающееся положение ... действия людей, atmakaraka должен быть в согласии для успеха в каждой деятельности (с соответствующим сигнификатором этой деятельности). Результаты, benefic или вредные, будут в значительной степени зависеть от atmakaraka. Если другие планеты в плохом положении, а atmakaraka в благоприятном, интенсивность злого значительно сокращена. Аналогично, если другие планеты указывают превосходные результаты, а atmakaraka - неблагоприятные, успех малоощутим, а отрицательные результаты - чувствительны.

1.1.12. Планета, получающая следующую (вторую) долготу (в каком-либо знаке гороскопа рождения) названа Amatyakaraka (министр или советник).

1.1.13. Планета, получающая следующую (третью) долготу названа Bhratrukaraka (показатель братьев / сестер).

1.1.14. Планета, получающая следующую (четвертую) долготу названа Matrukaraka (Мать).

1.1.15. Планета, получающая следующую (пятую) долготу названа Pitri Karaka (Отец).

1.1.16. Планета, получающая следующую (шестую) долготу - Putrakarak (сын).

1.1.17. Планета, получающая следующую (седьмую) долготу названа Gnatikaraka (Родственник).

1.1.18. Планета, получающая следующую (восьмую) долготу (то есть самую низкую долготу) названа Darakaraka (Супруг) ... Прим: (i) из строф 1.1.10-18 очевидно, что Jaimini также одобряет восмипланетную схему Charakaraka, как и его предшественник Парашара. В Brihat Parasara Hora Shastra, после указания восми Karakas, Parasara добавляет: некоторые астрологи используют семипланетную схему charakarak, где Matrukarak и Putrakarak один и тот же. Таким образом, они избегают Rahu и Putrakaraka. Смысл - оба великих учителя Vedic астрологии не возражают против использования этой семипланетной схемой. Поэтому, можно обходиться и без Раху. ( 2) Что происходит, если две или больше планеты достигают той же самой долготы? Parasara: если две планеты достигают той же самой долготы, то они станут Karaka совместно, то есть обе должны быть исследованы с целью определения значения данного караки. Следующая позиция будет свободной и ее следует заполнить естественным сигнификатором. Например, если после Bhratrukarak (братья/сестры), две планеты достигают той же самой долготы, они обе станут Matrukarakas (Матери). Следующая позиция Pitrukaraka (отца) - свободна и должна анализироваться от естественного сигнификатора для отца, то есть Солнца. Если три планеты, имеющие ту же самую долготу, стали Matrukarakas (Матерями), следующие две позиции Pitrikarak (отца) и Putrakarak (сына) будут свободны, а Солнце и Юпитер соответственно должны занять эти места, являясь естественными сигнификаторами.

1.1.19. Некоторые астрологи приняли семипланетную схему charakaraka (исключая Rahu) ... Прим: В этой схеме (которая не рекомендуется, но и не отвергается) чаракараки названы Atma, Amatya, Bhrata, Mata, Pita, Gnati, Dara.

1.1.20. Марс - естественный significator для младших братьев, сестер, шурина(зятя), невестки и матери. прим: позже в тексте Jaimini объясняет время смерти матери от Марса и Луны. Марс, правящий кровью, показывает влияние матери.