Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ruzhin_Navch_posibnik_2016_3_i_4_kurs.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.41 Mб
Скачать

10**Traduisez en français en employant le subjonctif présent ou le subjonctif passé.

  1. Я ображена, що зі мною поводяться, як з маленькою дівчинкою.

  2. Ми дуже задоволені, що ви нас супроводжуєте.

  3. Вони шкодують, що вони не можуть нам допомогти.

  4. Батьки пишаються, що їхні діти перемогли в цьому конкурсі.

  5. Він скаржиться, що у нього галасливі сусіди.

  6. Вона сердиться, що її не запросили на вечірку.

  7. Мені шкода, що вона захворіла.

  8. Мати хвилюється, що діти ще не повернулися.

  9. Я здивований, що він нас не попередив про це.

  10. Вона сумує, що її хлопець поїхав у відрядження.

3.1.5 Le subjonctif après les expressions impersonnelles

Les expressions impersonnelles peuvent être suivies de l’indicatif ou du subjonctif :

Il est incontestable que + indicatif Il faut que + subjonctif

L’indicatif, c’est le mode de la certitude, l’évidence et la réalité

Le subjonctif, c’est le mode de l’incertitude, la possibilité, le sentiment, la nécessité…

Il est sûr

Il est certain

Il est évident

Il est clair

Il va de soi

Il est vrai

Il est probable

Il est indéniable…

Il est douteux

Il est possible / impossible

Il est utile/ inutile

Il est dommage /c’est dommage

Il est bien

Il faut

Il est obligatoire

Il est nécessaire

Il arrive

Il est désirable

Il vaut mieux …

Il vaut mieux qu’il soit tranquille.

Il est dommage que nous n’ayons pas eu un beau temps pour le pique –nique.

Attention !

Il me semble que + indicatif Il semble que + subjonctif

Il me semble que le français plaît à beaucoup de personnes.

Il semble que le français plaise à beaucoup de personnes.

Il est probable que + indicatif Il est peu probable que + subjonctif

Il est probable que je prendrai le bus.

Il est peu probable que je prenne le bus.

Exercices

1 Mettez les verbes au mode qui convient. Expliquez l’emploi de l’indicatif ou du subjonctif dans les phrases. Traduisez-les.

  1. Il faut que tu …(faire) ce travail.

  2. Il faudrait que tu…(faire) ce travail.

  3. Il est nécessaire que tu …(faire) ce travail.

  4. Il est certain que leur découverte …(recevoir) des prix au monde archéologique.

  5. Il est obligatoire que tu…(faire) ce travail.

  6. Il suffit que tu …(prendre) ton temps pour faire ce travail.

  7. Il est clair que vous ne… pas… (aller) choisir les mêmes vêtements pour remplir votre valise si vous partez à la montagne ou si vous partez à la mer.

  8. Il est évident que votre valise …(être)plus légère si vous partez à la mer.

  9. Il vaut mieux que tu …(prendre) ton temps pour faire ce travail.  

  10. Il est bien que tu …(vouloir) lui venir en aide.

  11. Il est normal que tu …(pouvoir) l’aider.

  12. Il est sûr que vous …(refuser) cette idée.

  13. Il est souhaitable que tu …(pouvoir) terminer ce travail bientôt.

  14. Il est préférable que tu t’y …(prendre) tôt.

  15. Il est regrettable que tu ne …(pouvoir) pas être présent.

  16. Il est évident qu'il …(falloir) savoir quelle est la règle grammaticale sur ce point

  17. Il est dommage que tu ne …(pouvoir) pas être présent.

  18. Il est injuste que ta candidature ne … pas (etre retenu).

  19. Il est étonnant que sa candidature… (etre retenu).

  20. Il y a 5 ans que je ne… pas… (avoir) ses nouvelles.

2 Mettez les verbes au subjonctif présent.

Pour surfer sur internet

Il faut que tu ....... (1) (acheter) un ordinateur assez puissant et il est indispensable que tu.....(2) (avoir) aussi un modem. Tu sais, il faudra que le vendeur ........ (3) (prendre) le temps de bien t'expliquer. Pour l'installation, il faut que ton ordinateur....(4) (être) près d’une prise téléphonique.

Et il est aussi nécessaire que tu....(5) (choisir) un serveur, tu sais, il y en a beaucoup, alors choisis bien : il faut que tu....(6) (faire) attention aux différentes possibilités. Ensuite, c'est facile ! Il faut seulement que tu ......(7) (tenir) la souris correctement et que tu.... (8) (cliquer) où tu veux !

Les exercices sur le subjonctif ou l'indicatif

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]