Список основных лексикографических источников

1. Вербицкая Л.А., Богданова Н.В., Скляревская Г.Н. Давайте говорить правильно! Трудности современного русского произношения и ударения: Краткий словарь-справочник. – 4-е изд. – СПб.: Филологический факультет СпбГУ; М.: Издательский центр «Академия» 2003.

2. Горбачевич К.С. Словарь трудностей современного русского языка. – СПб.: «Норинт», 2003.

3. Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы / Под ред. Р.И. Аванесова. – 6-е изд. - М., 1997

4. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь трудностей русского языка. 3-е изд. – М. «Айрис – пресс», 2002.

5. Словарь трудностей. – Серия энциклопедия русского языка. – М.: ООО «Мир книги», 2003.

А

абонировать, -ирую, -ируешь алиби, нескл., с.

абонированный алкоголь

абрикос, род. мн. абрикосов алоэ, нескл., с.

абхазы, -ов (ед. абхаз и ж. Абхазка) алфавит

августовский, доп. августовский амбициозный, неправ. Анби-

циозный

авеню, нескл., ж. ампер, род. мн. ампер и -ов

автор, мн. авторы, род. авторов амплуа, нескл. с.

автосервис [сэ] аналог

агент анамнез [нэ]

агония ананас, род. мн. ананасов

агрессия, [р']е и доп. [рэ] анархия

агрономия анемия, неправ. а[нэ]мия

адаптер [тэ] анестезия [нэ], [тэ]

адекватный [дэ] анестезиолог [нэ], [тэ]

адрес, мн. адреса и доп. (в знач. антитеза [тэ]

«письменное приветствие»)

адресы антраша, с.

академический, неправ. ака[дэ]ми- антресоли, мн. (ед. антресоль),

ческий -ей

академия, неправ. ака[дэ]мия антрополог

аккомпанировать, -ирую, ируешь апартаменты и доп. апарта

менты

аккредитация, неправ. акк[рэ]дита- апельсин, род. мн. апельсинов

ция

апостроф армяне, род. мн. армян

аптекарь, мн. аптекари, род. аптекарей артишок, род. мн. артишоков

арабеска, ж., род. мн. -ок и арабеск, м. -ов ассиметрия

арахис ателье [тэ], нескл. с.

арго, нескл. с. атташе, нескл., м.

аргумент афера, неправ. афёра

аристократия афинянин

Б

багроветь, -ею, -еешь бартер [тэ]

байкер, мн. байкеры, род. байкеров бассейн [с']е и [сэ]

баклажан, род. мн. баклажанов и доп. бархатистый

баклажан

балансировать башкиры, род. мн. башкир

(ед. башкир и ж. башкирка)

балованный бедуины, род.мн. бедуинов,

ед. бедуин, м.

баловать(ся), -лую(сь), -луешь(ся), безе, нескл. с. [зэ]

-лует(ся), -луем(ся), -луют(ся)

банан, род. мн. бананов белёсый и доп. белесый

бандероль, ж. и доп. [дэ] бенгали, неизм. и нескл.,

(под влиянием родового

названия «язык») м.

банкнот, м. и банкнота, ж., мн. банкноты, беспрецедентный, неправ.

род. банкнотов (м.) и банкнот (ж.) беспрецеНдентный

баржа, мн. баржи, род. баржей и баржа, библиотекарь, мн. библи-

мн. баржи, род. барж отекари

бармен, барменша и доп. бармен, бар- бизнес [нэ]

менша, род. –ов, мн. бармены

барокко, нескл., с. бизнесмен [нэ], [м']е

бизнесвумен и бизнес-вумен [нэ], бренди [рэ], нескл., с. и м.

[мэ] и [м']е брокер, мн. брокеры,

бикини, нескл., с. брокеров

бифштекс [тэ] бронированный (от бро-

нировать). Закрепленный.

Бронированные номера.

