Статья 4 Компетенция

1. Основная сфера компетенции Евроюст включает:

а) виды преступных деяний и правонарушений, в отношении которых в конкретный момент времени компетенцией наделен Европол на основании статьи 2 Конвенции о Европоле от 26 июля 1995 г;

b) следующие виды преступных деяний:

- преступность в сфере информационных технологий;

- мошенничество и коррупция, а также любое уголовное правонарушение, посягающее на финансовые интересы Европейского сообщества;

- отмывание доходов от преступной деятельности;

- экологическая преступность;

- участие в преступной организации, как это понятие определено в общей акции Совета 98/733/JAI от 21 декабря 1998 г. о признании уголовно наказуемым деянием участия в преступной организации на территории государств-членов Европейского Союза;

с) другие правонарушения, которые совершены во взаимосвязи с видами преступных деяний и правонарушений, предусмотренными в пунктах "а" и "b".

2. В отношении иных видов правонарушений, не указанных в параграфе 1, Евроюст как дополнение к основной сфере его компетенции может в рамках своих целей и при наличии запроса от компетентного органа государства-члена оказывать ему поддержку в проведении расследований или мер уголовного преследования.

Статья 5 Задачи Евроюст

1. Для реализации своих целей Евроюст выполняет стоящие перед ним задачи:

а) посредством одного или нескольких заинтересованных национальных членов согласно статье 6;

b) в лице коллегии согласно статье 7 при наличии какого-либо из предусмотренных ниже обстоятельств:

i) если в отношении конкретного дела, находящегося в производстве Евроюст, с соответствующей просьбой обратились один или несколько заинтересованных национальных членов;

ii) когда меры, предпринимаемые в ходе расследования или уголовного преследования, имеют значение для Союза в целом или способны затрагивать интересы других государств-членов помимо тех, которые непосредственно вовлечены в указанные мероприятия;

iii) если возникает проблема общего характера, связанная с реализацией целей Евроюст;

iv) в случаях, предусмотренных иными положениями настоящего решения.

2. В ходе практического осуществления своих задач Евроюст должен указывать, каким способом он действует: посредством одного или нескольких национальных членов согласно статье 6, или же в лице коллегии согласно статье 7.

Статья 6 Задачи Евроюст, осуществляемые посредством его национальных членов

Когда Евроюст действует посредством своих национальных членов, он:

а) может ходатайствовать перед компетентными органами заинтересованных государств-членов о том, чтобы они рассмотрели возможность проведения следующих мероприятий:

i) начать расследование или приступить к уголовному преследованию по фактам совершения конкретных деяний;

ii) признать, что из числа заинтересованных государств-членов какое-либо одно лучше других способно провести расследование или уголовное преследование по фактам совершения конкретных деяний;

iii) скоординировать действия, осуществляемые компетентными органами заинтересованных государств-членов;

iv) создать объединенную следственную бригаду на основании источников права, которые регулируют сотрудничество государств-членов в данной области;

v) предоставить ему любую информацию, которая необходима для выполнения задач, стоящих перед Евроюст;

b) обеспечивает взаимное информирование компетентных органов заинтересованных государств-членов об известных ему расследованиях и мерах уголовного преследования;

с) содействует компетентным органам государств-членов по их просьбе в целях обеспечить как можно более согласованный характер предпринимаемых ими расследований и мер уголовного преследования;

d) предоставляет свою поддержку усилиям, направленным на улучшение сотрудничества между компетентными органами государств-членов;

е) взаимодействует с Европейской информационной сетью в области правосудия и консультируется с ней, в том числе, путем использования и содействия повышению качества имеющейся у данной сети базы данных в отношении документации;

f) в случаях, предусмотренных параграфами 2 и 3 статьи 3, и с согласия коллегии оказывает помощь в проведении расследований и мер уголовного преследования, которые осуществляются компетентными органами одного-единственного государства-члена;

g) для того, чтобы улучшить сотрудничество и добиться более согласованной работы компетентных органов государств-членов, в соответствии со своими целями и в рамках компетенции, предусмотренной параграфом 1 статьи 4, может осуществлять передачу запросов о правовой помощи. Евроюст передает такие запросы в случаях, когда:

i) они исходят от компетентного органа одного из государств-членов;

ii) затрагивают расследование или уголовное преследование, которые данный орган осуществляет по конкретному делу;

iii) требуют вмешательства со стороны Евроюст в целях координации предпринимаемых действий.