13 *Complétez au conditionnel présent ou passé, selon le contexte. Traduisez les phrases.

1. Cette exposition est superbe, tu… (devoir) la voir, elle finit dans un mois.

2. Nous avons adoré le spectacle d’hier soir. Vous… (devoir) nous accompagner !

3. C’est idiot, je n’ai pas invité Valentine, dimanche dernier, je… (pouvoir) le faire !

4. Pourquoi est-ce qu’il reste assis à ne rien faire ? Il... (faire) mieux de s’activer un peu !

5. Partir l’année prochaine en Chine ? Pourquoi pas ? Ça me ... (plaire), je pense.

6. Apprendre des langues étrangères ? Je suis trop vieux ! Dans une autre vie, ça ... (être) une bonne idée et je le ... (faire) avec plaisir !

7. Je... (aimer) devenir acteur. Malheureusement, ça n’a pas été possible.

8. Ils sont arrivés en retard, sans rien dire ! Ils... (pouvoir) nous prévenir !

9. Je ... (prendre) volontiers un café !

10. Qu’est-ce que tu... (dire) de dîner au restaurant, ce soir ?

14 Choisissez la meilleure réponse. Mettez les verbes entre parenthèses au conditionnel présent ou au conditionnel passé.

1. Sans ce manuel précis, je (ne jamais pouvoir) apprendre le français en un délai aussi bref.

a) ne pourrais jamais b) n'aurais jamais pu

2. A votre place, je (ne pas aller) demain à la campagne.

a) n'irais pas b) ne serais pas allé

3. Sans matériaux nécessaires, on (ne pas pouvoir) bâtir cette maison l'année passée.

a) ne pourrait pas b) n'aurait pas pu

4. Sans votre aide, il (ne pas résoudre) si vite ce problème.

a) ne résoudrait pas b)n'aurait pas résolu

5. Sans écharpe, vous (avoir) froid maintenant.

a) auriez b) auriez eu

6. Sans l'appui par le feu, le régiment (ne pas occuper) si vite la ville.

a) n'occuperait pas b) n'aurait pas occupé

7. Il (arriver) hier, mais il ne s'est pas procuré de billets.

a) arriverait b) serait arrivé

8. Ils (terminer) déjà cette traduction, mais ils n’avaient pas de dictionnaire.

a) termineraient b) auraient terminé

9. Ce livre (être) maintenant à notre disposition, mais elle l'a oublié à la maison.

a) serait b) aurait été

10. S’il n'était pas pris demain, il (pouvoir) t'appeler lui-même.

a) pourrait b) aurait pu

11. Même s'il était chez lui, nous (remettre) la visite à demain.

a) remettrions b) aurions remis

12. Nous (faire) attention à ses observations qu'il nous a faites hier, si elles n'avaient pas été si grossières.

a) ne ferions pas b) n'aurions pas fait

13. J’ (apprendre) cette règle, mais je n'ai pas trouvé de manuel de grammaire.

a) apprendrais b) aurais appris

14. Je (trouver) cette maison sans l'aide de votre fils.

a) ne trouverais jamais b) n'aurais jamais trouvé

15. Pourquoi ne m'as-tu rien dit? Je t' (aider) à finir ce travail à temps.

a) aiderais b) aurais aidé

2.4 L’emploi du conditionnel dans la phrase complexe avec la subordonnée de condition introduite par « si »

Le conditionnel ne s’y emploie que dans la principale en relation avec une subordonnée introduite par « si ».

L’action de la principale et celle de la subordonnée de condition peuvent se situer :

• sur le même plan temporel ;

• sur des plans temporels différents.

1 Le même plan temporel :  si l’action supposée se rapporte au présent ou au futur, on emploie :

• « si » + imparfait ― le conditionnel présent pour exprimer un souhait qui n’est pas réalisable :

Si j’avais de l'argent, je t’en prêterais. [je voudrais avoir de l’argent pour t’en prêter]

Si j’avais le temps en ce moment, je le ferais.

Je le ferais si j’avais le temps demain.

Le même plan temporel :  si l’action supposée se localise dans le passé, on utilise :

• « si » + plus-que-parfait ― le conditionnel passé

S’il avait vu cette pièce, il l’aurait aimée.

Si tu avais assisté à la présentation de son livre, tu aurais mieux compris les idées qu'il contient.

S’il avait eu le temps hier, il l’aurait fait.