блёклый и доп. блеклый бронированный (от бро-

близкий, кр. ф. близок, близка, нировать). Покрытый бро-

близко, близки и доп. близки нёй. Бронированная машина

блокированный брусчатый [ща]

блокировать, -ирую, -ируешь брюки, брюк

блюдце, род. мн. блюдец брюнет, неправ. брю[нэ]т

бойкий, кр. ф. боек, бойка, бойко, будни, будней

бойки

болгары, род. мн. болгар (ед. бол- будничный [чн] и доп. [шн]

гарин и ж. болгарка)

болотце, род. мн. болотцев буксировать, -ирую,-ируешь

боль, мн. боли, болей булочная [чн], и доп. [шн]

бот, род. мн. ботов. (Судно) буржуазия

бот, род. мн. ботов и бот. (Обувь) бутерброд [тэ]

ботинки, род. мн. ботинок бутик, бутика

брать, прош. брал, брала, брало, бутсы, бутс (ед. бутса)

брали

браться, прош. брался, бралась, бухгалтер,неправ. [тэ],

бралось, брались и доп. бралось, мн. бухгалтеры

брались

бревенчатый бюрократия

брелок, брелока быт, предл. о быте, в быту.

(В быте – в общем укладе

жизни, присущем определён-

ной группе людей. Перемены

в быте деревни. В быту – в повсед-

невной жизни. В семейном быту)

В

вакансия, неправ. ваканЦия весёлый, кр. ф. весел, весела,

весело, веселы и доп. веселы

валежник веснушчатый

валенки, род. мн. валенок вестерн [тэ]

валовой весть, род. мн. вестей

вальсировать, -ирую, -ируешь ветер, мн. ветры и ветра,

род. ветров и ветров

ваниль, ж. ветеринария

варьете [тэ], нескл., с

ватт, род, мн. ватт взрывчатый

вафли, род. мн. вафель взяточник [чн]

ведомость, род. мн. ведомостей и взяться, прош. взялся,

ведомостей взялась, взялось, взялись

вексель, мн. векселя, род. векселей видение (Возможность ви-

и доп. мн. вексели, род. - ей деть; способность воспри-

вектор, мн. векторы, род. векторов нимать и оценивать окружа-

ющее) Видениемира

вензель, мн. вензеля, род. вензелей видение (Фантастический об-

раз, призрак) Больного пресле- верба дуют видения

вермишель, -ли визави, наречие. В знач. сущ.

неизм. и нескл., м. и ж.

вероисповедание

верховье, род. мн. верховий и вития, м.

верховьев

вес, веса или весу вишнёвый

вклеить, -ею, -еишь волоконце, род. мн. –ец и -ев

включить, -чу, -чишь, -чит, вольер и устар. вольера

-чим, -чите, -чат

включённый, кр.ф. –ён, -ена, вольт, род. мн. вольт

-ено, -ены

внесённый, -ён, -ена, -ено, -ены вручённый, -ён, -ена

водопровод вручить, -чу, -чишь, -чит

возбуждённый, кр. ф. –ён, -ена, вуаль, ж.

-ено, -ены

возвеличение выборы, род. выборов

волжанин вылеченный

волна, мн. волны, волнам, вымпел, мн. вымпелы и доп.

волнами, о волнах и доп. волнам, вымпела

волнами, о волнах

Г

газированный герц, род. мн. герц

газопровод гетры, род. мн. гетр

гаснуть, прош. гас и доп. гаснул, гипотеза, неправ. гипо [тэ]за

гасла, гасло, гасли; прич. гас-

ший и гаснувший гипотетический [тэ]

гастрономия гладильный

гектар, род. мн. гектаров глаз, глаза или (в устойчивых

сочет.) глазу, предл. о глазе,

генезис (в, на) глазу или (в устойчивых

сочет.) (в) глазе

георгин, род. мн. георгинов глазировать

герб, род. герба и герба, глухой, кр. ф. глух, глуха,

мн. гербы, род. гербов глухо, глухи и доп. глухи

глухота гренадер, род. мн. (при собир.

