Упражнение 4. Переведите на латинский язык термины:

а) 1. Соцветия и ягоды рябины. 2. Крона эвкалипта. 3. Листья сливы. 4. Кисть черёмухи с цветоножками. 5. Почки и листья можжевельника. 6. Ствол сосны. 7. Побеги ольхи. 8. Чашечки и венчики цветков (florum) миндаля. 9. Кора (cortex) ствола боярышника. 10. Завязь цветка (floris) жостера.

б) носовая полость, мышцы языка, перелом ребер, реберная борозда, дно пузыря, вена головного мозга, перелом пальца, шейка нижней челюсти, глазное дно, тело плечевой кости, в двенадцатиперстной кишке, под желудком, таксоны растений.

Упражнение 5. Переведите предложения, пользуясь словарём:

1. Planta Graece «phyton» vocātur. 2. Crataegus sanguinea et Crataegus oxyacantha in hortis coluntur. 3. Bolus alba seu Kaolīnum in aqua et in acidis non solvitur. 4. Citrus limon fere annum floret. 5. In familiam Solanaceae Solanum tuberosum, Solanum nigrum, Atropa belladonna, Hyoscyamus niger includuntur. 6. Coma Eucalypti varia est. 7. Colligite baccas Sorbi. 8. Spiculae Juniperi varias formas habent. 9. Nonnullae species Sambuci in medicina adhibentur. 10. Gemmae, folia et rami Alni pilos habent.

Hyoscyami. алоэ; herba Leonuri. 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000кости, перелом пальца, мышцы спины, 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Мб Упражнение 6. Переведите термины и предложения:

а) 1. Rhodococcus equi. 2. Staphylococcus equōrum. 3. Frankia alni. 4. Acholeplasma oculi. 5. Penicillium humuli. 6. Spiroplasma citri. 7. Pseudomonas amygdali. 8. Campylobacter coli est bacterium. 9. Balantidium coli et Entamoeba coli sunt Protozōa. 10. Proteus bacterium est. 11. Mycoplasma pullōrum. 12. Clavibacter tritici. 13. Rhizobium trifolii. 14. Actinobacillus equuli. 15. Agrobacterium rubi. 16. Bifidobacterium cuniculi. 17. Campylobacter jejuni. 18. Erwinia cypripedii. 19. Lactobacillus mali. 20. Mycobacterium sphagni. 21. Pseudomonas agarici.

б) 1. Стрептококк лошади. 2. Ризобиум – это бактерия. 3. Мерулиус и ризопус – грибы. 4. Микрококк и стафилококк – бактерии. 5. Трихофитон и эпидермофитон – грибы. 6. Клавибактер древесины. 7. Псевдомонада пасленовых. 8. Родококк мокроты. 9. Ризобиум люпина. 10. Ризобиум фасоли. 11. Пеницилий ячменя. 12. Пенициллий сыролюбивый.

Мб Упражнение 7. Объясните значение словообразовательных элементов в следующих словах:

Myxococcus, Eubacterium, Promicromonospora, Zoogloea, Trichococcus, Protomonas, Zoophagus, Chloronēma, Dermatophilus, Chlorophyta, Chloroglēa, Rhizochloris, Myxochloris, Dermocarpa, Plasmodiophoromycetes, Rhizocarpon, thiophilus, trichogenes, myxogenes, zooepidemicus, photogenicus, Rhodosporidium, saprophyticus, Microbispora, Chromatium, amylophilus, enterophilus, caryophilus, mycophagus, haemoglobinophilus, Haematococcus, rhizogenes, scotophilia, photogenesis, photomorphismus, photochromogenicus, haemophilia.

Занятие 8 Прилагательные I группы. Согласованное определение. Имя прилагательное в биологической номенклатуре

В латинском языке, как и в русском, прилагательные изменяются по родам, числам и падежам. Своего особого склонения они не имеют, а склоняются по образцу существительных I, II и III склонений. По IV и V склонениям прилагательные не склоняются. В зависимости от различия в родовых и падежных окончаниях прилагательные в латинском языке делятся на две группы.

К I группе относятся прилагательные с родовыми окончаниями в именительном падеже единственного числа –us (мужской род), -a (женский род), -um (средний род) или –er (мужской род), -a (женский род), -um (средний род). Эти прилагательные склоняются по I (прилагательные женского рода) и II (прилагательные мужского и среднего рода) склонениям:

latus (широкий) m – II склонение

lata (широкая) f – I склонение

latum (широкое) n – II склонение

Большая часть прилагательных первой группы оканчивается в мужском роде на –us и лишь немногие на –er.

У большинства прилагательных на -er , буква –е при склонении выпадает: в мужском роде начиная с родительного падежа единственного числа, в женском и среднем – во всех падежах без исключения. Это отражается в словарной форме: niger, gra, grum – черный, темный

Лишь у немногих прилагательных на -er при склонении буква -е сохраняется: liber, ĕra, ĕrum – свободный (несросшийся)

Группа прилагательных на -fer сохраняет –е в основе, например: somnifer, ĕra, ĕrum – снотворный, bilifer, ĕra, ĕrum – желчный.

Имена прилагательные заучиваются, как и имена существительные, в словарной форме. В словарях рядом с формой имени прилагательного мужского рода даются окончания женского и среднего рода в именительном падеже единственного числа. Например: laxus, a, um – рыхлый; ruber, bra, brum – красный