4. Перепишите и переведите предложения.

1) Obwohl die Naturwissenschaftler schon lange von der Existenz der Atome überzeugt waren, konnte erst Einstein beweisen, dass es sie wirklich gibt. 2) Schickt man einen Lichtstrahl los. so kehrt dieser nach sehr langer Zeit auf einen gekrümmten Bahn zu seinem Ausgangspunkt zurück. 3) Seine Entdeckungen, die er ohne praktischen Experimente gemacht hatte, waren für die Wissenschaft von grundlegender Bedeutung.

5.Прочтите текст и переведите его устно. Затем перепишите и переведите письменно абзацы 2 и 4.

Albert Einstein

I.Einer der berühmtesten Menschen der Welt ist Albert Einstein. Er hat unser Wissen über den

Aufbau unserer Welt sehr vermehrt. Man darf ihn mit Kopemikus und Newton vergleichen und

den Vater der modernen Physik nennen.

2.Albert Einstein wurde 1879 in der süddeutschen Stadt Ulm geboren. Mit 15 Jahren verließ

Einstein die Oberschule ohne Abitur und beschäftigte sich mit naturwissenschaftlichen

Problemen. Einstein studierte an der Technischen Hochschule Zürich. Nach dem Abschluss der

Hochschule wurde Einstein beim Patentamt in Bern als wissenschaftlicher Experte angestellt. In

diesem Büro täglich beschäftigt, erarbeitete er die Grundlagen der Relativitätstheorie.

3.Die großen Veröffentlichungen Einsteins 1905 betrafen zwei ganz verschiedene Gebiete der

Physik und waren für die Wissenschaft von grundlegender Bedeutung. Diese Entdeckungen

machten ihn berühmt.

4. Einstein entdeckte, dass Masse und Energie voneinander abhängen. Bei hoher Geschwindigkeit verwandelt sich Masse immer mehr in Energie. Masse ist „gefrorene" Energie, Energie ist „aufgetaute" Masse. Aufgrund von Einsteins Erkenntnissen glaubt man heute, dass das Weltall ein riesiger gekrümmter, also nicht unendlicher Raum ist. Ein Lichtstrahl, in das Weltall losgeschickt, kehrt nach sehr langer Zeit auf einer gekrümmten Bahn wieder zu seinem Ausgangspunkt zurück. Also, Einstein entdeckte, dass Raum, Zeit und Energie voneinander abhängen; sie sind relativ. Es gibt nur einen einzigen absoluten Wert, das ist die Lichtgeschwindigkeit!

5. Im Jahre 1921 erhielt Einstein den Nobelpreis für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Photoelektrizität und für seine Relativitätstheorie. Er befasste sich auch mit theoretischen Überlegungen für Experimente unter den Bedingungen der Schwerelosigkeit, wie sie heute an Bord von Raumschiffen real ausführbar sind. Sein ganzes Leben arbeitete er an einer Formel, die alle Kräfte in unserer Welt (Gravitation, Magnetismus und Elektrizität) zusammenfasste. Und dabei blieb er immer bescheiden. Er sagte: „Ich habe keine besondere Begabung. Ich bin nur leidenschaftlich neugierig."

б.Прочтите следующие предложения. Выпишите и переведите те из них, которые правильно передают содержание текста.

1) Den großen Wissenschaftler Albert Einstein, den Schöpfer der allgemeinen Relativitätstheorie, nennt man den Vater der modernen Physik. 2) Einsteins Entdeckungen machten ihn bekannt nur nach seinem Tod. 3) Nachdem Einstein sein Diplom bekommen hatte, war er einfacher Angestellter im Berner Patentenamt. 4) Obwohl Einstein einer der berühmtesten Menschen der Welt war, blieb er immer sehr bescheiden. 5) Als Einstein 21 Jahre alt war, erhielt er den Nobelpreis für seine Arbeiten.

2-й вариант контрольного задания №2