значении) гренадер и (при

гнаться, прош. гнался, гналась, обозначении лиц) гренадеров

гналось, гнались и доп. гналось,

гнались гречневый [чн]

гол, гола, мн. голы, голов гроссмейстер,неправ.[мэ][тэ]

гольфы, гольфов гротеск [тэ]

гомеопатия грошовый

горожанин груздь, груздя, груздю,

груздём, о грузде и груздя,

горчичник [шн] груздю, груздем, о грузде,

мн. грузди, груздей, груздям,

гофрированный груздями, о груздях

грабли, грабель и граблей, грузины, род. грузин

граблям, граблями, о граблях

грузить, гружу, грузишь,

гравёр грузит, грузим, грузите,

грузят

гражданин, мн. граждане грунт, грунта, предл. о

грунте, (в, на) грунте

грамм, род. мн. граммов и (в, на) грунту, мн. грунты,

грунтов

гранат, род. мн. гранатов и

доп. гранат. (Плод) грушевый

гранат, род. мн. гранатов гуашь, -и, ж.

(Драгоценный камень)

гребенчатый губа, -ы, мн. губы, губ,

губам

грейдер [дэ]

грейпфрут [рэ] гусар, род. мн. (при собират.

знач.) гусар и (при обозначе-

нии отдельных лиц) гусаров

греки, греков гусеница

Д

дактилоскопия деградация [дэ] и доп. [д']е

дарить, дарю, даришь, дарит, дезодорант [дэ] и доп. [д']е

дарим, дарите, дарят;

прич. дарящий и дарящий дезорганизация [дэ] уста-

ревает, [д']е

дверь, двери, о двери,

(в, на) двери, мн. двери, дверей, декада, [д']е, [дэ] устар.

дверям, дверями и дверьми,

дверях декаданс [дэ]

двоеженец декан [дэ] и [д']е

двоежёнство декларация, неправ. [дэ]

двоечник, [чн] деликатес, [д']елика[тэ]с

[шн] устаревает

двоюродный демагог, неправ. [дэ]магог

двуглавый, неправ. двуХглавый демонтировать [дэ] и [д']е

дебаркадер [дэ] демпинг [дэ]

дебаты, неправ. [дэ]баты деноминация [дэ] и [д']е

дебелый деньги, денег, деньгам,

деньгами, о деньгах и

дебет, [д']ебет и доп. [дэ]бет устар. деньгам, деньгами,

о деньгах

дебри, неправ. [дэ]бри, депрессия, [д']е, [р']е и

род. дебрей доп. [дэ], [рэ]

дебют, неправ. [дэ]бют деспотия

девальвация [дэ] детектив [дэ], [тэ]

девичий детектор [дэ], [тэ]

девичник [шн] де-факто, наречие [дэ]

девяносто, род. девяноста дефис, неправ. [дэ]фис

дефолт [дэ] дом, дома и дому. В соче-

тании с предлогами: до дому

децибел [дэ], род. мн. децибел и до дому (дома), из дому и

из дому (дома), за дом и за

дом, на дом (вызвать

врача), на дом (забраться,

джемпер, мн. джемперы, -ов залезть); мн. дома, домов

джинсовый и джинсовый домна, род. мн. домен

диадема [дэ] досуг

диалог досье, нескл., с.

диоптрия и диоптрия доцент

директор, мн. директора, дощатый

директоров

драгун, род. мн. драгун (в

собират. знач.) и драгунов

дирижёр при обозначении отдельных

лиц)

дирижировать драже, нескл., с.

диспансер [сэ] драматургия

диспетчер, мн. диспетчеры, дремота

диспетчеров

дисплей [лэ] и [л']е

доброта

догмат

договор, мн. договоры,

договоров и доп. (в разг.

