8.2. Предлоги

Предлоги по своему происхождению – наречия, уточняющие основное значение падежной формы. Так, например, основное значение аблатива – удаление, отдаление – лексически может уточняться предлогами ex, ab: ex horto из сада, ab horto от сада и др.

Некоторые слова и в классическом латинском языке употребляются и как наречия и как предлоги, например, ante, post, contra и др.: ante volat летит впереди, где ante -- наречие, ante lucem перед рассветом, где ante -- предлог, употр. с вин. падежом.

Часть предлогов образуется от других частей речи, например, существительных, застывших в каком-либо падеже: causa (от abl.) по причине, gratia (от abl.) благодаря, ради.

В латинском языке предлоги сочетаются или с винительным падежом или с аблативом. И только два предлога (in и sub) сочетаются и с тем, и с другим падежом.

1. Наиболее употребительные предлоги с винительным падежом:

ad к, при

ante до, перед

apud у, возле

contra против, вопреки

ob по причине

per через

post после

praeter кроме

propter из-за, вследствие, по причине

trans через

2. Наиболее употребительные предлоги с аблативом:

a (ab) от

cum с (совместность)

de с, со (отделение); о, об; согласно, по

e (ex) из

prae впереди, перед; из-за

pro за, в защиту; вместо

sine без

3. Предлоги с двумя падежами (выбор зависит от смыслового вопроса):

in в, на: "куда?" + acc.; "где?" + abl.

sub под: "куда?" + acc.; "где?" + abl.

Раздел 9. Синтаксис простого предложения

1. Синтаксис простого распостраненного предложения

2. Accusatīvus cum infinitīvo (общие сведения)

3. Datīvus commŏdi (incommŏdi)

4. Ablatīvus modi

5. Ablatīvus auctōris

6. Синтаксис падежей при степенях сравнения

9.1. Синтаксис простого распостраненного предложения

Порядок слов в латинском языке классического периода относительно закрепленный. Следует помнить следующие положения:

1. Подлежащее и сказуемое всегда согласуются в лице и числе. Подлежащее обычно ставится на первом месте. Глагол-сказуемое обычно стоит в конце предложения. Если сказуемое стоит на первом месте в предложении, то с точки зрения латинского языка это инверсия, и, значит, на сказуемом лежит особое логическое ударение.

Discipŭlus librum legit.

Мальчик читает книгу.

2. Глагол esse в качестве сказуемого может стоять и в начале и в конце предложения. Как правило, этот глагол-связка не опускается, за исключением пословиц и поговорок

Scientia potentia est. Знание — сила.

Est modus in rebus. Есть мера в вещах.

3. Именная часть глагола-сказуемого всегда стоит в nominativus.

Historia est magistra vitae.

История — учительница жизни.

Ibi victoria, ubi concordia. Победа там, где согласие.

4. Личное местоимение как подлежащее обычно опускается. При переводе оно определяется по личному окончанию глагола:

Pro partia pugnāmus. Мы сражаемся за Родину.

5. Согласованное определение стоит обычно после определяемого слова:

Terra incognĭta. Неизвестная земля.

Persōna grata. Желательная личность (дипломатический термин).

Filius meus bene discit. Мой сын хорошо учится.

6. Несогласованное определение и определение, выраженное прилагательным со значением количества, а также числительным, ставятся перед определяемым существительным:

litterārum studium — занятие науками;

magnus numĕrus  — большое число;

duo fratres  — два брата.

7. Прямое дополнение выражается только вин. падежом без предлога и ставится чаще всего перед сказуемым или ближе к сказуемому.

8. Отрицание при глаголах не изменяет глагольного управления и не меняет конструкции предложения. 5. В латинском отрицательном предложении может быть только одно отрицание, в том числе отрицательные слова (местоимения, наречия). Если в предложении есть два отрицании, то всё высказывание приобретает подчеркнуто положительный смысл.