Уважаемые преподаватели и студенты, изучающие японский язык!

Иркутская областная государственная универсальная научная библиотека им. И. И. Молчанова-Сибирского предлагает вам воспользоваться фондами отдела литературы на иностранных языках.

В фонде Центра восточной культуры содержаться учебники, справочники и словари по разным отраслям знания – языкознанию, литературоведению, культурологии, страноведению – которые будут хорошим подспорьем в изучении языка и культуры Японии.

Также в фонде широко представлена художественная литература. С фондом можно познакомиться как через электронный и карточный каталоги, так и непосредственно в фонде.

Предлагаем вашему вниманию рекомендательный список книг:

Языкознание

Издания для изучения языка. У нас присутствуют книги для разных уровней – от начального до продвинутого, от разговорников, до сборников моделей японского языка.

Для начинающих

1. Высочин, Олег. Здравствуй, японский язык! = こんにちは、日本人 : учебник / ред. О. Высочин, сост. С. Михико, сост. Ф. Митико, сост. Т. Хитоси. - Токио : Топпан инсацу, 1994. - 216 с. : табл., рис. - Б. ц. - Языки: русский и японский.

2. Учебник японского языка [для начинающих] / под ред. И. В. Головнина. - 3-е изд. - Минск : Буг-Пpесс, 2000. - 260 с. - ISBN 985-230-020-2 (общ.). - ISBN 985-230-019-9 : 121 р. Hа обл. указ. авт. И. В. Головнин.

3. Учебник японского языка [для продолжающих]. Ч. 1 / под ред. И. В. Головнина. - 3-е изд. - Минск : Буг-Пpесс, 2000. - 224 с. - ISBN 985-230-021-0 : 120.50 р. Hа обл. указ. авт. В. И. Головнин.

4. Учебник японского языка [для продолжающих]. Ч. II / под ред. И. В. Головнина. - 3-е изд. - Минск : Буг-Пpесс, 2000. - 320 с. - ISBN 985-230-022-9 : 120.50 р. Hа обл. указ. авт. В. И. Головнин.

5. Учебник японского языка [для продолжающих]. Ч. 2 / ред. И. В. Головнина. - допущено Министерством высшего и среднего специального образования СССР в качесвте учебника для студентов институтов и факультетов иносттранных языков. - Москва : Высшая школа, 1973. - 320 с. - Б. ц. - Языки: русский и японский.

6. Зарубин, С. Учебник японского языка : . Ч. 1 / С. Зарубин. - допущено главным упрвление высшего образования Министерства культуры СССР в качесвте учебника для высших учебных заведений. - Москва : Издательство литературы на иностранных языках, 1953. - 291 с. : табл. - Б. ц. - Языки: русский и японский.

7. Караев, Б. А. Японская языковая система : справ. пособие / Б. А. Караев. - 2-е изд., доп. и перераб. - М. : Восточная книга, 2009. - 253 с. - Прил.: 183-253. - ISBN 978-5-7873-0458-9 : 318 р.

8. Корсакова, Е. В. Азбука катакана. Японский язык : учебно-методическое пособие / Е. В. Корсакова. - Санкт-Петербург : Антология, 2013. - 40 с. : ил. - ISBN 978-5-94962-227-8 : 134.46 р. - Языки: русский и японский.

Для продвинутых

9. Данилов, Андрей Юрьевич. Японский язык. Пунктуация, знаки повтора, вспомогательные пометы : [учеб. пособие] / А. Ю. Данилов, Н. А. Сыромятников. - 2-е изд., стереотип. - М. : Восток-Запад, 2004. - 109 с. - (Грамматические трудности японского языка). - Библиогр.: с. 107. - ISBN 5-478-00003-5 : 115 р.

10. Раздорская, Наталья Васильевна. Читаем и переводим японскую газету : пособие по работе с японскими газетными текстами общественно-политической тематики : начальный этап обучения / Н. В. Раздорская. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2006. - 246 с. - ISBN 5-17-034896-7. - ISBN 5-478-00207-0 : 99 р., 89.62 р.

11. Стругова, Елена Викторовна. Японский язык : пишем. Читаем. Переводим : книга для чтения на японском языке / Е. В. Стругова, Н. С. Шефтелевич ; Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2006. - 121 с. - ISBN 5-17-034824-X. - ISBN 5-478-00204-6 : 115 р.

12. Чиронов, Сергей Владимирович. Японский язык. Экономический перевод [Текст] : учеб. пособие / С. В. Чиронов. - М. : МГИМО (У) МИД России, 2007. - 316 с. - ISBN 978-5-9228-0278-9 : 300 р. - Языки: русский и японский.