речи) договор, договора,

договоров

доктор, мн. доктора, докторов

документ

доля, мн. доли, род. долей

Е

евро, м. единовременный

египтянин ехать, пов. поезжай,

поезжайте

еретик, еретика

Ж

жалюзи, нескл., с. и мн. жёлчь и доп. желчь

жар, жара или (в устойчивых жемчуг, мн. жемчуга, жемчу-

сочет.) жару гов

жезл, жезла, мн. жезлы, жезлов жёрдочка

жёлоб, мн. желоба жираф, м. и устар. жира-

фа, ж.

желудёвый жюри не [жу], нескл., с.

жёлчный, кр. ф. жёлчен, жёлчна,

жёлчно, жёлчны и желчный,

кр. ф. желчен, желчна, желчно,

желчны

З

забытьё, предл. в забытьи, заворожить, заворожу,

о забытье заворожишь

завидно завсегдатай

завинтить, -винчу, -винтишь, заговор, устар. заговор

• винтит, -винтите, -винтят задать, прош. задал,

и доп. –винтишь, -винтит, задала, задало, задали

• винтим, -винтите, -винтят и доп. задало, задали

зажечь, -жгу, -жжёшь, запломбированный

-жжёт, -жжём, -жжёте, -жгут;

прош. –жёг, -жгла запломбировать, -ирую,

-ируешь

заиндеветь и заиндеветь

заключить, -чу, -чишь, запястье, род. мн. запястий

-чит, -чим, -чите, -чат

заключённый, кр. ф. –ён, заражённый, кр. ф. –ён,

-ена, -ено, -ены -ена, -ено, -ены

закрепить, -креплю, -крепишь, заразить, -ражу, -разишь

-крепит, -крепим, -крепите,

-крепят

закреплённый, кр. ф. –ён, заслуженный

-ена, -ено, -ены

засоленный. Посоленный.

закупорить Засоленные огурцы

замерший и замерший засолённый. С повышен-

ным содержанием

заморозки, -ов минеральных солей.

Засолённая почва

замощённый, кр. ф. –ён, засолить, засолю, засолит

-ена, -ено, -ены и засолит

заняться, прош. –нялся засорить, засорю, засорит

(доп. –нялся), -нялась,

-нялось, -нялись засуха

запасной и устар. запасный заусенец, м., род.заусенца.

(Запасный выход) Острый выступ на поверх-

ности металла

запереться, прош. заперся заусеница, ж., род. Зау-

и доп. заперся, заперлась, сеницы. Задравшаяся ко-

заперлось, заперлись и доп. жица около ногтя

заперлось, заперлись. (Мальчик

заперся в комнате) захолустье, род. мн. Захо-

запереться, прош. запёрся, лустий

запёрлась, запёрлось, запёрлись.

Прост. Отрицать свою вину.

(Обвиняемый запёрся и не

стал давать показаний)

звёздчатый и звездчатый землянин

звонить, звоню, звонишь, зеркало, мн. зеркала,

звонит, звоним, звоните, звонят зеркал, зеркалам, о

зеркалах

зевота знахарство

земля, род. земли, вин. землю, зубчатый

(на землю и устар. на землю),

мн. земли, род. земель

И

иваси, нескл., ж. инженер, мн. инженеры,

род. инженеров

идентичный [дэ] инкогнито, нескл., м. и ж.

изба, вин. избу, мн. избы, изб, инспектор, мн. инспектора,

избам, избами, об избах род. инспекторов

избалованный инструктор, мн. – ы и доп.- а

род. инструкторов, -ов

избаловать, -лую, - лует инсульт

изобретение интеграл [тэ]

изобретённый интервал [тэ]

иконопись интервью [тэ], нескл., с.

импресарио, нескл., м. интервьюер [тэ], [эр]

инвестор, мн. инвесторы, интерпретация [тэ]

род. инвесторов

индекс [дэ] интерьер [тэ]

индустрия инцидент, неправ. инциНдент

инертный [нэ] исковой

искра, род. искры, мн. истёкший, прич. Потерявший

искры, род. искр много крови, жидкости.