Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ruzhin_Navch_posibnik_2016_3_i_4_kurs.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.41 Mб
Скачать

Mode subjonctif

A la différence de l’indicatif qui sert à exprimer un fait réel, le subjonctif est le mode de la subjectivité. Il exprimé l’attitude (відношення) personnelle de celui qui parle à l’égard de ce qui est dit, il présente l’action à travers l’esprit de celui qui parle. Il sert ainsi à exprimer une action incertaine, douteuse, désirée, etc.

Comparez:

Je viens d’apprendre que Pierre est malade

(le fait est présenté comme certain – indicatif) et

Je suis désolé que Pierre soit malade

(appréciation subjective du fait – subjonctif)

Le subjonctif a quatre temps:

  • deux temps simples : le présent et l’imparfait,

  • deux temps composés : le passé et le plus-que-parfait.

Seuls le présent et le passé sont couramment employés.

L’imparfait et le plus-que-parfait appartiennent à la langue soutenue ou littéraire.

Le subjonctif s’emploie, le plus souvent, dans les propositions subordonnées.

1 Formation des temps du subjonctif

1.1 Le présent du subjonctif

Le présent du subjonctif exprime une action présente ou future:

Il est mécontent que vous nous quittiez si vite.

Він незадоволений, що ви нас так швидко залишаєте.

Formation du présent du subjonctif

Le présent du subjonctif a la même construction que le présent de l’indicatif, sauf pour les formes « nous » et « vous »

Le radical du subjonctif (=le radical du verbe à la troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif (ils/elles) + les terminaisons du subjonctif

Ils dorm(ent)---dorm-

dorm-

+

-e

-es

-e

-ions

-iez

-ent

=

que je

que tu

qu’il/elle

que nous

que vous

qu’ils/elles

dorme

dormes

dorme

dormions

dormiez

dorment

1er groupe – verbe parler / présent / 3ème personne du pluriel : … ils parl ent

que je parl e

que tu parl es

qu’il parl e

que nous parlions } imparfait

que vous parliez } imparfait

qu’ils parl ent

2ème groupe – verbe finir / présent / 3ème personne du pluriel : … ils finiss ent

que je finiss e

que tu finiss es

qu’il finiss e

que nous finissions } imparfait

que vous finissiez } imparfait

qu’ils finiss ent

3ème groupe – verbe boire / présent / 3ème personne du pluriel : … ils boiv ent

que je boiv e

que tu boiv es

qu’il boiv e

que nous buvions } imparfait

que vous buviez } imparfait

qu’ils boiv ent

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]