6.4. Требования к итоговому контролю

По окончании I семестра проводятся итоговая контрольная работа и устный зачет.

Для студентов, изучающих французский язык с «нулевого уровня», контролю подвергается усвоение вводно-фонетического курса, для студентов продолжающих групп – ВФК и начальных разделов основного курса.

Успешное выполнение письменной контрольной работы по лексико-грамматическому материалу, изученному в течение I семестра, обеспечивает студенту допуск к зачету, который включает следующие вопросы:

818. Чтение вслух фрагмента текста объемом 800 печатных знаков и его пересказ (или ответы на вопросы преподавателя по тексту).

819. Устное изложение одной из изученных тем ( или ответы на вопросы).

По окончании II семестра студентам предлагается экзаменационная письменная контрольная работа по лингвистическому материалу первого года обучения, на основании которой студент допускается к устному экзамену.

Содержание экзамена по французскому языку за I курс:

820. Чтение и пересказ текста объемом 1500 печатных знаков.

821. Устное изложение одной из изученных тем.

822. Прослушивание (двукратное) текста объемом 800 печатных знаков, устное изложение его содержания.

По завершению изучения курса французского языка в конце III семестра студенты сдают экзамен, который предваряется итоговой письменной контрольной работой по лексико-грамматическому материалу основного курса общего языка с элементами специального французского языка.

6.5. Содержание итогового устного экзамена по курсу «Французский язык»

823. Чтение и пересказ с комментарием текста объемом 1800 печатных знаков по общеобразовательной или общеэкономической тематике.

824. Прослушивание (однократное) текста объемом 1000 печатных знаков и устное изложение его содержания.

825. Развертывание предложенного тезиса, участие в обсуждении его содержания (без подготовки) на французском языке.

6.6. Методические указания и контрольные задания для студентов заочной формы обучения

Контрольные задания №1 и №2 предназначены для студентов 1-го курса всех специальностей (по 2 варианта) и контрольное задание №3 для студентов 2-го курса всех специальностей (2 варианта).

Студенты Ускоренного курса обучения всех специальностей РГТЭУ должны в I семестре выполнить контрольную работу №1 (1-й и 2-й варианты по усмотрению преподавателя).

Контрольные задания №2 и №3 выполняются студентами самостоятельно для сдачи экзамена в конце I семестра.

Для составления контрольных заданий были использованы частично переработанные и адаптированные тексты из следующих сборников:

826. И.В. Ивлева, Л.В. Кононенко и др. Устные темы по французскому языку. Ростов-на Дону: «Высшая школа», 2002.

827. Л.А. Мурадова. 60 устных тем по французскому языку. М.: «Рольф», 2001.

828. Е.В. Агеева. Французский язык. Подготовимся к экзамену. М.: «Эксмо», 2003.

829. О.М. Сорокина. Устные темы по французскому языку. М.: «Издат-школа», 2004.

Требования к студентам на зачетах и экзаменах

К зачету (экзамену) допускаются только те студенты, которые выполнили контрольные работы, задания по рубежному контролю, предусмотренные графиком, а также задания к текстам учебных пособий, которые предусмотрены тематическим планом.

Контрольные работы выполняются письменно, рубежный контроль осуществляется устно, задания по домашней самостоятельной работе проверяются преподавателем в процессе экзаменационной сессии на практических занятиях.

Для получения зачета студенты должны уметь:

• бегло читать и переводить текст, содержащий изученный лексико-грамматический материал;

• понимать без словаря основной смысл текста общеобразовательного характера, содержащего не более 5 – 8 незнакомых слов на 500 – 600 печатных знаков;

Для сдачи итогового экзамена на 2 курсе надо уметь;

• прочесть со словарем и письменно перевести текст по специальности (по профилю факультета); норма перевода – 1000 печатных знаков в академический час;

• прочесть про себя, не пользуясь словарем, и передать по-русски основное содержание текста экономического и юридического характера; допускается 8 незнакомых слов на 800 печатных знаков при норме времени на подготовку – 6-8 минут.